Топ 10 "нецензурных" китайских слов (с носителем)
HTML-код
- Опубликовано: 12 май 2018
- Есть вопрос? Заходите к нам на сайт: ChinesePlus.club
Это наша десятка китайских слов и выражений, которые для русского уха могут звучать либо как мат, либо просто некультурно. Естественно, мы все перевели и объяснили, все в рамках приличий!
Видео сделано нами Chinese+ (ака Buyilehu / Бу-и-лэ-ху)
за музыку спасибо Sasha Brakefreak Abramovich
1. 0:46 - 狐狸 лиса
2. 3:01 - 会 и все подобные слоги
3. 3:44 - 慧娘 видео про Хуэйнян
4. 5:18 - 那也不是 это тоже не...
5. 6:03 - 把手拿回 убери руки
6. 7:35 - 皮带 кожаный ремешок
7. 8:09 - 一般 обычный
8. 8:56 - 一步一步达到目的 шаг за шагом достигать цели
9. 9:53 - 也罢 ну и ладно
10. 10:33 - 那个 тот
записали видео-продолжение на данную тему :) ruclips.net/video/zYSuJuE92vk/видео.html
Конь твой босс
Ребят, фоновую музыку тише сделайте - раздражает.
А у девушки русский язык родной?
Хуйня? Ваще хуйня... Шинима хуйня! Хуйня!!! Хуйня!!!
Картман бы просто сдох от зависти xD (серия синдром турета)
Вэйи говорит по русски вообще без акцента, я не встречал китайцев, которые так же могут говорить по русски, просто супер!!!
У китайцев убирать акцент не очень сложно. Все мои китайские ученики говорят без акцента. У европейцев, почему-то сложнее.
Даа нуу, не может быыть, совершенно без акцента!
Gregory Grozdov если уж и пиздеть, так поскромнее бы хоть
@@user-vu6cg6ec6x да наша она.родилась у нас.
@@user-vx4zk5hq6c И все-таки,да.Я как-то сомневалась.Наверное, с детства учили двум языкам
"Иероглиф означает "умный, знающий"" - так вот как появилось выражение "а х.. его знает"!
У нас не только этот орган всё знает =)
Но даже овощ хрен =)
На руси всё что живое больно умное XDD (или тупое, зависит от ситуации)
а я думал от английского who
Прикольно
@@faina_yevheniia - Привет, Колян.
- Я нэ Колян. Я - Мыкола. Як щирый украинэць размовляю звидтэпэр тикы украинськую мовою.
- О как. А скажи, Мыкола, как по-украински будет "Я родился за проволокой"?
- Я народывся за дротом!
- Точно!
-.....Бл@ть! Вот жеж сука@!
@@faina_yevheniia хрю
Русский в Китае:"убери руки!", китайцы:"как мило! Он учит китайский!"
Ну во всяком случае любая русская женщина может доходчиво объяснить китайскому мужчине, чтоб тот перестал к ней приставать ))
Я одна удивилась, когда она по-русски заговорила? Да ещё и без акцента 0)
А ЛИСА
Так-то китайский на половину русский а русский на половину китайский, по этому и говорит хорошо по русски да и мы на китайском на половину шпарим хорошо😉😁👍
@@whitegold8939 да, россиянка она))
На дальнем востоке каждый четвёртый так выглядит и половина ещё и по-китайски говорит
@@izinn-stein2816 до хуя ты смотрю знаешь про дальний восток
Она наверно с детства в россии или просто долго жила очень, говорит реально так как будто родной
Оп-па!!! Я оказывается всю жизнь на китайском разговариваю --- главное меня все понимают...
Кругом одни китайцы
)
😃😃🤣
Так я оказывается не матерюсь , а говорю по китайски 😂😂
😀
Вот и я обрадовалась
Так и я на китайском языке оказывается говорю, не матерюсь! 🤣🤣🤣🤣🤣
Это вы ещё голландский не освоили 🤣😀
ruclips.net/video/cBHeaJ_gt0M/видео.html
По голански я тоже могу, так я полиглот.
Huy - с турецкого характер. Huysuz - бесхарактерный.
Durak - остановка, bardak - стакан.
Парень ёле держится что б не заржать,😂
Он взрослый человек, может себя держать в руках, а не то что школота..
@@crmsomfg умение держать себя в руках не всегда коррелирует с возрастом. А жаль, действительно жаль
Да ты ведь не знаеш сколько было дублей снято)))
@@crmsomfg парниша вообще очень пресный, какой-то очень воспитанный. Не хватает ему перцу.
Господи, боже, да это же идеальный язык, после русского! Срочно буду учить! Это же крутяк, такие выражения прекрасные!
