↓ 0:30 *I'm walking in the rain* (난 빗속을 걷고 있어요) *유끄아떼모나꾸 기즈쯔이타카라다누라시* (정처없이 상처받은 몸을 적시며) *가라미쯔꾸 고오리놋자와메끼* (휘감겨 붙은 얼음이 부서지는 소리) *코로시쯔즈케테 사마요오 이쯔마데모* (감정을 계속 속삭이며 방황해요 언제까지라도) *Until I can forget your love* (내가 당신을 잊을 수 있는 그때까지)
↓ 1:15 *네무리와마야끄* (잠은 마약과 같이) *토호오니끄레타 고코로오 시즈카니 도카스* (어찌할 바 모르는 마음을 평온히 가라앉혀요) *마이아가르 아이오 오도라세테* (날아오를 것만 같은 사랑을 춤추게 하고) *후루에르 카라다오 기오쿠노 바라니쯔쯔무* (떨리는 몸을 기억 속의 장미로 감싸줘요) *I keep my love for you to myself* (나만이 당신을 향한 사랑을 지켜가요)
↓ 1:53 *Endless rain, fall on my heart 고코로노기즈니* (멈추지 않는 비, 나의 마음의 상처를 적시고) *Let me forget all of the hate, all of the sadness* (나의 모든 증오와 비애를 잊게해요)
↓ 2:20 //////////////////나레이션////////////////// *Days of joy, days of sadness slowly pass me by* (즐거운 날들, 슬픈 날들 서서히 내 곁에서 지나가고) *As I try to hold you, you are vanishing before me* (붙들려고 하면 내 앞에서 사라져 버리는 당신) *You're just an illusion* (당신은 환상일 뿐이죠) *When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep* (내가 깨어났을 때 잠든 모래밭에 스며든 나의 눈물) *I'm a rose blooming in the desert* (나는 사막에서 활짝 핀 장미예요) ///////////////////////////////////////////////////
↓ 2:41 *It's a dream. I'm in love with you* (그것은 꿈이에요. 나는 당신을 사랑해요) *마도로미 다키시메테* (꿈을 간직한 채...)
↓ 2:55 *Endless rain, fall on my heart 고코로노기즈니* (멈추지 않는 비, 나의 마음의 상처를 적시고) *Let me forget all of the hate, all of the sadness* (나의 모든 증오와 비애를 잊게해요)
↓ 3:23 *I awake from my dream* (난 꿈에서 깨어났어요) *I can't find my way without you* (당신 없이는 내 길을 찾을 수 없어요)
**
↓ 4:25 *The dream is over* (꿈은 사라졌어요) *코에니나라나이 고또바오 꾸리카에시테모* (될수없는 말을 되뇌여도) *다카스기르 하이이로노카베와* (너무도 높은 잿빛의 벽은) *수기삿타히노 오모이오 유메니우츠스* (지나간 날의 느낌을 꿈처럼 그려줘요) *Until I can forget your love* (내가 당신을 잊을 수 있을때까지)
↓ 5:05 *Endless rain, fall on my heart 고코로노기즈니* (멈추지 않는 비, 나의 마음의 상처를 적시고) *Let me forget all of the hate, all of the sadness* (나의 모든 증오와 비애를 잊게해요) *Endless rain, let me you stay evermore in your heart* (멈추지 않는 비, 언제나 당신의 마음 속에 나의 마음을 머무르게 해줘요) *Endless rain, let me you stay evermore in your heart* (멈추지 않는 비, 언제나 당신의 마음 속에 나의 마음을 머무르게 해줘요) *Let me forget all of the hate, all of the sadness* (나의 모든 증오와 비애를 잊게해요)
3:40~3:50 고음에서 호흡 죽을때 됐는데 하는 순간 바이브레이션 캬~~~~~~~~~~~~~ 진짜 목소리 매력 쩐다!! 탄탄하다!! 개인적으로 메탈빠이기도 하고 헬로윈의 미하일 키스케을 가장 좋아하는데 김동명씨 보컬 월클수준인데... 오랫동안 동명씨 노래 듣고 싶네요
좋게 들어주셔서 감사합니다!!
진짜가 나타났다!!!
영원한 부활의 보컬 동명님 화이팅
와 이거 생각 날 때 마다 들으러 오는데 본인이 나타났다!
동명님 커버노래 중 이노래만 만번은 들은거같습니다 너무 팬입니다.
진짜다!!
