[가사 번역] 두아 리파 (Dua Lipa) - New Rules

[@조영철-u1o]

0:26에 믈르허어~ 할때 중독되고 매력적이다..

[@бананабанана-й9ь]

노래감상하는 사람 0:25

[@뚱인데요-j7q]

노래 번역 동영상 중에 난 이렇게 깔끔한게 좋더라

[@이름없음-l4g]

난 ㅂㄹ

[@대원-e9k]

아가루싸가루

[@hailey_jeong]

00:39 하지마세여

[@Hikchan]

미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하 지마 세여- ㅋㅋㅋ

[@대원-e9k]

1:58 아가루싸가루

[@바보-i4l]

노래 진찌 중독성 쩐다..🌟

[@Kkki5968]

언니.. 그놈 만나지마요...

[@이름김-h6w]

0:42 이런 가사 너무 좋음

[@user-yd1cy5kh7j]

One, don't pick up the phone
You know he's only calling'cause he's drunk and alone
하나, 전화를 받지 마
그가 전화하는 건 술에 취해 외로워서라는 걸 너도 알잖아
Two, don't let him in You'll have to kick him out again
둘, 그를 집 안으로 들어오게 하지 마 다시 쫓아내야 한다는 걸 너도 알잖아
Three, don't be hus friend You know you're gonna wake up in his bed in the morning
셋, 그의 친구가 되어주지 마 결국 넌 그의 침대에서 아침을 맞이하게 될 걸 알잖아
And if you're under him you ain't getting over him
그의 옆에서는 절대 그를 잊을 수 없으니까

[@gywjddldhftlek]

0:08 Talkin' in my sleep at night

[@LoFity]

번역이랑 가사 ㄳㄳ

[@지민-f8z3w]

내가 볼라고 가져왔어 ㅎㅎ
One one one
Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
Out of my mind out of my mind
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
Too many times too many times
Oh he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love he doesn't love me
So I tell myself I tell myself
One don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two don't let him in
You have to kick him out again
Three don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him you ain't getting over him
I got new rules I count 'em
I got new rules I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules I count 'em
I gotta tell them to myself
I keep pushin' forwards
But he keeps pullin' me backwards
Nowhere to turn no way
Nowhere to turn no
Now I'm standing back from it
I finally see the pattern
I never learn I never learn
But my love he doesn't love me
So I tell myself I tell myself
I do I do I do
One don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two don't let him in
You have to kick him out again
Three don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him you ain't getting over him
I got new rules I count 'em
I got new rules I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules I count 'em
I gotta tell them to myself
Practice makes perfect
I'm still tryna' learn it by heart
I got new rules I count 'em
Eat sleep and breathe it
Rehearse and repeat it 'cause I
I got new I got new I got new
One don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two don't let him in
You have to kick him out again
Three don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him you ain't getting over him
I got new rules I count 'em
I got new rules I count 'em
Oh whoa-oh
I gotta tell them to myself
I got new rules I count 'em
Baby you know I count 'em
I gotta tell them to myself
Don't let him in don't let him in
Don't don't don't don't
Don't be his friend don't be his friend
Don't don't don't don't
Don't let him in don't let him in
Don't don't don't don't
Don't be his friend don't be his friend
Don't don't don't don't
You gettin' over him

[@hy-ss8dq]

지민 오옹 나도 봐도돼?ㅋㅋㅋ

[@지민-f8z3w]

@@hy-ss8dq 당연하지 ! ㅋㅋㅋㅋ

[@외않되-e6l]

감사합니다 ㅋㅋ

[@나는솔로16기영숙]

One, don't pick up the phone
Two, don't let him in
Three, don't be his friend

[@오나의정열님]

0:41

[@User_ly16]

노래 너무 좋다

[@user-vb6jh5ej5e]

아니 들을떄마다 중간중간에 디스코드 소리 남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-my7fg3nz5w]

0:09 1:17

[@RiRilLi]

이 법칙들을 절대 잊지말자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kaffee_6ittee]

그녀는 충고를 받았다.
그리고
그녀는 충고를 하고있다.

