אנת'ה אבאת'ה - יהודה פרדו /// (ante abate -U-da)
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- מילים: יהודה פרדו
לחן: יהודה פרדו
עיבוד מוזיקלי: אילן עלמשט מהרט.
מיקס ומסטריננג: אילן עלמשט מהרט.
צילום ועריכת קליפ : Young Distro
מילים:
ואווווווווווווו...........
אהההההה..........
אנת'ה אבאת'ה- (*אתה אבא שלי)
אנת'ה אבאת'ה..
אגזיהבר אמלק ישראל
(*ה' אלוקי ישראל )
ה' תעזור לי
ה' תעזור לי
אם לא תעזור לי ...
מי יעזור לי
ה' תרחם עליי
ה' תרחם עליי
אם לא תרחם עליי ...
מי ירחם עליי
אשירה לה' שיר חדש .
ואנגנה לו ...
אשירה לה' ואשבחה אותו .
בתופים ובמחולות אהללה לשמו.
כי מלך מלכים הקדוש ברוך הוא ...
אנת'ה אבאת'ה .. אנת'ה אבאת'ה..
אגזיהבר אמלק ישראל
בקרן אפריקה מקום שם הכנתה /(היא חנתה) .
לאבות אבותינו בראשית גלותה.
ולך שם צועקים מפסגות ההרים
אגזיהבר אמלק ישראל
ואוו............................
אנת'ה אבאת'ה ..
אנת'ה אבאת'ה..
אגזיהבר אמלק ישראל.
תיכון תפילתי קטורת לפניך משאת כפיי מנחת ערב
הקשיבה לקול שוועי מלכי ואלוהי כי אליך אתפלל
ה' מלך
ה' מלך
ה' ימלוך לעולם ועד.
אנת'ה אבאת'ה
אנת'ה אמלק'ה(אתה אלוקיי)
סמענה בצלותיה (*שמע תפילתי)
(*אלוקי אברהם וכו..)
יה אברהם אמלק
יה יצחק אמלק
יה יעקב אמלק
אמלק אבוויניה
(*אלוקי אבותינו)
אמלק לוואי קהת וואינברם
אמלק למוסה וולאהרון
אמלק אלעזר וולפנחס
איתמר ליקה כהנת
אמלק איאסו ווכלב(אלוקי יהושע וכלב)
אקמיה צהאיי בגבוענ'ה (*שהעמיד את השמש בגבעון)
אמלק עלי ווסמואל
אמלק איסיי דוויט ווסלמונ'ה(ישי דוד ושלמה)
יהודה ארגאו
פרדו יאינה
וויאינה זיאמר
זיאמר סמואל
ווסמואל אבשלום דניאל
וואי אנת'ה אבאת'ה
וואי אנת'ה אבאת'ה.....
כול הזכויות שמורות ליהודה פרדו
נ.ב
השיר לזכרו של אבא ארגאו פרדו ז"ל
תודה לה' יתברך על הזכות שנפלה בחלקי.
תודה רבה לכול החברים שהשתתפו בקליפ
לא מגזים אני בן 38 זה השיר הכי טוב ששמעתי בחיים
לעולם לא קרה לי לרקוד ולבכות באותו הזמן תודה לך יהודה
תיארת את זה מדוייק
בול לרקוד ולבכות!
באמת שיר כל כך טוב
ף0ףגףננסשאטגכדשףתך0❤0❤❤❤❤😂⁰פ200ף❤ז❤0229שאפקךךךךךללאלרללאשל😅22ף2פםםן😅ן😊ן😅ם@@SrAtiya
מסכימה עם כל מילה.
שנים חכינו ליצירה אתיופית מקורית!!! ישר כוח.. בניגוד לכל מיני יצירות של אמנים אתיופים שהלכו לכיוונים אפרו אמריקאים מי שמכיר את התרבות האתיופית מדובר פה על יצירה אתיופית ועם הגשה מקורית נפלאה.
עוד עוד עוד!!
