(Thai Version) Shirushi - LiSA 【Sword Art Online II】┃ FAHPAH ⚡
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- Song: Shirushi / シルシ
Original Vocal: LiSA / 織部 里沙
Anime: Sword Art Online / ソードアート・オンライン / ซอร์ดอาร์ตออนไลน์
Original Video ▶ • LiSA - Shirushi
▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah
🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah - bit.ly/2Ywbn5j
▼ BACKING TRACK
💽 SAIMUSIC STUDIO
💽 JPOP Karaoke カラオケ
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.co...
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 RUclips Member | ruclips.net/user/fah...
🟠 Patron | / fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
Website: www.fahpahstud...
Instagram: fahpahs...
Twitter: / fahpahstudio
Instagram: / fahpahstudio
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#Shirushi #LiSA #SwordArtOnline
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
ยามราตรีนั้นแสงไฟเป็นประกาย
ได้ยินซึ่งเสียงหัวเราะชื่นบานไม่ไกล
รอยเท้าใดที่ย่ำไปตามเส้นทาง
ความในใจที่ต้องการมอบให้เธอ
มันได้ส่งไปถึงเธอบ้างใช่ไหม?
ฉันหันกลับ เหลียวไปมองทุกครา ให้แน่ใจ
เพราะว่าเธอไม่เคยลังเลใจ
ไม่ว่าจะเกิดเรื่องใดเธอเองก็ไม่หวั่น
ไล่ตามทัน ตัวฉันเสมอ
ฉันได้เฝ้ามองดวงตาของเธอเพื่อหาซึ่งสัญญาณ
ที่สะท้อนให้เห็นว่าฉันนั้นมีชีวิตใช่ไหม
ใจดวงนี้ที่มันใกล้หยุดนิ่งไม่ว่าคราไหน นั้นมันกลับ
เต้นไหวรัวเร็วเพื่อท้าทาย ต่อสู้ก้าวเดินต่อไปให้พ้นซึ่งวันนี้
คอยกลัวเกรงว่าทุกเรื่องจะจบไป
คอยกลัวว่าความสุขนี้ที่ได้รับมา
จะมลายและเสียมันไปสักครา
แต่ว่าตัวฉันนั้นเลือกเดินต่อไป
ในทางที่จะได้เห็นรอยยิ้มสดใส ของตัวเธอ
เท่าที่จะพอทำได้ ไม่ว่าเช่นไร
ลองมองไปในวันที่เคยเป็น
เราทั้งสองเปี่ยมด้วยฝันที่วาดไว้ในใจ
ล้วนสว่างไสวพร่างพราย
เมื่อฉันได้กุมมือเธอไว้ อุ่นและไอช่วยยืนยัน
เป็นหลักฐานว่าความสัมพันธ์ของเรามากมายเท่าใด
จะเคียงข้างและเดิน พร้อมเธอผู้เดียว ตลอดไป
และสองเรา จะก้าวเดินไปให้ถึงวัน ที่สองเราฝันเอาไว้...
ไม่ว่าความ ใฝ่ฝันที่มีสุดท้ายแล้วมัน
จะเป็นจริงได้มากเพียงใด
ก็ยังจะขอฝันเรื่อยไป ไม่ว่าเช่นไร
ความฝันนั้นคืออยู่เคียงข้างเธอ
เพื่อรอวันใหม่มาถึงด้วยกันจะได้ไหม
สายธารกาลเวลา ไหลไปไร้ปรานีใด ๆ
มันจะทำให้เรานั้นจะพรากกันไหมในสุดท้าย ?
และเมื่อช่วงเวลานั้นมาถึง จะจ้องเอาไว้
ทุก ๆ ครา ไม่ให้พลาดแม้แต่เรื่องใด
ที่เธอได้แสดงออกมา
ฉันได้เฝ้ามองดวงตาของเธอเพื่อหาซึ่งสัญญาณ
ที่สะท้อนให้เห็นชีวิตฉันนั้นยังไม่หายไป... อา...