진심개쩐다 자기전에 이불속에서 내가 축제에서 이노래부르는 상상하면 꿀잠잘듯
고기김 상당히 예시가 구체적이시네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃고가요
고기김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
+고기김 이런생각 다들 할걸요 ㅋㅋㅋㅋ축제에서 이거불러서 한순간에 영웅되는상상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
+고기김 와... 이런 생각 했는데 대박이네 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시발 이생각을 하는사람이 한둘이아니구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보이스킹에서 우연히 김동명님의 사랑의미로 최고 였어요 펜 됐어요
Without you에서 쭉~ 끌어서 후반부에 비브라토...감탄이 절로 나옵니다...
이래서 김동명 커버곡 한곡 듣고 나면 커버곡 순례를 하게된다고 하는구만 ㄷㄷ
ksj78
오~~인정!!
돌직구로 부르는데도
단 한순간도 피치가 떨어지지않아...
이게 강철성대인가..
3분 중반대부턴가.. 어떻게 저렇게 높은 음에서 엄청 길게 끌수 있지... 진짜 너무 대단하고 닭살 확돋는다...
비가 주륵주륵내리는 늦은 밤 하루 일과를 끝내고 막차버스 타고 가면서 빗방울에 서린 창문으로 노면에 젖은 밤길 바라보며 듣는 노래입니다 감성 죽이네요
보아스킹출연..mbn 팬됐어요..계속응원 킹이되는그날까지🎤🎤🎤👍👍👍
엔드리스레인 16년 말에 이 영상 우연히 보게 돼서 한창 듣다가 어느순간 영상이 내려가서 볼 수 없게 돼있었죠.. 그렇게 다시 못 듣는줄 알다가 오랜만에 생각나서 검색해보니 다시 올라와있어 다행입니다 한번씩 생각날때마다 와서 듣고 갑니다 너무 좋은 커버네요
와 미쳤네 진짜 이노래 커버한 분들 중에 최고 같음
내가 여러버전으로 이노래 들어봤지만 이거보다 쩌는거 못들어봤고 앞으로도 없을거같음 진심 몇번을들어도 안질림
끝에 절규 지린다 저정도 성량과 폐활량이라니!!! 대단하다.
비가오네요~ 빗소리에 이노래가 더 해지니 마음이 참 아련해지고 뭉클하고....그렇네요~ 바쁜 일상에 조금이나마 위로 받고 갑니다. 감사합니다.
원곡은 들어본적도 없지만 느낌을 잘살렸단건 지나가던 저도 알겠네요 와.. 그저 리스펙..
amazing voice!!
쩌는걸 넘어 아름답다 킹동명 ㄹㅇ 노래해주셔서 감사합니다
형 . 나 일본 9년살았는데 형 이노래랑 you 솔직히 300번도 더 들었어. 형은 . 최고야. 나의 혼술의 파트너
님도 좀 짱인듯 ㅎ
동명님 정말 최고예요 전 동명님 부르시는 거 듣고 알게 된곡인데 지금은 이곡을 사랑하게되었습니다 콘서트때 동명님이 부루시는 모습 상상하면 행복해집니다 앞으로도 활동 기대할께요^^♡
원곡 듣다가 이거 들으니깐 색다른 느낌이네. 굵직하고 강렬해서 정말 좋다.
뚀한 거칠어서 더 좋아요
독보적인음색과 가창력에 다찾아서 듣고있네요 정말 최고에 가수님이네요
*[가사/번역]*
↓ 0:30
*I'm walking in the rain*
(난 빗속을 걷고 있어요)
*유끄아떼모나꾸 기즈쯔이타카라다누라시*
(정처없이 상처받은 몸을 적시며)
*가라미쯔꾸 고오리놋자와메끼*
(휘감겨 붙은 얼음이 부서지는 소리)
*코로시쯔즈케테 사마요오 이쯔마데모*
(감정을 계속 속삭이며 방황해요 언제까지라도)
*Until I can forget your love*
(내가 당신을 잊을 수 있는 그때까지)
↓ 1:15
*네무리와마야끄*
(잠은 마약과 같이)
*토호오니끄레타 고코로오 시즈카니 도카스*
(어찌할 바 모르는 마음을 평온히 가라앉혀요)
*마이아가르 아이오 오도라세테*
(날아오를 것만 같은 사랑을 춤추게 하고)
*후루에르 카라다오 기오쿠노 바라니쯔쯔무*
(떨리는 몸을 기억 속의 장미로 감싸줘요)
*I keep my love for you to myself*
(나만이 당신을 향한 사랑을 지켜가요)
↓ 1:53
*Endless rain, fall on my heart 고코로노기즈니*
(멈추지 않는 비, 나의 마음의 상처를 적시고)
*Let me forget all of the hate, all of the sadness*
(나의 모든 증오와 비애를 잊게해요)
↓ 2:20
//////////////////나레이션//////////////////
*Days of joy, days of sadness slowly pass me by*
(즐거운 날들, 슬픈 날들 서서히 내 곁에서 지나가고)
*As I try to hold you, you are vanishing before me*
(붙들려고 하면 내 앞에서 사라져 버리는 당신)
*You're just an illusion*
(당신은 환상일 뿐이죠)
*When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep*
(내가 깨어났을 때 잠든 모래밭에 스며든 나의 눈물)
*I'm a rose blooming in the desert*
(나는 사막에서 활짝 핀 장미예요)
///////////////////////////////////////////////////
↓ 2:41
*It's a dream. I'm in love with you*
(그것은 꿈이에요. 나는 당신을 사랑해요)
*마도로미 다키시메테*
(꿈을 간직한 채...)