הרבה בהצלחה
בדיוק ! למה ללכת לתרבות של הגויים כשהתרבות היהודית אתיופית כל כך מיוחדת :)
כל מילה בסלע
הסולם האתיופי הוא מזרחי במקור (לא המזרחי המושפע מהיוונית המוכר בישראל) למי שמכיר לעומק
עושה לי צמרמורת השיר מאחד את השורשים האיתיופים התמימות לתפילות שהיינו רגילים ששכחנו , אשרייך זכינו להתקרב לבורא בזכותך❤צדיק
אין על העדה הזאת בעולם.
תמיד חיוביים , מצחיקים , קלילים , שמחת חיים
אוהב אותכם 💙🕎🇮🇱
❤
❤🕎💙
ועמך כולם צדיקים!
בס''ד
תרגום לקטעים באמהרית
אנתה אבת'ה=אתה אבא שלי
אהגזבר אמלק ישראל=אלוקים אלוקי ישראל
אנתה אמלקה= אתה אלוקיי
סמנה בצלותה=שמע נא תפילתנו
אברהם אמלק=אלוקי אברהם
(ועל זו הדרך על כל האבות והראשונים הקדושים)( לדעתי בשמות האחרונים הוא מזכיר את שם אביו את שמו ושמות בניו🙌🏾🙏🏾)
אשריך יהודה שומעים בריפיט שיר שהוא תפילה הפקה וביצוע יוצאי דופן עלה והצלח
אין דבר יותר מרגש וציוני מעליית יהודי אתיופיה,אוהבים אותכם♥♥♥
זאת מוזיקה יהודית אמיתית מהלב!! אשריך צדיק!רק יראת שמים! שנזכה לשמוע אותך שר בבית המקדש בקרוב!❤️❤️❤️
אמן
באנגלית אומרים you couldnt say it any better
תגובה מדוייקת בכל אות
אמן
שיר גאולה , עם ישראל כאן, שמח מאוחד ומחכה לישועת השם
אמן
כמה הקהילה צמאה לשירים מהסוג הזה ,אשרייך על חיזוק המסורת והשורשים והתפילות המיוחדות של אבותינו , שנזכה כולנו לשוב לבורא עולם ולשמוח בעבודת ה' יתברך😊
אשריך צדיק!רק יראת שמים! שנזכה לשמוע אותך
ברוך ה' שזכינו לייצוג יהודי-אתיופי, אשרייך אתה עושה שינוי
סבא אמר היכן שיש מסירות נפש, שם נמצא הכל !
מרגיש במילים מסירות נפש כה מדהימה, כמה הלב נרגש וגועש להשם יתברך!
חזק ואמץ יהודה פרדו ♥
כמה גאולה יש בשיר הזה אני לא מפסיק לשמוע
יאללה כנסת ישראל דור אחרון!
בשבח והודיה לה' יתברך
100 אלף צפיות 🎉🎉🎉🎉🎉
ב4 שבועות
תודה לה' יתברך על הזכות .
הרבה בזכותכם תודה רבה לכול המאזינים.
תודה לכולם על הפרגון ועל המילים החמות שמשמחות ומחזקות את הלב והנשמה ...
תודה לחברים שהיו שותפים לקליפ
לעיבוד מוזיקלי : אילן עלמשט מהרט
ולעריכת הקליפ וצילום: יאנג דיסטרו
"הודו לאדני כי טוב ,כי לעולם חסדו"
המשיכו לשמוע ולהפיץ
ימה וקדמה צפונה ונגבה
בהערכה רבה❤
יהודה פרדו
אתה אלוף, תמשיך. תוציא עוד חומרים.
שהשם ישמור עליך , תודה רבה על השיר הזה
משמיעים כל בוקר לכל המשפחה וקמים בשמחה לעבודת השם יתברך.
מחכים בקוצר רוח לשירים הבאים🙏🏾
ייסתךךךך , תודה
צריכים עוד שירים ממך!
איזה כייף איזו מוסיקה .....יהודי שגאה בקשר עם אבא שלו❤
איזה מרגש, שיר מקסים! אשריכם אחינו בני ישראל מארץ אתיופיה, שנזכה לאהבת ישראל וגאולה השלמה במהרה בימינו אמן.
Bless u guys! Israel and Ethiopia🙏🏻 greetings from Finland 🥰🙏🏻🥰
❤🕎💙
מקסים...נציג מקסים לעם היהודי!!תבורך מפי עליון!!🏆!!
