Talat’s ethereal voice and Asha’s melodious voice complement each other and Sardar’s orchestra blends beautifully to elevate this beauty to a very immortal memorable song . I heard this song in my high school days and it reverberates in me and nostalgia overwhelms me . Bless them all ; peace be with them . Cheers.
Talat Mahmood's this Song is just PANACEA for a Person WHO does a lot of Toil : Struggle for Freedom ! Bravo from PATNA .I am a Senior Educator of English .I Love Melodies !
Sardar Malik is not a well known music director but he has given to us immortal melodies. This is one among them. I heard this song in a private concert many years later when he was older in age That was a purists delight , a cultured voice.
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
😢 listening talat mehmood sab since my childhood and now I am 32 year old I never listen such a silky voice other than talat ji❤❤❤ Great singer and humble person May Allah bless him high rank in jannah
Timeless Talat Saheb! So soothing and enjoyable even 7 decades later. Such a smooth and silky, mellifluous voice. Asha's melodius accompaniment is superb!
Both songs by the legendary Talat ji and Asha ji are awesome. Thanks 🙏 a lot to both singers, music director, and the entire crew for creating songs that sound so good and refreshing even after nearly seven decades. Hats off to all of them. 🙏👌👏
Majal,beyond any doubt one of the greatest ghazal poet! Beautiful composition and selection of words,it simply transcends you to another mystical world from where you observe this world of its nakedness and stark realities! Majal sahib,may ou always remain blessed by the Almighty.Ameen.
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
The words of this song are like golden tears of a poet who wants to say it all without fear. The Great Mazaz,the lyrist, put words in the mouth of Talat, a golden voice, what a magnificent combination. Both l❤ive for ever
Dil karta hai ye nazm/gana/gazal jo chahe kaho...sunte hi rehe...sunte sunte.. zindgi/waqt guzarta chala jaye..bahut hi mast..sunder...Talat Sardar Malik aur Mazaj Lucknwi...sabko dil se salaam
Thanks for sharing info about Majaz, lyricist. The name of the director is Lekhraj Bhakri. Never knew there was a lyricist of the name Harsh Tandon. The mukhda is written by Majaz of the female version whereas the antras is written by Harsh Tandon. Thank you for the beautiful song.
Haunting... But soothing melody Talatji.. Miss such gems you left behind.. Irreplaceable Tm... Ashaji left her mark... Vow.. In their own styles... Mkji thanks for sharing such golden melodies
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Listening since past sixty years buzzing in restaurants in Delhi hungry droping down the train and quenching the hunger of belly and mind both. Thanks.
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Hay , yh bhawpoord geet kis klpna lok me laa diya mujhe ! Sitaron me ghumoon ya sdk pr bhtkoon , ya phir kheen tnhaii me baithkr rouun ! Mjaj ji ke ye shbd itne snbednsheel hain ki
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Well said sirji. I too went see the movie then as a teenager. I am now 81 yrs old. I just love to listen to it. I can never be tired of it. As it speaks from my own heart.
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
A very heart soothing song by talat ji n asha ji.swee t music n unforgetable poetry that lead us back 2 early fifties when i was born.thanks 4 uploading this song.
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Sir- you are simplly great ! In the records, only two stanzas are sung. In the actual movie Thokar, three opening stanzas were sung by Talat Saa'b (I saw the movie as a teenager in1950s when it was released and primarily for this song) - the third stanza - "gair ki basti hai kab tak darbadar maara phirun " has been added by 'kknakhua kanakhua'' . Your love and dedication for music is examplary. Just for information of others, the actual 'nazm' was titled as "Awaara' by Majaaz 'Saab' and it is quite a lengthy one. The 'nazm' took the colur of 'ghazal' in the song and the movie, and beautifully sung by Talat Saab. Warm Regards.
sir यू are very luchy persan that you saw this movie. I am 72 and still trying to get the vedio of both versions. Pl tell us when this song in talat voice what was the scene behind the song. Very long time ago during talked with Shammi Ji , He also told that ha had not the print of this film and said if I had the print. He will give as such amount what I will demand ?! My favourite Geet song. My favourite 25 songs this is the first one.
