Почему мои дети не говорят на русском? Видео архив ;)
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- Самые часто задаваемые вопросы!
1. Меня зовут Ольга, я из Казахстана, живу в Корее с 2001 года.
2. Мои дети София (2005г.р.) и Ангелина (2013 г.р.). Они не говорят на русском.
3. Мой муж- кореец. Познакомились мы в Корее.
4. Я приехала по рабочей визе, потом сменила на ученическую, потом на брачную.
5. Учила язык я в университете (2 года), и продолжаю учить до сих пор.
ютуб канал Софии / @sofiruby11
я в инстаграм
/ kravetskaiaolga
Старшая дочь очень хорошо понимает русский, на видео это видно, иногда отвечает по- русски
Олечка, а мне порой кажется, что ваши девчонки, хоть и не говорят по русски, но понимают. И вы правы, если сами захотят, то и выучат.
То что Ваши малышки не говорят на русском это не беда а то что Вы чисто и бегло говорите на корейском это большой труд! Поздравляю Вас с 70000 🥰 я случайно нашла Ваш канал когда "нас" было около 2000 подписчиков, помню "наши" прогулки в гору, в пижаме в магазин, на йогу и в баню 🥰 спасибо что делитесь с нами!
Какая Ангелинка здесь маленькая, хорошенькая, карапузик такой)
божеее,что за куколки😍
Геля что в младенчестве,что сейчас не меняется,все такие же большие глазки😅
А София прям уже такая девушка 😍😍😍
Поздравляю с 70к зрителей!
Ангелина очень красивый ребёнок! Вся в папу!
@@netfalsifikaciiistorii нееет. Очень на маму похожа. Даже лоб как у Оли, такой высокий.
И зачем такие вопросы задают. Вы мама и это ваши детки и вам решать будут они знать Русский язык или нет
Детки прям конфетки,такие холесенькие и мама-умница,красавица!!!
Живу в Финляндии и воспитываю 2 детей.
Очень знакомая тема, знаю не понаслышке о трудностях с поддержанием второго языка на уровне родного.
Про младшего ребенка пока не говорю, ему 2, рано делать выводы))
Старшая дочь (возраста Софии) знает русский на разговорном, бытовом уровне. Читает плоховато, пишет с ошибками. В России она впервые побывала в её 12,5 лет. Но у нас огромный бонус в том, что бабушка живет рядом, всё лето мы проводим у нее, так что русская речь постоянно поддерживается. Плюс, приезжают родственники на все лето туда же, к бабушке, с другими русскоязычными внуками. Язык практикуется и с ними тоже. И в садик дочка не ходила на постоянной основе. Только в подготовителльную группе перед школой, в 6,5 лет. С наступлением школы русский язык, конечно, конкретно просел. Чтобы поддерживать его на хорошем уровне - нужно прилагать огромные усилия. Мне, если честно, совсем не до этого.
Финские школы предлагают уроки родного языка для детей-иностранцев, русский преподают 2 часа в неделю. И вообще очень поддерживают детей и их родителей в этом смысле. Считается, что дополнительные иностранные языки обогащают и расширяют кругозор. Обязательными языками, помимо финского, являются шведский и английский. А если ребенку так повезло, что у него с рождения есть доступ к еще одному, от родителей - так это просто здорово. Просто грех не воспользоваться.)))
У меня тоже изначально была такая же мотивация, как и у Вас - дать ребенку русский язык для общения со своими родственниками. Жить в РФ мы не планируем, я уехала оттуда подростком и связи с теперешней Россией не чувствую. У меня остались только воспоминания детства и начала юности. Но чем дальше, тем больше убеждаюсь, что хотелось бы дать ребенку дополнительный иностранный язык ради самого же. Ради развития, ради расширения кругозора. Тем более, что из всех затрат на изучение - только мое время. Я не знаю, хватит ли меня на этот подвиг, но хотелось бы постараться. По крайней мере, не отметаю такого варианта. Ведь проще всего иностранные языки усваиваются именно в детстве.
И хотелось бы поддержать Вас и сказать, что совсем не обязательно гнаться за идеальным русским. И не стоит для себя изначально решать - всё или ничего. Уверена, у Вас получится дать язык детям хотя бы на бытовом уровне, ради общения с бабушкой. А там уже - сами для себя решите, расширять эти познания или нет.
