*Mana Lolo Banda - Lagu Daerah NTT (Karaoke dengan Lirik)* Ayo Bersama Kita Lestarikan Budaya Daerah Indonesia dengan mengklik tombol *👍Like, Subscribe* dan *Share* Jangan sampai Lagu Daerah Indonesia hilang ditelan zaman, apalagi sampai di klaim negara lain. 😉 *Subscribe:* goo.gl/hMLGmP *Download:* goo.gl/QMFV2y #AyoLestarikanBudayaDaerahIndonesia
Lagu pertama yang di ajarkan bapak ke saya, walau tidak mengerti artinya apa tapi senang dengar lagu ini, Bapak anak perantauan NTT ke Kalbar bertemu Mama seorang Dayak Kalbar jadi belum sempat mengajarkan bahasa dan banyak lagu daerah kelahiran beliau. Bapak sudah berpulang tapi senandung lagunya masih bisa terdengar 😢 Terima kasih untuk upload'an lagunya, GBU.
*MAN(A) LOLO BANDA* (Lagu daerah dari pulau Rote, NTT) _Au(a) ia man(a) lolo banda_ Aku ini seorang penggembala ternak. _Au(a) soda, "E le le le le le"_ Aku bersenandung, "E le le le le le" _Ia au tataon, man(a) lolo banda_ Inilah pekerjaan ku, seorang penggembala ternak. _Au a fali du du'a, ledo a tena so_ Begitu aku memikirkan untuk kembali [ke rumah], [tahu - tahu memang] matahari-pun sudah terbenam. [Maksudnya, memang sudah waktunya membawa pulang kawanan ternak]. _Au banda fali, au afa tungga dea._ Maka kawanan ternak-ku pulanglah dan aku menggembalakan mereka dari belakang. _Nahaka me'e, man(a) lolo banda_ [Lihatlah] Mereka meloncat kegirangan, wahai sang gembala! _Sapi binakabete, malinu oe ena_ [Karena] mereka telah kenyang dan telah puas minum air _Leo ia tungga faik, man(a) lolo banda_ Begitulah aku setiap hari, seorang penggembala ternak. *KETERANGAN* 1. Syair lagu ini adalah dalam bahasa Rote; 2. Vokal a dalam tanda kurung: '(a)' di atas dalam syair lagu ini, adalah bukan merupakan bagian dari kebahasaan bahasa Rote tetapi ditambahkan ke dalamnya untuk menyesuaikan pelafalan syair lagu ini dengan ketukan dan irama dari musiknya. Sebagai contoh: bahasa Rote untuk 'Aku ini seorang penggembala ternak' bukanlah, _'Au(a) ia man(a) lolo banda'_ melainkan _''Au ia manlolo banda'._ 3. [Terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dalam kurung kait] tidak terdapat pada syair lagu dalam bahasa Rote tetapi ditambahkan di atas untuk menerangkan makna dari syair tersebut. _Dari orang Rote di perantauan. (Orang Rote Diaspora)._ _So'da molek!_
Mantap lagunnya. Sy jatuh cnta dgn lagu ini saat prtma x sdh lgsung suka. Lagu in sg kenal mlalui radio Insania yg sllu memutrkan lagu dri brbagai Daerah. Slah 1 lagu yg sngat sy suka yaaa lagu ini😍🥰. Slam dri Gorontalo🤗
lagunya terasa seprti membawa kesedihan,saya tidak mengerti.tapi lagu ini sudah kami kenal sejak kecil dulu .Rindu tana Flobamoraku dari jarak kejauhan.salam dari perantaun Untuk Manggarai Flores NTT🙏😍🥲
Kita semua manusia dimata Tuhan sama karrna saya disebuah perjalanan menggunakan maskapai yg sama dengan mendengar pesanmari kita berdo a menurut kepercayaan masing masing dan
Aku.kagum sama suaranya nona dr.entah dia ini orang sumba apa rote.tapi di ntt. Yg paligng trkenal cantik itu nona rote dan sabu.aku bangga jadi org ntt.suda dr.suaranya bagus.enakan mana mbak jadi artis apa dr.trimakasi telah menghibur kami yg merantau.bae sonde bae tana timor lebe bae.hidup flobamorasta.
*Mana Lolo Banda - Lagu Daerah NTT (Karaoke dengan Lirik)*
Ayo Bersama Kita Lestarikan Budaya Daerah Indonesia dengan mengklik tombol *👍Like, Subscribe* dan *Share* Jangan sampai Lagu Daerah Indonesia hilang ditelan zaman, apalagi sampai di klaim negara lain. 😉
*Subscribe:* goo.gl/hMLGmP
*Download:* goo.gl/QMFV2y
#AyoLestarikanBudayaDaerahIndonesia
Lagu Daerah Indonesia admin boleh taukah ini mama lolo banda artinya apa? Trimakasih ☺️
plowsxaq.