השיר הזה שלח אותי לעולמות עליונים✨
השיר מכניס מיד לאוירה מיוחדת מהמם! נשמח לשמוע עוד חומרים בסגנון.
מרגש מאד !!
קול ה' קורא
"במעמקי הנשמה האנושית קול ה' קורא בלא הרף, מהומת החיים יכולה רק להמם את הנפש, עד שלא תשמע ברוב עיתות חייה את הקול הקורא הזה. אבל בשום אופן לא תוכל לעקור את היסוד, את השורש והעיקר של הקול הזה, שהוא באמת כל עצם החיים האנושיים". כך מתאר הראי''ה קוק את פנייתו התמידית של הבורא לנבראים, פנייה שלצערנו אנחנו לא שומעים.
קול ה' לא קורא רק בלב האדם אלא בכל ברייה, בכל אטום, בכל מולקולה. קול ה' הוא אותה אנרגיה שמחייה את כל הבריאה ומגמתה אחת: חיבור.
אם רוצים לשמוע את קול ה' צריכים לייחס לו הכול, לראות שהכול זה הוא, וכל מה שקורה מגיע ממנו. ואם מתפרצים כך בעקביות בהשתוקקות ומנסים להגיע אליו, בסופו של דבר מוצאים אותו בפנים בתוכנו. גם אם לא נרצה לשמוע אותו, ואפילו נתאמץ מאוד לאטום את עצמנו אליו, סופנו שנשמע אותו.
כמו שכותב הראי''ה קוק: "אכן לשווא גם כל מאמצי הבריחה ממנו וכל התחבולות להשתקתו, קול ה' לא ייפסק, זכרו לא יָסוּף, לעולם ירעם עליהם בתוכם ובנפשם פנימה". דווקא ככל שנשתדל יותר להשתיק את קול ה' בנו, ננסה להתנהג כאילו הוא לא קיים בעולם ואין לו פניות אלינו, כך הוא יזעזע וירעיש יותר את עולמנו.
מטרתו של הבורא לעורר את האדם, להעלות אותו מתהום הנשייה של האהבה העצמית אל אהבת הזולת. וכשם שאדם פונה לאחר וכשהוא לא שומע אותו הוא נאלץ להרים את הטונים, כך הבורא מגביר את קולו עד שכבר לא נוכל שלא לשמוע אותו: צאו כל אחד מעצמו והתאחדו. כך או אחרת הבורא ישיג את מטרתו, ונתחיל לגלות אותו בינינו.
ישר ששמעתי הרגשתי איך הנשמה מתרוממת 10 טפחים מעל הקרקע.
מריחים את הקדושה
אין עליכם בני העדה הצדיקים רגישים וטובי לב
ר׳ יהודה תודה רבה בבקשה עוד🙏
תמיד אהבתי מוזיקה אתיופית , סופסוף זמרים מודרנים ממשיכים את המורשת , זה מזכיר לי קצת את המוזיקה שלנו התימנים
@Yemen5555 המשפחה שלי תימנים , תימנים יהודים. עלו לארץ ברגל ואני נולדתי כאן בארץ הקודש של היהודים
כן ממש דומה.
שיר אחד המרגשים
שומעת שוב ושוב. מחבר לקב"ה ולכמיהה לקודש ולביאת המשיח צדקנו במהרה.
אשרייך 🎉🎉
👌🏿בריפיט !
איזה קצב, איזה אמהרית ,איזה שיר!!
וואי
... יהודה ארגאו פרדו
אשרייך!
מחכים לעוד שירים כאלה!
בשורות טובות לעם ישראל
עם ישראל חי🙏🏾
יפיפיה, מרגש ❤️.
מדהים מאוד לשמוע את הגוון והצבע המיוחד שבלחן, סילסול, ובעיקר כמיהת הנשמה המיוחדת, אצל אחינו בני העדה האתיופית ♥️🇮🇱.
יישר כוח גדול יהודה פרדו, שיר משמח את הנשמה ואת הלב. והשם יראי לך את הדרך בשירים נוספים.
איזו עידה יפה. משוגעת על היופי שלכם ועל האוכל שלכם, במיוחד אינגירה. ❤❤❤
מדהים מחזק מוסיף יראת שמיים
רוצים עוד!.
