(G)I-DLE - Oh My God (Traducida al Español)
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- All Rights Administered by CUBE Entertainment
No Copyright Infringement Intended
Lo siento si hay errores, háganmelo saber.
⤻ No acepto pedidos de traducciones.
canal secundario ꜜ
╰ / @notrookiesubs
instagram ꜜ
╰ / rookiesubs
───────────────────.ೃ ༉₊
g i-dle oh my god letra
g i-dle oh my god en español
g i-dle oh my god traducida al español
g i-dle oh my god sub español
g i-dle oh my god subtitulada
#G_I_DLE #여자_아이들 #OhMyGod 
Видеоклипы
oh my god soty gracias adiós
stream: ruclips.net/video/om3n2ni8luE/видео.html
Hola Rookie una pregunta :/
Habías subido un vídeo de Irene (red velvet) con la canción god Is woman y no lo encuentro >:"c que pasho :")?
@@Akira_mN _Dijo el vato q se iba a crear un canal para subir edits cortos, para buscar solo vete a la página principal del canal de Roki te vas a canales y va a ver q un canal tiene la foto de perfil del la diosa Seulgi y ya_
asíes
Yo sigo esperando a que traduzcas mas canciones de VAV
Esta mal cuando dice peligroso
Teoría:
Minnie es el personaje principal, se enamoro de un demonio (SooJin) pues este logro seducirla y tentarla (siendo ella un angel) por eso esta canción muestra el proceso que tuvo que vivir a causa de esto. Minnie esta rodeada de otros seres como ella que no la dejan irse de donde esta.
Soyeon representa el alma de minnie y todo lo que tuvo que pasar mientras mas se acercaba al demonio su sufrimiento, su satisfacción, su temor.
YuQi representa el momento en el que Minnie se acerca a SooJin por eso se ve como YuQi corre y luego es interrumpida por MiYeon la que vendria siendo la representacion de Dios, YuQi posteriormente aparece cayéndose cuando es descubierta por Minnie.
Shuhua representa los sentimientos de Minnie por eso habla de colorearse con sentimientos como el rojo (Que puede representar el amor que siente) y la fragancia morada (Que quiza represente el aroma/marca que el demonio dejo sobre ella) pero usa un majestuoso vestido blanco que dice que aunque es un pecado los sentimientos que tiene Minnie son puros
Y por último SooJin es el mayor demonio en el infierno que intenta atraer a Minnie hacia ella y hacerla pecar. (Por eso sostiene una manzana, como en la historia de Adán y Eva)
Finalmente vemos a Minnie con un vestido blanco y negro demostrando que no esta ya de ningun lado pero aun asi le pide perdon a Dios por sus pecados pero no puede dejar de amar a SooJin.
ESTA ES LA MEJOR TEORIA DE OMG QUE HE VISTO, ME ENCANTA
La loca genia
Yo creo que sooyeon también podria ser otro ángel caído por así decir,porque, porque en si vemos el mv shuhua está siempre después de sooyeon como si fuera un flashback,cuando sooyeon rapea ella está entre un alambre de púas? Y después cuando canta shuhua shuhua está entremedio del mismo alambre, además en la parte del clímax cuando soojin besa a shuhua hay una transición de shuhua a sooyeon como si fueran la misma persona. Por eso yo creo que son dos ángeles caídos los principales sooyeon y minnie y shuhua es el pasado de sooyeon y yuqui, no se me ocurre muy bien pero yuqui podría ser el alma de minnie u otra mas que ha empezado a caer. Aún así tu teoría es RE buena 👌. Stan talent, Stan g idle
Necesito esto en wattpad con urgencia, es la mejor teoría.
@@sofu403 ¿como?, ¿en cual video?
*Como cuando vienes a ver la letra de Oh My God y te sale un anuncio de Oh My God*
Si pasa lol
De echo, esta cancion me salia tanto en anuncios que me termino gustando XD
brutal xdxd
Que buen servicio xdxd
Genial premio doble.jpg
Hay comentarios que dicen que hablan de lujuria y otros que dicen que habla de una relación de dos mujeres yo creo que habla de ambas 🤠💕🏳️🌈
Si, yo también creo lo mismo UwU
X2
Aunque muchos lo ven del lado metafórico, de cierta forma habla del amor entre 2 mujeres💜
Habla de la lujuria en una relacion lesbica 👌
Y de drogas ¿?
@@barackobama5875 Porqué de drogas?
la letra- cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia
Es nuestro futuro en el espejo lol
Pura coincidencia ysi
Xd
JAJAJAAJAJAJAJA
No se, pero me es hermoso ver como los haters madrugan solo para dar dislike ¿Que no se dan cuenta que aún siguen dando Stream y eso es lo que da para comer? JANSH
JAJJAJAJAJ POSTA
En realidad si no ves completo el Mv no da visitas jdjdj
@@nixuwu8321 pero si la cuentan
@@nixuwu8321 tu crees que no lo ven completo? Lo ven solo para sacar de dónde hechar hate
Si no ves el mv completo y con una calidad mayor a 480 la vista no cuenta
*Por qué nadie está hablando de que literalmente es un lesbian anthem??*
si el video trata de una chica que se enamora de otra chica y que para la religión esto es pecado
Yo pienso que habla de la lujuria que hay de si misma atrapada(repercusiones si la deja ahí) hace que ella se sienta como pecadora (cadena de espinas) por disfrutar de sus placeres, su autocontrol ya no es suficiente de una "santa a demonio"(las que bailan con ellas es como si fuera lo que ellas mantienen dentro), ella está dejando salir esas sensaciones(se reconoce a si misma, esa "ella' es la lujuria/pasión) lo veo más por el sentido metafórico/filosófico que el literal
Si, es lo que estaba notando :3
De hecho todos hablan de eso
Los comentarios del mv son todos de eso
@@si9682 Mi comentario fue hace 4 horas. No había nadie hablando de eso en ese momento.