Sir- I cannot recall where I read this name/word " Khankhua" -? it was on a similar youtube site with this song for Asha Bhonsle Ji's version.. Shall Let you know as and when I find it out again . In the meantime - I suggest better ignore it . Regards.@imteyazhusain
The night of the city and I roam around in vain and helpless. wander on the shining streets This is a stranger's colony. How long should I keep attacking from door to door? O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? Like a chain in the path of shimmering kumkumas A beautiful picture of day in the hands of night Like a shamsheer placed on my chest O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? This silver shade, this web of stars in the sky Like the thought of a Sufi, like the thought of a lover Ah but who knows who will understand your condition. O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? Then that star fell and then that flower was left behind. Who knows whose lap this string of pearls fell into? There was a wound in the chest like a hook and it fell on the heart like a hook. O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? The night says laughingly, let's go to the tavern. Then go to the palace of some Shahnaz-e-Lala-Rukh If this is not possible, then my friend, go into the wilderness. O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? Colorful queens scattered everywhere limbs giving signals at every step Embarrassments are increasing O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? It's not a habit to stop and take breath on the way. I don't feel like going back. It is not my fate to find someone else like me. O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? A storm is waiting for me Who knows how many doors are still there for me? But there is a problem, my promise of fidelity is for me. O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? Now I feel like breaking the promise of loyalty too. I can get them, I can break this support too Yes, it is appropriate that I break this chain of wind also. O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? That yellow moon came out from behind a palace Like Mulla's uncle like Baniya's book Like the youth of a destitute, like the youth of a widow. O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? A fire has flared up in my heart, what should I do? My scale has overflowed, what should I do? There is a smell of wound in the chest, what should I do? O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? I feel like plucking this dead moon and stars. scratch this side and scratch that side Why mention one or two? Should I snatch them all? O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? Poverty and these are visible in front of the eyes Hundreds of Sultan-e-Jabir are in front of our eyes Hundreds of Changez or Nadir are in front of our eyes. O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? Take it and break the dagger from the hands of a Genghis The crown shines on the one who breaks the stone Whether someone breaks it or not, I will step up and break it. O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do? Go ahead and blow the trumpet of that inner gathering. I will blow his gulshan, I will blow his shabistaan Takht-e-Sultan Should I blow up the entire Qasr-e-Sultan? O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
Talat at his melodious best! superb music and brilliant lyric. The only surprise is that was picturized on Shammi Kapoor though in one of his earlier films.
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
A very melancholic soul stirring song. May be, the poets have to have some suffering to give us such lyrics! Thank you. I think of song from Ashiana often.---My pagal hu.
You are welcome Uma ji !, Truly said, very touchy lyrics and soulful rendition by the King of ghazals.. here is a link for your favorite song mein pagal mera manwa pagal... enjoy Ashiana1952..mein pagal mera manwa pagal..Talat Mehmood - R K ruclips.net/video/wZBoaazU7w4/видео.html Main paagal mera manwaa paagal paagal meri preet re paglepan ki peer wo jaane bichde jiskaa meet re...
Pashawar University had lncluded this gem of Urdu poetry of Hazrat Majjaz Lukhnavi in the course Syllabus of BA.But the enemy of Urdu are trying to kill such master pieces of Art willfully in all India...shame for the Enemies of the Art.....