Ох, какое длиннющее сообщение получилось. Надеюсь, получится дочитать, не соскучивашись)))
И сразу добавлю, что ни в коем случае не призываю Вас прямо сейчас усаживать детей за книжки и насильно впихивать иностранный язык))) Скорее хотелось бы поддержать и приободрить, поделившись своим опытом)))
не нужен девочкам русский язык, вот и не учат, почему всех это так беспокоит?) растут замечательные детки, их родина Корея , родной язык - корейский. они подрастут и сами выучат язык, которым заинтересуются
Я не считаю уместным, когда люди, не зная ситуации и уж тем более не находясь в похожем положении, советуют другим, как поступать. У каждого родителя есть право воспитать своего ребенка так, как им кажется наиболее правильно. Не слушайте таких "комментаторов", вы хорошо воспитываете своих девочек! Они умницы и красавицы, даже иногда вам отвечают на некоторые бытовые русские фразы, особенно София🤗
У меня двое детей которые воспитывались в одной стране, но в разной среде и полностью подтверждаю слова Ольги, что это титанический труд воспитать второй язык, если родители говорят на разных языках. Моя доча до трех лет росла в семье где папа по корейски, мама по русски и уже 10 лет в полностью русскоязычночной семье...но!! Родной у нее корейский! А второй, ребенок папа русский и мама русская, а ходил в сад корейский до трёх лет...но по корейски так и не заговорил...и сейчас уже почти 5 и по русски в совершенстве, и с 3 лет ходит в английский сад и английский быстро схватил....так и живём. Дочь полдня по корейски,сын по английски, а дома микс....
Это точно кто не столкнулся этим тот не поймет
Ольга, не оправдывайтесь))) Вы все верно сказали - не воспринимаю критику от несведущих людей. Это ваша маленькая, но такая большая семья, вот я улыбаюсь прям глядя на вас всех))) Мама Ваша вызвала положительные эмоции! Еще раз повторюсь, счастья Вам и вашей семье)))
Живу в сша , все китайцы , корейцы дети сохраняют и говорят на родном языке
.... удивительно
Мы с детьми переехали в другую страну 7 лет назад и сейчас уже даже старший сын, который и школу закончил там, с трудом пишет и общается на родном языке. Есть очень много интересных и нужных вещей и дел, которым стоит уделять внимание, а не уперто практиковать пусть и родное, но совершенно не нужное тебе, только для того, что б было. Олечка, вы супер!
В ютубе есть Женя Рог , девушка вышла замуж за корейца , родила двоих детей , и дети двуязычные ....с мамой разговаривают на русском , чётко и ясно , с папой и его родней на корейском , мама же знает и корейский , и английский языки ....
Увидела название, сначала подумала дежавю)))) Хорошее видео получилось)) как всегда доброе и положительное, спасибо :)
Какой у Софии чистый и красивый поворот в затяжку в мяче! Восторг! Жаль, что больше не занимается. А что касаемо языков: это личное дело каждого. У меня сестра живет в Италии, у нее двое детей. Муж - итальянец. У сестры еще до рождения детей была принципиальная позиция: дети должны знать русский язык. Итог: на итальянском говорят в великолепно, на русском - хорошо. Хотя, каких-то титанических усилий сестра не прилагала. Всего то 40 минут в день общения с любимыми бабушками по скайпу и обращение к детям дома только на русском. В России бывают очень редко, кстати. Это - жизнь, у каждого своя позиция. Это же нормально! Почему кто-то должен осуждать Вас, Ольга? Ваши дети, Ваша семья, Ваше дело! Детям жить в Корее, а Вы сами правильно заметили - если захотят, то выучат новый для них язык в любом возрасте.
Оля, так как под многими видео отключены комментарии (что я считаю хорошим ходом :) ), то пишу здесь.
Мне очень нравится ваш канал, ваша семья и ваше мировосприятие. Смотрю просто в любую свободную минуту, потому что вы наполняете меня положительными эмоциями, оптимизмом.
Также мне нравится, что вы честно высказываете своё мнение без прикрас и агрессии, если речь идёт о негативных вещах. Очень сильная позиция. Я даже задумалась - я так не умею. Если мне что-то не нравится, то я молчу. Что в этом - воспитанный страх за последствия за собственное негативное мнение или приобретённый от американцев "polite"? Не знаю и сама. Повторюсь, мне ваша позиция очень импонирует.
