impresionante grupo y impresionante cancion, de lo mejorcito de Sopa de Cabra, pero son tan buenos que es dificil elegir, a pesar de no ser catalan y no vivir en vuestra tierra maravillosa (soy gallego) me encantan estos cracks y seguire escuchandolos para siempre. Un saludo
Amb "tornaré a ser lliure"que em sembla que és una versió de una cançó de Dylan,una de les millors cançons de Sopa i una de les millors del pop rock català.Un nivell altissim.
Wonderful song: wonderful performance. Like everything else I have found by Sopa de Cabra and by Gerard Quintana on his own. What a lot I have missed by discovering them so late.
La lletra de la cançó tracta d'un home que s'enamora de la protagonista de una película (la película es titula El far del sud, precisament). Per aixó no pot dirl-hi res, perque s'enamora d'un personatge y no una persona real. Per aixó va tot sol a cinema, segueix per tot aon emeten la pelicula, fins que la treuen de cartelera.
molt bona canso ---- molt bona lletra --- com thots els titols de SOPA DE CABRA ----- i moltes gracias toshiki per esplicar - nos el tema de la canso --
@shevchenko7M es cierto que me gusta mucho pero hay otros temas que me gustan mas como por ejemplo "la meva terra es el mar, no ho se, bogeria"(Lax'n'busto) - "a batzegades"(els Pets) - "Corren"(Gossos & Dani Macaco) - o "el Vol de l'Home Ocell"(Sangtraït)
Cristian, cada cual habla en el idioma que quiere, además el cantante del grupo habla en castellano con su mujer y en una entrevista dijo que cada cual podia hablar libremente la lengua que quisiera ;)
Et donaria amor si poguessis tornar-me'n Et donaria amor si ens poguéssim mirar Et donaria el món si ens poguessis parlar-me Ho donaria tot si et pogués estimar. Per tot el que podia haver estat i no ha estat😔
quina cançó més bonica...sou molt grans Sopa,tot i que hi va haver un època fosca (1991) amb les declaracions sobre la llengua que ara ja han quedat enterrades.
@julimovies isa é a cuestión, saber coller o mellor de cada unha das culturas da península, eu tamén son galego e gústame moito escoitar música en catalán e en euskera. esa es la cuestión, saber cojer lo mejor de cada una de las culturas de la península, yo también soy gallego y me gusta mucho escuchar música en catalán y en euskera
I heard this song at the spanish class today. It's really, really good. Even though I don't understand a thing of what they're saying. It's a such beautiful song ♥ haha and there's my name is the music... Bruna :D
@wilmanson Això no es del tot cert... la historia es com tu dius, però la Ingrid no va rebutjar en Gerard, tot al contrari... van tenir una relació durant el temps. En Gerard Quintana va veure la peli moltes vegades fins que es va enamorar d'ella... per coses de la vida es van trobar i després de dir-li el que sentia per ella, van tenir una relació sentimental. Finalment la relació es va trencar.
Sí Manon te he leído y sé gracias a tí de que va, pero me refiero de lo que dice la letra en sí, la traducción literaria, pero gracias de todas formas ;)
@chiikiissbonbon te la traduzco en castellano para que la puedas entender: la encontró en una sala medio vacia buscando un sueño huyendo del dolor entrando por los ojos sintió mil chispas esa historia le canvió el mundo. Lo perdió todo, la partida y la vida cada ciudad le destrozaba el corazón solo en el faro del sud el mira sigue la llama asta que nada se mueve. y empuja el sol tan morena, tan fuerte y prohibida y se desabrocha la blusa, en su cuerpo una sonrisa viva.
mhe llegit les vostres respostes jeje ho sento pels 2!!! un altre vindrá!! X cert em podeu dir de q tracta la cançó??!!? esq no entenc xq no pot parlar-li, donar-li amor i tot lo q diu q no pot.. xq nooo?
