Waagal - Ṷariṷedi̭ā || Throatsinging Frame Drum Gaulish
HTML-код
- Опубликовано: 1 ноя 2024
- Stream: distrokid.com/...
"Ṷariṷedi̭ā" ("Dawning Prayer") is an adaptation of a prayer in reconstructed Old Gaulish language.
Gaulish is an extinct Celtic language spoken in parts of Continental Europe before and during the period of the Roman Empire. Gaulish was the language of the Celts of Gaul (now France, Luxembourg, Belgium, most of Switzerland, Northern Italy, as well as the parts of the Netherlands and Germany on the west bank of the Rhine).
The legacy of Gaulish may be observed in the modern French language and its rural dialects, in which 150-400 words, mainly referring to pastoral and daily activities, are known to be derived from the extinct Continental Celtic language.
This language was spoken approximately 2300 years ago.
This work is based on Steve Hansen and Bellouesus Isarnos book "Anthologia Gallica".
This song is based on a 7:5 polyrhythm on frame drum with throatsinging.
I humbly try to pronounce this language to the best I can, with months of studying Gaulish phonology.
Mixing: Erwann Texier-Harth
Mastering: Alexis Claverie
Video: Marlène Ila Popovic
Lyrics:
Ateregetid mon menṷan.
Dagā me bii̭ontutū mantā.
Dīkorii̭ūmī mon opas.
Dagā me bii̭ontutū pistā.
Dīkorii̭ūmī mon ṷeblās.
Dagā me bii̭ontutū septā.
Raton dēṷon ṷer lati̭on sosin.
In dubrū sosū nigi̭ū mon enepon eti glanos bii̭ū.
Ēmii kanti dēṷūs.
Translation:
My thought arises.
Let good things be thought by me.
I open my eyes.
Let good things be seen by me.
I open my lips.
Let good things be said by me.
The grace of the gods upon this day.
In this water I wash my face and become pure.
I go with the gods.
#gaulish #throatsinging #celts
STAY IN TOUCH ?
· Facebook: / waagal
· Instagram: / waagalofficial
· Website: waagal.fr
OTHER SONGS YOU MIGHT LIKE
· H₃rḗḱs Dei̯u̯ós-kwe Handpan Throatsinging) - • Waagal - H₃rḗḱs Dei̯u̯...
· Ritual (solo Didgeridoo Kashaka Handpan) - • Waagal - Ritual (Live ...
· Humans' Journey (Handpan Didgeridoo Kashaka Keyboard) - • Waagal - Humans' Journ...
LISTEN / DOWNLOAD MUSIC
·Website: waagal.fr
· Bandcamp: waagal.bandcam...
· Spotify: open.spotify.c...
· Apple Music: / waagal
· Deezer: www.deezer.com...
· Download: www.waagal.com...
Subscribe to follow new videos ;)
/ waagalofficial
Greetings from Lombardy, northern italy. Our regional language still has a celtic substratum, although, fewer and fewer people speak it.
Hail! ❤🙏 love the power and energy!
I have dreamt of this sound and chant and started to feel this deep heaviness in my chest. A familiar place waiting to be unlocked. I now have a name. Thank you brother!
Wow!!! ❤
Briljant. Very powerful, also very powerful lyrics. Thank you for this, i found this just on the right time on my path to enlightenment. It will help me remember to control my thoughts and to control what i let in. The world truly needs this in this shifting moment. Thank you, blessings to you.
Thanks a lot for your comment :)
Bravo c'est unique et intéressant de pouvoir imaginer ce que nos ancêtres gaulois pouvaient chanter ! 👏👏👏
I just learn throat sing with this, thank you so much... The gods never gone.
The Throat singing music is soul soothing, id love to hear a song about the beauty of nature and pretty much just describing how beautiful the trees are and how much they do for us, how long they've been here, and why hugging one wouldn't be bad. About the birds who provide us music
Hail Cernunnos Hail Belenos Hail Taranus Hail Lugus!!
Hail Sirona Hail Nemetona Hail Brigana Hail Epona!!
Hail Gods and Goddesses of Gaul
Spirits crossed my pathway here and i must say your voice is marvelous my friend.
Thanks !
I need this EVERY morning!!!
Awesome performance, and what a beautiful location.. that is a seriously impressive tree you’re sitting next to
Thanks ;)
"Force a naître " 💚💛❤️🖤
Thks🎉
By far…
Your greatest yet!
💫🫶🏻💜💫💜💫🧘🏼♀️🧘🏼♀️🧘🏼♀️🫶🏻
Thanks !
Oh my goodness! This is fantastic! Definitely my new favorite! 👍👍
Thanks !
I appreciate it! Thank you!
We very wait this !!!
Amazing Vibes feel the energy 🎶❤️🔥
Thanks ;)
I love it!❤❤❤❤❤
Magnifique, merci 🤍
Merci aussi :)
Love it so much 💚💚💚
❤❤❤❤❤❤❤
Genial 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Love your style. amazing.
Could you please perform Volvaspa or Havamal for us?
I'll see what I can do ;) I have already a lot to finish first ;)
Wowwww you have a great voice amazing 🔥🔥🔥
Thank you !
WONDERFUL!!!
Thanks !
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
So mote it be.
👍
Чудовий витвір ❤ особливо сподобалось моїй тримісячній доньці 🤗🥰 дякую за вашу творчість 💚
gloire a la bretagne morts au envahisseurs gloire en la nations
Dónde se encuentran esos árboles?
It's a chestnut tree from Dordogne, France ;)
Doom videogame could really use him. Really fits that vibe.
I love doom soundtracks ;)
What are the English lyrics to this? I'm curious to what is being said
It's available in the description of the video ;)
Is your stuff actually Gaulish, and is that actually the Gaulish written language? WOW.
It is reconstructed old Gaulish, as it is a dead language.
Please come to Wave Gotik Treffen 2025 in Leipzig Germany ❤❤❤ your sound ist incredible 😊🖤🖤🖤
I'll check that ;)
@@Waagal oh yes please 😊😁♥️
As-tu la traduction ?
Oui, elle est disponible dans la description de la video ;)
What resources did you use to learn Gaulish so properly?
I just learn gaulish phonology and applied it to the text of Anthologia Gallica ;)
fantastic rhythm
5:7 polyrhythm ;)
What type of drum is that?
a frame drum (this one is a tar by meinl percussion)
Awesome thank you ❤️@@Waagal
100th viewer and 10th commenter
Ummm yes🫠💕
hail aryana. sing gatha zoroastrian pray next please