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
शहर की रात और मैं नाशाद ओ नाकारा फिरूँ जगमगाती जागती सड़कों पे आवारा फिरूँ ग़ैर की बस्ती है कब तक दर-ब-दर मारा फिरूँ ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ झिलमिलाते क़ुमक़ुमों की राह में ज़ंजीर सी रात के हाथों में दिन की मोहनी तस्वीर सी मेरे सीने पर मगर रखी हुई शमशीर सी ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ ये रुपहली छाँव ये आकाश पर तारों का जाल जैसे सूफ़ी का तसव्वुर जैसे आशिक़ का ख़याल आह लेकिन कौन जाने कौन समझे जी का हाल ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ फिर वो टूटा इक सितारा फिर वो छूटी फुल-जड़ी जाने किस की गोद में आई ये मोती की लड़ी हूक सी सीने में उठ्ठी चोट सी दिल पर पड़ी ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ रात हँस हँस कर ये कहती है कि मय-ख़ाने में चल फिर किसी शहनाज़-ए-लाला-रुख़ के काशाने में चल ये नहीं मुमकिन तो फिर ऐ दोस्त वीराने में चल ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ हर तरफ़ बिखरी हुई रंगीनियाँ रानाइयाँ हर क़दम पर इशरतें लेती हुई अंगड़ाइयाँ बढ़ रही हैं गोद फैलाए हुए रुस्वाइयाँ ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ रास्ते में रुक के दम ले लूँ मिरी आदत नहीं लौट कर वापस चला जाऊँ मिरी फ़ितरत नहीं और कोई हम-नवा मिल जाए ये क़िस्मत नहीं ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ मुंतज़िर है एक तूफ़ान-ए-बला मेरे लिए अब भी जाने कितने दरवाज़े हैं वा मेरे लिए पर मुसीबत है मिरा अहद-ए-वफ़ा मेरे लिए ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ जी में आता है कि अब अहद-ए-वफ़ा भी तोड़ दूँ उन को पा सकता हूँ मैं ये आसरा भी तोड़ दूँ हाँ मुनासिब है ये ज़ंजीर-ए-हवा भी तोड़ दूँ ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ इक महल की आड़ से निकला वो पीला माहताब जैसे मुल्ला का अमामा जैसे बनिए की किताब जैसे मुफ़्लिस की जवानी जैसे बेवा का शबाब ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ दिल में इक शोला भड़क उट्ठा है आख़िर क्या करूँ मेरा पैमाना छलक उट्ठा है आख़िर क्या करूँ ज़ख़्म सीने का महक उट्ठा है आख़िर क्या करूँ ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ जी में आता है ये मुर्दा चाँद तारे नोच लूँ इस किनारे नोच लूँ और उस किनारे नोच लूँ एक दो का ज़िक्र क्या सारे के सारे नोच लूँ ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ मुफ़्लिसी और ये मज़ाहिर हैं नज़र के सामने सैकड़ों सुल्तान-ए-जाबिर हैं नज़र के सामने सैकड़ों चंगेज़ ओ नादिर हैं नज़र के सामने ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ ले के इक चंगेज़ के हाथों से ख़ंजर तोड़ दूँ ताज पर उस के दमकता है जो पत्थर तोड़ दूँ कोई तोड़े या न तोड़े मैं ही बढ़ कर तोड़ दूँ ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ बढ़ के उस इन्दर सभा का साज़ ओ सामाँ फूँक दूँ उस का गुलशन फूँक दूँ उस का शबिस्ताँ फूँक दूँ तख़्त-ए-सुल्ताँ क्या मैं सारा क़स्र-ए-सुल्ताँ फूँक दूँ ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
मजाज साहेबांचे अप्रतिम शब्द,सरदार मलिक ह्यांची नितांत सुंदर चाल आणि तलत मेहमूद ह्यांचा मधाळ दैवी आवाज.. एक त्रिवेणी संगम.. आज एव्हढ्या वर्षांनंतर सुद्धा गोडवा कमी झाला नाही.. Mortal men and immortal melodies...👍🙏👌
I love the Talat Saheb's version. He sang it with such pathos that the depths of emotions come through and through. However, both the shrillness in the female counterpart's voice and her "rushed singing" robbed those otherwise soulful lyrics of the due expression of the intensity of emotions. Does anyone know who wrote those two verses?
Talat’s ethereal voice and Asha’s melodious voice complement each other and Sardar’s orchestra blends beautifully to elevate this beauty to a very immortal memorable song . I heard this song in my high school days and it reverberates in me and nostalgia overwhelms me . Bless them all ; peace be with them . Cheers.
Very well said..👍😊
I heard this sweet and beautiful song as a 10-year-old, and ever since then, it has had a profound impact on me. Lovely song.
👍😊
What a beautiful song, composed in 1953 but still young and fresh, and credit goes to Talat Sahab and his sad silky song, Thanks...
ye Majaz Lakhnavi saab ke lyrics hai
I am big fan of Talat ji.
His ghazals are superb 👌❤️
❤same here for talat mehmood SB I my WhatsApp picture is also a picture of talat ji
Talat Mahmood's this Song is just PANACEA for a Person WHO does a lot of Toil : Struggle for Freedom !
