was rewatching and i'm so sorry there's some mistakes in the translation: 0:20 hoshirube says "it's an interesting talk" and rou replies with "it's interesting right now" which was missing because it's hard to hear from rou's side 😭 at 0:35 instead of "becoming" rou is saying "it's no longer interesting, that point of view" realised because of this short: ruclips.net/user/shortsBvhX6Xp39XU?si=DwID30iETyJfs23v
At 1:27 Rou is saying "1 squad". They usually keep a lookout and report the number of squads that are jumping in the same direction as them as it might mean that they might land in the same area
i saw this during the live! and i was confused with vape and babe im like,, u guys were talking about vape right..? why babe..? 😅🤣💗 but thank u for the translation!
At 1:56 Hoshirube says "Shihan no yatsu ne(市販のやつね)" that means we can buy in the market place. I swear it's difficult to hear the difference between "hi(ひ)" and "shi(し)". Though I let you know this too late, I'll be glad if I can help you. (I'm a Japanese. So I'm sorry if my English is bad. Please understand this is just a personal opinion.)
![[Eng Sub] A very (UN)helpful Guide to Mechatu-A [Nijisanji Clip/ MECHATU-A]](http://i.ytimg.com/vi/CVxm6aO05T8/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] A very (UN)helpful Guide to Mechatu-A [Nijisanji Clip/ MECHATU-A]](/img/tr.png)
![WHAT ARE YOU? NOT AN IDIOT SANDWICH [ Fuwa, Lauren, Kagetsu ]](http://i.ytimg.com/vi/Vgr3o9KLaPU/mqdefault.jpg)
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
![𝐊𝐚𝐠𝐞𝐭𝐬𝐮 𝐁𝐫𝐞𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐇𝐢𝐬 𝐌𝐢𝐜 (𝐅𝐞𝐚𝐭. 𝐖𝐢𝐥𝐬𝐨𝐧 𝐋𝐚𝐮𝐠𝐡𝐢𝐧𝐠) [Nijisanji]](/img/1.gif)
was rewatching and i'm so sorry there's some mistakes in the translation:
0:20 hoshirube says "it's an interesting talk" and rou replies with "it's interesting right now" which was missing because it's hard to hear from rou's side 😭
at 0:35 instead of "becoming" rou is saying "it's no longer interesting, that point of view"
realised because of this short: ruclips.net/user/shortsBvhX6Xp39XU?si=DwID30iETyJfs23v
Wow, rou vapes? I only know ittetsu smokes
Wait, rou vapes? I didn't know that woww... Guess I'll have to watch them more
@@nanamuraa WWW yes he does in his blender stream i think u can find clips on twitter!! it might be in jp though
@@floroscoclips where ; ; what do i search up?
@@ryumio2646 give me a moment~ i'll drop you some links
x.com/irohas_96/status/1805789865336094879
x.com/irohas_96/status/1781144105965560160
@@floroscoclips ty1
At 1:27 Rou is saying "1 squad". They usually keep a lookout and report the number of squads that are jumping in the same direction as them as it might mean that they might land in the same area
thank you for letting me know!!
i saw this during the live! and i was confused with vape and babe im like,, u guys were talking about vape right..? why babe..? 😅🤣💗
but thank u for the translation!
At 1:56 Hoshirube says "Shihan no yatsu ne(市販のやつね)" that means we can buy in the market place. I swear it's difficult to hear the difference between "hi(ひ)" and "shi(し)". Though I let you know this too late, I'll be glad if I can help you. (I'm a Japanese. So I'm sorry if my English is bad. Please understand this is just a personal opinion.)
@@オリキ ah!! i see thank you for correcting me!!
Need to know what flavour he's using... That aside, who elses vape/smoke in nijisanji though?
2 others that i know of are lauren and leos if i recall correctly
@@adeotxiji8482yes they both smoke and for vape i only know toru
roren, leos, and saiki as far as i know though…. shikinagi & seraph also but like they only visited some shisha bar
In his blender stream he used mint flavour alsoo i think saiki smoke too if im not mistaken
@@eninin ah a cold vape enjoyer i see we are the same
THIS GUY VAPES???????
Vape and no nicotine?? What is Rou smoking? 😭
@@user-bd4rs2ec1k www there are some vapes where theres no nicotine if u search it up! maybe he just likes the flavours~
i assume hes trying to stop smoking, its a hard thing to do. vaping with less and less nicotine is a good way to go