Me encanta que (G)I-dle hable sin miedo de una relación lésbica que es considerada un pecado por la religión y mal vista en Corea por ser uno de los países más conservadores.
Grandes y diosas jamás decepcionan 💕🤙🏻
No han dicho que sea una relación lésbica, cada uno le puede dar su propio significado
jo, es obvio que es una relación lésbica pero aún con eso le puedes dar el significado que desees.
@@betweencrowns2867 aquí tal vez no es tan claro eso... pero en la versión en ingles Soyeon dice "Girl" :)
una relación homo sería un pecado para la iglesia católica, no para la religión. El Dios de la religión cristiana avala todo tipo de amor
@@qNabi dile eso a sus creyentes
ELLA ME LLEVÓ AL CIELOoOo 😎👌
Confirmado, Soojin me llevaste al cielo uwu
Confirmó x3
Confirmo ×4
Confirmo x5
Confirmó x5
Confirmó x6
ESTO ES TAN GAY AL IGUAL QUE BAD BOY DE RED DIOSAS AAAAMOOOOO
literal red velvet bad boy y gidle oh my god es extremadamente lesbian,nana conucerdo diosas los dos grupos uwuw
Confirmo
LGBT arrasando con las canciones y a los artistas, ahora es el mundo de todos sin estúpidos homofobicos
@@happxboyidk-8057 Yo soy homofobica y aún así respeto a la comunidad LGTB. Y no soy de esos homofobico malos que viven tirando hate yo por ejemplo escucho a Holland que un artista coreano gay y no le ando poniendo no me gusta a todos sus vídeos sólo por besarse con hombres ( o sea que yo amo a Holland al igual que a sus vídeos) y también veo Yaoi que en realidad me encanta
Espero que no digas que todos los homofobico son estúpidos por que acá tenes a una homofobica que no es estúpida
@@rociovazquez5746 sabes???qué???es????homofobia????
(G)I-DLE es un grupo que merece mas reconocimiento sus canciones son tan expresivas me encanta !!
xanny
Ellas son súper populares lmao
@@artemisa6262 pero merecen mas, realmente son un grupo de kpop muy unico y talentoso.
@@misscorea5073 en mi opinión deberían invitarlas a los mama se lo merecen por lo menos este año
Vengo del futuro y es un grupo muy reconocido internacionalmente
TWICE:¿Qué es el amor?
BTS: El amor es falso
Blackpink:Entonces debemos matarlo
Red Velvet: Con una Escopeta
BIGBANG:Bang bang bang
(G)i-dle: Oh my god
:v
Digamos que oh mi god es la combinacion de esos basicamente 😎
Gidle: y si nos volvemos todos homosexuales?
"ella me mostro todas las estrellas" 💗
¿soy yo la unica que sintio un tremendo lenguetazo enla frente de parte de soyeon en el min 1:44?
no? bien
(A mi me dio cringe verlo >-
@Jomaku ni puso emojis lol
@@minhista5305 las caritas esas creo
@Jomaku JAJDJSJSJJAKWKBD TE AMO ☝🏻😭🛐
@Jomaku JAKSKSJ
Wacho me estas diciendo que
Se trata sobre una Chica religiosa que se enamora de otra chica lo cual se considera como pecado y esta chica religiosa dice que aunque haya cometido un pecado prefiere ir al infierno a que dejar ir a esa hermosa chica:0?
Según las teorías, si difidi
Felipe Ziggy esta teoría está verificada por la nasa ;)
@@andreaarevalo3307 ysi
Aguante lazy town lpm 💜
Yo creo que si :)
Me identifico con esta canción 😌✌🏻
Tengo una pregunta, quiero que me den su opinión.
*¿Está canción habla sobre una relación lésbica?*
En varias ocasiones se refieren a una "ella".
"Ella me llevo al cielo"
"Ella me mostró todas las estrellas"
"Si este es el precio del pecado...estoy dispuesta a pagarlo".
O simplemente se refiere a la lujuria, el deseo,o algo así (?).
yo digo que si habla sobre una relación lésbica por todo el contexto de la canción y el MV
Yo pienso que habla de la lujuria que hay de si misma atrapada, hace que ella se sienta como pecadora por disfrutar de sus placeres, su autocontrol ya no es suficiente de una Santa a demonio, ella está dejando salir esas sensaciones, lo veo más por el sentido metafórico que el literal
yo pienso que es una moneda de doble cara, un arma de doble función. para que lo tomemos por ambas cosas, la relación lésbica y la lujuria
Yo creo que pueden ser ambas pero estoy casi seguro que es lesbica
Porque ¿no que cuando es un sentimiento, objeto o animal se decía "It" en vez de "She"? Y la canción dice "She took my to the sky, y menciona también el "Her"
En el rap de soyeon dice "como puedo escapar de ella" y en la versión inglés de la canción dice "chica me enfermas" así que si es una relación lésbica
literal mis niñas merecen todo el reconocimiento del mundo, su trabajo es incomparable y para llevar tan poco tiempo de debutar nunca nos decepcionan y tienen un gran potencial🥺
Bueno, ya dejen a la gente tener sus teorías e interpretarlo como quieran. Sinceramente nos da igual si lo tomáis metafóricamente, con filosofía y rollos espirituales, o literalmente. Dejad que viva cada uno en sus fantasías. Qué ganas de decir: “No, no es así, no te tomes la letra tan literal” o “Es que se confirma que es lesbiana sobre todo aquí”. Todas las hipótesis son válidas, no intentéis imponer vuestra opinión sobre la del otro. Qué cansinos.
edit: reescribí todo para que se entiendera mejor porque expliqué todo fatal.
well, aquí traigo mi teoría.