Lagu bercerita tentang seorang penggembala sapi yg senangdan gembira menggembalakan sapi2nya
@@anakkupangjr8062fehg fskggdgdfdfs16364?
Klik l
Lagu pertama yang di ajarkan bapak ke saya, walau tidak mengerti artinya apa tapi senang dengar lagu ini,
Bapak anak perantauan NTT ke Kalbar bertemu Mama seorang Dayak Kalbar jadi belum sempat mengajarkan bahasa dan banyak lagu daerah kelahiran beliau.
Bapak sudah berpulang tapi senandung lagunya masih bisa terdengar 😢
Terima kasih untuk upload'an lagunya, GBU.
Ini lagu dr pulau tote
*MAN(A) LOLO BANDA*
(Lagu daerah dari pulau Rote, NTT)
_Au(a) ia man(a) lolo banda_
Aku ini seorang penggembala ternak.
_Au(a) soda, "E le le le le le"_
Aku bersenandung, "E le le le le le"
_Ia au tataon, man(a) lolo banda_
Inilah pekerjaan ku, seorang penggembala ternak.
_Au a fali du du'a, ledo a tena so_
Begitu aku memikirkan untuk kembali [ke rumah], [tahu - tahu memang] matahari-pun sudah terbenam. [Maksudnya, memang sudah waktunya membawa pulang kawanan ternak].
_Au banda fali, au afa tungga dea._
Maka kawanan ternak-ku pulanglah dan aku menggembalakan mereka dari belakang.
_Nahaka me'e, man(a) lolo banda_
[Lihatlah] Mereka meloncat kegirangan, wahai sang gembala!
_Sapi binakabete, malinu oe ena_
[Karena] mereka telah kenyang dan telah puas minum air
_Leo ia tungga faik, man(a) lolo banda_
Begitulah aku setiap hari, seorang penggembala ternak.
*KETERANGAN*
1. Syair lagu ini adalah dalam bahasa Rote;
2. Vokal a dalam tanda kurung: '(a)' di atas dalam syair lagu ini, adalah bukan merupakan bagian dari kebahasaan bahasa Rote tetapi ditambahkan ke dalamnya untuk menyesuaikan pelafalan syair lagu ini dengan ketukan dan irama dari musiknya.
Sebagai contoh: bahasa Rote untuk 'Aku ini seorang penggembala ternak' bukanlah, _'Au(a) ia man(a) lolo banda'_ melainkan _''Au ia manlolo banda'._
3. [Terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dalam kurung kait] tidak terdapat pada syair lagu dalam bahasa Rote tetapi ditambahkan di atas untuk menerangkan makna dari syair tersebut.
_Dari orang Rote di perantauan. (Orang Rote Diaspora)._
_So'da molek!_
Ngga ngerti artinya tpi bagus musiknya salam dri medan..
Lagu ini menceritakan tentang penggembala sapi
Ini lagu timur lagu nya pake bahasa rote
@@timurforever7060 bukan
Coba ke channel embu agapitus.. ada artinya di bagian komen
Lagu ini menceritakan gembala sapi tapi lebih ke meraih kemenangan semoga Pham
Bangga JD org NTT dengan berbagai suku, budaya dan lagu2nya bikin kangen 🎉🎉❤ ❤
Mantap lagunnya. Sy jatuh cnta dgn lagu ini saat prtma x sdh lgsung suka.
Lagu in sg kenal mlalui radio Insania yg sllu memutrkan lagu dri brbagai Daerah. Slah 1 lagu yg sngat sy suka yaaa lagu ini😍🥰. Slam dri Gorontalo🤗
Salam dari nusa Tenggara Timur ❤
Seneng enak bgt lagunyaa abis dr kig haha
Saya orang sabu,suka dengar lagu ini..kerennnn.....💪💪
Nyimak dan ijin save, buat kenangqn sejarah teman dari Ntt. Semoga selalu sukses karyanya.
Maju terus lagu daerah.........
lagu ini brasal dr prop. NTT dgn dialeg suku ROTE!😍 MANA,LOLOBANDA
Aku dengarin lagu ini berulang ulang kali
Senang bisa dengar lagu2 daerah yang pernah populer dulu di tahun 70-an
lagunya terasa seprti membawa kesedihan,saya tidak mengerti.tapi lagu ini sudah kami kenal sejak kecil dulu .Rindu tana Flobamoraku dari jarak kejauhan.salam dari perantaun Untuk Manggarai Flores NTT🙏😍🥲
Ini bukan lagu kesedihan saudaraku dari Flores melainkan lagu ceria, lagu sukacita.