Не отрываясь смотрела видео о поездке в Россию. :)
Ваши дети просто замечательные. Очень хочется думать, что и другие корейские дети тоже такие. Это много говорит о здоровье нации в целом.
Нравятся ваши рассказы о муже. Что-то заставило меня всерьёз подумать. Например, что он не видит необходимости в путешествиях. И это не идёт от скудности эмоционального восприятия мира, а от самодостаточности и гармонии с окружающим социумом. Если говорить обо мне, то самодостаточностью у меня все в порядке, вот с гармонией не все так благополучно. Возможно это сделало меня путешественницей. Вообще многое в вашем муже меня восхищает. Посмотрев видео, где вы пытаетесь описать его характер, я подумала - обычный интроверт. Гармонично живёт в своём маленьком мире. А потом посмотрела, как он нарезает фрукты... :) Невероятно открытый и добрый человек. История с животными меня просто потрясла. Возможно, что меня ждут новые открытия граней его характера - я не все видео пересмотрела.
Спасибо огромное, что вы открыли для меня мир Южной Кореи, научили любить эту страну и её народ :)
Ваша семья-ваше дело. Никто со стороны не может знать лучше, чем вы сами, как вам на самом деле комфортнее. 🙂
Геля не меняется)))) София мелкая такая смешная, сейчас мадам)))
Блогер Janerog тоже вышла замуж за корейца,но у нее дети говорят и на корейском и на русском языке очень хорошо!
А вы внимательно пересмотрите Женины ролики. Она рассказывает сколько с детьми занимается русским языком. Еще и с преподавателем Хана занимается. И Женя часто упоминает, что Давиду язык даётся легче.
Так круто что вы так часто выпускаете видеоролики на канале❤💪
Погрузилась в тёплое ностальгическую атмосферу😃 . Ангелинка такая упорная/старательная и очень серьезная в такие маленькие годы😄. Спасибо вам за то ,что поделились своими счастливыми и личными момента в видео👼 , это очень приятно смотреть ваши личные милости и радоваться,как будто попала реально к вам в прошлое.Благодаря вашим трудам я понимаю,что 7я всегда на 1месте 💞
Олечка,ты молодец, хорошая мама,умная женщина. Мне нравится,как твои девочки дружат между собой, как София заботится о сестричке. Удачи тебе на ютубе. Жду с нетерпением твои влоги ..
Ольга, ты абсолютно права! Главное - твои дети счастливы и им хорошо! Какие могут быть советы по воспитанию чужого ребёнка.... У тебя замечательные девочки и хорошо воспитаны!
Оля здравствуй
У меня трое взрослых детей рождёных в Финляндии ( финский язык трудный) старшая дочь 28 лет с одного года говорила и понимала 2 языка , вторая дочь с 3 лет 24 года говорила на двух языках и сын 18 говорит на двух языках . Детям ежедневно пишу на телефоне по русски сообщения а дети отвечают на финском , дополнительно дети знают английский и шведский ( обязательный в Финляндии)
В прошлом году ездили на мою родину в Одессу и как же было приятно когда дочь средняя и сын разговаривали со своими двоюродными братьями и сёстрами на русском языке и свободно ( в Одессе не были 25 лет ) .
Оля кстати русский язык помогает в работе старшей дочери и средней дочери тоже , дети также пишут и читают по русски - я даже не заморачивалась с обучением просто крутила иногда мультфильмы и фильмы на русском языке и только по русски говорила с детьми а не на финском , на финском только со свекровью и свёкром и мужем и на работе 👍👍👍
Частр смотрю этот канал, вместе с младшей дочкой. Все здорово, а вопросов по поводу языка не возникает, дети говорят на том языке, который слышат больше всего, дом, школа, садик, улица. А еще благодаря Вашему блогу Оля, моя дочь начала учить корейский))) может и будет толк, учит в школе русский, украинский, английский и немецкий. Оля делаю счастья вашей семье, девченки милашки и главное в них чувствуется свобода. Это здорово.
