Pearl Jam - Last Kiss (Legendado em Português)
HTML-код
- Опубликовано: 18 окт 2024
- Gravado ao vivo, em Buenos Aires, em 26 de novembro de 2005.
Sigam a leramakes para vídeos incríveis.
/ @leramakes
Traduzido e legendado por Eduardo Soares. 
Видеоклипы
Видеоклипы
Nunca imaginei que essa música fosse tão triste ..... Linda música ....
Rapaz, posso estar enganado, mas esse acidente ocorreu no interior dos EUA e o autor dessa canção diz que foi roubado por um cantor famoso na época que gravou a primeira versão dela. A história é longa...
E a black é tranquila perto dessa
Nem eu😮
Vindo do Pearl Jam é de se supor que é um poema profundo.
😢
Eu escutava essa música na adolescência porque gostava da melodia!!!! Nunca imaginei que a letra era triste e baseada em fatos reis!!! Meus sentimentos a todos que passaram por um momento como esse !!! Deus abençoe
Uma música tão animada com uma letra tão triste 🫠
@@LuanCamboriuEle quis dizer que é uma música feliz, mesmo lenta
@@OnlyNormal-xf4op Igual! Não é uma melodia feliz, pra cima, animada. Muito pelo contrário, não é preciso nem saber do que se trata a letra para sentir que a canção é um lamento, uma dor.
@@LuanCamboriu para mim a melodia era feliz, tanto que achava que era uma música romântica antes de conhecer a letra
Duvido alguém ouvi e não gosta dessa obra prima
😮😮😊😊😊😊😊😊
Eu amo ❤
Tatuei o nome dessa música no meu pulso ❤
Meus cumprimentos ao EXCELENTE tradutor que usou de esmerado conhecimento da língua portuguesa para traduzir este CLÁSSICO do início do século! Hoje 8/01/2023 em Belo Horizonte.. terra linda!
👣
Não imaginava que a letra fosse essa😢
Minas, terra linda, mas BH, nem tanto.
Esse refrão me faz refletir na minha falecida esposa. Todos os dias lembro e parece que a morte nunca existiu. "Quero ser bom e ir para o céu e lá viver com minha amada eternamente"❤😢
Essa música me lembra o meu melhor amigo, ele suicidou dentro do seu proprio carro, quando me ligaram e me contaram eu não acreditei, perdi meu chão, ele era o meu anjo da guarda...Choro muito com essa canção
Em 2021 sofri um acidente de carro escutando essa musica, era uma tarde chuvosa, e em um engavetamento, 3 caminhoes bateu no veículo que estava com meu filho, ele no meu colo, sem cadeirinha, fiquei desacordada uns minutos, e 8 dias na uti, nao aconteceu nada de grave com meu filho, que na epoca tinha apenas 1 ano, Deus é bom! E sempre volto aqui e escuto essa musica e lembro de cada detalhe! 🙏
Eu acabei de sofrer um acidente, há 11 dias, também estava com meu filho.
Escutávamos essa música na hora mas eu não sabia a tradução, ontem, por curiosidade, resolvi pesquisar.
Perdi o controle em uma curva, o carro deu PT, mas meu filho e eu não tivemos nada. Se não é uma nova chance, não sei o que é. Obrigada Deus.
Obs: Fico feliz por você e seu filho estarem bem, que Deus abençoe muito vocês.
É triste e muito forte a tradução desta música.
É muito ruim não saber inglês, porque eu AMO DEMAIS essa música a muito tempo e não tinha nenhuma noção que ela falava isso 🤦🏽♀️
Tb amo essa música e só hj vi a tradução. Muito triste.... 😢😢😢
PARECE QUE ESSE ACIDENTE OCORREU DE VERDADE NOS ANOS 60!😢😢😢😢😢
@@georgebrooks8438
acima, no comment do Rafael, fiz um comentário sobre outra canção dele. Do Pear Jam.. tão triste quanto.
@@mariellyoliveira345 tenho hoje 48 anops. Falo inglês autodidata desde os 12. A menos de 3 anos que ouvindo o rádio do carro, parei para ouvir a letra. DESABEI!!!
acima, no comment do Rafael, fiz um comentário sobre outra canção dele. Do Pear Jam.. tão triste quanto. O cara é phoda!
Fazem 4 anos que minha esposa faleceu e eu ainda sofro como se tivesse sido hoje
Procure ajuda !!!