Bravo from PATNA .I am a Senior Educator of English .I Love Melodies !
Sardar Malik is not a well known music director but he has given to us immortal melodies. This is one among them. I heard this song in a private concert many years later when he was older in age
That was a purists delight , a cultured voice.
ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Son in law of Talat sahab is singing same gazal with 14 stanza
Enjoy and stay blessed..
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Father of Anuu Mallick
Lata Mungeskar through her powerful lobby ruined his career.
तलत जी की मखमली आवाज़ में गीत या गजल सुनना मन को अन्दर तक ठंडक महसूस करने जैसा है।
No words for praise.. Superb silky voice of Talat ji and not less superb voice of the great Ashaji.
Thanks Mastkalandar ji for sharing.
Bahut khoob Talat ji n Asha ji. Great salute to both of you. Lyrics are superb. ❤❤
Na tuze sadakonke awara phiraneki awashyakata hai jab tak TALATKI AWAZ KA JADU HAMARE DILODIMAGPE CHAYA HAI. well done TALAT.
How beautifully sung by Talat Sahab.
Majaj's lyrics , marvellous.
My dad's Favourite singer...Talat Mamood Sahab...Divine Voice..Asha Ji Incredible..Masters of the art
A rare gem of the Golden era of Hindi Cinema
तलतसाहेबांनी खूप गोड आणि सुंदर गाणी गायलीत याला तोड नाही, साहेबांना माझा सलाम...
✔️😊
😢 listening talat mehmood sab since my childhood and now I am 32 year old
I never listen such a silky voice other than talat ji❤❤❤
Great singer and humble person
May Allah bless him high rank in jannah
👍
Simplicity and feel in Talat ji’s voice
Both songs are awesome no words for praise, beautiful lyrics,' aye gam e dil kya Karu, nice presentation thanks for sharing
..my pleasure😊 my ❤
@@mastkalandr meharbani shukriya
..ab duuri bardast nahi hoti..ae gham e dil kya karu ..
ae ghame dil..@@savbsnl❤u
Timeless Talat Saheb! So soothing and enjoyable even 7 decades later. Such a smooth and silky, mellifluous voice. Asha's melodius accompaniment is superb!
Great song & great singers Asha & Talat & salut to those who wrote the song
Salute to Sri Sardar Mullick giving so Sweet Music in both versions Talat,Asha ji
INDEED VERY SWEET .
Beautiful song, superb poetry, magical voice of Tallat sb.
Ganae wale nae likhnae waly nae dill nikal ker rakh diyahae❤❤❤❤
😢payar ka eshar bhut khubhsurt kiya hae❤❤❤❤
Both songs by the legendary Talat ji and Asha ji are awesome. Thanks 🙏 a lot to both singers, music director, and the entire crew for creating songs that sound so good and refreshing even after nearly seven decades. Hats off to all of them. 🙏👌👏
Majal,beyond any doubt one of the greatest ghazal poet! Beautiful composition and selection of words,it simply transcends you to another mystical world from where you observe this world of its nakedness and stark realities! Majal sahib,may ou always remain blessed by the Almighty.Ameen.
Ameen !
It's Majaz and not Majal. مجاز لکھنوی
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
I. AGREE ITS ONE OF GREATEST GHAZAL ..AND GREATEST COMPOSITION INDEED .
बहेतरिन नज़्म शायर मजाज़ लखनवी जी की ... जाविद अख्तर के मामा
Ohhh msstkalander kya baat h aapki, ye amulya madhur sangit se bhere geet sunvane ke liye
Unforgettable legend song of Talat Saheb & Asha ji.
Thank you, mastkalendr ji for this immortal song which will be remembered for many many years to come. Thanks again.
Also Asha Bhosle sings this. Dont miss!! Great composer Sardar Mullik. Thanks for upload.
I LIKE BOTH SINGERS .BOTH ARE VERY BEST . YES ASHA JI IS MY FAVOURITE AS YOU HAVE MENTIONED ABOVE .
