📌 Sulla pagina Patreon troverai - il PDF con i contenuti del video e degli esercizi; - lezioni in diretta su Zoom; - le trascrizioni del podcast con il vocabolario più importante usato in contesto; - cruciverba e quiz per memorizzare il lessico degli episodi. 👉🏻 bit.ly/Patreon_Vaporetto
Buona sera Francesco.. Voglio chiederti che funzione ha GLI in espresione ,, Gli ha fatto male il ginocchio" Ci e' rimasto male.. CI ( che significazione ha grammaticalmente?
Un buono profesore è, come si suol dire, anche un buone attore. Mi piace come tu spieghi con le parole e con le tue espresioni del viso. Sei un bravo attore e tu metodo di dare vita ai tuoi esempi mi aiuta molto. Te lo dico sinceramente: difatti sei il meglior profesore! Cos'altro si può dire?
Non c'è che dire : ecco un nuovo video utilissimo per parlare più naturalmente in italiano. E come si dice : grazie mille professore Francesco. Caro saluto dalla Francia 😀🇮🇹🇫🇷
Mi piace guardare i nuovi video e ascoltare i podcast in italiano, non dico di no, pero non vedo l'ora di andare in Italia per allenarmi quello che scopro ogni giorno!
Sei un capo Francesco!! Ogni video tuo è un vero piacere, un mischio fenomenale tra svago e apprendimento. Questo ti rende unico🤗🤗🤗. Un abbraccio e alla prossima😉😉😉
Non le conoscevo prima, ma non dico di no imparare nuove cose ed espressioni perche mi piacciono molto E vero che non c'e che dire hai fatto un ottimo lavoro e come si suol dire, tu sei un grande professore.Grazie mille.Arrivederci!!!
Non c'e che dire, hai fatto un buon video! La Ferrari e bella, non dico di no, ma...costa troppo😊. La lingua italiana è bellissima, puoi ben dirlo. Paolino era in Australia. E dici poco???😅. Domani bisogna svegliarsi di nuovo così presto...cosa vuoi che ti dica, occorre andare al lavoro 😢😅. A presto Francesco. Marco dalla Polonia.
Francesco, grazie mille! Non c'e che dire, questo video ha arricchito le nostre conoscenze in italiano e, come si dice, ha dato una mano a comprendere meglio le sfumatura della lingua!💥💥💥
La lezione è tremenda, non dico di no, ma per me ci sono troppi echi che rimbalzano nella stanza. Magari potresti rivestire le pareti con materiale morbido. Ma non nel senso spagnolo, non delle foto di cadaveri, ci sono degli ovvi motivi per non farlo.😊grazie mille
Grazie Francesco, ho imparato alcune espressioni che non conosceva in italiano, ma allo stesso tempo ho imparato altri che hanno lo stesso significato o è abbastanza simile in spagnolo🤩
Caro Francesco, grazie mille per queste meravigliose espressioni! Mi piace anche la tua calma in questa lezione. Come si suol dire in ucraino e russo, "calmo come un boa constrictor" (beh, forse, non si tratta proprio di questo caso). Per piacere, potresti spiegare questo modulo che hai usato qui: "non può che andare bene." Di recente, mi incontra spesso. Мa in ucraino e russo in questо casо usiamo la doppia negazione (tipo "non può + che NON andare + bene" o "non può + che andare + MALE"). Еcco perché mi sorprende un po'. Grazie in anticipo! Un abbraccio dal Ucraina😘
Ciao Francesco. Mi mancava l'espressione "a dirla tutta" che mi piace tantissimo. Come vanno le cose? Aspetto con impazienza la primavera, ma non vuole davvero mostrarsi.
9 ESPRESSIONI ITALIANI CON DIRE PER PARLARE NATURALMENTE 1) Puoi dirlo forte! / Puoi ben dirlo!=È proprio così!, Sono d'accordo! ~ Hai ragione. Puoi dirlo forte! ~ 2) Non dico di no=Lo riconosco, Lo ammetto (Avviene accompagnato da una cosa negativa) ~ Il film era interessante non dico di no, ma era troppo lungho ~ 3) Non c'è che dire=È così, Non si può negare ~ Non c'è che dire. È stata una partita ottima ~ 4) Che cosa vuoi che ti dica?=Non posso farci niente, è così (Ha una connotazione negativa) ~ Che cosa vuoi che ti dica?. Non può fare niente ~ 5) Non mi dire!/dica!=Davvero? ~ Non mi dire!, stai scherzando? ~ 6) E dici poco!: Quando una persona sminuisce qualcosa che in realtà è una cosa grande o importante possiamo rispondere così (Usata in contesti sia positivi o negativi) ~ Ho studiato per solo 10 ore ~ ~ E dici poco!, sono molte ore ~ 7) Come si suol dire / Come si dice=Come dicono le persone (Usata per introdurre una frasi molto usata) ~ Come si suol dire, sono al verde ~
Buonasera!! Hai detto che vorrei usare un dizionario Italiano/Italiano, senza traduzioni. Non c'è che dire!! Allora, puoi consigliare un dizionario, in forma dell'App (per iPhone)? Grazie.