"procure ajuda"?? @@marjoriesartori4457 WTF is your business?? WHA DA REALLY F***? Não sei de onde que você saiu. Mas, por inédito obséquio... volte para lá! Foi com este tipo de conselho que Jim Jones conquistou e fez o que fez. ""procure ajuda"... por favor Marjorie. SUMA! 😔
Oi Rafael.. do lado de cá, consigo te entender, e espero que com o tempo. O teu coração acalme. Eddie Vedder é um mistério com certas canções dele. Em Black ele canta uma letra pesadíssima que não dá para saber se ele fala para uma filha que morreu, ou uma ex namorada. D;a a entender que é uma canção (como as de Alanis) Auto-Biográfica. Quando ele canta:
"I take a walk outside
I'm surrounded by
Some kids at play
I can feel their laughter
So why do I sear"
Embola. E dói, dói muito de imaginar, qual perda foi essa. Tens minha empatia. De tudo, meu consellho: Be good to yourself.
Procure terapia para lidar com perda da esposa, perdi minha mãe há 2 anos e estou bem tristeza, virou saudades
@@joaozinhobrazilamsterdam black é sobre a primeira namorada
Perdi minha tia avó em 2016, last kiss é uma das músicas do PJ que nao ouso muito a escutar, hoje sentir tanta sdds da minha veinha e vir quebrar meu coração um pouco.
Só lembro dela tocando muito na Rádio Cidade em 2005, aqui no Rio, quando foi anunciado que eles viriam pela primeira vez no Brasil.
Eu conheci essa música na série um estranho no paraíso que passava no SBT
@@donaritanobre8566 OC. muito bacana!!
Minha infância toda nessa música , lembro que era tocada nas rádios 🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍😃😃😃😃😃
Surpreso com a tradução da música
Alguém nesse mundo já passou por isso. Uma letra que daria para fazer um belo filme, é triste a partida de quem amamos❤
Esse cara tem uma voz incrívelmente linda!
ATEMPORAL!! Sensacional! De arrepiar em todas as exibições
Essa música é maravilhosa, daquelas que acaba e eu repito, história triste e linda ao mesmo tempo. 🥹🥹
Essa música é um hino ,,,,vou
Voltar a compor😢😢😊
Não fazia ideia que essa música fala disso, difícil não se emocionar
Podem não acreditar, mas algo muito estranho aconteceu essa noite, bom tenho 39 anos, não sou casado e nunca me apaixonei por ninguém, isso sempre foi estranho pra mim e me questionei algumas vezes do porquê, não acredito em deuses, mas... essa noite sonhei com um anjo, era linda, e ela cantava essa música para mim, não entendi nada, então vim buscar a tradução e fiquei meio chocado, não ouvia essa música à anos e nunca tinha ido buscar a tradução... que loucura...
A máquina cérebro pregando peças, mensagem do universo, deuses?
Cara vc ta ai, é lógico que isso foi uma resposta
PEARL JAM É FOOOOOOOOOOODAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
me impressiona como ele nunca chora cantando essas músicas tão sentimentais e pessoais dele...
Acredito que essa história não tenha acontecido com ele. Já que ela é uma versão regravada. A original é bem mais antiga
Primeira gravação foi em 1962. Vários artistas já gravaram, inclusive Elvis Presley. ❤ Interessante, não?? Por isso ela tem essa pegada meio retrô. É uma música antiquíssima.
@@faborbosaIsso mesmo
A música do meu primeiro beijo 😍 memória afetiva ❤ terminamos bem 😊
❤ 29/04/24 às 02h ! Triste, mas linnnda.... não canso de escutar e vê-lo cantar com muita interpretação, tanto sentimento... e a dancinha q ele faz ? ❤ Amoooo ❤
Essa música é muito linda...posso ouvi o dia inteiro......
ESSA MÚSICA É UMA OBRA DE ARTE, LETRA, MELODIA, INTERPRETAÇÃO... UM POEMA PERFEITO, IMPOSSÍVEL NÃO CHORAR E AMAR AO MESMO TEMPO 😢❤
Essa letra é muito especial que Deus tocou no meu coração e olha que eu não tenho inglês ❤
Dia 06/07/2023, estou com 25 anos e ouço pela primeira vez essa música. Cara, é uma música muito bonita porém extremamente triste. Uma obra de arte.
Realmente! música linda e triste
Enquanto que eu tinha 25 anos quando foi lançada pela banda. Não sou nenhum super fã do Pearl Jam, prefiro Alice in chains, Soundgarden, mas na época já fazia tempo que o Pearl Jam não lançava uma música que empolgava.
