So a psychopath was what made Matsuri act like an idol for once and it wasn't through blackmail or threats!? Real talk though this is amazing, thank you for the translation!
I missed that part where she was talking about the gestures, so thanks for translation :D Just realised all of the motivational things they said but I couldn't understand
I need more of my two favs them collabing Need a unit for matsuri and suichan (I can see matsuri is really nervous 5:10 her arm or maybe it's just the 3d)
![[ENG SUB] Hoshimachi Suisei - Suisei screaming Holy F*ck and losing her sanity](http://i.ytimg.com/vi/br8MjlT5Lss/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Hoshimachi Suisei - Suisei screaming Holy F*ck and losing her sanity](/img/tr.png)
![[ENG SUB] Hoshimachi Suisei - Happy Sui-chan after getting compliments from her viewers](http://i.ytimg.com/vi/RTfFhp-O9Qg/mqdefault.jpg)
Lolicon x Shotacon
Hahaha xDD
Pfaff's Vtuber Translation shoUNENcon. Get it wrong again and she’ll cut you.
which one do you arrest first
Suisei moves so gracefully
True :D
Despite her... tendencies, she really represents the "idol" part of Hololive well.
agree
It's joke~
Most predators do lol.
Suisei whispering "turn" was so adorable!
So a psychopath was what made Matsuri act like an idol for once and it wasn't through blackmail or threats!?
Real talk though this is amazing, thank you for the translation!
You‘re welcome! It really was amazing^^
Holy crap, my actual two favourites. Never seen them together (outside of when one was brutally murdering the other). Bless.
Thanks, I ended up watching the entire concert.
You‘re welcome^^
I missed that part where she was talking about the gestures, so thanks for translation :D
Just realised all of the motivational things they said but I couldn't understand
You‘re welcome! :D
Matsuri getting embarrassed by a flying kiss. Sasuga glass cannon
Their voices sound perfectly together! I cried a lot during that stream
Ty for translation! .w.
They really fit together!
You are welcome! :D
They deserve more love! ♥️
shiranai monogatari have kinda rap feeling beside the chorus
Seiso x Psycho
True XD
In all seriousness tho- that was a great performance by them and once matsuri did the hand gestures, I instantly knew who the special guest is xD
It was really amazing :D
Also, in my perspective, I like how Sui-chan feels like the Senpai between them xD some nice Idol to Idol teetee.
Haha so true xD
てえてえ
Holy shit that was amazing, puts a tear in my eye.
I need more of my two favs them collabing
Need a unit for matsuri and suichan
(I can see matsuri is really nervous 5:10 her arm or maybe it's just the 3d)
Please keep translate like these. I’ll follow you to the edge of the sky !
Thank you^^
I was not expecting one of my all time favorite songs I'm crying now
The best
2 wall interested in little childrens singing together on a stage
why is there two walls singing over there?
I really wish hololive will go on real life stage once like kizuna ai did not virtual stage
They had one in the beginning of the year in January! And also you can buy the official Blu Ray of the concert here!! booth.pm/en/items/2166945