Para empezar, voy a explicar que representa cada una.
MiYeon y Shuhua encarnan a dos diosas; SooJin a un demonio (o incluso al mismo Satán pues se puede ver como le rinden culto); SoYeon y Minnie representan dos ángeles caídos y por último, YuQi a una creyente.
Gracias a la coreografía, llegué a la conclusión de que SoYeon y Minnie eran dos ángeles enamoradas, las cuales pecaron por enamorarse la una de la otra y por eso acabaron siendo ángeles caídos. Pero podemos observar como SoYeon acepta su destino e incluso dice "si he pecado, aceptaré el castigo" mientras que Minnie se ve arrepentida, tanto que es arrastrada para sacarla del cielo (de ahí que al principio del MV sea arrastrada). Ese escenario blanco en el que están ambas representa el limbo.
Mas, ¿por qué Minnie se arrepiente de su pecado? En la coreografía hay algunas partes 'sugerentes' pero solo entre SoYeon, SooJin y Minnie, lo que me hace pensar que SoYeon comenzó a sentirse atraída por SooJin, el demonio. Y por eso el castigo de SoYeon es más doloroso y de ahí que se la vea retorciéndose en la escena del barro (Minnie en cambio solo cometió el pecado de enamorarse de una mujer, por eso pasa el mismo proceso que SoYeon pero al contrario que la otra, no es tan doloroso y por eso a Minnie se la ve tranquila).
En síntesis, Minnie rompió todos sus principios por SoYeon, la cual la acabó engañando por la dulce tentación, es decir SooJin. "¿Por qué me haces sentir tan tentada? ¿Es esto una llamada del infierno?", citando las mismas palabras de una de las lineas de SoYeon.
A SoYeon no le importa ser un ángel caído, por eso sus ropas acaban siendo completamente negras y se la ve en un escenario similar al de SooJin, mientras que Minnie pelea contra sus pecados y su arrepentimiento, dándole explicación a porque sus ropas comienzan a teñirse blanco y negro, porque al contrario que SoYeon, no quiere ser consumida por sus pecados.
Siguiendo con Shuhua, ella es una diosa a la cual le rinden culto, pero termina acercándose a SooJin y esta enamora a Shuhua. "Ab imo pectore", que en latín significa "desde el fondo de mi corazón", por lo que podemos suponer que SooJin tienta a Shuhua a pecar, diciéndole cosas como que la quiere desde el fondo de su corazón, aunque esto acaban siendo patrañas ya que al final de esa frase en lugar de a Shuhua se ve a SoYeon, por lo que podemos intuir que es así con las dos o es así en general. Solo quiere divertirse y jugar (se puede observar en algunas partes de la coreografía).
Sí, Shuhua también cae en la dulce tentación, y, en algunas escenas cortas podemos observar la silueta de Shuhua cayendo de su altar y a SoYeon esperando como para "recogerla".
Continuamos con YuQi y MiYeon.
YuQi es una seguidora de MiYeon, la cual también está cayendo lentamente en el pecado y fue a rezarle a MiYeon para redirmirse, pero ya hasta la propia diosa en la que YuQi creía ha pecado.
Se ha enamorado del ángel caído SoYeon.
Y, ¿por qué SoYeon? Porque en el segundo pre-coro MiYeon dice "surrealmente hermosa al principio, un demonio después", haciendo alusión a que SoYeon acabó convirtiendose en la esclava o secuaz de SooJin.
En una escena, MiYeon tiene una copa de vino pero la deja caer y la siguiente escena nos deja ver a SoYeon. Pudiendo hacer alusión a que MiYeon se rindió ante el pecado, por eso YuQi la mira expectante y con un atisbo de miedo.
Su diosa cayó en el pecado, y YuQi cayó con ella, por eso se la ve en escenas cayendo en un oscuro vacío.
SooJin puede representar la manzana del edén, el pecado. O también la manzana de la discordia pues todas acabaron cayendo o sufriendo gracias a SooJin, todo lo desencadenó SooJin.
Y, al final del todo, todas acabaron pecando y por eso se las acaba representando a todas con vestidos negros, en un escenario oscuro y con cruces alrededor (2:45).
Tas bien?
Esta cool, i like
Me gusta esa teoría :3
Ayyy es tan interesante uwu❤
Gracias por explicarlo, la neta, yo había entendido algo parecido al ver el mv pero me explicaste todo con detalle, gracias👌❤
Pensaba lo mismo, algunos decían que Soyeon, YuQi y Shushua eran sentimientos de Minnie, pero pensaba que no tenía tanto sentido uwu
Lo mejor que he leído
Saben si la palabra fuera "he""el" todos dijeran que es hombre" la que la llevo al cielo "que le hizo ver el cielo "pero como es" she" "ella" todos dicen que es no es mujer y dicen es "lujuria"o cualquier otra pendejada osea da todos los puntos de que es mujer a mujer.
además la canción dice explícitamente, ¨me enamoré¨ y ¨sigo enamorándome de ti¨, yo creo que es muy obvio que habla de una persona
@my lover 秘密 existen muchas teorías no todas se centran en una sola , no es que seas lesbofibicas jajajaja todas las teorías presentes son válidas
@my lover 秘密 no los que dicen que habla de lujuria son homfobos, yo tengo novia y creo que habla de las dos cosas, y, los comentarios que hay con más likes no hablan de homofobia ni desameritan la otra teoría, mira bien las cosas antes de hablar. Cada quien puede creer lo que quiera e interpretar lo que vea, mientras que no dañe a los artistas no tiene nada de malo.