Gazzal samrat Talat sahab is there,nice and sweet,glad to listen pray to God your treasury of songs ever fillup thxxxxx mkji sir
The words of this song are like golden tears of a poet who wants to say it all without fear. The Great Mazaz,the lyrist, put words in the mouth of Talat, a golden voice, what a magnificent combination. Both l❤ive for ever
✔️🤫
@@mastkalandr Thanks
Yùgo tak yae geet duniya mae ghujtae raehae ghae❤❤❤❤
Dil karta hai ye nazm/gana/gazal jo chahe kaho...sunte hi rehe...sunte sunte.. zindgi/waqt guzarta chala jaye..bahut hi mast..sunder...Talat Sardar Malik aur Mazaj Lucknwi...sabko dil se salaam
😊👍
What a voice..Love this song.You r great Talat sahab.
Derd ki intha hae mann ko chuti huee bahe misal❤❤❤❤❤❤
Thanks for sharing info about Majaz, lyricist. The name of the director is Lekhraj Bhakri. Never knew there was a lyricist of the name Harsh Tandon. The mukhda is written by Majaz of the female version whereas the antras is written by Harsh Tandon. Thank you for the beautiful song.
Majajsahb bemisal sayari, Sardar Mallick funkari aur uperse Talatsab ki reshmi mukmali awaj Lazawab !
Haunting... But soothing melody Talatji.. Miss such gems you left behind.. Irreplaceable Tm... Ashaji left her mark... Vow.. In their own styles... Mkji thanks for sharing such golden melodies
Wow beautiful poetry on top of golden voice.
Bravo
.....kyaa karoon.....aye gham- e- dil...kya karoon....kya khabar thi....meri takdir badal jaaye gi.....
...a very touching song of Talat ji/ Asha ji...wonderful written by MAJAZ..Thanks team+mastkalandr !
Thanks mastkalandr !
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Listening since past sixty years buzzing in restaurants in Delhi hungry droping down the train and quenching the hunger of belly and mind both. Thanks.
Evergreen unforgettable song of legend Talat Sahab and Asha ji..What a soothing song...Hats off to all legends who made this song immortal...
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
WELL SAID I AM AGREEING WITH HER
ASHAJI ..AWESOME.... AAP JAISAA KOI NAHI....SUPERB,,,,,,,
لاجواب
بے مثال
آل ٹائم کلاسک
Love From Pakistan
One of the Favourite Songs of My Late Father
Hay , yh bhawpoord geet kis klpna lok me
laa diya mujhe !
Sitaron me ghumoon ya sdk pr bhtkoon ,
ya phir kheen tnhaii me baithkr rouun !
Mjaj ji ke ye shbd itne snbednsheel hain ki
😊👍
Good old golden song. Got it on a random search. My dad passed away 39 yrs ago. He used to murmur a few lines.
La jawaab... Madhur aavaaz hae Talat ji ki..
What a soulful voice he got. Talat Mahmood is one of my most favourite singer.thank you for sharing this video .
Wonderful lyric & Beautiful music composition with magical voice of Talat Mahmood.
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Very nicely sung by Talat mahmood
Dil ka sukoon hai yeh gaana. The best song sung by TALAT
The music is simply superb ably supported by the velvet voice of late Talatji
बहुत खूब तलत साब बहुत खूब आशा जी
Well said sirji. I too went see the movie then as a teenager. I am now 81 yrs old. I just love to listen to it. I can never be tired of it. As it speaks from my own heart.
Talat mehmood was Fathers favourite play back Singer &my too After Rafi saab
both versions are equally amazing. superb and soothing melody.
BOTH VERSIONS ARE VERY SOOTHING AND GREAT AS WELL
Superbly composed by music director Sardar Mullick, sweetly sungs by Talatji and Ashaji for the golden era film Thokar. A golden era film and song.
mere khyaal me yeh respected poet majaaz ji ki asliyat byaan karti hii ghazal hai. kuchh logon ne unki zindgi ko is muqaam tak pahunchaya.
Beautiful Gazal rendered by Talat and also Asha ji with the score of Sardar Malik ji.
लाजवाब।अति सुंदर गीत।
very beautiful song by Aasha and Talaat but a heart throbing poem of Majaz
ķ
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
A wonderful composing with a sweet voice cannot forgive any time
Ashaji was just 20 yrs old thus time !
What a vibreting voice of Talatsab Supper Dupper .
