Ах-ха-ха...!.... Помню-помню эту пиратскую кринжёвую "локализацию" для PlayStation 1,даже более того скажу,что пиратская штамповка для этой консоли с именной этой "локализацией"-у меня до сих пор где-то лежит в коробке с тех самых лет.Кроме закадровой озвучки гнусными голосами с перевиранием имён персонажей на русский манер кат-сцен-пираты не перевели ничего,а то, что было переведено-было переведено либо криво (видимо," Промт" у них был лагучий), либо неправильно (на втором диске за Клер при первой встрече с Ликером Клэр почему-то вскрикивает мужским голосом Леона,к персонажам в диалогах шли обращения без верной гендерной принадлежности,в некоторых местах перевод откровенно был неправильный), вобщем... Есть,что вспомнить: 🥳🎄🍾🍷🐽🥂🤣🤣🤣🤣
![Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [FullRUS] [Paradox]](http://i.ytimg.com/vi/rLNuidbJdWw/mqdefault.jpg)
![Resident Evil: Director's Cut [SLUS-00551] [FullRUS] [Paradox]](/img/tr.png)
![Rogue Trip: Vacation 2012 [SLUS-00643] [FullRUS] [Лисы|Paradox]](http://i.ytimg.com/vi/M9ib65t4i9g/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
![Resident Evil 2: Dual Shock Edition [SLUS-00748-00756] [FullRUS] [Vector] - Диск 1 (Леон)](/img/1.gif)
Ах-ха-ха...!.... Помню-помню эту пиратскую кринжёвую "локализацию" для PlayStation 1,даже более того скажу,что пиратская штамповка для этой консоли с именной этой "локализацией"-у меня до сих пор где-то лежит в коробке с тех самых лет.Кроме закадровой озвучки гнусными голосами с перевиранием имён персонажей на русский манер кат-сцен-пираты не перевели ничего,а то, что было переведено-было переведено либо криво (видимо," Промт" у них был лагучий), либо неправильно (на втором диске за Клер при первой встрече с Ликером Клэр почему-то вскрикивает мужским голосом Леона,к персонажам в диалогах шли обращения без верной гендерной принадлежности,в некоторых местах перевод откровенно был неправильный), вобщем... Есть,что вспомнить: 🥳🎄🍾🍷🐽🥂🤣🤣🤣🤣