Легенда о жуи, не сразу привыкнешь
Очень понимаю Ваш восторг. 😊
Так это же имя всего современного российского кинематографа, и любому футболисту можно вежливо сказать: а ну-ка убери руки, обычный кожаный ремешок )))
Не зря на Руси чиновников столоначальниками звали, ох не зря.
Если говорить серьезно, то девушка приводит в восхищение, насколько хорошо говорит по русски. Просто мое почтение. Успехов вам.
Не, ну а чо? Русские девушки вместо "убери руки" часто говорят "пошёл нахуй". Никогда не думал ,что в китайском языке так много общего с русским!
@@user-rz3tz1rh1d неправда ваша
@@user-rz3tz1rh1d ну да. доказать ни то, ни это никто не смог.и вопрос почему нет старинных китайских кладбищ, без ответа. Гробницы не в счёт
@@user-rz3tz1rh1d на чём основаны ваши знания? Это стереотип, что китайский старше, нам тоже в школе это рассказывали, только бездоказательно. Вы правда верите, что именно китайцы изобрели колесо? Это ж смешно
@@pouchkinistka у тебя тогда 2 по истории, если ты правда думаешь, что китайцы изобрели колесо
@@user-rz3tz1rh1d Да о чем вы вообще спорите,земле всего то 2021 годик)))
Поразительно насколько потрясающе чисто, правильно и грамотно, насыщенно девушка говорит по-русски. Снимаю шляпу, даже не представляю сколько нужно приложить усилий для такого результата, уважение!
Не каждый русский говорит по русски так же хорошо ,как Вэйи.
В этой театральной постановке довольно трагичная история любви а мы в этом слышим только маты, как непредсказуем этот мир!
вселенная будто пронизана иронией)
@@Buyilehuorg собственно, Бог обладает исключительным чувством юмора?
Вы знаете о чем речь в спектакле или по интонации актеров понимаете?
Вселенная как-бы говорит нам: "всё х...ня кроме пчел! Да, если подумать, то и пчелы тоже х...ня"
Постановка, известная как мем, называется "Сон в красном тереме", один из классических китайских романов, если кому интересно
Вэйи вообще красавица, и по-русски говорит замечательно.
Спасибо за познавательный ролик.
не за что :)
@@Sanrdnmu120 Дурак ты. В Китае мужиков больше, чем женщин. Зачем китаянкам сюда ехать?
@@kotbegemot1341 чтобы Китай вымер!)😂😂😂
десятка с таймкодом:
1. 0:46 - 狐狸 лиса
2. 3:01 - 会 и все подобные слоги
3. 3:44 - 慧娘 видео про Хуэйнян
4. 5:18 - 那也不是 это тоже не...
5. 6:03 - 把手拿回 убери руки
6. 7:35 - 皮带 кожаный ремешок
7. 8:09 - 一般 обычный
8. 8:56 - 一步一步达到目的 шаг за шагом достигать цели
9. 9:53 - 也罢 ну и ладно
10. 10:33 - 那个 тот
😁😁😁😁😁
Пврапс
Привет
Поппи Паркер
Спасибо.
Вы офигенные. 厉害。
Кроме ba shou na hui нечего не услышал ))) давайте больше учебного контента) а я пошел на сайт) лайк.
ок) пасиб
Волк-лан...это нормально.А вот "серый волк"-хуи лан....Это уже интереснее)))
Нагиев добавил бы ...ланище !!!
Какие же вы оба)))).... Вы замечательные, ребята!)
сенкс)
Какой у нее классный русский язык, прям воооооообще без акцента! БРАВО Вэий!!!
4:23 извините, но ваша заминка довела меня до слёз. Всё, что вы хотели озвучить - это просто истерика.😂
До слез? Я ржал так, что пазбудил всех членов семьи в доме,😂😂😂
Каааак? Как ты можешь говорить про это так спокойно!? Я бы не смог здержаться😁
Ничего себе как девушка чисто говорит на русском! Восторг!
Какие же ребята молодцы!!
И сайт офигенный сделали! Очень достойный труд, а ко всему ещё и такие весёлые видео встречаются))
Ба шоу на хуэй - убери руки 😄 лайк от меня
Опаньки!!! Оказывается я всю жизнь не китайском языке разговаривал, и все меня ещё и понимали...🤔💪😄😂😂😂😂😂
Господи, я под столом, а вы оба с железными лицами))) Респект и уважуха! Вы сделали мой день! Китай- Россия дружба на век)))Столько общего....
Неужели эта девушка выучила русский настолько совершенно?