ใจดวงนี้ที่มันใกล้หยุดนิ่งไม่ว่าคราไหน
นั้นมันกลับ เต้นไหวรัวเร็วเพื่อท้าทาย
และแม้มันไม่อาจพ้นไปจนถึงวันข้างหน้า
ไม่มีวันลืมลบคราที่ฉันเคยใช้ชีวิตเคียงข้างไปกับเธอ
เสนอเพลง ได้ที่ลิงค์ในรายละเอียดใต้คลิป
อยากรู้อะไร สงสัยอะไร ดูรายละเอียดใต้คลิปได้เลยจ้า
Su idioma es raro pero bonito 😊😉
gracias
@@FAHPAH de nada 😊
@@FAHPAH hablas español??
ดีนาด👍ตาไล😿
รู้สึกน้ำตาจะไหล😢 (นึกถึงยูกิ)
ถึงแม้เราจะไม่ได้ดูเรื่องนี้แต่พอฟังไปเรื่อยๆแล้วรู้สึกน้ำตาจะไหลเลย
2:27 ชอบท่อนนี้มากกกก เสียงแบบมีพลัง❤️🔥
แงงงงง ชอบเพลงนี้มากกกกกก ฟังทีไรปวดใจและก็อบอุ่นใจในเวลาเดียวกันทุกที คิดถึงช่วงเวลาที่ยูกิกับอาสึนะอยู่ด้วยกัน😢💖////พี่ร้องกินใจมากค่ะ น้ำตาจะไหล💕
ฟังแล้วน้ำตาจะไหล เพราะมากเลยค่ะ
ผมนึกถึงYuuki เลยพอซาวเพลงขึ้น ......
กลับมาฟังกี่ครั้งก็น้ำตาไหล ทำให้คิดถึงยูกิเลย เพราะมากครับ
ฟังแล้วมี2ความรู้สึก
1เศร้า
2เพราะมาก
💖
แปลดีร้องดีมากกกก 10/10
จะรอฟังนะคะอยากฟังมากเลย💗💗💗
อยากฟังเเล้วอะครับพี่ฟ้า 😁😁😁😁😁😁
ไพรเราะมากครับ น้ำตาไหลเลยจริงๆ❤️
3ปีที่ผ่านมาผมยังฟังทุกวัน
เพราะมากคับ 😁😁😁
ตะโกนคำว่าคอนโนะ ยูกิ รัวๆเลยค่ะฟังเพลงนี้5555 (แม่ถามว่าเป็นอะไรลูกเลย)
แงงงงงง ขอบคุณที่ทำออกมานะคะ รู้สึกได้ถึงพลังที่พี่ฟ้าร้องออกมาเลยค่ะ ขอบคุณจริงๆค่ะ แง😭💕 ฟังแล้วมีกำลังใจขึ้นมากเลยค่ะ!😭 ทำต่อไปนะคะ จะรอและติดตามทุกผลงานที่พี่ทำเลยค่ะ!!
เพลงนี้สวยงามเสมอเลยนะ ย้อนกลับไปดูก็ยิ้มได้ ขอบคุณนะคะ 💘
อยากดูเร็วๆจัง
SAOผมไม่ค่อยเปิดใจฟังภาษาไทยเท่าไหร่มีแค่underworld ที่ผมเปิดใจฟังละดี
หมายความว่า จะบอกว่าเพลงนี้เองก็ไม่ค่อยถูกใจใช่ไหมคะ 🤣?
@@FAHPAH ถูกใจมากเลยครับอันนี้เป็นเพลงที่2ทึ่ผมเปิดใจ
ดีใจที่ชอบนะคะ T____T
อยากให้2คนอยู่ด้วยกันมากกว่านี้
ผมที่ตอนนี้ติดVtuber แล้วได้ข่าวสุดช็อคมาเมื่อเช้าแล้วได้มาเจอเพลงนี้เมื่อกี้ น้ำตาไหล
ผมฟังเพลงนี้แล้วร้องให้ออกมา
เหมือนว่าผมผึ่งไปดูมาแล้วมาผูกติดกับตัวละครตัวนี้มากๆ
ชอบเพลงนี้ที่สุด!!!