Я одна смотрела только на видео и не слушала что там говорят ,потому что это милооооо💜💜💜💜💜💜💜💜💞
Aliya Boyankina я тоже текст пропустила,смотрела второй раз😃
И я😄
Аналогично). Я умилялись с маленьких Ангелиночки и Сонечки)). Какие милые домашние видео. Отец кореец, живут в Корее, мама Ольга знает и говорит на корейском. Действительно повзрослеют и могут при желании брать уроки и мамы-Ольги
Какое удовольствие я получаю от ваших видео, особенно, когда они выходят так часто, смотрю вас уже больше года, так время быстро летит ☺️✨💜
Вы большая молодец!!! Очень приятно по вечерам смотреть видео и радоваться вместе с вами , спасибо за такой канал)))
Я русская,муж грек,живем на Крите. Дочери 11 лет,чисто говорит на двух языках,на русском тоже читает и пишет,.Еще учим английский и французский.
Смотрела многих блогеров с семьями...но ваш канал мне больше понравился. ; )
добрая и замечательная семья.
Ольга вам и вашей семье "привет" из солнечного Узбекистана.
боже так мило гелик играет с щеночком 😍😍😍
Уже 70 тыс.!!!!!😍😍😍😍 Поздравляю вас!😍😍😍
Ангелина на 0:52 и 3:02😍😍😍Самое милое, что я видела😍😍😍😍
Ооо, боже! Какие милые детки! Такая Ангелина задорная) Собачки такие классные😊
Ольга, ты лучшая! Лучшая мама, лучший блогер, детки милота😍😍😍😍. Я уже несколько лет смотрю тебя. Благополучия семье, и мужу здоровья и удачки ❣️❣️❣️
Все правильно сказали)))такая милотаа.спасибо что выпускаете так часто ❤💗❤
Но я так поняла, что понимают они обе русский очень даже хорошо)))
Спасибо вам огромное за ваши видео! Из сериалов и фильмов Корея совсем другая!
Успехов вам во всем-всем!
О, одно из моих любимых - где Ангелина помогает со стиркой! )))
Вау, не знал, что София была настолько хороша в художественной гимнастике! Жаль, что забросила. Хотя в танцах это ей явно пригодилось.
Не видела милее ребенка, моя булочка такая сладкая💋💋 Я тоже иностранка выросшая в русскоязычной среде. У нас не было проблем никаких с языком. Само как-то получилось. Дома мы с родителями говорили на своем родном, а вне( садик, школа, магазин и т.д.) на русском. Дома русскому нас не учили. Сами научились. И с детства мы знаем и родной и русский отлично. А на данный момент знаю 6 языков. Стала лингвистом) Может это и помогло. В будущем думаю так же поступать и со своими детьми.
Ольга , я всегда на вашей стороне😊 это действительно желание детей , незачем их заставлять 😉 пока сами не захотят 😇 такие зайкии увуууу умиляюсь, ну Софка звездаааа~~~
Не знаю. Я говорю на двух языках: русский и башкирский. Спокойно понимаю и разговариваю по башкирски( у меня только мама на нем разговаривает). Но чаще родители обращаются на русском, в школе говорят только на русском языке. Мне было достаточно, чтобы одна мама говорила на башкирском для того, чтобы я умела говорить и понимать.
Какая милота!!! Однако, многие слова и выражения на русском и дочки и муж понимают:) хорошо, что русский язык не забываете и разговариваете на нем.
Ольга,у Вас замечательная семья!❤Вы такая спокойная и мудрая мама!Привет из Санкт-Петербурга!
Честно,я только видео смотрела и умилялась❤️❤️❤️❤️😍😍😍,ибо мне всё равно насчёт языка, главное, чтобы было комфортно,ну что за шшшлллааадкииие, тьфу-тьфу не сглазить 😘
Я не так давно Вас смотрю, но как же приятно и интересно было посмотреть на маленьких девочек)))
Олечка спасибо большое за информацию которую вы нам даете, очень интересно и познавательно, влюбилась в вашу семью, все такие родные и близкие... у меня тоже муж из Южной Кореи мы в браке 24года, все время живем в Узбекистане...
Я думаю так. Пусть говорит на языке страны в которой живёт, а потом когда вырастит пусть сам решает хочет учить ещё язык или нет. Думаю такой выбор должен делать сам ребёнок :)
Ольга Вы молодец, я очень уважаю Вас и Ваш выбор. Видео как всегда на высоте.....
Все правильно говорите,с возрастом разберутся,главное- погода в доме и улыбки на лицах детей,счастливых и здоровых!
Какая вы мудрая! Мне очень,очень нравится как вы рассуждаете. И ваши дети вызывают такую симпатию ,что все время хочется на них смотреть.
