ดาวหางฮัลเลย์ ver. ภาษาอังกฤษ | fellow fellow - Halley's Comet | ฝรั่งร้องเพลงไทย
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2023
- • Scott Kozdra - Long Di...
🌷 follow me
ig: scottkozdra
fb: Scott Kozdra
tiktok : scottkozdra
scottkozdra.com
Spotify: open.spotify.com/artist/7raGH...
Joox: www.joox.com/th/artist/4VSZ5u...
RUclips: • My Music
Vocals mixed by @jackkosto
/ jackkosto
/ jackkosto
Original Version: • fellow fellow - ดาวหาง...
@fellowfellowband @KicksRecords
#ดาวหางฮัลเลย์ #halleyscomet #fellowfellow #kicksrecords 
Видеоклипы
เวอร์ชั่นไทยว่าเพราะแล้วน่ะเวอร์ชั่นอังกฤษคือคูณเป็นสองเท่าเพราะมากกกกก เสพติดเวอร์ชั่นนี้แล้วชิน่ะฉันอ่ะ ขอให้มีคนเข้ามาฟังเยอะๆนะคะ
Thank you so much 🤗 I'm happy reading your comment
@@ScottKozdranice song fr keep the good going!!😊
❤
ครูให้สอบร้องเพลงภาษาอังกฤษ ผมเลือกเพลงนี้ไปร้อง ได้คะแนน 20เต็ม
ได้คะแนนแถมอีก 5-10คะแนน ขอบคุณต้นแบบ
ของเพลงดาวหางฮัลเลย์และเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษด้วยครับ อวยๆๆๆ🎉
แปลจากเนื้อเพลงไทย มาเป็นอังกฤษได้สวยงามสละสลวยมากค่ะ ความหมายครบถ้วน ร้องก็เพราะ ชื่นชมนะคะ
Thank you first off for making this version in English. It’s such a beautiful song. I’ve heard this in Thai and now English. I love this song.
try listening to this beautiful song... Blackbeans - Pink [Official Audio] 👍
0:37 ใช่แล้วละเป็นเพลงที่สวยงามมาก
Thank you for full version😍🍀🌈
Thank you for supporting me 🫶🥹
@chulylifestyle try listening to this song... Blackbeans - Pink [Official Audio] 👍
ส่วนตัวชอบ เวอร์ชั่น ภาษาไทยมากๆแล้ว /// เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษคือที่สุดค่ะ❤❤❤
คุณสก้อต เค้าคือ กระบอกเสียงsoft power ที่จะทำให้เพลงไทยอาจจะโกอินเตอร์ได้เลยนะ❤🎉
Thank you so much 🫶🥺 I'm happy you feel that way 🌏💖
Wowwww..❤️❤️❤️🥰🥰👏👏🙏
ส่วนตัวถึงคุณค่าทางอาหารสูงไม่เกินสองหมื่นกว่าบาทเองค่ะไม่ต้องไปทำอะไรก็ไม่ได้เป็นอย่างไรให้มีความรู้ความเข้ากัน❤
เป็นปรากฏการณ์เลยที่เพลงไทย ถูกแปลและโคฟเวอร์มากว่า 2 ภาษา คนแต่งอัจฉริยะมาก ที่สามารถหาค่าเฉลี่ยรสนิยมของความต่างวัฒนธรรมได้ ขอขอบคุณสำหรับการสร้างสรรค์ผลงานครับ
แต่งเนื้ออังกฤษได้สวยมากเลยค่ะ ลึกซึ้งสละสลวย🎉 Wowww เสียงก็นุ่ม
เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกละมุนมากๆค่ะความหมายดีมากๆ โรเเมนติกมาก สร้างครอบครัสไปด้วยกันและมีลูก ครบรสเลยค่ะชอบมากที่สุดเลยค่ะและส่งให้แฟนฟังด้วยค่ะแฟนบอกชอบมากและความหมายดีมาก อยากจะบอกว่าเราได้ฟังครั้งแรกแค่ท่อนฮุก จากนั้นเราตามหาเพลงเลยค่ะ จนทุกวันนี้ฟังทุกวันวันละมากกว่า 20 ครั้งค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะสำหรับ English version ❤.❤❤❤
Such a wonderful song. Your cover, your voice and Eng lyric are so amazing❤
Thank you sooo much 🩷 I'll try to do more English covers again soon 🫶
Lyrics
...