Wowเยี่ยมมากๆเลยครับ
ฟังแล้วร้องห้าย คิดถึงยูกิ😭
รอต่อไป
ฟังไปนึกย้อนไปตอนภาค ยูกิ ร้องไห้ เสียใจ
นอกจากเสียงเพราะแล้ว เนื้อร้องคือยืนหนึ่ง ชอบมาก ฮือ
เต็มสิบ
กลับมาฟังเพลงนี้ ก็ยังคิดถึงเธอเหมือนเดิมนะ ยูกิ
คอนโนะ ยูกิ 🥲
รอมาตั้งหลายวันในที่สุด แค่ดูที่เค้าโฆษณาเนื้อเพลงก็ชอบล่ะ พอมาดูตัวเต็ม ชอบกว่าเดิมอีกกก
เพลงเพราะมากครับฟังแล้วอินกับเพลงมาก ฟังแล้วจะร้องไห้ตาม😭😭
ร้องเพราะมากฟังเเล้วร้องเลยครับ
แค่ทำนองก็ว่าซึ้งแล้ว เจอเนื้อเพลงนี่น้ำตาไหลเลยย ขอบคุณนะคะสำหรับเพลงเพราะๆ
6โมงเย็น ว้าววว
น้ำตาจีไหล
ร้องดีมากครับ นับถือเลย
ใส่อารมณ์ดีมากเลยครับ น้ำตาจะไหล
เพราะ
อยากฟังเร็วๆจัง รออยู่นะคะ
ฟังแล้วคิดถึงเลยอะะ55555
โอโห้ พี่ฟ้าาาาาา เสียงสูงมากกกกกกก สุดยอดเลยค่ะ >////
เพราะมากๆครับ
มาไม่ทัน ร้องไห้
ไม่เป็นไรน้าาา 🥰
อารมณ์เหมือนฟังเพลงของคนไทยยังก็ไม่รู้ แต่ก็โอเคคับ ทำต่อไปคับ XD
คิดเหมือนกันเลยครับ มันคุ้นทำนองมากเหมือนเคยฟังที่ไหนมาก่อน
เป็นedingที่ผมชอบที่สุดละในsao โคตรเพราะเลย ขนาดไม่รู้ความหมายมันอะ
ซึ้งกินใจ
ฟังแล้วซ้าบซึ้งครับ
ยังติดเนื้อเพลงที่พี่ออมร้องก่อนหน้าอยู่เลยครับ แต่น้อนก็ชอบอันนี้นะ
อ้ามาไม่ทันอะแต่เพลงดีมากไนะคับ#FCทางลาว
เพราะมากเลยครับ🎉
กิ้ด!- ตอนพี่ลงเพลงนี้หนูกรี๊ดลั่นบ้านเลยนะ---(=^=) /- หนูชอบการแปลเพลงของพี่มากเลย พี่แปลได้ดีมากจริงๆค่ะ ยิ่งเวลาพี่ขึ้นเสียงสูงมันก็ยิ่งดีเลยค่ะ /- ขอให้พี่แปลเพลงดีๆแบบนี้ให้พวกเราฟังกันอีกนะคะ ✨ เลิฟๆค่ะ❤️
ผมจะติดตามพี่ไปตลอดปีตลอดชาติเลยคับ
อันนี้เพลงเต็มแล้วนะคะ รอฟังอะไรอ่า 🤣??
เพราะเกิ้น
กลับมาฟังยังน้ำตาไหลเหมือนเดิมcoverแปลไทยที่ดีที่สุดละ
ตับพังเลย
เศร้า..แต่ก็คิดถึง นี้แหละความรู้สึกขอเรา
เศร้าจริงฯ
❤❤❤ รักพี่เลย~
Fc ค่าพี่
เสียดายมาไม่ทันตอน18.00น. 😭😭😭
ขอแค่มา ~ ❤
ชอบมากเลยครับ
ภาพสวยมากเลยครับ
เต็ม10ให้100เลยครับ
อยากให้พี่ฟ้าร้องเพลง innocence
พี่น่าจะร้องเพราะเอาเรื่องเลยนะคับ😂😅
➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕
▶ fahpahstudio.com/forum
เพลงดีนาด
Kawaii ชอบมากครับ
เพลงเพราะมากครับเนื้อที่แปลออกมาสื่อถึงอารมณ์เพลงได้ดีมากๆฟังแล้วน้ำตาจะไหลเลยshirushiยังขนาดนี้รอฟังCage เลยครับ😢
มาใหม่ครับเพราะมากครับ
รู้สึกเศร้าหน่อยๆ
ทำเพลงre zero realizeหน่อยนะคะ น้าาาาคะะะัั
