Uno come Bauer avrebbe meritato sicuramente di comparire anche molto prima della semifinale e finale del campionato del mondo giovanile. Comunque resta il fatto che e' davvero possente e fortissimo. Un pezzo da 90 che questo splendido cartone ci da la possibilita' di ammirare.
@gambit33ify il nome originale è capitan tsubasa,tsubasa è il nome di holly in giapponese,il vero antagonista del cartone è mark lenders(kojiro hyuga).
se io ero crokketta croker mi alzavo e mandavo tutti a quel paese..però dato che è un mercenario gli piace vincere senza giocare..bravo alan farai strada nel mondo del calcio..
cmq benji è il mio personaggio preferito, anche se non gioca mai!! una partita di benji in questo cartone è sempre un evento eccezionale... ps ma benji il cappellino ce l'ha incollato alla testa??
@86ginevra be in realtà il protagonista è solo holly visto che il titolo originale è capitan tsubasa ... quindi benji è allo stesso livello di tom e mark ... certo dispiace perchè effettivamente è vero che non si vede mai però va bhe recupera con le prestazioni che da alla nazionale :P
@EliKyo12 Difatti, nel gioco Captain Tsubasa per NES 8bit, Ed Warner ha 45 di Presa e 48 di respinta di pugno come valori, mentre Benji Price ha 157 di presa e 162 di respinta di pugno! XDD
@junsu79 ahaha si e para i sassolini lanciati dal suo allenatore.. cmq in questo cartone hanno dato molto poco risalto ai particolari bellissimi che ci sono nel manga W CAPITAN TSUBASA :)
Certo che non dev´essere facile fare l´adattatore al doppiaggio. Ma posso dirti che molto di un personaggio amato come Lupin é stato inventato dal suo doppiatore (é quello che doppia Roberto in questa serie). Nella presentazione in Italia del suo ultimo film Woody Allen ha detto che gli ripugna far doppiare i suoi film, ma ha detto che l´uomo che lo ha doppiato fino a pochi anni fa é stato determinante nel determinarne il successo.
Se la gente sapesse quante delle frasi che i personaggi dei cartoni (Dragon Ball ne è strapieno) si dicono a bocca chiusa nella versione italiana sono inventate di sana pianta si metterebbero le mani nei capelli. Nell' originale il 99.9% del tempo non dicono nulla, ma la cosa bella è che in altre situazioni nell'originale parlano e muovono la bocca palesemente ma nella versione Italiana il tutto viene ridotto ad un urlo o un qualche tipo di gemito. :\
Qualcuno c'ha mai pensato? in efftti benji è un personaggio secondario della serie. appaiono molto di più lenders, warner o gregari come arper o simili... il titolo originale (captain tsubasa) in effetti dovrebbe dare risalto a un solo protagonista... holly e mark sarebbe stato migliore...
Che cavolata... il falco non era per l'azione di Holly, ma perchè il tiro di Everett ( Nitta ) si chiama Hayabusa Shoot ( Hayabusa vuol dire Falco, in giapponese )
Bauer (Muller) è l'esagerazione fatta portiere! Se avete avuto modo di leggere il manga avrete sicuramente visto a quali allenamenti assurdi è stato sottoposto! Spacca addirittura un macigno con un pugno!!!! Che esagerazione!!!!
Interessante. Tanto di cappello a chi riesce ad imparare il giapponese. Pero´penso che le frasi inventate durante un azione di gioco non cambino la sostanza e regalino allo spettatore italiano un senso di coinvolgimento maggiore.
Il fatto è che in alcune occasioni la traduzione è inventata, anche con rudimenti di Giapponese presi a orecchio lo capisci. A volte si trovano perle anche senza saperci un kana; un esempio? La squadra dove poi andrà Muller (Bauer) la chiamano lo Schitzgald, sono talmente somari da non capire che quella è la pronuncia che i Giapponesi diedero allo STUTTGART, Stoccarda. Sei un professionista, almeno aiutati con il logo della squadra nel flashback, ha un VFB enorme che vedrebbe anche un cieco.
Uno come Bauer avrebbe meritato sicuramente di comparire anche molto prima della semifinale e finale del campionato del mondo giovanile. Comunque resta il fatto che e' davvero possente e fortissimo. Un pezzo da 90 che questo splendido cartone ci da la possibilita' di ammirare.
@gambit33ify il nome originale è capitan tsubasa,tsubasa è il nome di holly in giapponese,il vero antagonista del cartone è mark lenders(kojiro hyuga).
@sorcavallaro sembra davvero il suo stile...che occhio, complimenti :)
se io ero crokketta croker mi alzavo e mandavo tutti a quel paese..però dato che è un mercenario gli piace vincere senza giocare..bravo alan farai strada nel mondo del calcio..
mi hai fatto scassare ahahahahah
Ma Alan che l'hanno fatto venire a fare? Sono proprio insensibili con lui, potevano fargliela giocare la finale ... XD
ahahahahahah è bellissimo che per la scelta del portiere nessuno si incula Alan ahahahah
cmq benji è il mio personaggio preferito, anche se non gioca mai!! una partita di benji in questo cartone è sempre un evento eccezionale... ps ma benji il cappellino ce l'ha incollato alla testa??
Mark e Ed potevano dire che Crocker era una pippa già che c'erano
@86ginevra be in realtà il protagonista è solo holly visto che il titolo originale è capitan tsubasa ... quindi benji è allo stesso livello di tom e mark ... certo dispiace perchè effettivamente è vero che non si vede mai però va bhe recupera con le prestazioni che da alla nazionale :P
grande benji ti voglio bene
Ma Strauss gioca con lo stuzzicadenti??? che ridere!!!