@my lover 秘密 pq?
@@just0therfan625 Buen Punto. Cuando empieza y finaliza la canción dice que está cautivada por "la música seductora" "LA" se puede interpretar de varias maneras depende cada perspectiva personal, para mí cuando dice "ella" se refiere literalmente a la música con la que alguien intenta engancharla o algo así. Nunca pense la canción cómo lésbica, pero cada quien a lo suyo.
Yo no me voy a meter en teorías muy generales pero siento que cada una de ellas tiene un simbolismo personal (que se trata de un sola), sin embargo, no descarto la posibilidad de que cada una represente un sentimiento, pero fíjense en el final, Minnie toda sucia y marcada, es especial sus manos y labios, como si hubiera sido ensuciada por tocar y besar algo que no debía, además el tatuaje en su mejilla, eso refuerza la creencia de una relación lésbica
(g)idle be like: *_LET'S GO LESBIANS LET'S GO_*
2:36 aguante el sooshu ❤️
sabes que sí
Oh My good :3
Oie zy UwU
Ellas saben lo que hacen
Nadie:
En serio nadie:
Absolutamente nadie en serio:
RookieSubs con las 24 horas en OMG: _Pues no mi ciela!_ que no por nada esperé hasta las 4 am~
Meh así te amamos bien flash
-le susurra- es hombre...
Es Hombre ;-;
El vídeo ya tiene subtítulos en español desde que salió hay en todos los idiomas
Max Gallegos el chiste es que en RUclips se tarda demasiado en subir un video imagínate hacerlo que también es poquito tardado, se ve que es súper dedicado a nosotros que lo seguimos
@@majooxsssss_1431 de hecho si, y se le agradece por ello, es bien activo en su canal y las traducciones fáciles fáciles no son
Este grupo me sorprende cada vez más.
Alto comeback se mandaron
eu, literal todas salieron muy lindas pero Soojin y Soyeon me hacen cada vez más lesbiana jsjs
Soyeon es la rapera? (perdón me decidí por stanearlas hace poco /ayer/ ya que me terminaron de enamorar) Y si ese no es su nombre bueno quedo re clown x
es que esa chica si me re enamoro, alta voz y visual, así no se puede
@@Panmilkca sii, ella es la rapera pero también es vocal y bailarina y líder, mi bebita es el paquete completo♡
@@meowcholic4783 yo las sigo hace varios meses y pensaba que la lider era yuqi xd (khe estúpida zoi :D)
Confirmo
@@bonndiola massssss
Quiero complementar algunas teorias de los comentarios agregando algunos datos. Al ser una mezcla del rojo y el azul, el color violeta está lleno de cualidades opuestas. Representa lo masculino y lo femenino, también está lleno de sensualidad y de espiritualidad al mismo tiempo. ... Así como el rojo es el color de la pasión, el violeta es el color de la sexualidad pecaminosa.
Park Jason :0
ohmygod
Yo solo espero que con todo lo que tiene la canción y que se volverá un Himno lésbico y bisexual, se les permita presentarse en los diferentes programas de comebacks ya que recordemos que la sociedad coreana no es muy tolerante al tratarse de estos temas.
por que bisexual?? la canción no habla de hombres y mujeres, habla d un amor lésbico, así que debería de ser “amor lésbico”
@@bthvj No toda mujer a la que le guste otra mujer es lesbiana... de igual forma que una relación de dos mujeres no es estrictamente una relación lesbica, ya que una de las dos podría ser bisexual
Ojalá fuera una canción lesbica
Siempre me he preguntado como sacan las traducciones tan rápido?xd
El poder de la magia negra xdd.
Brujeria
Ysi ;-;
En el mismo mv trae los subtitulos. No es que esté desmeritando el trabajo de ella (él?) pero me imagino que es por eso 🤷♀️
@@nanabaekhyun8489 Si ahora los trae, pero cuando apenas salió no traía y ya lo habían traducido xd
Me dieron ganas de stanearlas, AAAA.
X2
¡Bienvenidas al fandom! (Si es que ya las stanean xd). No te vas a arrepentir, son unas Diosas con mucho arte uwu.💗
Solo vine a decir que (G)-IDLE se trajo un comeback muy bueno 💞👌🏻
El mensaje lésbico es tan grande y notable... me gusta.
Tremendo himno lésbico ahre
Para mi, el MV si trata de una relación lésbica.
Durante el MV, se puede ver a Soojin y a Shuhua en una escena que nos da a entender que se dan un beso, luego de que Shuhua cante "Enamórate sin importar lo que digan los demás", y Soojin susurre "Desde lo más profundo del corazón".
▪︎ Evidentemente la letra de la canción relata una historia lésbica, usando pronombres femeninos en vez de masculinos. El coro dice "Oh por dios, ella me elevó al cielo. Oh por dios, ella me llevó a las estrellas". Además Soyeon en su rap menciona explícitamente "Chica, tú me vuelves loca pero luego me haces querer quedarme a tu lado."