Et donaria amor si poguéssis tornar-me'n, et donaria amor si ens poguéssim mirar, et donaria el món si poguessis parlar-me, t'ho donaria tot si et pogués estimar...♥
Se trata de un hombre que se enamora de la protagonista de una película titulada "El faro del sur". Lógicamente como no es una persona real no le puede hablar, no le puede amar... y él va recorriendo todas las salas donde dan la película, solo, para poder encontrarse con ese "amor" de su fantasía. Así continua hasta que llega un momento que la película ya es retirada de cartel.
La he encontrado con subtítulos en castellano, pero aquí no puedo o no sé poner en video. Pon en google Sopa de Cabra El Far del Sud con letra en español y te saldrá
@chiikiissbonbon se lleva el cartel, llega casa y lo espia la habitación se convierte en un mundo nuevo. y le escribe cien mil cartas la busca y viaja y su centro se escapa pierde el orden y la casa =3
Dios aquesta cançó me fa mogollón de por. Es tio segur que està ben penjat i s'obsessiona en colque cosa que segur que no és una dona. Un tronat. Vaia giñe.
![Sopa de Cabra - La Nit dels Sopa (En Directe) [Àlbum Complet]](http://i.ytimg.com/vi/v39HTwr8eeg/mqdefault.jpg)
![Sopa de Cabra - La Nit dels Sopa (En Directe) [Àlbum Complet]](/img/tr.png)
Una de les millors cançons catalanes que he trobat. Salutacions dels estats units!
impresionante grupo y impresionante cancion, de lo mejorcito de Sopa de Cabra, pero son tan buenos que es dificil elegir, a pesar de no ser catalan y no vivir en vuestra tierra maravillosa (soy gallego) me encantan estos cracks y seguire escuchandolos para siempre. Un saludo
SOI CATALAN I VIVO EN MADRID HACE 11 AÑOS I CUANDO ESCUCHO SOPA DE CABRA SE ME PONEN LOS PELOS DE PUNTA ALGUN DIA VOLVERE A CATALUNYA
soy, y, y. Punto después de "se me ponen los pelos de punta", volveré, cataluña
Antonio Falcon Rodriguez estoy en tu situacion de girona vivo en leganes ...
@@sergiperez8089 atentamente: el que escribe su nombre en minúsculas.
¡Qué canción más romántica! ¡Cuanta poesía hay en ella!
Sin duda una de los mejores temas de Sopa, una verdadera obra de arte.
dedicado a todo ese pasado que me dejó por el camino...Un abrazo y hasta siempre....
manel
hace tiempo buscaba esta cancion y por fin la he encontrado,hay muy buenos grupos catalanes!!!
La millor dels Sopa. Una autèntica joia.
Fermosa peza, gusto moito da música e cultura catalá. Un saúdo desde a Galicia!
Amb "tornaré a ser lliure"que em sembla que és una versió de una cançó de Dylan,una de les millors cançons de Sopa i una de les millors del pop rock català.Un nivell altissim.
un grup impresionant
Es màgica... sense paraules per poder describir-la... preciosa.
SAU I SOPA DE CABRA ...SENTIMENT CATALÁ.
Wonderful song: wonderful performance. Like everything else I have found by Sopa de Cabra and by Gerard Quintana on his own. What a lot I have missed by discovering them so late.
un classic! pura poesia!
Un gran grup i una de les millors cançons que van compondre.
Vaya temazo!! Un saludo desde Madrid!!
Sens dubte la millor balada de la música Catalana, per a mi millor que el Boig per Tu.
M'encanta esta cançó!!
ja fa anys d'aquesta cançó, i cada vegada que l'escolto m'emociono com ho vaig fer el primer dia que la vaig escoltar.
La lletra de la cançó tracta d'un home que s'enamora de la protagonista de una película (la película es titula El far del sud, precisament). Per aixó no pot dirl-hi res, perque s'enamora d'un personatge y no una persona real. Per aixó va tot sol a cinema, segueix per tot aon emeten la pelicula, fins que la treuen de cartelera.