[@병아리는최강]

이거 처음에 이어폰 끼고 들어야함

[@대원-e9k]

아가루싸가루

[@대원-e9k]

오우 아가루싸가루

[@대원-e9k]

오랜만에 들어보네

[@불주먹-b1q]

챗 지피티가 바람난 남친이랑 헤어졌을 때 추천해줬어 😢

[@탁승미-f5o]

3:6

[@210-q2w]

아가러루사까러가 이가사였구만

[@bobokim_bo]

위너뮤직 코리아랑 왜 해석이 같죠 ㅋㅋ

[@위시-u4g]

엥 당연히 같아야 돼는거 아닌가요 ..

[@bobokim_bo]

@@위시-u4g 위너뮤직코리아랑 이 분은 다른 분이신데 가사 해석이 처음부터 끝까지 아예 다 똑같은게 당연한건가요?

[@위시-u4g]

@@bobokim_bo 둘다 맞는 해석이지 않을까요 , 그게 자작권에 문제가 있나요 ? 저는 영상을 그대로 가져가는건 저작권에 문제가 있다고 생각하지만 그냥 가사만 참고한건 큰문제가 돼진 않아보여요 .. 저작권엔 문제있다면 이 분이 법적처벌이나 합의를 하지 않을까요 .. ?

[@bobokim_bo]

@@위시-u4g 번역이란게 의역이 들어가야하는건데 어찌됐건 아예 똑같은건 둘 중 한 채널이 다른채널영상 해석 가사를 보고 그대로 썼다는 거죠 날짜를 보면 위너뮤직코리아님이 너 빨리 올리신걸로 봐서 이 분이 그대로 옮긴건데 위너뮤직코리아님을 참고했다는 말 일절 없이 자기가 쓴 것 처럼 가사해석이라고 올리시는건 잘못된거죠.. 위너뮤직코리아는 자신이 직접 하나하나 해석하신거잖아요

[@위시-u4g]

@@bobokim_bo아 그렇군요 오해 했네요 죄송합니다

[@시바툰]

난 진짜 뮤비 해석이 꼭 필요함 왜냐하면 내가 해석을 어찌저찌 했는데 이게 좀 그럴싸함 일단 두아리파의 남친이 어장을 치고 있어 근데 어마무사하게 어장을 치는거지 그리고 그 남친은 돈이 되게많고 잘생겼지…. 그래서 남친은 아주 큰 건물을 가지고 있어 글구 집도 크지 남친은 두아리파를 집으로 초대했어 근데 두아리파는 그집이 좀 이상하다고 생각을 했지 “왜 이렇게 방이 많을까?” 일단 남친이 알려준 방으로 갔어 문을열자마자 어떤 여자들이 있었어 그리고는 여자들이 그 남자를 사랑하지마 라고 했어 그리고 그 남친이 하는 나쁜짓을 알려주었지 그건 바로 여자들을 방에가두고 폭행을 한다는거지 그리고 새로 온 여자에게 그의 악행을 알려주고 복수계획을 세웠지 근데 맨날 실패했어 이번엔 여자들이 여기의 규칙을 알려줬어 그리고 복수 계획을 세웠지 근데 이번에 실패했어 이번 밤에는 두아리파가 다행이 끌려가지는 않았어 그리고 다음날에 새로운 여자가 왔지 두아리파는 그 여자에게 모든것을 말해주었고 또 다시 복수계획을 세웠지 이번엔 진짜 성공할거같았어 그리고 그 남자가 오고 복수를 했지 이번엔 성공을 했어…….그래서 해석이 이렇게 끝나버렸네ㅔㅔ

[@양지은-h5v]

이 노래 너무 좋아여 이 노래로 춤 추고 있어여 저 사실 10녀 에여 하하하하
This music very good

[@효정-k1n]

2:33

[@채원김-g5h]

0:42

[@WO-OOW]

0:41

[@서나-q9o]

0:42