I would say ...thud .thud. .vibrating .Super yes .
Mumers.. I can't remember ..the song is haunting me right me
irrugular heart heart beat . ..vibrating
VIBRETING AND SUPER DUPPER AS WELL .
A very heart soothing song by talat ji n asha ji.swee t music n unforgetable poetry that lead us back 2 early fifties when i was born.thanks 4 uploading this song.
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Sir- you are simplly great ! In the records, only two stanzas are sung. In the actual movie Thokar, three opening stanzas were sung by Talat Saa'b (I saw the movie as a teenager in1950s when it was released and primarily for this song) - the third stanza - "gair ki basti hai kab tak darbadar maara phirun " has been added by 'kknakhua kanakhua'' . Your love and dedication for music is examplary. Just for information of others, the actual 'nazm' was titled as "Awaara' by Majaaz 'Saab' and it is quite a lengthy one. The 'nazm' took the colur of 'ghazal' in the song and the movie, and beautifully sung by Talat Saab. Warm Regards.
You are welcome Sharma ji !thanks for useful info. and compliment ..
Qqaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!h
@@adashbhushan6892 what 's that Sir ???
sir यू are very luchy persan that you saw this movie. I am 72 and still trying to get the vedio of both versions. Pl tell us when this song in talat voice what was the scene behind the song. Very long time ago during talked with Shammi Ji , He also told that ha had not the print of this film and said if I had the print. He will give as such amount what I will demand ?! My favourite Geet song. My favourite 25 songs this is the first one.
Sir- I cannot recall where I read this name/word " Khankhua" -? it was on a similar youtube site with this song for Asha Bhonsle Ji's version.. Shall Let you know as and when I find it out again . In the meantime - I suggest better ignore it . Regards.@imteyazhusain
Mast kalandar is really a mast kalandar. Your uploading is always best.
The night of the city and I roam around in vain and helpless.
wander on the shining streets
This is a stranger's colony. How long should I keep attacking from door to door?
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
Like a chain in the path of shimmering kumkumas
A beautiful picture of day in the hands of night
Like a shamsheer placed on my chest
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
This silver shade, this web of stars in the sky
Like the thought of a Sufi, like the thought of a lover
Ah but who knows who will understand your condition.
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
Then that star fell and then that flower was left behind.
Who knows whose lap this string of pearls fell into?
There was a wound in the chest like a hook and it fell on the heart like a hook.
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
The night says laughingly, let's go to the tavern.
Then go to the palace of some Shahnaz-e-Lala-Rukh
If this is not possible, then my friend, go into the wilderness.
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
Colorful queens scattered everywhere
limbs giving signals at every step
Embarrassments are increasing
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
It's not a habit to stop and take breath on the way.
I don't feel like going back.
It is not my fate to find someone else like me.
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
A storm is waiting for me
Who knows how many doors are still there for me?
But there is a problem, my promise of fidelity is for me.
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
Now I feel like breaking the promise of loyalty too.
I can get them, I can break this support too
Yes, it is appropriate that I break this chain of wind also.
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
That yellow moon came out from behind a palace
Like Mulla's uncle like Baniya's book
Like the youth of a destitute, like the youth of a widow.
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
A fire has flared up in my heart, what should I do?
My scale has overflowed, what should I do?
There is a smell of wound in the chest, what should I do?
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
I feel like plucking this dead moon and stars.
scratch this side and scratch that side
Why mention one or two? Should I snatch them all?
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
Poverty and these are visible in front of the eyes
Hundreds of Sultan-e-Jabir are in front of our eyes
Hundreds of Changez or Nadir are in front of our eyes.
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
Take it and break the dagger from the hands of a Genghis
The crown shines on the one who breaks the stone
Whether someone breaks it or not, I will step up and break it.
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
Go ahead and blow the trumpet of that inner gathering.
I will blow his gulshan, I will blow his shabistaan
Takht-e-Sultan Should I blow up the entire Qasr-e-Sultan?
O sorrow-of-the-heart, what should I do? Oh horror-of-the-heart, what should I do?
👍😊
Talat at his melodious best! superb music and brilliant lyric. The only surprise is that was picturized on Shammi Kapoor though in one of his earlier films.