Ever since that day something must have changed
There's no sigh5 like yours that feels quite the same
I don't think I'll find a thing
That could live up to your eyes on that day
All the lines between the days starts to fade
All the clocks just take each second away
My whole life in every moment
Tells me you are all that I want
✨Can I stay with you for the rest of my life ?
I want you each time I open up my eyes
All I want is you laying next to me in starlight..
A million times your lips pressed to mine
Only us for as long as time
There's still thousand love songs I have left to share with you
I can't even count the trips and journeys for us to go on
And even the most important yet
A family of our own on then what's next?
With our love, there's just no running out
There is a comet out there orbiting from the stars
Once in a lifetime, it will pass brought with open arms
At it shines down from the night sky
I know that I will be waiting for you here by my side..
✨Can I stay with you for the rest of my life ?
I want you each time I open up my eyes
All I want is you laying next to me in starlight..
A million times your lips pressed to mine
Only us for as long as time
~✨💫✨💫✨~
✨Can I stay with you for the rest of my life ?
I want you each time I open up my eyes
All I want is you laying next to me in starlight..
A million times your lips pressed to mine
Only us for as long as time
✨🚀🪐
All I want is you laying next to me in starlight..
A million times your lips pressed to mine
Only us for as long as time...
Thank you for your beautiful translate lyrics 🙏🏻🫶🏻🤍
Thank you Fellow Fellow for this amazing meaningful song 🙏🏻🤍🫶🏻
เพรระมากไม่ขัดใจเลยสักท่อน ครบจบความหมายมากค่า ที่สำคัญเสียงเพราะมากกกกก ❤❤❤❤
spotify needs this song very much, please release it😉
Great job!!! I so wish this was available on Spotify!!! Thank you
Perfect translation and best cover ever🫶🏻 Can't wait to hear more covers from you🥹💗
จากที่โรแมนติกอยู่แล้ว ก็โรแมนติกกว่าเดิม ชอบมากกกก
Such a beautiful song, thanks a lot kaaa ❤
Thanks a lot to you for supporting me 🫶
I just found you🥺 Another beautiful one! Thanks I really like it~
Wow, I really love this version. Nice voice.
Love both the song and the translation!! So beautifull
Love you translate all meaning of original song , very lovely and meaningful.
Thank you for the English verse they both sound amazing ❤
I love your voice so proud of you.
Thank you so much.
Your voice make me happy and smile 🥰🥰
Thank you for beautiful version ❤
I really like this song in Eng version
Beautiful voice and lyrics . ❤
เพลงนี้ ความหมายลึกซึ้ง โรแมนติกมากๆ cover เสียงดี ร้องดี แปลเก็บความหมายได้ดี ในส่วนของต้นฉบับ เสียงร้องของ fellow fellow ยูนีคมาก มีเทคนิคการร้องในแบบฉบับเฉพาะตัว
คนแต่งเพลงเก่งมากๆ ชอบทั้งหมดค่ะ
Finally found youuu~
Been looking for this cover.