Interessant argument sí.
me agrada molt la seva lletra es molt especial,tota la sevamusica es moltmaça.......un dia el baix trvar per Barcelona.....
aquesta canso fa sentir aquells que algun cop hagin estimat de devo.. moltes gracies per compartir-la
molt bona salletra y musicamolt bonaes magica.....
per grans nits de lluna plena de solsticis de maduixa!! que gran haver coincidit mai amb vosaltres!
Preciosa!!
Aquesta cançó m'agrada molt. M'agrada molt Sopa de Cabra
Es la millor canço de sopa de cabra amb diferencia.
Tant de bo tornessin...
Oooooh gràcies!! has resolt el misteriiiii ara tot te sentiiiit!!
molt bona canso ---- molt bona lletra ---
com thots els titols de SOPA DE CABRA ----- i moltes gracias toshiki per esplicar - nos el tema de la canso --
Continueu sent genials¡¡¡¡ tota la meva vida esteu el meu costat :)
Magnífica cançó, mai em canso d'escoltar-la.
mare meva quina canço m encanta :,)
@shevchenko7M es cierto que me gusta mucho pero hay otros temas que me gustan mas como por ejemplo "la meva terra es el mar, no ho se, bogeria"(Lax'n'busto) - "a batzegades"(els Pets) - "Corren"(Gossos & Dani Macaco) - o "el Vol de l'Home Ocell"(Sangtraït)
Sopa de cabra, el millor grup català de la historia, sens dubte.
Home, SAU igual té alguna cosa que dir al respecte...
el millor grup catala de la historia es Sau com Sau ningu llastima que el Carles la va palmar molt aviat si no encara vendrien discos
No hihan paraules per descriure aixo!!!! bonisim!!! Que tornin ya!!!!
un gran tema i un gran grup, sens dubte la millor !!!!
quina cançó, magnífica
seguesc a sopa des de que tenia 2 anys i magraden encara més ara que abans
Qualitat brutal del video! i pujat el dia del meu aniversari... perfecte :D
Cristian, cada cual habla en el idioma que quiere, además el cantante del grupo habla en castellano con su mujer y en una entrevista dijo que cada cual podia hablar libremente la lengua que quisiera ;)
esta cancion es preciosa
moolt bunicaa^^
cadaa cop k lescoltuu em posuu triist x la noiaa k estimuu proo al mateiix temps estik alegree =)
ffff com magradariaa k tornessin
És una maravella aquesta cançó!
Una cancion preciosa
El paio que ven crispetes està molt ben buscat...
Sopa forever!
:]
Et donaria amor si poguessis tornar-me'n
Et donaria amor si ens poguéssim mirar
Et donaria el món si ens poguessis parlar-me
Ho donaria tot si et pogués estimar.
Per tot el que podia haver estat i no ha estat😔
Un hit 20 years ago com passa el temps.Aquest 9 es un dels cims de la banda Pop Rock molt bo bon so
M'encanta la cançó!!
@shevchenko7M En Catalan de este grupo, es una de las mejores, pero hay otros grupos muy buenos tambien.
quina cançó més bonica...sou molt grans Sopa,tot i que hi va haver un època fosca (1991) amb les declaracions sobre la llengua que ara ja han quedat enterrades.
M'encanta la cançó.
Superb.
Simplement...increïble
@wilmanson Això es el que tinc entès jo... i de bona font.
Salut !
la millor dels sopa...
@julimovies isa é a cuestión, saber coller o mellor de cada unha das culturas da península, eu tamén son galego e gústame moito escoitar música en catalán e en euskera.
esa es la cuestión, saber cojer lo mejor de cada una de las culturas de la península, yo también soy gallego y me gusta mucho escuchar música en catalán y en euskera
a mi también me gustaaa sopa de cabra el faro del sur
Los amo
el far del sud guitarra. bona cover!!
@shevchenko7M depende... para algunos sí... es subjetivo... en mi opinión es muy buena pero no se si la mejor...
Etern❤
bonissim
li poso 5 estrelles :)
un besito!
^^
@CTTlleida1 A good plan! I am listening many, many times. :-)
pell de gallina!!
