[늪지대 뒷담화] 멋사번역기

[@user-on2um9kw4r]

핳핳핳 하고 웃을때 유리닦는소리남 뽀득ㅃㅎ득

[@user-lx1xi8um2k]

야스 ㅇㅈ!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-kg8np7xb6j]

야스 인정합니닼ㅋㅋㅋㅋ

[@user-vn6wq2bx3m]

야스 ㅋㅋ 저도 그생각했는뎁ㅋㅋ 그리고 저소리는 창문모서리 닦는소리

[@user-dt6jz7dd5s]

야스 ㅋㅋㅋㅋ레알 미쳤다

[@user-sx1ex1ni7j]

구글번역기급이네유

[@EarthMachine_s]

박수연 ㅇㅈㅋㅋ

[@user-tx4fm6ju4f]

박수연 도...도플겡어?!

[@user-rg1ju9sp8c]

너불님 웃음소리 뽀득뽀득해ㄲㅋㅋㄲㅋㅋ

[@ehdrb290]

1분50초에 너불님 웃음소리가 유리창 닦는 소리다

[@user-kc8io9mz4j]

ㅋㅋ비유잘하심ㅋㅋ

[@2do2timeline-parttimer]

인정ㅋㅋ

[@user-dc9vx2ip2z]

옼ㅋㅋㅋㅋ 진짜닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-wn9bn2qo7d]

핵인정 진짜 똑같닼ㅋ

[@user-gl2hh5vy3i]

인정 ㅋ

[@user-gg1bw5hh4u]

모기 모기↗ 아...ㅇ 할때 너불님 귀여웡 ㅋㅋ

[@user-qz2wd7xj6v]

푸린과너부리 와옛날영상에도있네 푸린과너부리님에게 도망쳐서볼라했는데....ㅋ

[@user-gg1bw5hh4u]

심영 저도 옛날영상은 가끔가다 보기때문에 ㅎㅎ

[@user-nc4sq4ok6k]

구글번역기 실사

[@user-gb1zc8xk7x]

너무 귀엽자나ㅠㅠㅠㅠ 번역기!!이것도!!!
멋 귀 워 !!!!! 사 여 뉨
멋 너 뉨 쟁 불 !!!!! 이

[@user-pj2uf9zk2h]

막내꼬미 멋사뉨 귀여워 너불뉨 멋쟁이?

[@user-pk5sm4ij3i]

막내꼬미

[@Eat_pain]

1:47 유리창이 뽀득뽀득하네요 ㅋㅋ

[@user-po4to3xd2w]

멋사번역기 매력있눼♥♥♥

[@user-sc6sb5hg3o]

다슈 ㅇㅈ

[@user-ew8ie6hj2v]

다슈 인정이요

[@다루레이]

진짜 대박적 알고리즘 난 언제 여기까지 온것인가 알고리즘에 감사한다 6년전너무 잼나

[@yamyam003]

1:4 초에 멋사님이
"왜요 저는 그대로 지격한거예요"
라는데.. 지격이 아니라 직역입니다..
직역1 [直譯] 중요
[명사] 외국어로 된 말이나 글을 단어 하나하나의 의미에 충실하게 번역함. 또는 그런 번역

[@Haancha]

. 아 진지충;; 지격하다라는 말이 있어요;; 저거 드립인데 에효

[@user-oy4kx4vc9i]

1:40 에 지격이 아니라 직역인거 아시죠..?? 알고 일부러 지격이라고 노리신거죠..?

[@pushsnd7127]

에이설마

[@user-uj9my5fg9c]

에이 당연히 일부러 그러셧겠죠 ㅎㅎ

[@b_9752]

누가봐도 노리신건데;; 국어사전 지격하다를 왜 찾아서 쓰셨겠어요

[@user-kg9lx2xk9q]

지ㅡ건?

[@BM-oy4oq]

새벽2시에 몰폰중인데 뿜었음....ㅠ

[@user-iv1lx4pn2e]

귀요미냉미남 지금 정확하게 2시 44분인데 뿜었는데 다행히 안들켰ㄷㄱㆍ

[@user-ip6qu4pw8u]

구글번역기수준

[@Popnam231]

멋사님과 너불님 이때 귀여웟는데...지금은 사나워졌어...귀여운 모습은 어디갔지? ㅠㅅㅠ

[@user-fg1nc7rm8s]

그 멋사번역ㄱ기 어디서 사용할수 있죠 ? 💞

[@ksj5355]

제작자입니다.1분40초에 지격이 아니라 직역입니다 만들때 지격으로 알아들어서 메일을 보내드린 후에 수정을 하고 다시 보내드리려고 헀는데 이미 올라와있네요..ㄷㄷㄷ

[@user-qu3id5gf7l]

너불님 멋사님 진짜 잼있게 노시네요ㅋㅋ
큐트큐트♥♥

[@user-me3fn5wq1l]

님보는데마다있으시네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lcmljh]

아얏!노 꺄하하하핫

[@user-bj6if8zp7s]

와아...느피님 노래실력보소...ㅎㄷㄷ
완전 잘부르셔요 느피님!!
아물론 너불님도 잘부르시구요!!