איזה שיר יפה ומלא אור! כאילו הוא הגיע מיקום מקביל שבו 7 באוקטובר לא קרא, והכל טוב בעולם.
מלכה לפרק 2 ה"נשי" על אלוקי שרה, רבקה, רחל, לאה, מרים, דבורה, אסתר וכו'.
וואו איזה שיר מהמם המילים הקצב, מקרב לבורא אהבתי ממש. תודה.
בס"ד וווואאאא איזה שיר מרגש....איזה רעיון נפלא...תבורכו בכל מכל....כל כך רוצה לשמוע את מוסיקה האתיופית אבל כשרה וקדושה❤
סוף סוף מוסיקה של יהודי אתיופיה. איזה כיף חיים.
קידוש השם ענק!
כמה חיכינו שזה יצא לרשתות!
מחכים לשירים הבאים!!
זאת מוזיקה יהודית מהלב . אשריך! צדיק תבורך מפי עליון 😘😘😘
וואו איזה קול כמו שירת הלוים בבת המקדש תבורך מיפי עליון
אנחנו מצפים לעוד שירים בעזרת השם
אוהבים אותך כל עם ישראל❤❤
תמשיך להביא לנו מוזיקה שנגנזה מימי בית המקדש וניתנה לביתא ישראל ועכשיו אנחנו זוכים להתכונן לגאולה על הנגינות המופלאות האלה.
Big up יהודה פרדו פירסמתי את השיר שלך בטיקטוקק ובעזקת השם תקבל חשיפה גדולה והרבה. זיכוי הרבים אשרייך🎤🔝🎵🔊 פרגנו לו תגיע ללו תותח
יהודה אשרייך נעים זמירות בעז"ה תתעלה ועוד שירים לכבוד בורא עולם אמן
אנשי העדה האתיופית אני אוהב אותכם ❤
חשפת אותי לעולם חדש ומופלא אני בטוח שעוד נשמע עליך ועל המוזיקה שלך בכל הארץ
ממש תודה!!! מקסים ומשמח! איזה מדהימים!
הצלחתה לשלב ארץ ישראל ואטיופיה. זוכים לקיבוץ גלויות
וואו שיר עוצמתי חיבור של מוזיקה אתיופית עם חיבור לה'
ברוך ה' שזכינו לייצוג יהודי-אתיופי, אשרייך אתה עושה שינוי במוזיקה של אנשים מהעדה
תמשיך ככה ומצפים שתוציא עוד שירים כאלה 💫❣
איזה שיר מרגש , תודה תודה, אחדות וגאולה לעם ישראל במהרה
שמות הקדושים באמהרית נגע בנבכי נשמתי ..עלה והצלח ✊🏿
איזה זיכוי הרבים , ה׳ יברך אותך ויתן לך מצוות ושפע על זיכוי הרבים 🙏🏾🎊
מזל טוב יהודה היקר השם זיכה אותנו בך לב ענק שתיזכה להמשיך בכל הכוח בזכות רבינו
מהמם!! ישמיע במסיבות שלי כדי.ג'יי! פותח את הלב לתפילה והרגליים לריקוד!!!
אין עליך בעולם יהודה הצדיק מחכה לך בבית הכנסת של הרב משה אוהב אותך מאוד אשריך
יפה, טהור, משקף געגוע וכמיהה רבת שנים. כל הכבוד!❤❤🇮🇱
שיר מאוד מרגש שגרם לי לבכות ולהתחבר לה', תודה לך!!
ביצוע נדיר, ממש מיוחד
אשרייך צדיק איזה קול בן פורת יוסף 🤍🇮🇱.
אשריך יהודה על השיר שמחזק את האמונה ה יברך אותך על החיזוק והשיר המדהים והמוסיקה והקצב
איזה קול שמשמח את הלבב שיר מטורף!!!
וואו איזו מוזיקה מדהימה!
הגאולה קרובה ❤
תודה רבה לך על השיר המדהים שמחבר אותנו לבורא עולם עוד יותר.
ריגשת! עלה והצלח!!
וואו. פשוט וואו!