📌 Sulla pagina Patreon troverai
- il PDF con i contenuti del video e degli esercizi;
- lezioni in diretta su Zoom;
- le trascrizioni del podcast con il vocabolario più importante usato in contesto;
- cruciverba e quiz per memorizzare il lessico degli episodi.
👉🏻 bit.ly/Patreon_Vaporetto
Buona sera Francesco.. Voglio chiederti che funzione ha GLI in espresione
,, Gli ha fatto male il ginocchio"
Ci e' rimasto male.. CI ( che significazione ha grammaticalmente?
Un buono profesore è, come si suol dire, anche un buone attore. Mi piace come tu spieghi con le parole e con le tue espresioni del viso. Sei un bravo attore e tu metodo di dare vita ai tuoi esempi mi aiuta molto. Te lo dico sinceramente: difatti sei il meglior profesore! Cos'altro si può dire?
Che parole meravigliose! Ti ringrazio davvero tanto per il tuo supporto!
Sono totalmente daccordo con te 👏👏👏
E dici poco!
Non c'è che dire : ecco un nuovo video utilissimo per parlare più naturalmente in italiano.
E come si dice : grazie mille professore Francesco.
Caro saluto dalla Francia
😀🇮🇹🇫🇷
La tua lezione è molte importante Francesco, non c'è che dire. Grazie mille
Non c'é che dire, veramente tu sei un insegnante fantastico
Mi piace un sacco questo tipo di video, perché frasi come queste sono spesso sentite ma non sono nei libri di grammatica. Grazie, Francesco! 😊
Mi piace guardare i nuovi video e ascoltare i podcast in italiano, non dico di no, pero non vedo l'ora di andare in Italia per allenarmi quello che scopro ogni giorno!
grazie, professore per il podcast con le espressioni di verbo dire! Le tratttavo prima proprio in un altro modo! Irina
Ciao, Francesco! Sei un bravo insegnante e anche un bravissimo attore, tante grazie per la tua lezione.
Sei un capo Francesco!! Ogni video tuo è un vero piacere, un mischio fenomenale tra svago e apprendimento. Questo ti rende unico🤗🤗🤗. Un abbraccio e alla prossima😉😉😉
Grazie mille, Lucia!
Come si suel dire, le tue lesione sono molto importanti per me. Bravo
Non c'e che dire, i tuoi lezioni sono perfetti!
@MariaPapadatou: lezione è un sostantivo di genere femminile, il plurale fa "lezioni", quindi la frase corretta è: le tue lezioni sono perfette.
Vabbè, ho fatto solo un errore. Ma con tutto il tuo materiale su questo argomento era da aspettare. Grazie mille
Non c'è che dire, hai fatto un ottimo video Francesco. 🤗
Ti ringrazio tanto!
Non c'e che dire, sei un insesgnante molto bravo!
Grazie mille! Sei molto gentile ☺️
Grazie mille Francesco, sempre imparato con te !
Grazie mille per tutto quello che impariamo con tè, in vero piacere, le tue spiegazioni sono ottime. 🙌🙌🙌
Fenomenale. Grazie mile. A presto.
Grazie, Francesco, come di solito....
Mi piace molto la precisione sulle tue spiegazioni
Mi fa piacere ☺️😉
Ecco che appena arriva un nuovo video dal genio! Grazie mille😃 non conoscevo nessuna di quelle espressioni
Grazie mille! Utilissimo, non c'è che dire 😊
Grazie Francesco sei il mio preferito professore senza i tuoi video non riesco imparare bene la lingua non c’è che dire veramente ❤️
esprezioni interessanti grazie mille
Ci vediamo, si conosco alcune, grazie
Tutti i tuoi video sono meravigliosi Francesco, ma la letteratura italiana e la migliore. La Locandiera e la mia favorita
Non le conoscevo prima, ma non dico di no imparare nuove cose ed espressioni perche mi piacciono molto E vero che non c'e che dire hai fatto un ottimo lavoro e come si suol dire, tu sei un grande professore.Grazie mille.Arrivederci!!!
Grazie Francesco
Você nos encanta da forma que se explica
Grazie mille! Mi fa tanto piacere!
Meravigliosa spiegazione!!!!
Bravissimo!!!! Come si suol dire...
Grazie mille, per questa lezione d'espressioni italiane
Non c'e che dire, hai fatto un buon video! La Ferrari e bella, non dico di no, ma...costa troppo😊. La lingua italiana è bellissima, puoi ben dirlo. Paolino era in Australia. E dici poco???😅. Domani bisogna svegliarsi di nuovo così presto...cosa vuoi che ti dica, occorre andare al lavoro 😢😅. A presto Francesco. Marco dalla Polonia.