↓ 2:55
*Endless rain, fall on my heart 고코로노기즈니*
(멈추지 않는 비, 나의 마음의 상처를 적시고)
*Let me forget all of the hate, all of the sadness*
(나의 모든 증오와 비애를 잊게해요)
↓ 3:23
*I awake from my dream*
(난 꿈에서 깨어났어요)
*I can't find my way without you*
(당신 없이는 내 길을 찾을 수 없어요)
**
↓ 4:25
*The dream is over*
(꿈은 사라졌어요)
*코에니나라나이 고또바오 꾸리카에시테모*
(될수없는 말을 되뇌여도)
*다카스기르 하이이로노카베와*
(너무도 높은 잿빛의 벽은)
*수기삿타히노 오모이오 유메니우츠스*
(지나간 날의 느낌을 꿈처럼 그려줘요)
*Until I can forget your love*
(내가 당신을 잊을 수 있을때까지)
↓ 5:05
*Endless rain, fall on my heart 고코로노기즈니*
(멈추지 않는 비, 나의 마음의 상처를 적시고)
*Let me forget all of the hate, all of the sadness*
(나의 모든 증오와 비애를 잊게해요)
*Endless rain, let me you stay evermore in your heart*
(멈추지 않는 비, 언제나 당신의 마음 속에 나의 마음을 머무르게 해줘요)
*Endless rain, let me you stay evermore in your heart*
(멈추지 않는 비, 언제나 당신의 마음 속에 나의 마음을 머무르게 해줘요)
*Let me forget all of the hate, all of the sadness*
(나의 모든 증오와 비애를 잊게해요)
*Endless rain*
(멈추지 않는 비)
따라 부르니 옛날생각도 나고 정말 좋네요
굿
마지막 가사 이거 아닌 것 같은디이...
일본어는 의역이라기엔 틀린곳이 좀 많은디..
@@dgk1226그니까 ㅋㅋㅋㅋ 너무 지 맘대로 했는데 번역을
대단하다ㄷㄷ 김태원이 이노래듣고 부활보컬 영입 해갔다던데... 진짜 이게 탈동양인ㄷㄷ목에서 페라리 배기음이;;
아직도 생각날때마다 와서 듣는데 진짜 오지게 잘부르시네요
부활의 김태원쌤이 이노래를듣고 보컬.영입했다고 들었어요 ~~
요즈음.영상듵보니 탁월한 선택이었어요~~~
^^동명님 ~쭈우욱~부활과 해요~~응원합니다!!!~~
강철성대.국민울대.
부활의보컬 김동명!!!
최고의 보컬리스트~~^
그의노래를 들을수있어
행복합니다!! for ever...
와.... 타고났네 성대가 타고 났어
아님 딴노래임
Runa Sea 엥 무슨노래에요? 저도 endless rain듣고 뽑은걸로 아는디
al zl 이노래도 영감을얻긴했지만 결정적인노래는 forever love
멈추지 않는 목소리 !!!!
amazing voice //love you forever X- japan
Great !!! Wonderful version!!
죽기전에 김동명 가수를 알게되어서 감사합니다.. 시원한 노래 가슴을 울리는 노래 너무너무 대단 !!
Awesome!! Amazing and powerful voice
이 노래는 개인적으로 토시 90,97때보다 더 좋은 커버는 못들어봤는데 정말 토시 전성기를 비교할만큼 너무 잘부르신거같음.
