El Mariner, Hirundo Maris
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Hirundo Maris, Peiwoh en concert
Arianna Savall Voix et harpes
Petter U. Johansen Voix et mandoline
Sveinung Lilleheier Dobro et guitares
Miquel Àngel Cordero Contrebasse
David Mayoral Percussions
Concert Eglise des Billettes, 10 decembre 2010
Philippe Maillard Productions
Film: Sidarta
Isn't Ms. Savall's voice and talent utterly stunning? She transports me every time I hear her sing. Love this so much. Other musicians here too. Thank you!!!
c'est merveilleux, j'ai découvert ce chant populaire catalan il y a plusieurs mois (j''étais en voiture en France, je revenais d'avoir été visiter un musée, le soleil tombait sur les merveilleux paysages de la France) j'en ai tout de suite été profondément ému, si bien que j'ai cherché sur RUclips et commandé le CD d'Arianna Savall où ce chant se retrouve.
Il y a dans ce chant une magie, un bonheur, des émotions, du rêve, qui me rappelle mon enfance et nous questionne sur l'amour, le sens de notre vie, ce que nous pouvons faire de beau ensemble! Le disque d'Arianna Savall n'est pas encore arrivé par la poste, mais je serai heureux de pouvoir avoir une traduction des paroles en Catalan :D
Isn't it amazing WHAT we humans a capable of?!!!!!!
Sweet music. I can listen to it all the time.
Goodness gracious you are such a lovely flower, I can't believe I only found you tonight, I guess I'm done looking for the prettiest female voice because you are an angel my dear, bless your heart for enchanting me sweet lady Arianna...and bless your very essence... ✊✌💘🙏
The fellow and the others are splendid as well...😊
SIMPLEMENTE MARAVILLOSO.
Stunningly beautiful. ♥
¡Gracias!
Viva a Arianna Savall! que consegue pôr o mar do norte a sentir o mediterrâneo e fazer superar quem a acompanha! É bonito!
Lindo demais.
Magnifique...
Magnificent!
always gives me the chills...
À écouter sans modération c'est sublime à l'oreille je kiffe
Thank you so much for posting this, as the first few times I heard this, and even now, it brings tears of I don't know what to my eyes. Love, joy, sadness, and hope? Exquisite.
It does this to me as well.
Maravillosos
Sois unos grandes. Vuestra música me ayuda a crear, me recordó a mi casa, es pura maravilla.
Danke!!
Precioso!!!!
mervilloso!!!
Vraiment très beau ...merci
Fantastic!
Adiu,
merci de mettre en ligne tous ces enregistrements, c'est super. J'étais à Cervera à Pâques, où ils ont joué Cants del sud i del nord. Je regrette de ne pas le trouver sur votre page ! ...mais on ne peut pas être partout ! Les connaissez-vous personnellement ? Ce sont deux humains merveilleux et je suis heureux d'avoir pu converser quelques minutes avec eux. :)
♥☺♥
For the love of God I can't find these lyrics anywhere.
Ok. I pieced together what I could from various sources. This is close. Forgive me, my Spanish, French and English or OK, but my Catalan is total garbage.
A la vora de la mar
hi ha una donzella,
hi ha una donzella
que en brodava un mocador
que és par la reina,
que és par la reina.
Quan en fou a mig brodar
li manca seda
li manca seda
quan veu venir un mariner
que una nau mena,
que una nau mena
--
Mariner, bon mariner,
que en porteu seda?,
que en porteu seda?
Pugeu a dalt de la nau
triar eu d’ella
triar eu d’ella
Mariner es posa a cantar
cançons novellas,
cançons novellas.
Amb el cant del mariner
se es dormideta
se es dormideta
No sou marinera, no,
que en sareu reina,
que en sareu reina,
que io so el fil del rei
da l’inglaterra,
da l’inglaterra.
8 O wow : )
aleluia viva el mariner mui bella
🎉
Si vous saviez le pouvoir relaxant que vous avez sur les gens vous vous afficheriez plus !
Que l'on vous entende dans le monde entier !
Beautiful! Composer???