Talat Saab ka suphiyana andaz mein gaya hua ye geet dil ki ghaheraiyon ko choo jata hai .❤ . ❤ . ❤ .
Most beautiful song, one of my favorite songs.
Thanks a lot for sharing.
🙏🏻🙏🏻🌸
Hainder Ghuman awesome beautiful song sung by Talatji’sbeautiful voice.Idaily listen this song.Thanks.
Ttat ji nae hamae bahut nayab gjane or gajal vaghra vaghra❤❤❤❤❤❤❤
No mater how many times you listen to this song you want to listen again & again eonderful Talat & the words so great
What a song. Both versions excellent. Thank you Bhai sahab.
You are welcome my dear bro !
My most favorite singer and most favourite song what a.matchless golden velvety voice
Wah Majaz Bhai
Dunya kahan badalti hai
👍
Mera fav gaana from the age of 10..it feels the same at 43
Thanks for posting this beautiful song and lyrics in male and female versions
NO ..THANK YOU RAJIVARANJAN FOR TAKEING YOUR TIME TO WRITE THIS COMMENT ....MK
.GREAT GUY UH .YOUR VERY BEST FRIEND .I APPROVED HIM
Really very soothing song when listened in later part of the night.both versions are equally good.
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Love it... every time I listen to it... especially the lyrics
Sweetly sung by Talat Ji and Asha Ji . A good upload .
Bulbul e Hind Talat Mahmood. RIP. Aameen. 🤲🤲🤲
Great song by Majaaz lucknavi, Talat and Sardar Malik
Excellent song- from Bangladesh
We were born with such melodious songs, now what, new songs, we kisten are unbearable
M K aapke pas geeton ka khjana hai I am 71 year old aapko Allah lambi Umar de
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Tons of thnx for uploading this song. This is my best heard song ever
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
What a voice ❤
Ma Sha Allah
A very melancholic soul stirring song. May be, the poets have to have some suffering to give us such lyrics! Thank you.
I think of song from Ashiana often.---My pagal hu.
You are welcome Uma ji !,
Truly said, very touchy lyrics and soulful rendition by the King of ghazals..
here is a link for your favorite song mein pagal mera manwa pagal... enjoy
Ashiana1952..mein pagal mera manwa pagal..Talat Mehmood - R K
ruclips.net/video/wZBoaazU7w4/видео.html
Main paagal mera manwaa paagal
paagal meri preet re
paglepan ki peer wo jaane
bichde jiskaa meet re...
Pashawar University had lncluded this gem of Urdu poetry of Hazrat Majjaz Lukhnavi in the course Syllabus of BA.But the enemy of Urdu are trying to kill such master pieces of Art willfully in all India...shame for the Enemies of the Art.....
Thanks my friend ! for sharing your views
with this timeless classy ..
have never heard Ashajis version of this song! Thks
Son in law of Talat sahab is singing same gazal ( ful gazal with 14 stanza ) of Majaz sahab ..enjoy n stay blessed ☺️👍 ruclips.net/video/rq7ZuT9NR28/видео.html
Just love to listen over & over again.
A extremely melodious and heart touching song sung by both Talatji and Ashaji...