она билингв просто) оба языка родные
Сразу понял, где-то тут подвох. В жизни не видел что бы так хорошо изучили наш язык. Подписался, понятия не имею зачем )). Кстати, может затем что-бы узнать как так вышло что она билингв?
спасибо) расскажем как-нибудь тоже) если вкратце, то перед школой приехала как раз, большую часть времени в Москве жила с родными
Твою мышь, она китаянка это самый сложный язык, ей наш выучить как два пальца об асфальт
Я думаю, у нее русские корни. Жила на границе Китай-Россия.
"Серая лиса отвечает серой птичке" тоже должно как-то забавно звучать.
есть такое дело) например, 灰狐狸回答灰鸟说它不会飞。huī hú li huí dá huī niǎo shuō tā bú huì fēi. Серая лиса отвечает серой птичке, что она не умеет летать
Слово спасибо в китайском будет как шешен, а в казахском это звучит как твою мать. А слово твою мать на китайском будет тамада
МНОГОХОДОВОЧКА
😕
О да я казашка и когда я заучивала Китайские слова Сестра такая "ООО КАК ВСО ЗАПУЩЕНО"
Все еще не понимает
"谢谢" читается не совсем так. У Вас "н" в конце. В китайском "спасибо" её нет. 😊
@@ichimarugin346 да)
(Российский мент на улице подходит к китайцу)
Мент: _Ваши документы?_
Китаец: *_УБЕРИ РУКИ!!!_*
Попала на вас случайно,умницы!Получила огромное удовольствие от вашего образования!!!
Спасибо за видео! Познавательно и весело! 💕💙💕
Очень приятно вас смотреть! Молодцы!
Девушка классная, очень круто говорит по-русски.
Спасибо за видео,было познавательно и смешно,))
Трудно поверить, что эта девушка не носитель русского языка. Это просто замечательно, как она говорит по-русски, многим нашим поучиться культуре ее русской речи.
Познавательно, благодарю)
канал зачотный!!!!! Спасибо большое!!!!!!!!!!!!
спасибо! ^___^
Сделайте такую же версию только про русские слова😁
хотели, да, надо будет набрать материала сначала)
Знаю только про нашу фразу "Ниче себе", знакомый как-то прокомментировал ее
а что именно слышится китайцам здесь?) что-то ничего не приходит на ум. Слышал про чемодан и еще парочку) про ниче себе не слышал
аа, хм, надо постараться услышать такое. Но в принципе, бывает, слышат разное)
@@Buyilehuorg русское слово «типа»
Здравствуйте,меня Рустам зовут я являюсь студентом пекинского университета, посмотрел ваш видео ролик очень интересно и одно время увлекательное,вы молодцы.вспомнил фразу которого мы изучали и использовали в прошлом году хочу поделиться 感动☺️звучит конечно не очень но когда понимаешь о чем речь перестаешь думать об остальном, спасибо жду ваших новых выпусков
Спасибо за объяснения. Согласен-познавательно.
Когда у человека два родных языка, причём очень далеких, это восхитительно. номер пять в топ)))))
Божечки ж ты мой! Какие милые, не побоюсь этого слова, интеллигентные ребята ! Дорогие мои, не хотели бы сделать контент для обучения детей от 5 лет ? Этот сегмент крайне плохо развит в группе бесплатных уроков. Нынче, в наш век капитализма, многое монетизировано.
хотели бы, однако плохо представляем как :) если поможете с идеями, мы бы рассмотрели их. Спасибо!!
Спасибо. Интересное видео. Вот уже полгода как я изучаю китайский язык, очень нравится 😍🥰
классные ребята, продолжайте в том же духе)
А старый лозунг "прочь руки от Вьетнама!" на китайском звучит красивше )
Прикольно, интересно и познавательно))
А ещё, музыка традиционная красиво звучит на фоне.👍
рвёт на все 4 ноты !
вы-😝 супер!!! спасибо за подробное!))) подпишусь. Думаю учить китайский уже. Если рынок более 50% уже)))) Вы 👍👍👍
Очень интересно
Как здорово! )))
Как же она великолепно говорит по русски😊
Ребята зачёт круто придумали ! Лайк подписка досвидонья)
Мне очень понравилось особенно девушка так классно говорит прям особенно нравиться ее произношение лучшее что я слышал за все время, спасибо! ☺(даже захотелось изучить китайский)
если таки захотите изучать, то добро пожаловать на наш сайт)
@@Buyilehuorg спасибо, как изучу испанский который мне сейчас нужен и английский подтяну, обязательно посмотрю весь ваш канал
@@stevendzidzinskyi1427 конечно, добро пожаловать! хотя речь больше шла не про канал (который тоже полезный), а про сайт (там у нас больше всего)
Круто! Молодцы.