ประกาศไปแล้วค่ะ
ทั้งทางเฟส คอมมูยูทูป และไลฟ์ที่เพิ่งไลฟ์ไป 😥
อยากให้ลองหาลองดู ตามอ่านก่อน
พื้นที่คอมเมนท์ จะได้มีไว้คอมเมนท์เพลงที่เข้ามาฟัง
มากกว่าเป็นที่ขอเพลงนะคะ
ต่อไปขอเพลงของสะดุดรักยัยแฟนเช่า
ขอเพลงอ่านใต้คลิปปป
คิดถึงยูกิลูกรักจริงๆเลยที่ฟังเพลงนี้(ชิน่อนไวฟุ แต่ยูกินี่ลูกรัก)
ไม่เคยรักตัวละครไหนเท่ายูกิแล้ว ยิ่งฟังเพลงมันยิ่งทำให้คิดถึงไม่หายเลย Me miss you yuuki. 😭
ย้อนกลับมาดูแล้วขนลุก😬
มีใครร้องบ้างฉากที่เธอคนนนั้นจากไป
เพราะมากยิ่งท่อนสุดท้ายชอบมากเลยครับ //จินยูกิกะอาสึนะ
พี่โตะไม่ถูกใจสิ่งนี้😂😂😂
ช่ายแล้ววว วว ววว 555
รูปปกทำให้คิดถึง Yuuki T_T
ร้องไห้แล้วร้องไห้อีก....（Ω Д Ω）
เป็นกำลังใจให้อาสึนะกับคิริโตะคืนนี้กันครับ ยูกิก็มีส่วนนะ
เสียงสู๊งสูง
เสียงใสมากเลยค้าบ
D:
งานคุณภาพจริงๆ พอเป็นฉบับเต็มเพราะมากเลยครับ อารมณ์จัดเต็มมาก ชอบมากครับ
ปล.ช่วงท่อนฮุกสุดท้ายที่ร้องว่า "ที่สะท้อนให้เห็นชีวิตฉันนั้นยังไม่หายไป... อา อ้า" ตรงระหว่างนี้เหมือนดนตรีหรือโน๊ตมัน ก่อนคำว่า ..อา อ้า.. เหมือนมันหายไป อาจเป็นที่ตอนตัดไฟล์หรือป่าวครับ มันทำให้ฟังสะดุดนิสนึง 555 นิดหน่อยนะครับไม่โกรธกันนะ (กดเข้าเพลย์ลิสแล้วเรียบร้อยไว้ฟังเวลาทำงานครับ^3^ เพลงเพราะๆคนร้องเสียงเพราะๆทำงานลืมเวลาเลยครับ)
ฟ้าตั้งใจเว้นหายใจค่ะ ^^ อย่างที่บอกว่าฟ้าไม่ต้องการร้องเหมือนต้นฉบับ แม้กระทั่งช่วงการหายใจ
@@FAHPAH ร้องแบบคุณฟ้าดีแล้วคับแค่เหมือนโน๊ตเสียงเครื่องดนตรีบางตัวมันขาดหายไป(เหมือนจะเสียงไวโอลิน)
อ่อ ดนตรีฟ้าไม่ได้ทำเองค่ะ หามาได้แค่นี้ TT ดูเครดิตใต้คลิปได้เลยค่ะ
@@FAHPAH ไม่เป็นไรครับสรุปงานดีแล้วละ เป็นกำลังใจให้สร้างผลงานดีๆเยอะๆครับ^^
ทำไมผมฟังแล้วมันปวดตับยังไงไม่ดู555
เพลงนี้เพราะมากเลยค่ะแต่ก็เศร้าเหมือนกัน😢❤
3:50 นี้มันฉากยูกิได้เจอกันอีกครั้งนี้น่า😢ซาบซึ้ง
ภาคSao อลิสเซชั่นวอออฟอันเดอร์เวลิด์ไช่ไหมครับ
@@เสาหลักเรนโงคุ เดอะลาดซีซั่น ล่าสุด
ผมฟังจนเกือบจำเนื้อได้อ่ะเพราะมากเลย
เพราะมาคะทำเอาน้ำตาจะไหลเลยคิดถึงยูกิเลยคะ
ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกคิดถึงพี่สาวของตัวเองขึ้นมาแล้วสิ
รอฟัง *-*
เนื้อเพลง
ยามราตรีนั้นแสงไฟเป็นประกาย
ได้ยินซึ่งเสียงหัวเราะชื่นบานไม่ไกล
รอยเท้าใดที่ย่ำไปตามเส้นทาง
ความในใจที่ต้องการมอบให้เธอ
มันได้ส่งไปถึงเธอบ้างใช่ไหม?