이러니까 부활 보컬로 뽑혔지
폐가 입밖으로 튀어나오지 않은게 신기하다.... 절규하는 감성..... 이 곡을 이 커버로 처음 듣고 나중에 엑제 찾아봤는데 확실히 김동명은 타고난 감성이 무적이다
@날구독했다면당장취소해라 잼민아 제발
@@gimbyeonggeul 쟤, 여기 저기 돌아 댕김서 저러고 다녀요..
ㅋ
스크래치 미친듯이 박는거 기분 됴아아...♥
역시 우리나라 최고 락밴드 부활에 영입될 실력이네요 태원 할 매가 이노래듣고 영 입했다고 하던데 인정 할만 하네요
이런 스타일의 동명님의 음색 너무 어울리고 좋아요
진짜 보컬도 개 지리지만
노래 존나 좋다 진짜
진짜 매번 들을때마다 감동받고 감명깊게 듣고 갑니다 이렇게 쎈 발성으로 듣는 사람까지 속이 뻥 뚫리게 후렴 부분을 부를 수 있는 사람이 김동명씨 외에 몇명이나 더 있을까요... 정말 존경합니다!! 꼭 잘되셨으면 좋겠습니다!
국내엔 없어보이네요
원곡자 엑스랑 비등비등 ㄷㄷ
다나카라고 한명있습니다
@@IlIIIllIIIlI ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감동명 ㅠㅠ
かっこいいReally good, keep uo
원래 좋아하는 노래인데..이노래 별 생각없이 듣다가 갑자기 눈물이 쏟아지네요. 울부짖는 듯 부르는 소울에 뭔가 울컥 뭉클했나봅니다. ㅠㅠ 너무 좋아요.
명품 보이스~ ❤
당신은 최고~~♥
부활을 통해 당신의
보이스를 듣게 되어서 너무 감사
김동명님 응원합니다.
와 개쩐다 마지막에 이정도로 끄는 커버는 김동명님 밖에 없음
ㅎㄷㄷㄷㄷ진짜 다들 힘든지 짧게 끊어버리던데
진짜 와 ㅋㅋㅋ 말이안나오네 ㄷㄷ
팬으로써 아름다운 멋진목소리 듣게돼 영광입니다
감사히 잘듣고 갑니다
とても素敵です👏👏
日本の歌を聴いてくれてありがとう😊
鳥肌が立ちました、素晴らしさの極致です！
통역 : 소름끼쳤습니다. 대단함의 극치입니다 !
Two thumbs up!!! dong myung wang, god dong myung, forever!!!
방송에서 한번만 불러주세요....
언제나처렁 아침 산책은 동명님 노래와 함께 ㅋ
속이 뻥 뚫리는게 너무 시원해요👍
드디어 풀렸구나!! 감동 + 감사
지려버렸습니다....!
현 우리나라 하드록 원톱이지 진짜 거칠고 예리하고 단단한 창 같은 보컬인듯..
다시올라왔네요??? 대박
와 다시 올라왔다!!!
너무 멋지다 김동명님ㅎ
다시 듣게해주셔서 감사합니다ㅠㅠ
김태원이 김동명을 부활로 영입시킨 계기가 됐던 곡입니다. 이상 정신분열증, ADHD 댓글 사양하겠습니다.
박수현 암요~👍
자막 있었으면 더 좋겠네용 ^.~
ㅋㅋㅋ 존나 멋있으시다
저기요 이 댓글 맨위고정 가능하나요
ㅋㅋㅋㅋ김태원하고 친한교?
엑스재팬 팬인데 커버중에 최고에요! 역시 락커라 다르네요!
완전 진성으로 이걸 그냥 부르시네
대단합니다 짱^^^^^
가사 하나하나가....멋집니다..
하루에 한번씩 듣는다..
3:40~3:50 고음에서 호흡 죽을때 됐는데 하는 순간 바이브레이션 캬~~~~~~~~~~~~~
진짜 목소리 매력 쩐다!!
탄탄하다!! 개인적으로 메탈빠이기도 하고 헬로윈의 미하일 키스케을 가장 좋아하는데 김동명씨 보컬 월클수준인데...
오랫동안 동명씨 노래 듣고 싶네요
정확히는 34초? 부터인데 너무 대단하세요 동명님..
ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ 끝나가나 할 때 바이브레이션 개지림
진짜 이게 어떻게 가능하지 ;; ㅋㅋㅋ 폐가 두 개이신 거 같아요
@@2daLimit 듣는 입장에선 개 시원하고 대단한데 적당하게 끊어줘야 기타 솔로랑 톱니바퀴처럼 맞물리는 듯한 카타르시스가 있긴 하죠
진짜 가창력도 월클이 있다면 김동명 우리나라 국가대표다~
듣고 듣고 또 듣고
또 듣게 되네요
다른 사람이 부르는 거 몇개 들어봤는데 역시 이게 제일 맘에 들어용 호호
와 진짜 멋있어요 김동명님 탄탄한 보이스에 스크래치까지 너무너무 멋져요
목소리 너무 좋다...