Ntt dan ntb tanah paling damai
Semoga semakin maju
Seperti daerah lain
Kenangan masa sekolah di Ende Flores sering dengar lagu ini , jd rindu masa sekolah dulu 😄
Keren dan mantap👏...
Bangga jadi orang rote😍
Sama
Delha hadir kaka
Ke sini karna Marion Jola Indonesian Idol. Lagunya bangus banget
Ayo ke NTT
Lagu ini yg nyanyi grace praing dari sumba
Wondefull Indonesia ...
Indonesia "Bhineka Tunggal Ika"❤❤❤
Aku bangga jdi orng rote
Bangga jadi org NTT walaupun suku timor tapi saya bangga skali , lagu faforit
Asal rote dan skarang di kalbar merantau di tempat istri. Salam buat rote
salam Bhinneka Tunggal Ika,, dari Lombok NTB
Kalo kangen kupang, auto putar ini lagu 😩💕
Salam untuk warga Bogor dari Mataram...❤
Kita semua manusia dimata Tuhan sama karrna saya disebuah perjalanan menggunakan maskapai yg sama dengan mendengar pesanmari kita berdo
a menurut kepercayaan masing masing dan
Mantab NTT salam budaya dari lampung
Salam hangat dari Sabu❤
Terus maju tanah kelahiran ku indonesia... Semoga terus semangat... Jossskotoskotos... ❤ banda. ❤
Bangga berdara rote ntt.👍👍💪💪💪
Lagunya mantap 👍👍👍
BANGGA SAMA INDONESIA
Kamu aku ?
Ini salah satu mood booster gue 😎
saya suka nonton lagu mana lolo banda
Dengar lagu ini jadi teringat istri tersayang dari Rote Keka marga Malelak yg sudah pergi mendahului kami semua 😭😭😭😭😭
Saya bangga jadi orang NTT walupun bibi saya kerja di bang NTT
Bagus ❤❤
Revisi min...
"Au Fali Du Dau.." harusnya "Aua Fali Du Dua..."
LEO IA TUNGGA FALI harusnyaa LEO IA TUNGGA FAI.
Terjemahan bhs Indonesianya apa bung
Kupang hadir
❤.Daerahku
Keren...
hanya saran bang kalo bisa ada liriik dan terjemahannya...mkasi bang
Keren i like this
Mantapppp lanjutkan kaka
Ayo lestarikan budaya daerah Indonesia
Mantap lagu kebangsaan flobamora
*salam orang rote* ❤️ 😂
Waktu Masih SD Guru Saya ajarin hingga Tau Lagunya
Tapi tidak tau Artinya🥺🥺
aku suka lagu ya
Lagunya bagus
Mantap.👍👍👍
Mantap
Ga ngerti artinya sih tapi enak di dengar
Translate nya gan, pliis.....
😄😄
Google translate aja gan😹😹
Lagu tentang seorang pengembala sapi..di daerah asal lagu ini banyak sekali anak-anak pengembala karna di rote banyak padang rumput yg luas
Mewinggg 🫵
Plisss masukin instrumennya dong
Mantapp
0,75x jadi versi Marion pas di Idol sama debat gubernur hehe
Budayakan lagu daerah
Getarkan kaka
Orang Manado pasti ketawa liat judulnya😂
Cma bisa senyum,paitua orang Rote Kalo mo tatawa mama mantu mo strap😁
❤
Klu ini bru syair nya btl
Salam sukses. Mampir ya
Keren
Mlm
Enak sekali lagunya. Minta translatenya
Aku.kagum sama suaranya nona dr.entah dia ini orang sumba apa rote.tapi di ntt. Yg paligng trkenal cantik itu nona rote dan sabu.aku bangga jadi org ntt.suda dr.suaranya bagus.enakan mana mbak jadi artis apa dr.trimakasi telah menghibur kami yg merantau.bae sonde bae tana timor lebe bae.hidup flobamorasta.
@@donilos2013 dari Rote
Suara Grace Praing...
Aa❤2aa
Minta teks lagu Mana Lolo Banda
iya banh
Ada yg salah liriknya
Artinya ?
Lagu ini menceritan tentang kehidupan seorang gembala sapi.
ada instrument?
Yg Nyanyii siapa ya?
0
hahah
Mantap
Keren