ฉันหันกลับ เหลียวไปมองทุกครา ให้แน่ใจ
เพราะว่าเธอไม่เคยลังเลใจ
ไม่ว่าจะเกิดเรื่องใดเธอเองก็ไม่หวั่น
ไล่ตามทัน ตัวฉันเสมอ
ฉันได้เฝ้ามองดวงตาของเธอเพื่อหาซึ่งสัญญาณ
ที่สะท้อนให้เห็นว่าฉันนั้นมีชีวิตใช่ไหม
ใจดวงนี้ที่มันใกล้หยุดนิ่งไม่ว่าคราไหน นั้นมันกลับ
เต้นไหวรัวเร็วเพื่อท้าทาย ต่อสู้ก้าวเดินต่อไปให้พ้นซึ่งวันนี้
คอยกลัวเกรงว่าทุกเรื่องจะจบไป
คอยกลัวว่าความสุขนี้ที่ได้รับมา
จะมลายและเสียมันไปสักครา
แต่ว่าตัวฉันนั้นเลือกเดินต่อไป
ในทางที่จะได้เห็นรอยยิ้มสดใส ของตัวเธอ
เท่าที่จะพอทำได้ ไม่ว่าเช่นไร
ลองมองไปในวันที่เคยเป็น
เราทั้งสองเปี่ยมด้วยฝันที่วาดไว้ในใจ
ล้วนสว่างไสวพร่างพราย
เมื่อฉันได้กุมมือเธอไว้ อุ่นและไอช่วยยืนยัน
เป็นหลักฐานว่าความสัมพันธ์ของเรามากมายเท่าใด
จะเคียงข้างและเดิน พร้อมเธอผู้เดียว ตลอดไป
และสองเรา จะก้าวเดินไปให้ถึงวัน ที่สองเราฝันเอาไว้...
ไม่ว่าความ ใฝ่ฝันที่มีสุดท้ายแล้วมัน
จะเป็นจริงได้มากเพียงใด
ก็ยังจะขอฝันเรื่อยไป ไม่ว่าเช่นไร
ความฝันนั้นคืออยู่เคียงข้างเธอ
เพื่อรอวันใหม่มาถึงด้วยกันจะได้ไหม
สายธารกาลเวลา ไหลไปไร้ปรานีใด ๆ
มันจะทำให้เรานั้นจะพรากกันไหมในสุดท้าย ?
และเมื่อช่วงเวลานั้นมาถึง จะจ้องเอาไว้
ทุก ๆ ครา ไม่ให้พลาดแม้แต่เรื่องใด
ที่เธอได้แสดงออกมา
ฉันได้เฝ้ามองดวงตาของเธอเพื่อหาซึ่งสัญญาณ
ที่สะท้อนให้เห็นชีวิตฉันนั้นยังไม่หายไป... อา...
ใจดวงนี้ที่มันใกล้หยุดนิ่งไม่ว่าคราไหน
นั้นมันกลับ เต้นไหวรัวเร็วเพื่อท้าทาย
และแม้มันไม่อาจพ้นไปจนถึงวันข้างหน้า
ไม่มีวันลืมลบคราที่ฉันเคยใช้ชีวิตเคียงข้างไปกับเธอ
ขอบคุณครับ
ฟังแล้วอยากร้องเลย...
เมนที่ฟังแล้วต้องร้องให้อะครับ😭😭😭😭
ถึงไม่อินกับยูกิแต่ก็อินและกินใจกับเพลงมาก
ทำไมรู้สึกว่ามาไม่ทันตลอดเลย😂😂😂แต่ก็ได้ฟังอยู่ดี ชอบมากเลยคะ😊😊😀
ฟังแล้วเพราะมากอ่ะพี่ชอบมว้ากกกกกกกก💖💖💖💖
5/9/2024ฟังที่ไร น้ำตาไหลทุกทีเลยครับ เพราะทำให้ผมนึกถึงตอนที่น้องแกจากไป😢😢
ฟังเเล้วคิดถึง ยูกิเลยครับ
งานดีมากเลยค่ะ 😆😆
ลิซ่านะลิซ่า จะวางยาทุกเพลงก็ไม่ได้นะ 55555
//เก่งมากเลยครับผมกดซับแล้วว