Não vou parar mais de ouvir, grande música grande tradutor.👏👏
Que voz maravilhosa!!! ☆☆☆☆☆
Amo essa música não imaginei seria tão forte assim.
vivia cantando essa musica na cabeça e só hoje vi a traduçao, pqp!
Sempre penso no meu irmão que se foi quando ouço esse música linda ....❤😢
Que letra triste, e uma linda melodia ❤
Essa música é linda e triste. Parabéns, ao tradutor.
Eu aqui em 2024 curtindo e lembrando de meus 15 anos de idade rs😊❤
QUE VOZ ! QUE INTENSA MELODIA e GRANDE SOM !!!
Sensacional. O guitarrista e o baterista muito bons.
Puxa vida, sempre amei essa musica mas nunca imaginei que fosse triste desse jeito....
Tradução perfeita 😊
Linda música ❤❤❤ não achei que seria tão triste assim…😢
Estou impressionado. Quanta emoção sinto ouvindo essa música ❤
Amo essa música!! Música boa, apesar de ter sido copiada de outro artista. Mas ficou melhor que a original. Lição da música, abrace quem você ama sempre, pois de perdê-la a qualquer momento. Dirija devagar para dar tempo de evitar acidentes
Umas das letras mais tristes que já ouvi
Melhor não ouvir Soundgarden então
E então eu perdi a minha mãe a 3 meses porque o namorado passou doença pra ela... E ela amava essa música que nunca me fez tanto sentido!!! Luto eterno, mãe amor da minha vida pra sempre, seguirei seu legado por honra ❤️🩹.. Cuidado com quem vocês se envolvem e tem relação, as vezes é tarde pra Mulher.. Justiça esta sendo feita
Que letra triste nunca pensei que a tradução fosse tão triste já que a melodia não é. Realmente tudo que é bonito tem um pouco de tristeza.
Maravilhoso
Muito bom, legenda life wasted do Pearl Jam
amo essa ❤️✨
Música boa e bonita. Por mais músicas assim.
Primeira gravação foi 1962. Vários artistas já a gravaram, inclusive Elvis Presley. ❤ Interessante, não?? Por isso ela tem ela pegada meio retrô. É uma música antiquíssima.
Super banda, super musicas.
Eu amo essa música ❤❤
Simplesmente linda essa musica.
Sempre gostei dessa canção!!
Letra forte!!
Triste!!
Essa música fala comigo...1ano e 4 meses atrás...😢😢
Tão linda que dá vontade de chorar!😍
Primeira gravação foi em 1962. Vários artistas já gravaram, inclusive Elvis Presley. ❤ Interessante, não?? Por isso ela tem essa pegada meio retrô. É uma música antiquíssima.
LINDA musica tradução triste ...parabéns
Sensacional!!!
A música é uma despedida 😢😢😢
Wayne Cochran, The Cavaliers, Baseada em uma história real.
Nossa, canto pro meu baby de 5 meses ele adora. Nunca imaginei q era tao triste assim 😮
Chorei muito linda demais ❣️
Linda música 🎸❤️
Muito linda a letra dessa música ❤
Linda demais! Muito triste!
Essa música marcou minha vida.
Linda música ❤❤
Pardi minha mãe e "ela foi pro céu!! E eu tenho q ser bom pra q eu possa encontrar minha amada"
Este vídeo foi gravado em Estadio Ferrocarril Oeste, Buenos Aires, Argentina dia 26 de novembro de 2005, Corrija por favor
Ele é Lindooo
Conheci em momento da minha vida, difícil. Mas gosto dela.
Me conta, como ?
Me conta
❤ amei ótima tradução ☺️
Linda melodia para uma letra triste 😢😢😢
Top demais
Muito fera
Não tenho palavras
Seloco é o melhor
Que voz hein !!!!
Letra bonita!
UNICO!!!!!!!!!!!!!!!!!
Que música 😇
Linda música. Adoruuu
Sempre adorei essa música mais nunca imaginei que a letra fosse tao triste 🥲
Linda ❤
Lindíssima❤
Amooooo ❤
Acho que caiu um cisco no meu olho 😭😭😭💔..
Pesada 2024
Maravilhosa
Oh where oh where can my baby beeee🎵❤️
Tenho essa música tatuada no braço junto ao filtro dos sonhos em homenagem a minha mulher que Deus levou!
Obra prima!!
Não imaginava que a letra dessa música fosse tão triste 😢
Puta que pariu!!! Muito bom!!! 👏👏👏👏
❤
Musica forte
Masterpiece
❤❤❤
👏👏👏💥