[@cat_is_meow1]

흐힣ㅎ 두분다 기여우심!♥♥♥

[@0975gksmf]

와 이게 벌써 너불님 19살 멋사님 18? 17?살때야???? 대박이다

[@user-cn2cb4wm5h]

ㅋㅋㅋㅋ번역 wow.. 그리고 구독자 20만명 돌파했는데 축하합니다~!!

[@user-dc9vx2ip2z]

멋사님이 죽고싶ㅍ어↑↑?하실때 멋사님 제일 멋있으신거같아요♥♥
(물론 다른멤버분들과 멋사님의 평소목소리도 멋있으세요^^)

[@roseflower7198]

저 맨마지막에 너불님이 웃는 소리가 그 유리를 닦으면그 뽀득뽀득 소리로 들린건 저뿐인가요?

[@user-gh5rh3vm6k]

늪생유투브 드뎌 20만명!!

[@user-vv9in8qk8m]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둘이 너무 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너불님 웃음소리 저만 귀여운가요? ㅋㅋㅋㅋ

[@zzz02005]

1:38 직역한거에요 라고 말한듯하네요
대충 올바르게 번역을 했다 라는 뜻

[@_halim6255]

0:57초에 멋사는 진짜(너무) 귀엽습니다
아닌가??ㅋㅋ

[@user-eq2nb6ts5g]

구독자이십만명추카추카

[@user-tf1ln8qn4z]

1:29 멋사님의 말씀이 지금의 현실이 되었습니다

[@user-zf1kw2im3o]

이거 독서실에서 듣지마세오...독서실에서 공부할때 이거 보다가 풁!끍끅큵큭 이럼..사람들의 시선의 느껴져서 바로 나감..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-qs8rr3oe2u]

멋사님 한번씩 박력터지는거 매력이다♥

[@user-qk4mn7rh2p]

ㅇㅈ

[@user-uz7po2zt5b]

꺄~! 멋사번역기당! 저런 번역기 갖고싶다....

[@jessywhite2309]

0:56 멋사는 엄청 귀엽다 입니다.

[@user-rd4ib4vx7o]

성지 순례 왔습니다 밥먹으면서 방송한다는거 멋사님이 예언하셨네 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-us2ct5br1f]

목감기 걸려서 아픈데 이거보고 웃어서 더 아픜ㅋㅋㅋㅋㅌㅌ

[@user-lj5ny4sj9l]

멋사번역기 이상햌ㅋㅋㅋㅋ

[@user-xl5nh8mx7h]

1:46 달자 창문닦는소리

[@liminin]

1:40 일부러 지격이라고 쓴건가..?

[@lucyeditor22]

오늘 방송했던거 아닌가요?ㅋㅋㅋㅋ 정말 빨리 올라왔군요!

[@dorlsj36]

아니!루시님이잖아!

[@user-ql1qx7cq2j]

1:50 유리 빡빡 딱는소리난닼ㅋㅋ

[@user-ue6kh2ni2w]

재밌는거잘봤슴돠 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-zq6ve9qs3w]

잘만들었다!

[@user-hs1rj9ls2t]

ㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇ으아ㅏ귀여워요 두분다ㅜㅜ :D

[@user-zp1fu4nn5u]

택시타고 비행기타고 택시타고 버스타고 택시타면 갈수있어요 멋사님 지금 그리로 갈까요?♡
택시 1시간 비행기 6시간 택시 30분 버스 20분 택시 10분쯤이면 도착할것같내요
중간애 밥먹는데 2시간정도 될거니깐 간단하게 10시간?

[@user_hello1215]

0:50 멋사님 펩시파 이셨나요? 컹스합니다 정말로

[@favor24523]

ㅋㅋㅋㅋㅋ멋사님 호통치는게 너무 귀여우세요♥

[@user-po4to3xd2w]

으.하.핳.핳.하.으.하.하. 할때
너무 귀여우셔ㅋㅋ♥

[@user-ew8ie6hj2v]

ㅇㅇ

[@user-mp6zm4qx5z]

창문닦는소맄ㅋ

[@user-zi2gq7pl6y]

0:50 도네이션 영상! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★
0:50 도네이션 영상!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
0:50 도내이션 영상!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★

[@user-oi7qn4ne5y]

쩐닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-oh1yv5gn6y]

마지막에 멋사님 목소리가 상남자 같으시네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@yss4959]

멋사님완전 시크하셔요ㅋㅋ

[@hyewonjung1904]

600번째 좋아요!누르고 가요

[@user-dq5bf2jx3t]

저도 멋사번역기 쓰고 싶숨다!!!