דוד יקר שלי השירים שלך מלווים אותי מילדות ואני ממשיכה לזמזם אותם וכך גם חבריי.
קול שמעלה חיוך, שמחה שחזרת ליצור מוזיקה!
מחכים ליצירות נוספות!!❤❤❤
שיר יפה מאוד! Интересно было бы послушать побольше песен эфиопских
זו שמחה אמיתית ועכשיו כולם תלמדו מיהודה!❤
מקסים אוטנטי ומשמח השבח לבורא עולם❤😊
ואווו ואווו ואווו אמאל'ה אתה נדיר ....!!!!!
גאה להיות חבשה יהודי בארץ ישראל ❤
אשרייך ואשרי חלקך
לא מפסיק לשמוע את השיר
עיבדו את ה' בשמחה בואו לפניו ברננה
"אתיופי ראסמי" !
שיר מדהים !
🙏🙏👏👏👏👏👏שיר יפיפה, זמיר מדהים. כל הכבוד יהודה;. ממש נוגע ללב😢
אח שלי היקר והמוכשר השם יברכך וישמרך כמה אהבת השם ואהבת ישראל יש בך.
יהודה איש חסד יקר שיר אש🔥🔥 תמשיך להפיץ אור ושמחה השם ישמור אותך ואת כל עם ישראל אמןןן!!
ואווו שיר מרגש 🙏
יהדה היקר! מאוד אהבתי לשמע. תמשיך לקדש שם שמיים, המון הצלחה!💕💕
שהשם ישמור עליך, תודה על השיר הזה
Shalom from Jamaica 🇯🇲
אמת ויציב-🕎
Thanks and love from Israel, jah is one❤
יהודה היקר נתת לי כוח ❤ תודה לך
איזה שיר יפה מהמם!!!
שיר השנה!!!!❤❤❤
מהמם
The love of Ethiopian Jews for the land of Israel spanned millennia till their beautiful return. Great 🎵 song. From all over the world we returned with only love and hope. We still have it❤
אשרייך נהנים לשמוע את השיר השמח והמצמרר בכל הזדמנות.
וואו קול מיוחד שומעת בריפיט❤❤
יישר כוח. לך בכוחך זה והושעת את ישראל, מרגש לשמוע מוזיקה של העדה בקדושה.
במילה אחת,תודה.
איזה יופי, תבורך תבורכו עם ישראל חי🇮🇱תודה ליוצר ליוצרים לזמר למלווים..
איזה שיר מהמםםםם
Feel good music at its best!!!!! Loooove from a Brazilian Balat tshuvah!!!!
מהמם מדגיש כמה חסידות הייתה ועדיין קיימת בביתא ישראל !!!❤
מומלץ להוסיף תרגום בחלקים של האמהרית
שמעתי את השיר לראשינה כשהיתי איתו בסעודה באומן מטורף אלוף גאווה לעדה האתיופית
וואו איזה שיר יפה מאוד שבורא עולם ישמור עליך ותמשיך לעלות ולהפיץ שירים חדשים כאלו❤מרמלה
This is beyond awesome! Am Yisrael CHAI!
ביצוע מטורף 💣
אחד המהממים !!!❤❤❤❤❤
שמע ריגשתה אותי איזה קול מרגש אוהב מלא אחי היקר
Love this tune so much ❤️🇮🇱❤️ G-d bless and protect Israel 🇮🇱 and Ethiopia 🇪🇹❤️
❤🕎❤
וואוו איזה שיר מרגש וואוו❤
Love u ahi!!!!
More songs albums concerts tour in USA and more for you Bzh❤
שיר נהדר קליפ נהדר מאזינים קבוע בלי הפסקה רוקדים שרים ומתחזקים תודה גדולה על זה ויישר כח משפחת מקונן מנוף הגליל!!!
חזק וברוך שומעים יראת שמים ואהבת השם
יפה איזה כייף, משמח את הלב. תודה השם יתברך שאנחנו בדור הגאולה😊
שיר יפה יאח שלי
מוסיקה מהנשמה
תודה רבה. על האהבה שאתה מפיץ
🎉❤מהמם! עלה והצלח
איזה ניגון דקדושה השם ישמח אותך יתותח😅😊😂