+dozdeshabb Below is the lyrics for the first song. This is a so called soldier-song. A boy, who has been recruited is singing to her lover, asking her to tell him whether she would wait for 3 years. If so, he would happily serve those 3 years. If she wouldn't, he wishes her to be sad until death. At that time, boys had to serve 3 years as soldiers. Google Translate can help you with the literal translation. :-) Arról alól kéken beborult az ég Az én rózsám most írja bús levelét Írd meg babám, írd meg minden sorsodat Hogy tudjam meg mihez tartsam magamat. Hogy tudjam meg, hogy megvársz te engemet Örömmel töltsem el a három évet. Amely kislány három évet el nem vár, holtig borítsa be a fekete gyász. A három év nem is olyan nagy idő elvárhatja ezt egy igaz szerető. Amely kislány három évet el nem vár, borítsa be holtig a fekete gyász.
a kalotaszegi nepzene hallgatasatol nemcsak ludborozik a mindened de katarzist is ad.gyonyoru az eloadas.ez a zene minden muzsikusnak kotelezo probako kell legyen
Az eleje már felettem van, mástól nem is bírtam volna ki, csak ezektől az életteli művészektől. Az a hajszálvékony összefüggés ami az egészet fent tartja, amit igen értékelek bennük.
Видеоклипы
Ilyen csodàlatos éneket még nem hallottam!!! 💕
Ezt oly tisztán húzzák mint ez előtt 20 éve Bogártelkén. (Kalotaszeg)
A zene, az ének is nagyon, nagyon jó!
I cant understand what she is singing but its so beautiful. All i know this songs is performed with such sense of pride.
+dozdeshabb
Below is the lyrics for the first song. This is a so called soldier-song. A boy, who has been recruited is singing to her lover, asking her to tell him whether she would wait for 3 years. If so, he would happily serve those 3 years. If she wouldn't, he wishes her to be sad until death.
At that time, boys had to serve 3 years as soldiers.
Google Translate can help you with the literal translation. :-)
Arról alól kéken beborult az ég
Az én rózsám most írja bús levelét
Írd meg babám, írd meg minden sorsodat
Hogy tudjam meg mihez tartsam magamat.
Hogy tudjam meg, hogy megvársz te engemet
Örömmel töltsem el a három évet.
Amely kislány három évet el nem vár,
holtig borítsa be a fekete gyász.
A három év nem is olyan nagy idő
elvárhatja ezt egy igaz szerető.
Amely kislány három évet el nem vár,
borítsa be holtig a fekete gyász.
Nagyon tetszik amikor a fiatalok is örömmel zenélnek és énekelnek eredeti népdalokat. Rózsáskalap
nagyon gyönyörű az ének
Восхитительно!!!
a kalotaszegi nepzene hallgatasatol nemcsak ludborozik a mindened de katarzist is ad.gyonyoru az eloadas.ez a zene minden muzsikusnak kotelezo probako kell legyen
Nagyon szép a népdal.
Gratulálok.
Gyönyörű szép :-)
A hideg kirazott, gyonyoru hangja van:X
😍😍😍😍😍😍
Kár hogy nem népvisetbe öltözött!
Az eleje már felettem van, mástól nem is bírtam volna ki, csak ezektől az életteli művészektől. Az a hajszálvékony összefüggés ami az egészet fent tartja, amit igen értékelek bennük.
Can any one please translate the words in English please.