김동명님 고음 들으면 최재훈님 생각났었는데 이 노래를 들으니 또 다른 매력의 고음이 있으시네요.
정말 멋져요.
앞으로도 좋은 노래 많이 들려주세요♡
그래서 비의 랩소디도 김동명씨가 재해석한 버전이 멋있는거 샅아요. 다른 가수들은 원곡과 비슷하게 따라부르는데 김동명씨는 자기만의 스타일로 재해석해서 자기만의 곡을 만들어냈죠.
부드러움과 엄청난 파워를 동시에 표현하는 능력... 지존입니다.
그러고보니 최재훈님 생각나네요
어떠한 락가수들 보다 찰지고 매력적임 고음도 상당하규 ㅎㅎ
같은 시대에 살고 있다는거에
내인생 최고의 행운임
진심 개 쩜...♡
감사합니다
진짜 보석과도 같은 재능이다
원석을 갈고 닦는데 얼마나 많은 노력과 시간이 들었을지 감히 상상하는 것도 실례스럽네요
항상 좋은 노래 잘 듣고 있습니다 감사합니다
언제나 응원합니다 ~♥
awesome ! I love it
엑스제팬 노래 예전에 한 20년도 전에 흠뻑 빠져서 오랫동안들었던 노래인데 다시 옛 생각나네요 ㄱㅅ 합니다?
미쳤네... 😦 👍
폭풍같은 가창력에 쓰러집니다
김동명님의 X-Japan 커버곡 너무 잘 들었습니다.
지난 10년동안 Endless Rain, Forever Love 둘다 수백번은 들은 제 귀에는 그저 너무 좋네요.
복면가왕에서 부르신 여러 커버곡도 너무 좋았는데, 제가 좋아하던 밴드의 노래도 불러주셔서 감사합니다.
오늘도...
김.동.명
«««💘»»»
역시 부활 보컬은 아무나 할수있는게 아니였군요;;
엑스제팬 최고로 잘 구사하는
최고의락보컬 리스트
갓동명님 흥해라!
한주의 시작은 동명님 노래와 함께 ㅋ
Very nice cover.
동명님부른노랜 참 희한하네요
매력이 진짜 쩐다쩔어 계속들어도 또듣고싶다는... 좋아서 죽음요 동명님 찐팬입니다♡
동명이형 Say anything이랑 forever love 이 3개 커버는 세계적으로 수작인 커버인듯
ㅇㅈㅇㅈ
개인적으로 국내 X-JAPAN 커버 노래중 토시의 목소리와 감동을 가장 잘 커버한 가수 이신것 같네요. 잘 듣고 갑니다. 간만에 귀 호강하고 감동 받고 가네요.
와..지렸다...👏👏👀
I've heard almost all covers of this song but this is the best. He even sings better than the original XJpn singer!
Thank you☺
Ditto!!
노래들을줄 아는구만 외국인친구
와 진짜 이분 노래 처음 듣는데 너무 좋다...
매일 멜론으로 듣고 다녔어용
이분 앨범 나오면 커버곡 듣고 다닐게요 앨범 내주세용
오..머지하고 들어왓는데
노래 좋다.
역시 김동명...!
간만에 들어도 정말 뼛속까지 시원해지는 기분.. 쵝오
엑스재팬 커버하신분들중에 최고네요
너무 시원해요~~♡♡♡
태원형님이 유투브에서 동명님 이노래를 듣고 부활 영입 하셨다고 했다고 어디선가 봤어요 진심 최고네요
와 이거죠 김동명님은 부활곡들보다는 이거네요 ㅋㅋ
아 그런데 이렇게 커버 하시면 다른 분들은 어케 하라고.. ㅡㅡ;;;
듣고 또 들어도 👍👍👍
진짜 파워풀 하다. 멋있네요!
힘들고,지치더라도... 부활과 함께 오래 하세요. 보람을 느끼는 날이 올겁니다. 화이팅. 노래 넘 잘 하세요!!!
김태원이 재계약 안했슴. 박완규 다시 들어옴 ㅠㅠ
잘듣고 갑니다
wow, what a voice
오 엑스제팬~! 시원시원한 목소리로 들려주시는 ~^^ 역시 믿고 듣는 클라스~!!
화이팅 입니다~^^