Thankyou so much for this amazing masterpiece.🤗😍
Love your works, Angelic voice, Great Charisma, keep your work up. always support
Thank you 🙏 I'll do my best!! 🙆♀️
@@ScottKozdraอยากได้ English version of ขอให้เธอใจดี ได้มั้ยคะ I need it badly as of this moment ka 😢
Oh ma god❤ it's perfect English version. I loves it...🎉🎉
absolutely sweet ,love it
คุณร้องเพราะจริงค่ะ เราชอบเวอร์ชั่นทั้งEnglish และThaiมากๆ❤
แปลดีจังเลยครับ ใจความครบถ้วน สัมผัสสละสลวย ชอบมากครับ😊
ขอบคุณ ที่นำเพลงภาษาไทยมาแปล ให้คนทั่วโลกได้ฟังเพลงที่มีความหมายดีๆค่ะ
Thank you so much. I have been waiting❤❤❤
Thank you for being patient 🫶😊 It was a busy week for me hahaha
Such a good translation beautiful version you've made 💫🪐..Thank you 🤟🏻 can't wait to see more song 👏🏻👏🏻👏🏻
เสียงสวรรค์มากกก...ฟังเเล้วลอยละมุนสุดๆๆๆมากกกก❤❤❤
ขอบคุณที่แปลนะครับ เพราะมากเลย ❤
I love it!!! Its perfect ❤❤❤
คุณเค้าคือใคร..แปลเนื้อเพลงไทยไปENได้สละสลวย ครบความหมายเต็มความรู้สึกแบบเนื้อไทยได้ดีจริงๆ❤
คุณเค้าเป็นยูทูปเบอร์ influท่านหนึ่ง รู้จักเขาจากการcoverเพลงVer.Engคือภาษาสละสลวยอวยยศให้เลยค้า❤❤
พี่เค้าเขียนเพลงภาษาอังกฤษให้ 4eve ด้วยค่ะ แต่เราเห็นพี่เขาทำคอนเทนท์กับวงการเพลงไทยมานานแล้วนะ ทั้งการรีแอคต่างๆ
เสริมนะคับ เขียนเพลง boutchya ของ 4eve คับติดหูสุบๆ
แนะนำเพลงรักแรกเลย คือเพราะมาก เพลงพิงเคยเห็นคลิปสั้น ๆ ใน TT ก็เพราะ ❤❤
เป็นฝรั่งที่นิสัยน่ารัก ชอบคนไทย เรียนภาษาไทย มีเพื่อนคนไทย รู้จักกับน้องเขาเป็นการส่วนตัวเองมานานมากแล้ว เพราะเขาช่วยสอนภาษาอังกฤษให้ ส่วนเราก็สอนภาษาไทยให้เขา
lyrics [Verse 1]
(ระหว่างที่มีดาวดวงหนึ่งโคจรในอวกาศ) จากวันนั้นฉันก็มองโลกไม่เหมือนเดิม
Ever since that day something must have changed
สิ่งที่สวยงามในชีวิตพบเจอ
There's no signht like yours that feels quits the same
คงไม่เหลือคุณค่าอีกแล้ว
I don't think I'll find a thing
ถูกมาแทนด้วยดวงตาคู่นั้นของเธอ
That could live up to your eyes on that day
[Pre-Chorus]
ปฏิทินจากนี้มีไว้เพื่อนับวัน
All the lines between the days start to fade
นาฬิกามีไว้เฝ้าคอยนับนาที
All the clocks just take each second away
ของชีวิตฉันนับต่อจากนี้
My whole life in every moment
ที่จะมีไว้เพื่อเธอเท่านั้น
Tells me you are all that I want
[Chorus]
ขออยู่ในชีวิตที่เหลือของเธอได้ไหม
Can I stay with you for the rest of my life?
อยากลืมตาแล้วได้พบเธอจนวันสุดท้าย
I want you each time I open up my eyes
อยากเป็นคนที่ได้นอนดูดาวข้างเธออีกหมื่นวัน
All I want is you laying next to me in starlight
และเอนไปจุมพิตเธอสักล้านครั้ง อยู่กับฉันไปนาน ๆ นะเธอ
A million times your lips pressed to mine. Only us for as long as time.
[Verse 2]
ยังมีเพลงรักเป็นพันบทเพลงรอแชร์ให้เธอได้ฟัง
There's still a thousand love songs I have left to share with you.