@EliKyo12 Difatti, nel gioco Captain Tsubasa per NES 8bit, Ed Warner ha 45 di Presa e 48 di respinta di pugno come valori, mentre Benji Price ha 157 di presa e 162 di respinta di pugno! XDD
O mio dio!
Mark e Ed sono stati troppo stronzi da 1:25 a 1:45!! Povero Crocker XD
2:50 pensavo fossero 3 portieri in allenamento :D
Le formazioni si dicono partendo dagli attaccanti?
Bauer indossa la stessa divisa che portava il mitico Schumacher ai tempi
ma patty è la madonna addolorata che sta sempre così ?
Il Giappone ha fatto ricorso e Tosel ha annullato la squalifica.
Chi ha la soundtrack di tutti i mondiali ?
benji ha il cappello dell'adidas!
3:35 Ma...corrono come matti nonostante stiano camminando O.O
@junsu79
ahaha si e para i sassolini lanciati dal suo allenatore.. cmq in questo cartone hanno dato molto poco risalto ai particolari bellissimi che ci sono nel manga
W CAPITAN TSUBASA :)
8:03 C'è una bionda disegnata da Toriyama???
Wakabasaky e Bauer mostri sacri.
Bauer cambia numero a ogni giocata!!
Certo che non dev´essere facile fare l´adattatore al doppiaggio. Ma posso dirti che molto di un personaggio amato come Lupin é stato inventato dal suo doppiatore (é quello che doppia Roberto in questa serie). Nella presentazione in Italia del suo ultimo film Woody Allen ha detto che gli ripugna far doppiare i suoi film, ma ha detto che l´uomo che lo ha doppiato fino a pochi anni fa é stato determinante nel determinarne il successo.
ma se Sam è stato espulso in semi finale come fa a essere titolare in finale?
4:14 deve avere un'ottima visione di gioco quello con i capelli grigi
benjamin ha il cappello dell'adidas
povero Alan..
@Verdoneforever ahahaa beh è sempre stato una pippaccia!!!!
e' soltanto perchè nesuno è ancora riuscito a capire come cazzo si chiama! =D
Se la gente sapesse quante delle frasi che i personaggi dei cartoni (Dragon Ball ne è strapieno) si dicono a bocca chiusa nella versione italiana sono inventate di sana pianta si metterebbero le mani nei capelli. Nell' originale il 99.9% del tempo non dicono nulla, ma la cosa bella è che in altre situazioni nell'originale parlano e muovono la bocca palesemente ma nella versione Italiana il tutto viene ridotto ad un urlo o un qualche tipo di gemito. :\
ma sam non era stato espulso? già gioca? xD
@kukugiancky domanda che mi sono sempre fatto anche io...evidentemente la prova tv lo ha scagionato!
@delfino301 è il marchio dell' Amburgo
Qualcuno c'ha mai pensato? in efftti benji è un personaggio secondario della serie. appaiono molto di più lenders, warner o gregari come arper o simili... il titolo originale (captain tsubasa) in effetti dovrebbe dare risalto a un solo protagonista... holly e mark sarebbe stato migliore...
@Verdoneforever beh... non c'è bisogno che lo dicono XD lo sa da solo ahahah
Ma Peterson non era squalificato contro per l'espulsione con la francia???
scusate ma seam raynolds ( che sarebbe ralph peterson) non era mica stato espulso nella semifinale?? bahhh haahahaha
@Benjiforever23 10 goal a tempo.
Che cavolata... il falco non era per l'azione di Holly, ma perchè il tiro di Everett ( Nitta ) si chiama Hayabusa Shoot ( Hayabusa vuol dire Falco, in giapponese )
seeeeee e chi cazz è? Mazinga?
Bauer (Muller) è l'esagerazione fatta portiere! Se avete avuto modo di leggere il manga avrete sicuramente visto a quali allenamenti assurdi è stato sottoposto! Spacca addirittura un macigno con un pugno!!!! Che esagerazione!!!!
ma sam era stato espulso in semifinale quindi nn dovrebbe giocare
ahahahahahah
Interessante. Tanto di cappello a chi riesce ad imparare il giapponese. Pero´penso che le frasi inventate durante un azione di gioco non cambino la sostanza e regalino allo spettatore italiano un senso di coinvolgimento maggiore.
potevano far giocare alan, almeno veniva ucciso da un tiro di schneider e se lo levavano dalle palle...
@gambit33ify benji è sempre il migliore
ma sem non dovrebbe essere squalificato? xkè è stato espulso contro la francia....mha!
ma non è valido benji ha rivelato tutti i punti deboli della germania....
10 gol a tempo...
Ma infatti lo hanno fatto giocare col nome falso (Sam Reinolds) xD
cara mikixroy93 qui siamo a holly e benji...e poi ti pare ke i giapponesi siano così intelligenti da pensare alla squalifica di peterson???
peccato 6:22 holly non a gli occhi
Ma Alan è proprio inutile in questa nazionale!
Il fatto è che in alcune occasioni la traduzione è inventata, anche con rudimenti di Giapponese presi a orecchio lo capisci. A volte si trovano perle anche senza saperci un kana; un esempio? La squadra dove poi andrà Muller (Bauer) la chiamano lo Schitzgald, sono talmente somari da non capire che quella è la pronuncia che i Giapponesi diedero allo STUTTGART, Stoccarda. Sei un professionista, almeno aiutati con il logo della squadra nel flashback, ha un VFB enorme che vedrebbe anche un cieco.
Ma a 4:30 sto sfigato di Patrick Everett manco lo inquadrano
il portiere più inutile della storia XD