▪︎ No sólo son referencias lésbicas románticas, sino también sexuales. En el verso de Shuhua, nuestra maknae dice "Pon tus manos sobre mí, quiero tu aroma en mi piel para siempre, estoy perdiendo la compostura, nadie puede hacérmelo mejor".
Creo que hoy soy más lesbiana que nunca 😎🤝
X3
X4
X5
X6
Oh My god
En resumen: se trata de un ángel (Minnie) que se enamora de un demonio (Soojin) y al principio lo ve mal eh incluso culpa a Soojin de que la quiera pero luego ella se va aceptando y llega al punto de que sabe que lo que hace está mal pero ella no puede dejar de amar a Soojin apesar de que sabe que está mal pero aún así sus sentimientos son puros, ella está dispuesta a aceptar el castigo y como sabe que lo que hace está mal le pide perdón a Dios pero ella no puede dejar de amar a Soojin
La letra me describía en 3 minutos
Pd: 3 años y sigo sin cansarme de está joya, te extraño Soojin 😔
En la letra, (G)I-DLE habla de confiar en una misma. Es una letra de liberación femenina, que curiosamente utiliza pronombres femeninos para referirse a esa otra persona en vez de los masculinos que suele ser habitual.
(Si también habla sobre una relación lesbica;la cual habla de deseo, lujuria o codicia por esa persona. Tanto así que trata de tenerla sin importar un que podría pasar...)
Stream (G)I-DLE
STREAM OHMYGOD, STAN GIDLE STAN ARTE
RE SI
Al inicio creí que era sobre una relación tóxica,pero luego habla mucho de una chica,entonces mi mente heteropatriarcal(xd ok no) pensó que esta canción está desde la perspectiva de un chico,sin embargo luego está la frase"si eh cometido un pecado,entonces aceptaré el castigo"Sooo esta canción esta desde la perspectiva de la mejor amiga lesbiana,que al inicio se siente mal de estar en la friendzone por eso"yo enamorandome más de ti y tú jugando conmigo"pero luego consiguen estar juntas en una relación a pesar de que en la sociedad lo vea mal.
Wey don't mames, pinshe obra de arte e himno lgbt 🌈
heteropatriarcal😂😂😂😂 me mató
Morra que haces aquí, amo tus vídeos uu
Todo cool beba pero la friendzone no existe. ❤️
Una morra me la dedicó, shale no debí jotear mucho con ella :'v
Por cierto buena traducción, nueva sub uwu
JAJAJAJA si pasa
Pobrecita 😩
soeyeon dijo q en vez de “el” uso “ella” para todo tipo de amor, PISENME LA CARA OTRA VEZ
amo como la historia te da muchas teorías pero yo creo que trata de una chica que se enamora de otra y que la religión las trata de separar debido a que es "pecado", we stan 🥺
_La era de Miyeon llego, la era de (G)-idle llego✌😎_
_Se la rifan con cada comeback y nunca te van a quedar mal_
_Mood:_
_omaigad_
En mi opinión siento que es más la era de Minnie y soyeon ya que a mi parecen ellas destacaron más en el mv incluso aparecen más durante el mv.
No lo sé la mayoría de comentarios en el mv dicen eso
La cube no hace nada, pero shuhua es la única que las saca del sótano, vaya pedazo de mv hicieron
@@twiceicexxmamamooqueen7939 es la era de minnie exacto, ella tiene más líneas que soyeon
@@twiceicexxmamamooqueen7939 Pero en otros vídeos también hablan mucho de Miyeon, han estado elogiando mucho su visual y sus expresiones faciales, más en los lives de la canción.
Oh My God (Letra)
Minnie:
Cegada por el cielo
Deslumbrante
Estoy entre tus brazos
Estoy hipnotizada y cautivada
Por la música seductora
Soyeon:
Oh Dios;
Ayúdame Ayúdame
Siento que me estoy quedando
Sin aliento
Libérame Libérame
Me siento cansada,
Siento que me estoy derritiendo
Yuqi:
Sigo enamorádo de ti,
y tu sólo estas jugando
Estás haciendo que
Enloquezca
Eres un intruso en mi
Miyeon:
Es tan peligroso que lo quiero,
No importa cuánto duela
Ahora,finalmente te tengo
Soyeon:
Oh,Dios Mío
Ella me llevó al cielo
Minnie:
Oh,Dios Mío
Ella me mostró todas las estrellas
Soojin:
Cariño Cariño
Cómo si estuvieras
Persiguiéndome
Entra
Hazme Hazme
Hazme perder la cabeza
Me gusta
Soyeon:
Oh,Dios
¿Por qué me haces sentir tentada?
¿Es una llamada al infierno?
No puedo parar
¿Cómo escaparé de ella?
Mi autocontrol se ha roto
En el agujero negro
Me he vuelto loca,
Estoy confundida
No puedo contromarme,
Es como un veneno dulce
Si he comentido un pecado,
Aceptaré el castigo
Miyeon:
Surralmente hermosa
Al principio
Pero un demonio después
Estás haciendo que enloquezca,
Eres un intruso en mi
Yuqi:
Cómo fuegos artificiales,
Mi amor está ardiendo
Ahora,finalmente te tengo
Soojin:
Oh,Dios Mío
Ella me llevó al cielo
Minnie:
Oh,Dios Mío
Ella me mostró todas las estrellas
Shuhua:
Una fragancia a violeta cubre
Todo mi cuerpo
Se extiende hasta los extremos cielo
Amor rojo intenso grabado
En mi cara
Nada importa ahora,estoy enamorada
Soyeon:
Oh,Dios Mío
Ella me mostró el cielo
Soojin:
Oh,Dios Mío
Ella me mostró todas las estrellas
Minnie:
Cegada por el cielo
Deslumbrante
Estoy entre tus brazos
Estoy hipnotizada y cautivada
Por la música seductora
Posiblemente stanee ahora a (G)I-DLE :0 omg literal
"ELLA" ....esta canción es geniaaal!!!