ยังมีอีกหลายทริปที่เรานั้นยังต้องไปเที่ยวด้วยกัน
I can't even count the trips and journeys for us to go on
ไม่รวมอีกเรื่องที่ยังสำคัญ ลูกเราที่สักวันจะเกิดมา
And even the most important yet. A family of our own then what's next.
ด้วยพันธสัญญาความรักของเรา
With our love there's just no running out.
[Pre-Chorus]
และมีดาวหางดวงนึงที่ยังโคจรในอวกาศ
There is a comet out there orbiting us form the stars
ในช่วงชีวิตจะมีหนึ่งครั้งที่มองเห็นได้ด้วยตา
Once in a lifetime it will pass brought in with open arms
ดาวที่ฉันยังไม่เคยเห็นมาก่อน
As it shines down from the night sky
ขอให้ถึงวันนั้น ได้มีเธอรอดูมันด้วยกันกับฉัน
I know that I will be. Waiting for you there by my side
[Chorus]
ขออยู่ในชีวิตที่เหลือของเธอได้ไหม
Can I stay with you for the rest of my life?
อยากลืมตาแล้วได้พบเธอจนวันสุดท้าย
I want you each time I open up my eyes
อยากเป็นคนที่ได้นอนดูดาวข้างเธออีกหมื่นวัน
All I want is you laying next to me in starlight
และเอนไปจุมพิตเธอสักล้านครั้ง อยู่กับฉันไปนาน ๆ นะเธอ
A million times your lips pressed to mine. Only us for as long as time.
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
ขออยู่ในชีวิตที่เหลือของเธอได้ไหม
Can I stay with you for the rest of my life?
อยากลืมตาแล้วได้พบเธอจนวันสุดท้าย
I want you each time I open up my eyes
อยากเป็นคนที่ได้นอนดูดาวข้างเธออีกหมื่นวัน
All I want is you laying next to me in starlight
และเอนไปจุมพิตเธอสักล้านครั้ง อยู่กับฉันไปนาน ๆ นะเธอ
A million times your lips pressed to mine. Only us for as long as time.
[Outro]
อยากเป็นคนที่ได้นอนดูดาวข้างเธออีกหมื่นวัน
All I want is you laying next to me in starlight
และเอนไปจุมพิตเธอสักล้านครั้ง อยู่กับฉันไปนาน ๆ นะเธอ
A million times your lips pressed to mine. Only us for as long as time.
เพราะมากๆเลยค่ะ เสียงเพราะละมุนมากกกก ชอบทั่งสองเวอร์ชั่นเลย😍🥰
ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณที่ลงVerอังกฤษนะครับ Thank you so mush❤❤
แปลดีมากค่ะ เสียงก็กินใจมาก ❤
เพราะมากๆเลยค่า ประโยคสละสลวยมากๆด้วย 💓💓💓💓
Woww beautiful voice เพราะมากก
เพราะมากเกิ้น ร้องเปนภาษาอังกฤณได้สมูทมากก เป็นเวอร์ที่ดีมากกกกกกกกก❤❤
Thank you so much for this beautiful song.
Your cover has been on repeat nonstop for the last 3 days ❤❤❤
Wow🎉🎉🎉l really love this version 🙏 เพราะมาก เสียงสวยค่ะ
Thank you for the full version 😊
Very beautiful lyrics, thank you ❤
เวอร์ชั่นนี้ดีมากกกก เสียงคุณเค้าเพราะจังเลย
ขอบคุณ ที่คุณเลือกทำเพลงนี้ เพราะมากค่ะ
Wow that so amazing !!!!
This version is even more heartwarming 😍
Your cover songs are always perfect. Thanks for great translation for this catchy song.
Wow...your English version was so beautiful.❤❤❤
เพราะมากเลยครับ 🎉❤ thank you very much.