Grazie
Eccellenti esempi. Grazie di nuovo!
Francesco, grazie mille! Non c'e che dire, questo video ha arricchito le nostre conoscenze in italiano e, come si dice, ha dato una mano a comprendere meglio le sfumatura della lingua!💥💥💥
Grazie per il tuo bellissimo commento! Mi fa tanto piacere esserti stato utile ☺️
😊
La lezione è tremenda, non dico di no, ma per me ci sono troppi echi che rimbalzano nella stanza. Magari potresti rivestire le pareti con materiale morbido. Ma non nel senso spagnolo, non delle foto di cadaveri, ci sono degli ovvi motivi per non farlo.😊grazie mille
I meglio professore di italiano ❤️
Grazie mille!! Piccola correzione: IL MIGLIOR professore di italiano 😉
Sei un insegnante perfetto, come si dice
Grazie ❤
È un piacere!
Que interesante! En Argentina tenemos casi todas las mismas frases!
Grazie Francesco, ho imparato alcune espressioni che non conosceva in italiano, ma allo stesso tempo ho imparato altri che hanno lo stesso significato o è abbastanza simile in spagnolo🤩
Non ho sentito prima l’espressione “come si suol dire”, ma l’ho capito perché il verbo solere è il stesso in Latino. :-)
Buona mattina amico, buona fortuna
Grazie Francesco 🙏
A te 😉
Grazie mille
Grazie mille a te!
Caro Francesco, grazie mille per queste meravigliose espressioni! Mi piace anche la tua calma in questa lezione. Come si suol dire in ucraino e russo, "calmo come un boa constrictor" (beh, forse, non si tratta proprio di questo caso).
Per piacere, potresti spiegare questo modulo che hai usato qui: "non può che andare bene." Di recente, mi incontra spesso. Мa in ucraino e russo in questо casо usiamo la doppia negazione (tipo "non può + che NON andare + bene" o "non può + che andare + MALE"). Еcco perché mi sorprende un po'.
Grazie in anticipo! Un abbraccio dal Ucraina😘
Posso dire? Gli altri insegnanti in RUclips sono bravi, non dico di no, ma Francesco è il migliore (è corretto?)
Ciao Francesco. Mi mancava l'espressione "a dirla tutta" che mi piace tantissimo. Come vanno le cose? Aspetto con impazienza la primavera, ma non vuole davvero mostrarsi.
Ciao qui ripassando questo video un saluto a paolino a presto anche guardo sempre i video short non so si se dice così mi dispiace
Come si soul dire essellente profe🎉😊
9 ESPRESSIONI ITALIANI CON DIRE PER PARLARE NATURALMENTE
1) Puoi dirlo forte! / Puoi ben dirlo!=È proprio così!, Sono d'accordo!
~ Hai ragione. Puoi dirlo forte! ~
2) Non dico di no=Lo riconosco, Lo ammetto (Avviene accompagnato da una cosa negativa)
~ Il film era interessante non dico di no, ma era troppo lungho ~
3) Non c'è che dire=È così, Non si può negare
~ Non c'è che dire. È stata una partita ottima ~
4) Che cosa vuoi che ti dica?=Non posso farci niente, è così (Ha una connotazione negativa)
~ Che cosa vuoi che ti dica?. Non può fare niente ~
5) Non mi dire!/dica!=Davvero?
~ Non mi dire!, stai scherzando? ~
6) E dici poco!: Quando una persona sminuisce qualcosa che in realtà è una cosa grande o importante possiamo rispondere così (Usata in contesti sia positivi o negativi)
~ Ho studiato per solo 10 ore ~
~ E dici poco!, sono molte ore ~
7) Come si suol dire / Come si dice=Come dicono le persone (Usata per introdurre una frasi molto usata)
~ Come si suol dire, sono al verde ~
la differenza tra ( in casa / a casa ) pleasseee
1a. Puoi dirlo forte! 1b. Poui ben dirlo, 2. Non dico di no 3. Non c'è dire 4. Che cosa vuoi che ti dicca? 5. Non mi dica.
Que veux tu que je dise . Expression française similaire
Buonasera!! Hai detto che vorrei usare un dizionario Italiano/Italiano, senza traduzioni. Non c'è che dire!! Allora, puoi consigliare un dizionario, in forma dell'App (per iPhone)? Grazie.
Che cosa significa Mettersi a cipolla?
👍👍👍🍀🍀🍀🇦🇷❤️🇮🇹
Ciao Francesco, suppongo che tu lo sappia, ma tutte queste espressioni sono propio così anche in spagnolo. 😉
Hai dimenticato di spigare cosa significa porco can 😅 nel Veneto si ascolta molto, principalmente dalle persone più anziane.
Si dice ma non si dice, ...
Bravo anche solere , E dici cosi tanto che lo sa ?
Grazie Francesco