Se la dedico a twice
Cómo voy a escapar de ellas?
Nayeon-ella me llevo al cielo
Momo-ella me enseñó las estrellas
Jeongyeon-hazme perder la cabeza
Sana-es como un veneno dulce
Jihyo-mi amor esta ardiendo
Mina-oh my god
Dahyun-cegada por el cielo deslumbrante,estoy cautivada y hechizada
Chaeyoung-ayudame,ayudame me estoy quedando sin aliento
Tzuyu-es una llamada del infierno?
Wtf no
Que
Me gusta Twice pero....
Se ve q no entendieron tu comentario...
@@verlinmorales716 que?
Todos hablando de la teoría y yo sin superar el "So sick" de soyeon,IDKJDKDKFKFNF.
Yo sin superar el "oh my gOd, she showed me all the staaaaaaAarrs" de soojin
SON UNAS DIOSAS
SIIII
Bro está canción la canto a todo pulmón y hasta ahora me dió por leer la traducción, lo raro es que toda canción que me encanta y no se la traducción termina siendo sobre algo lésbico.
Men... más confirmado no puede estar, quedé 👁️👄👁️
para todos eso que dicen que la cancion no es sobre una relacion lesbica dejenme decirles que
si es sobre una relacion lesbica. ¿porque?, porque justo esta cancion fue en el comeback despues de la polemica en la premiacion donde a las chicas les dijeron que dejaran de mostrar su afecto lesbico (refiriendose a como las chicas se abrazaban y se daban besos en la mejilla por la felicidad) ellas nunca hablaron sobre ese tema ni respondieron a el hate que les dieron sobre eso ya que la respuesta esta cancion, oh my god
_literalmente, oh my god_
de verdad que son muy talentosas!
"si eh cometido un pecado acepto el riesgo" AAAAAAAAAAA
Bueno la cación es sobre una relación Lesbiana o eso deja ver, si soy sincera admiro a estas chicas ya que la Homosexualidad no es muy bien vista por ser algo "malo", tanto así que solo tienen 26 países que les dan derechos, ya que los demás les pueden dar 10, 8 o cadena perpetua, es ilegal etc.
1:42 antes y alguna gente considera que la Homosexualidad es un pecado pero no lo es obviamente, pero antes se tenía que pagar por ello tanto en la carcel o con muerte.
2:33 "Nada importa ahora estoy enamorada", como la Homosexualidad no es bien vista muchos se quedan en el closet ya que les importa lo que diga la gente, tratan de decir que ya no importa nada que es momento de amar sin divisiones
En esta cancion(segun mi interpretacion) se habla de la lucha contra la lujuria,el dejarte llevar por ese deseo carnal, en este caso se representa como una relacion entre 2 mujeres,ese deseo femenino de poseer a la otra,
Esto es ARTE.......
(G)I-DLE nuca decepciona.
PD : Gracias por la traducción
Esta canción es tan icónica, había visto por ahí que las habían estado criticando porque eran demasiado cariñosas entre ellas, que parecían lesbianas, entonces como respuesta ellas hicieron esta canción.
amo la canción, la letra, el mv, a ellas. aunque yuqi y miyeon son las que menos líneas tengan, en mi opinión sus partes son las mejores. claro está que TODO lo es, pero no sé, siento sus partes como un escalofrío. 🌷
_Es una hermosa canción lésbica, pero es demasiado fuerte para nuestra cerrada sociedad coreana ❤🏳️🌈_
Ya me iba a dormir 😔 pero gracias por la traducción Diosito RookieSubs 👌
Todos los neverlands extrañamos s Soojin🙁
podemos tomarnos un momento para hablar sobre oh my god y el arte que es, porque el mv lo subieron hace dos semanas y no vi a nadie dándole la relevancia que este mv necesitaba, ahhh
yo sólo estoy esperando q Frank reaccione al vídeo y nos explique de lo q se trata, NO ENTIENDO NADA AYUDA.
X2
Confirmo.
Ve a black blue
bue, nunca digan que g-idle no nos puede sorprender más porque hoy me dejaron con la boca abierta, arte y todas preciosas🥺
LAS AMO TANTO
IGUAL YO. SHSBJSHWUAAK.
confirmo
G-idle son muy diosas ❤️ No soy Stan pero me encantó todo ❤️ Muchas gracias por la traducción bu ❤️ Por cierto esta canción se la dedico a mi "algo" a "mi amiga" 💔🙄
Ellas van a ser las nuevas REINAS, no pueden negar que tienen un estilo único en todos los aspectos
Quede sorprendida con este temón wey
Teoría (esta teoría está en los comentarios del vídeo original y la quería compartir por acá):
Minnie y Soyeon están en purgatorio, ellas son ángeles desterrados, sucumbieron a la tentación y se enamoraron de dios (Miyeon).
Soojin es el diablo que tienta a las chicas a pecar. Esto se muestra en sus líneas: "Como si me estuvieras siguiendo, entra" "Hazme perder la cabeza"
Shuhua y Yuqi son dos ángeles, Yuqi comienza a mirar mucho a Dios por lo que interpreto que probablemente se esté enamorando.