เพราะมากค่ะ เนื้อเพลงฟังเเล้ว สมูทมาก
เเปลดีมาก ดีเกิน ไม่เคยเจอใครที่ร้องเเละเเปลได้พลิ้วขนาดนี้มาก่อน❤
Beautiful English version. 🎧🎶👍
Such a beautiful English lyrics and voices. Really love this English version. Please continue to translate Thai songs to English, I wanna hear from you more. :)
เพราะมากๆ เวอร์ชั่นนี้ ฟังแล้วใจฟูๆ
เพราะไปอีก
เวอร์ชั่นอินเตอร์นีั😮😮😮😮
ละมุนหูมากๆๆๆ เพราะพอๆๆกับออริจินอลเลย❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
เวอร์ชั่นชั้นไทย ดัดเสียงเกิน ร้องเหมือนลิ้นไก่สั้น
เวอร์ชั่นอังกฤษ ร้องเพราะมากๆ ภาษา สวย
เลิฟค่ะ ละมุน สมูทไปทุกสิ่ง
i love this version too,omg so beautiful.
เพราะมาก ขอบคุณค่ะ
คนนี้ ทรานสฟอร์มได้ดีในหลายๆ เพลงเลยครัย...น่าฟังมาก. ไม่ขัดโน๊ต ไม่ขัดเสียงและช่องคำเลย
เนื้อเพลงหวานมาก
Beautiful lyrics ❤🎉
Omg soooo sweet in English version ❤ I would send the video to my boyfriend
What a beautiful song ❤
ตามมาจาก tiktok เพื่อสิ่งนี้เลยค่ะ เพราะมาก แปลได้สละสลวย ....🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍👍
Brillant Translation and beautiful voice
ฟังละขนลุกเลยยย เพราะมากกก
Who translated this! I wanna give him/her a million bucks! Credit to the singer as well!
It's my own translation! 😂 Thank you so much 🙏🩵
เพราะมากๆๆเลยค่ะ❤
ชอบมากเลยเพราะมากๆ 😊
I really like this song in Eng version ❤ I wanna listen this version on Spotify 🥹
สุดยอดมากค่ะ เพราะละมุนไปอีกแบบ
เพราะมากค่ะ❤❤ ต่อไปขอเพลง
“ขอให้เธอใจดี “ ได้ไหมค่ะ🥹🥹
so nice. Thanks
เพราะมากกก เสียงละมุน
อยากฟังบน i Tunes จังเลย 😊😊 ชอบมาก ๆ ค่ะ
เพลงเพราะมากๆค่ะ สารภาพ เวอร์ชั่นไทย แบบเต็ม ไม่เคยฟังแต่ว่า ติดตามน้องซิม เลยมีโอกาสได้ฟังเวอร์ชั่นเกาหลี มันดีจริง ประทับใจ ทำอีกหลายๆเพลงได้มั้ยคะ
ว้าวว!! เสียงร้องเพลงของคุณเพราะมากๆเลยครับ ผมชอบมาก 👍🏻🇹🇭
woww!! you voice is very good. I love it.👍🏻🇹🇭
ไพเราะมากค่ะ สมบูรณ์แบบ
Just perfection like it 👍🏻
เยี่ยมมากค่ะ ชอบบ
ท่อนฮุคแปลได้เพราะมากค่ะ
Only us for as long... as time ❤❤❤ wow beautiful lyrics
This was completely extraordinary translation I ever heard
เพราะมากกกกกกก so beautiful❤❤❤
ติดตามตลอดนะคะ ทุกช่องทาง😊
เพราะมากค่ะ❤❤
เพราะมากค่ะ
Your voice is amazing❤
Beautiful 😊😊😊
แปลได้ตรงกับเนื้อไทย แถมยังเพราะอีก ทำไมพี่ละมุนจังครับ โดนตกเต็มๆเลยผม :)
งื้ออออออ ตายอย่างสงบศพสีชมพูเลย🥰🥰🥰
ฟังทุกวันจริงๆ ร้ากกกกก❤