Спасибо за песенку !
Спасибо!)
Спасибо вам 😁
Ведущая превосходно говорит по-русски. Умница!
Бесподобно. :-)
Упс...оказывается я в совершенстве владею китайским 🤔вот!теперь я знаю еще и китайский(как в том анекдоте)🤣
Красиво и благородно🙏
Спасибо за пояснения
У меня еще вызывает улыбку слово 陛下 bìxià - ваше величество
huancha, huandi
Браво!Подписался!🔥🔥🔥🌸🌸🌸😎😎😎
Про "лису" еще Пелевин писал в "Священной книге оборотня".
А еще "хуйлан" переводится серый волк:)
Здравствуйте! Хочу поблагодарить за то, что научили маскировать маты 😂
Теперь учителя думают, что я учу китайский, а не матерю всех и вся (но китайский всё же учу чтоб без субтитров фильмы смотреть)
а нет китайских фильмов с озвучкой или дубляжом?
уважаемые вы суупер!
Очень хорошо
很好👍🏻👍🏻🌸
Уникально, что участница видео говорит свободно на двух таких непохожих языках. Это очень круто же
Как это не похожи? ))
6:04 - я умер
Открыла таймкод. И когда не слушаешь пояснения и сразу смотришь по таймкоду произношение реплики это АХХААХА XD аж самому хочется башол на х... =)
парень максимально держал себя несмотря на ржачность
谢谢，干得好
Ребята, вы классные!!!
*_Ещё пару видео посмотрю! И я китайский язык выучу! :))_* ◄👨🚀🌏 ►
МОЛОДЦЫ ОБА !!!
Такая милая девочка! Безумно понравилась. А Вообще, китайский - очень мягкий и нежный.
Такая красивая !и так идеально по русски говорит
продолжайте))
Девушка ОЧЕНЬ хорошо говорит по-русски, что даже удивительно для носителя китайского языка. А парень чересчур застенчивый. Но в этом его шарм :)
Девчонка просто в таком случае иногда должна подкалывать парня, будет ещё веселее. В остальном очень интересный ролик, хотя я просто наткнулся на ролик из театрал ной постановки, а под ним первым роликом был этот.
Хорошее дело делают ребята, успехов им.
У девушки очень хороший русский , молодец я в восторге
Убери руки ты, ну как на русском так и на китайском очень информативно)
#3:50 - удержаться от ржачи невозможно :D
🎶 ✨ 🌻 🌈 🌺 ☀️ 💯 🏆 💻 📖 Вы озвучили интересную тему, которая для не знающего человека *удивительна!* *Мега интересно услышать из уст первоисточника!* _Спасибо очень интересно!_
Теперь я знаю, как отмазываться, если вдруг заматерюсь.😆
Два счастливых человека, надеюсь это так!
Парень красавчик!
Вейи так четко по-русски говорит! Наверное, долго среди русских жила? Респект! Ну за выражения - лайк! У меня был случай на счет кожанного ремешка, в Красноярске. Ремень в "Содружестве" (китайский рынок) покупал, так вот там один продавец, девушка спросила у другой про ремешок, а мне послышалось нехорошее слово... на мое гневное "ЧЁ?!?" вторая продавец быстро мне перевела, что так кожанный ремень на их языке. Смеху потом было!!!))) Это чисто реальный случай. А когда в ролике услышал, аж смеялся, вспоминая!
:)
Моя коллега поделилась своими переживаниями. Она написала: Прям стыдно сказать... И смех и грех... У меня на одном из последних уроков дети 6 классов читали тексты из учебников hsk 2. Не очень активный на уроках Ученик, что-то вдруг раскачался и попросился сам, хочу, говорит, прочитать... и читает ...фраза: 那会很累吧.... по классу пошел смешок...потом кто-то из парней сказал: Данил, ну нельзя же так...прямо на уроке... 😳...
Обалдеть
в канаде в баре я говорил с русской подругой про книги, и были друзья канадцы. они нам сказали чтобы мы больше не говорили о кНИГАх. а то могут попросить уйти.
Хорошо что я изучаю японский🤣. ありがとう за ваше видео.
Ребята, здравствуйте, главное чтобы люди понимали друг друга.Все.А китайский, думаю что все скоро выучим.😭
Обалдеть вы чумовые! Не думал, что можно учиться в паузах между сползанием со стула в припадках дикого хохота! Спасибо!!!
Девушка потрясающая)
На 4:45 про значение иероглифа hui, умный, мудрый... Понял значение нашего выражения "hui его знает" оказывается всё совпадает .... Удивились??? 😀