शहर की रात और मैं नाशाद ओ नाकारा फिरूँ
जगमगाती जागती सड़कों पे आवारा फिरूँ
ग़ैर की बस्ती है कब तक दर-ब-दर मारा फिरूँ
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
झिलमिलाते क़ुमक़ुमों की राह में ज़ंजीर सी
रात के हाथों में दिन की मोहनी तस्वीर सी
मेरे सीने पर मगर रखी हुई शमशीर सी
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
ये रुपहली छाँव ये आकाश पर तारों का जाल
जैसे सूफ़ी का तसव्वुर जैसे आशिक़ का ख़याल
आह लेकिन कौन जाने कौन समझे जी का हाल
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
फिर वो टूटा इक सितारा फिर वो छूटी फुल-जड़ी
जाने किस की गोद में आई ये मोती की लड़ी
हूक सी सीने में उठ्ठी चोट सी दिल पर पड़ी
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
रात हँस हँस कर ये कहती है कि मय-ख़ाने में चल
फिर किसी शहनाज़-ए-लाला-रुख़ के काशाने में चल
ये नहीं मुमकिन तो फिर ऐ दोस्त वीराने में चल
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
हर तरफ़ बिखरी हुई रंगीनियाँ रानाइयाँ
हर क़दम पर इशरतें लेती हुई अंगड़ाइयाँ
बढ़ रही हैं गोद फैलाए हुए रुस्वाइयाँ
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
रास्ते में रुक के दम ले लूँ मिरी आदत नहीं
लौट कर वापस चला जाऊँ मिरी फ़ितरत नहीं
और कोई हम-नवा मिल जाए ये क़िस्मत नहीं
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
मुंतज़िर है एक तूफ़ान-ए-बला मेरे लिए
अब भी जाने कितने दरवाज़े हैं वा मेरे लिए
पर मुसीबत है मिरा अहद-ए-वफ़ा मेरे लिए
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
जी में आता है कि अब अहद-ए-वफ़ा भी तोड़ दूँ
उन को पा सकता हूँ मैं ये आसरा भी तोड़ दूँ
हाँ मुनासिब है ये ज़ंजीर-ए-हवा भी तोड़ दूँ
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
इक महल की आड़ से निकला वो पीला माहताब
जैसे मुल्ला का अमामा जैसे बनिए की किताब
जैसे मुफ़्लिस की जवानी जैसे बेवा का शबाब
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
दिल में इक शोला भड़क उट्ठा है आख़िर क्या करूँ
मेरा पैमाना छलक उट्ठा है आख़िर क्या करूँ
ज़ख़्म सीने का महक उट्ठा है आख़िर क्या करूँ
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
जी में आता है ये मुर्दा चाँद तारे नोच लूँ
इस किनारे नोच लूँ और उस किनारे नोच लूँ
एक दो का ज़िक्र क्या सारे के सारे नोच लूँ
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
मुफ़्लिसी और ये मज़ाहिर हैं नज़र के सामने
सैकड़ों सुल्तान-ए-जाबिर हैं नज़र के सामने
सैकड़ों चंगेज़ ओ नादिर हैं नज़र के सामने
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
ले के इक चंगेज़ के हाथों से ख़ंजर तोड़ दूँ
ताज पर उस के दमकता है जो पत्थर तोड़ दूँ
कोई तोड़े या न तोड़े मैं ही बढ़ कर तोड़ दूँ
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
बढ़ के उस इन्दर सभा का साज़ ओ सामाँ फूँक दूँ
उस का गुलशन फूँक दूँ उस का शबिस्ताँ फूँक दूँ
तख़्त-ए-सुल्ताँ क्या मैं सारा क़स्र-ए-सुल्ताँ फूँक दूँ
ऐ ग़म-ए-दिल क्या करूँ ऐ वहशत-ए-दिल क्या करूँ
..साझा करने के लिए शुक्रिया 😊👍
Sincere thanks for the uploading of entire gazal of Majaj saheb.
No doubt that Talat sahib is at his best...
But don't forget the music director Sardar Malik sahib whose composition is excellent...
✔️😊
a brilliant sad romantic song beautifullysung. what a class liked it verymuch thanks
मजाज साहेबांचे अप्रतिम शब्द,सरदार मलिक ह्यांची नितांत सुंदर चाल आणि तलत मेहमूद ह्यांचा मधाळ दैवी आवाज.. एक त्रिवेणी संगम.. आज एव्हढ्या वर्षांनंतर सुद्धा गोडवा कमी झाला नाही..
Mortal men and immortal melodies...👍🙏👌
Wha G Wha ❤Talat Mahmood ❤
I love the Talat Saheb's version. He sang it with such pathos that the depths of emotions come through and through. However, both the shrillness in the female counterpart's voice and her "rushed singing" robbed those otherwise soulful lyrics of the due expression of the intensity of emotions.
Does anyone know who wrote those two verses?
A very touching, beautiful melody song of the legend Thalathji and Aasaaji. My heart is so moved.I do hear this song again and again. BalChand Menon.
BALA CHAND MENON...YOU ARE CORRECT I DO AGREE WITH YOU .
Wow fantastic lines by Talat ji
Kya baat hai kya baat hai kya baat hai.
What a golden voice
Nice Singing, nice Music, touch your heart for ever.