【書寫力量 • 藝文縱談】虎度門度過六十年──阮兆輝談戲行甘苦與滄桑 （第二節）

【書寫力量 • 藝文縱談】虎度門度過六十年──阮兆輝談戲行甘苦與滄桑
講者: 阮兆輝
日期: 2013年9月26日

[@user-jf6lq3iy3f]

幼年時已經常睇阮兆輝做神功戲，頗喜歡輝哥做戲。

[@longfu1431]

輝哥做過香羅塜趙喜郎、成年後趙士珍及陸世科也演過了。😍

[@rainbowcat83]

前传后教，受业传承，戲行发人深思。

[@malai857]

輝哥師父，麥炳榮，師母于素秋是我迷戀的伶星

[@tungwong424]

阮非輝說活好風趣好好笑

[@user-rw9hx4jb7z]

大老倌講呢啲故事好好聽

[@juanitacastillo8637]

阮先生談笑風生，很精彩。

[@ericcheung8715]

好！

[@ericcheung8715]

有機會講吓于素秋日常生活趣事，可以嗎？

[@user-Q-HK]

高麗就係親口話跟鳳凰女做徒弟唔識煮飯唔識洗碗

[@bennykong8450]

民間故事粵

[@longfu1431]

當年輝哥演一把存忠劍文武生高麗姐曾甩裙，是否此原因呢？森哥做到返家見麗姐甩裙說：你個衰婆連裙都除埋。😂🤣😅😆

[@longfu1431]

不斬樓蘭誓不還是好戲，如我沒記錯麥炳榮殺上城機是赤半膊的。😍

[@longfu1431]

為何現在冇人演呢？🤔

[@yeemanchan5756]

點解 刪走了 我之前 的 留言 😡😠😡😠😡😠
都話明 阮兆輝 不求甚解 😠😡 以訛傳訛 👉 應是 “ 鬼門道 “ 才正確 ！
「鬼門道」訛轉成「虎度門」
＊ 凌毅 | 2011年04月
　　聽、看有關正音、正字的電台節目及書刊，獲益良多。閒來讀閒書，發覺日常生活中遇到的異名、別名頗多，「正名」亦很重要。身邊長者，多有聽粵曲、睇粵劇的興趣，且從粵劇行中的名詞術語說起。
　　相信大家都聽說過「虎度門」一詞，這個粵劇戲行中語，已經引用為話劇名、電影名，其實正名是「鬼門道」。戲行中人向有口耳相傳、據音俗寫的習慣，往往俗名流行後，正名便埋沒了。
　　「鬼門道」或稱「鬼門」，原指戲台上左右兩邊供演員出入的上、下場門，是宋元時代的戲劇術語，至明清時代，才逐漸訛變，出現多種異名、別名。據《太和正音譜．詞林須知》載：
　　戲房出入之所，謂之「鬼門道」。「鬼」者，言其所扮者皆已往昔人，出入於此，故名「鬼門」。愚俗無知，因置報於門，訛喚為「鼓門道」。
後又訛而為「古」……。
　　再後，「門道」又顚倒為「道門」。
　　據所知，「鬼門道」一詞，已訛轉為十多個異名：鼓門道、古門道、古道門、苦道門、苦渡門、苦度門、虎道門、虎渡門、虎度門、鬼頭門、虎頭門、虎臺門……等等。
　　喜歡戲曲資料的老友記，不妨翻閱王實甫《西廂記》、湯顯祖《牡丹亭》……等一類前人劇本原著，可知元明時代的劇作家，仍然沿用「鬼門道」正名。
www.thevoice.org.hk/thevoiceOnline/Article.asp?ToPage=2&Position=0&Class=2

[@lwyip537]

，

[@longfu1431]

嚴師從來出高徒，所以今時演員要靠自己有毅力及恒心謙虛，否則係咁先遊客止步喇。