Ese alambre con espinas y la habitación oscura es el infierno, Soyeon es la primera en bajar allí y Minnie poco a poco ve como el pecado se extiende por su cuerpo.
Mientras pasa esto Shuhua es interceptada por Soojin que la convence a seguirla y que haga cosas malas, Shuhua es la próxima en ser desterrada.
Al final del vídeo se ve como Minnie está rodeada por el color rojo oscuro, ella ya está en el infierno y ahí se quedará para la eternidad.
Sii así es la teoría del MV.
Pero que pex con la lírica
TREMENDO TEMAZOOOOOOO AHHHHHHHHHHHHHHHHH
Gracias por la traducción eres lo máximo ❤️
La historia está inspirada en Lilith, change my mind
Y eso que es??? Un libro??
@@eldorado7697 Es una leyenda judía. Se dice que ella fue la primera esposa de Adán pero no le gustó la idea machista de la religión cristiana así que se fue del Edén y se instalo junto al mar rojo y tiene un amante. Más tarde Dios la convierte en un demoño
Nos han dado un tema de ptmr, justo para disfrutar está hermosa cuarentena xd.
Como siempre nunca decepcionan!!
El color violeta representa la lujuria y aquí hay varias tomas donde se ven pañuelos violetas. Una de dos; la canción alaba lo exquisito que es caer en la lujuria o habla sobre lo bien que se ha sentido caer rendida por una mujer. O podría estar hablando de la lujuria que una mujer tiene hacia otra mujer y bueno, creo que ésta última sería la correcta jsjsjsj. Sólo quería dar mi punto de vista, adiós.
hace tres años me volví kpoper gracias a esta canción de mis hermosas gidle 😻🫶🏻 me acuerdo que esta canción estaba en tendencia y ala primera que la escuche me cautivo totalmente
me he enamorado del mv, es demasiado precioso, me encanta el aspecto irreal, de diosas, ay no,, espero que sigan así y para más, me enamoré de Miyeon y Shuhua ): ❤️
Mi interpretación:
Cuenta la historia de un ángel que se enamoro de una humana pero fueron descubiertas juntas y al ángel la expulsaron del cielo y la mandaron a la tierra y a la humana la encerraron en el cielo entonces todo el video se trata del ángel buscando la manera de reencontrarse con con su humana y le pide ayuda a a sus amigas ángeles para encontrar el camino y en el final es donde se reencuentra pero terminan arrojandolas al infierno pero a ellas no les importa porque están juntas.
Feliz viernes santo
Amen 🙏
Por favor que alguien haga un buen fanfic sobre esta obra de arte
Concuerdo con el desconocido
2:40 ay dice "desde el fondo de mi corazón"
Soyeon es la mejor rapera del k-pop, el que diga que no nos partimos la madre,ok?
Soy multifandom así que no peleó.
Paz y Amor.
:v
No, y estoy lista para debatir sobre eso
@@Mar-li8pd es la rapera más rápida, produce ella misma sus canciones, la mejor lider.
@@faerys222 **Jennie salió del chat** saben que mejor amor y paz
@@streamlunatic2367 pq metía a jennie-
Nadie:
Ni un alma:
Fans que solo ven las cosas de una manera: LESSBICOOOO
Nadie
Ni un alma
Fans que niegan canciones de kpop que muestran un claro romance gay o lésbico en la letra o mv y que le quieren buscar otro significado cuando si fuera sobre un romance hetero ahí ni le buscarían otro significado y lo interpretarían tal cual:
"Sólo ven las cosas de una manera"
Amo tus traducciones son las mejores
Yo solo no puedo evitar hablar de las manos manchadas de Minnie al final, representando así que ahora está manchada y no es pura, porque cayó por el amor prohibido de otra mujer.
Literalmente soyeon me llevo al cielo 💕
X2
Amo gidle , omg fue una respuesta a esa vez q las bardearon por celebrar a su manera su win dijieron q eran tan homosj ajsbkaka y gidle simplemente:
G idle nos enseña que un día quieres tener un sugar daddy latino y al otro te enamoras de una heterocuriosa 0:37 xd
Teoría 2, habla sobre DR0G4, de veras, chequen y también coincide jaja
Y si
°ELLA° me llevo a las estrellas..... AkAsO No VeN
La mejor canción de G-idle (no leo lloros)
Okey, he visto muchos comentarios que afirman que lo que el MV intenta retratar es la historia de un amor lésbico entre un ángel y un demonio, pero yo creo que no es así y la verdad es que yo tengo otra teoría que al menos para mí es mucho más razonable que otras, así que aquí se las contaré, agarrense porque viene mucho texto.