[@user-gw2vf4pr6x]

ㅋㅋ코리앜ㅋ를 밥...헉ㅋㅋ..진짜웃기다

[@user-vu3vk8un3n]

너불님 처음말하신건 , 제 손에 모기가 물렸다 - 이런뜻같네용 ° _ °¿

[@user-he7yg6sp3q]

마지막 너불님 웃음소리 창문 닦을 때 나는 소린줄ㅋㅋㅋ

[@IamNotThinking]

이거 벌써 올라왔네 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-uc6im9fs3c]

0:50 멋사님 콜라 싫어하신데ㄷㄷ

[@richardhan8697]

호롤롤로 저도 그생각함 ㅋㅋ

[@HonginChoi-xt4ky]

멋사님 사이다 좋아하던 시절

[@user-mv4cy6bi5z]

둘다 귀여워염^^♡

[@blossom_S2]

여기올꺼에요?부터 핑맨님 목소리인줄

[@---by7ig]

멋사 번역기는 정확(?)하다

[@user-qj5fr8rs8o]

흐음
제가 연구한 결과로는 너불님이 말한것을
번역하지않고,자신이 하고있는 짓을 말한것 같습니다.

[@user-xl8tq6lu1y]

공감

[@user-yl2dz3ez3g]

그럼 멋사님은 모기발바닥?!

[@user-yz9xt2cd3s]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
젤 많이웃었어요

[@user-jf3dr5tk3o]

와 이게 벌써 5년 전이야?ㅋㅋ

[@user-om5rg4fj5w]

재밋네요

[@tv-zk7zx]

처음 번역원본:나의 다리에 모기가 물었다

[@user-wd1fw7yq7l]

멋사님넘귀요미

[@user-co1it8db4w]

우왕 따끈

[@Bo_bong2]

머싸는 겁나 귀엽씁니다

[@user-gg1ds8vs8i]

나 옛날 닉넴이 마이였는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(UNITY_마이) 이젠 않쓰지만ㅋㅋㅋㅋ 구독하고 갑니다~

[@POPopOpo116]

저도 멋사번역기 써보고 싶군요

[@Joraeng_]

그 번역기 저에게 버려주세요 (징지)

[@user-vu9zc1pg5v]

이거 오늘방송 ㅌㅋㅌㅌㅌㅌ

[@user-rj2jw7ws7o]

와이거 오늘한 방송인데ㄷ

[@syl3754]

내가 이 영상을 보고 늪덕이 되었지....ㅋㅋㅋ

[@user-yd6tp9lm9v]

이거 벌써 올라왓네

[@jiukk8372]

여기서 멋사는 콜라를 싫어하는게 밝혀졌습니다

[@user-qp1mo2fq3p]

저도 지금화장실을 다녀왔습니다.

[@user-jt6ny1vk6n]

1주일전에 이사와서 떡돌리는중 너불님 봄

[@user-ip4xp9mq3z]

거기 지역어디신데요?

[@user-qw2vz7sy6z]

우왕~~진짜여? 부러워요ㅠㅠ

[@user-bq8ke2sv3p]

ㄱㄲㄱㄲㄱㅋㅋㄱㅋㄱ웃기네ㅋㄱㅋ 어디사는데ㅋㄱㄱㄲ?

[@user-hh9vp2xm4j]

이거 오늘 방송할때 나왔는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Kingsihoon]

멋사님 2분12초부터 2분30초까지 멋사님 개웃긴다

[@user-ci3yi5ci5r]

1:46

[@user-jr2vs1fp1u]

졸귀 ㅎㅎ

[@user-gy7zz6lz3t]

ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ아니 멋사님 너무 진지하게 말씀하셔서 더 웃겨 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ

[@user-fm3ln2uh3z]

제가 볼 땐 중간에 `지격` 이 아니라 `직역` 같은데...
아니면 말구요

[@user-ud8wr2ww2s]

귀★염★둥★이★

[@La-kuma]

전 지격 사전에서찾은거 발음땜에 드립인줄알았는데 ㅋㅋ

[@user-hg3cm1eo1s]

아진짴ㅋㅋㅋ멋사님진짜웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-cw9ep8qg7i]

지격이 아니라 직역이라고 하신것같아요ㅎㅎ

[@해라이스]

멋사 큐트는
멋사님 귀였다는 것 아닌감..

[@hyominilee7728]

지.격.~

[@user-mi2vd1ox2k]

모기앙할때 졸귀♥

[@user-no3di7io1f]

2분 7초에
너불님이
저는 세.... 이럼

[@MY_FATHER_IS_GAMBLER]

근디 멋사이즈 베리 코리안이 맞는그런건가 멋사는 정말 대한민국?

[@user-sc3id9rc7c]

지격이아니라 직역이라고 하신거 아닌가요...?

[@user-oz6sn8ij2w]

매우큰친구였습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@우주야이거보면연락해]

주꼬시풔어ㅓ!!!!!!!!
너 어디 사러어ㅓ!!!!!!!!!!!!

[@jlee7222]

잌ㅋㅋㅋ진짜 너불님 웃음소리 유리창닦는소리 ㅋㅋㅋ와 신기 ㅋㅋㅋ

[@user-jp4ft8es5s]

멋사님의 콜라를 싫어하던 시절

[@kjs290]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 멋사님 하고 싶은 말만 하잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