I heard this song at the spanish class today. It's really, really good. Even though I don't understand a thing of what they're saying. It's a such beautiful song ♥ haha and there's my name is the music... Bruna :D
Gràcies, no havia pillat de que anava jo tampoc xD
m'encanta la cançó i el missatge que transmet la seva lletra..
xD
MB Ese Pare !! xD M'agrada
Molt bo es concert a Mallorca!
m' agrada molt
@wilmanson Això no es del tot cert... la historia es com tu dius, però la Ingrid no va rebutjar en Gerard, tot al contrari... van tenir una relació durant el temps. En Gerard Quintana va veure la peli moltes vegades fins que es va enamorar d'ella... per coses de la vida es van trobar i després de dir-li el que sentia per ella, van tenir una relació sentimental. Finalment la relació es va trencar.
@AgTigress You can just listen the twice or more :)
impresionant
Sí Manon te he leído y sé gracias a tí de que va, pero me refiero de lo que dice la letra en sí, la traducción literaria, pero gracias de todas formas ;)
@chiikiissbonbon
te la traduzco en castellano para que la puedas entender:
la encontró en una sala medio vacia
buscando un sueño huyendo del dolor
entrando por los ojos
sintió mil chispas
esa historia le canvió el mundo.
Lo perdió todo, la partida y la vida
cada ciudad le destrozaba el corazón
solo en el faro del sud el mira
sigue la llama asta que nada se mueve.
y empuja el sol tan morena, tan fuerte y prohibida
y se desabrocha la blusa, en su cuerpo una sonrisa viva.
😊😊😊
我是来看manu的~~~sooooo handsome~~~
Viva Méjico pendejos!!!!!!! I viva Catalunya xo mi corazon es de Méjico
Y que tiene que ver Mexico con este video? Los Mexicanos siempre con su hipernacionalismo... =_=
La veu sembla Phil Collins! O.o Ara me'n adono
VISCA CATALUNYA
I wish you have translated the lyrics, I really like "Els Teus Somnis"
Hola, bons dia! :)
@Bernysweet a mi m'havien dit que el far del sud es referia a el projector del cine
mhe llegit les vostres respostes jeje ho sento pels 2!!! un altre vindrá!! X cert em podeu dir de q tracta la cançó??!!? esq no entenc xq no pot parlar-li, donar-li amor i tot lo q diu q no pot.. xq nooo?
el venedor és en Gerard Quintana?
Però que bona és aquesta cançó!
Home, es que veient el tráiler de la película puc compendre el noi...
La va escriure amb en Sisa, oi?
Et donaria amor si poguéssis tornar-me'n,
et donaria amor si ens poguéssim mirar,
et donaria el món si poguessis parlar-me,
t'ho donaria tot si et pogués estimar...♥
@CTTlleida1 parla de la lluna! :)
@Bernysweet el far del sud , no es el projector de cine?
Se trata de un hombre que se enamora de la protagonista de una película titulada "El faro del sur". Lógicamente como no es una persona real no le puede hablar, no le puede amar... y él va recorriendo todas las salas donde dan la película, solo, para poder encontrarse con ese "amor" de su fantasía. Así continua hasta que llega un momento que la película ya es retirada de cartel.
jajajaj tus uevos ai mrelectro...
La he encontrado con subtítulos en castellano, pero aquí no puedo o no sé poner en video. Pon en google Sopa de Cabra El Far del Sud con letra en español y te saldrá
El ritmo y la musicalidad está perfecto, que pena que no entienda Catalán :(
es la mejor cancion en catalan no ?
@chiikiissbonbon se lleva el cartel, llega casa y lo espia
la habitación se convierte en un mundo nuevo.
y le escribe cien mil cartas
la busca y viaja y su centro se escapa pierde el orden y la casa
=3
uf, els cabells de punta.... que bona collons.
Vaia gent mes idiota no? Gran cançó, pell de gallina:) Visca Catalunya, visca Sopa de Cabra! ||*||
Dios aquesta cançó me fa mogollón de por. Es tio segur que està ben penjat i s'obsessiona en colque cosa que segur que no és una dona. Un tronat. Vaia giñe.