En está historia Minnie es una humana que es observada por un demonio desde lo más bajo, dicho demonio se obsesiona con ella y quiere que está misma se quede a su lado, y para lograrlo envía una especie de fuerza maligna disfrazada de vibra positiva, que vendrían siendo los 2 chavos que arrastran a Minnie al principio del vídeo, hasta el centro de la tierra para atraer a la nombrada consigo, Soyeon vendrían siendo el ángel guardián de Minnie por camina por el mismo lugar por el que está última fue arrastrada, para así cuidar de ella y que nada le pasará llendo hasta lo más bajó, Yuqi después aparece caminando por otro pasillo, lo que supongo es la entrada hasta lo más bajó, esto vendría representando el encuentro entre Minnie y el demonio, hasta que Yuqi se ve interrumpida por Miyeon que representaría a Dios, quien se estaría oponiendo a la unión de Minnie y el demonio, no porque las dos sean chicas, sino porque obviamente al tratarse de una posible relación entre una humana y un demonio este último podría hacerle mucho daño, después de esto aparece Soojin quién sería el demonio que había capturado a Minnie para intentar quedarse con ella, por eso intenta instalarla a cometer pecado, por eso el 'hazme perder la cabeza', luego de esto vemos otra vez a Soyeon, el ángel guardián de Minnie, atrapada entre ramas espinosas, como la corona de espinas de cristo, haciendo referencia a que el ángel que cuidaba a Minnie ha sido capturado y ahora ya no puede hacer nada por ella, después podemos ver a Shuhua que vendría representando el espíritu de Minnie, ella es una fragancia violeta y cuenta que el color rojo se grabó en su frente, la fragancia violeta representa la pureza y el rojo el deseo, es importante señalar que Soojin quien es el demonio besa a Shuhua, ya que simboliza que Soojin está intentando enamorar el espíritu o el alma de Minnie, después se ve como Soyeon y Minnie están cubiertas con una especie de barro lo que vendría representa que está última y su ángel guardián están siendo envueltas en la tentación, al final del vídeo vemos que Minnie está teñida de blanco y negro, recordemos que antes ella estaba toda de blanco y el traje de Soojin era de color negro, lo que significa que está última está logrando su objetivo el cual era seducir a Minnie y hacerla suya, aún así se puede ver cómo Minnie pesé a todo lo demás siente arrepentimiento por lo que hizo o se dejó hacer.
Por lo menos está sería mi teoría o interpretación, no intento quitarle la razón a nadie solo digo lo que pienso, si llegaste hasta está parte del comentario solo quiero decirte que eres hermosx y desearte que tengas un muy lindo día, muchas gracias por leerme, saludos!! 💖🥰
Es una canción con un M/V muy heterosexual y quien diga lo contrario tiene toda la razón.
P*nche rolón la mera verdad es puro arte por dónde lo vea❤
Teoría:
Minnie y Soyeon son transportadas al cielo.
Hiptonizadas y Cautivadas por Soojin sienten que va a perder la cabeza si no son liberadas.
Por otra parte se encuentran Yuqi y Miyeon.
Yuqi se encuentra en casi la misma situación,sabe que Soojin solo esta jugando con ella y que es solo es una intrusa en el cielo,Miyeon al contrario conoce el poder de Soojin y por eso quiere poseerla.Entonces la dejara entrar enviandole una copa desde el cielo hasta el infierno como invitación.
Al finalizar Soyeon sabe que ha cometido un pecado,pero no le importa y esta dispuesta a aceptar el castigo del pecado cometido.
Shuhua es el principio de Soyeon,para ser más especificos Shuhua es Soyeon y viceversa.Shuhua aparece en el cielo antes de ser transportada,cae ante los encantos de Soojin,(en el MV podemos ver como Shuhua se transforma en Soyeon).Shuhua es expulsada del cielo,así se reencarna en el cuerpo de Soyeon.
Finalmente Minnie y Soyeon son llevadas al infierno por caer en el fruto prohibido del demonio,Soojin,quién aparece con una manzana que significa los pecados.
Yuqi no es llevada al infierno,si no al lugar donde se encontraban Minnie y Soyeon para que recapacite sobre sus pecados.Minnie ya enterada del final de Yuqi que lo había previsto luego de abrir la pared del “manicomio”.
G-IDLE como siempre sacando los mejores comebacks y conceptos, cada vez superándose más y llegando más lejos.
Orgullosa de ser Neverland, *stan G IDLE, stan talent*
la letra esta para conquistar
increible come back, me dejaron loquisisma con la traduccion, a decir verdad, me sorprendi muchisimo cuando se referia a "ella" ya que se podria estar hablando de una relacion entre dos mujere siendo un tema no muy tocado eb el k-pop tan libremente, quede re loca pero encantada uwu
y.......
chingada madre por que no ahi mas MV asi !? >:,u
pinshes grupos masculinos ;n; por que no nos dan el gusto :,,,,v por lo menos un toquesito pero NO nada T_T, clar estoy consiente que en corea no esta bien visto relaciones entre personas del mismo genero ;-;
y sin decir mas
Dios mio, diosas que quedaron en el MV :U
En la versión española e inglés se interpreta un poco más a lo que es de LGBT, pero ellas dijeron que es sobre
'La música' que al comienzo sale, pero creo que ellas solo lo dijeron al entrevistador eso, ya que eso del lesbianismo se ve mal en Corea, Por que la LETRA está más que claro q es una relación Lesbiana u otras cosas . Es mi opinión uwu Ah... Y vengo a decir que el Rap de Soyeon es arte
. y nosé, se me da en la parte donde ella hace Con lengua, no sé si en mi imaginación pero es algo que lo tome como la zona V de la mujer, por lo de caer en tentación.
Mi opinión uwu.
Ame este video sigue siendo como eres y también ame a Paco
Para mi habla de la industria de la música , las puede mostrar las estrellas. Pero a la vez duele pero la música es adictiva en parte
Pienso lo mismo
No, en la canción ellas utilizan el pronombre she que se utiliza para referirse a una mujer, si ellas quisieran referirse a la música tendrían que usar el pronombre it , en inglés el pronombre it se utiliiza para nombrar animales,objetos o emociones.
Madre mía, estas mujeres nunca me dejarán de sorprender 😍😍