Просто выростая понимаешь,что чем больше знаешь языков тем лучше.А легче всего все учиться в детстве,мозг так устроен.Но вы правы,надо будет выучат.
Я с вами уже целый годик боже ваши девочки очень прекрасные 😘😘😘 , самая приятная семья на которую можно смотреть как на сериал чтобы не заканчивался 😘😘😘😘👍👍👍👍👍👍👍
О Б О Ж А Ю! Ваш канал! И не перестаю, это повторять! Все естественно, натурально! Без пафоса и наигрыша! Живете, и вы в гармонии со своей душой, с мужем, с девченками! Вам нравится, как вы живете! Что еще надо для большего счастья! Дай бог вашему супругу здоровья и долгих лет! И он все сделает для того, чтобы его любимые девченки были счастливы! 💪
Здравствуйте Ольга. Вы правы насчёт запоминания и понимания языка. Я живу в Дагестане и вокруг меня на детской площадке каждый день бегают такие примеры. У многих родители носители своего языка, на котором они говорят дома и в кругу семьи, а на улице, в саду и школе русский язык. Поэтому здесь многие дети знаю даже не по два, а по три языка и плюс в школе учат английский. Встретив во дворе ребенка своей национальности дети здесь автоматически переключаются на родной язык. Такому очень трудно научить, но в такой среде как тут это происходит автоматически. Поэтому я считаю, что вы правы, дети вырастут и сами выберут, нужен им русский язык или нет. И в любом случае, то что дома вы говорите с ними на русском никуда не денется, мозг штука сложная, там остаётся все))). Спасибо вам, всегда с интересом смотрю вас.
Видео из архива такие милые и теплые, захотелось пересмотреть собственные детские записи💜
Красавицы и Умницы У вас Доченьки так приятно было смотреть 😍😍😍 спасибо большое за Видео
Очень позабавило детские ролики Ангелины и Софьи . Спасибо за новое видео♡
Я вами восхищаюсь! Дети ваши такие милые! Обожаю на вас смотреть!
Ольга, спасибо. Все понятно. СОГЛАСНА с вами!!!
Главное что понимают по-русски и наверняка много слов знают,мамочку понимают уже хорошо!недавно вы показывали видео о дне рождения подруги, ее мальчик так прикольно говорил по-русски)))
Не соглашусь с вами, мои дети родились в Германии и свободно разговаривают( без акцента) на двух языках. Никогда не заставляли их говорить только на немецком, только из за того что они живут в германии, в школе и садике они общались на немецком, дома на русском. Они не разу не побывав в России , знают и уважают культуру , мы справляем праздники как традиционно немецкие , так и привыкшие русские . Живем в Германии больше 20 лет, и тут почти в каждой семье дети говорят на двух языках без проблем.
Разве Ольга спрашивала: согласны вы со мной или нет?
@@ivanna1998 Вам по теме нечего сказать? Тут вроде как свободные комментарии, каждый может высказать своё мнение .....Я сказала на своём примере, что выучить два языка -это возможно без проблем .
Когда оба из родителей говорят по-русски, то да, дети тоже будут говорить. Если только один из родителей, а их общий язык в семье местный, то на 100% согласна с Ольгой, в этом случае нужен дополнительный источник в виде русской школы или каких-то курсов. Единственное исключение из правила, это когда русскоязычный партнер (как правило мама ребенка) практически не говорит на местном языке, а с местным папой ребенка говорит на какой-то гремучей смеси русского, английского и местного, то ребенок будет кое-как но говорить, иначе мама не поймет. У меня перед глазами тоже много примеров и не только с русскими. Если дети растут в языкой среде, а еще лучше в языковом гетто (группы турков, поляки с семьями и друзьями), то и без дополнительных уроков язык у детей будет. Если мама единственный источник, то забудьте.
@@ivanna1998 а для чего комментарии? Негатива вроде, никакого в комментарии нет)
Если вы оба родителя дома говорите на русском, то о чем тут говорить , нашли чем хвастаться, разве это не так?
Да, такие красивые кадры👍👍👍
Скоро 100к ;)
Как хочется,что бы у вас ещё была лялька,у вас такие красивые и умные деточки получились)))Без улыбки не могу смотреть на них.София очень умная и открытая,прямолинейная девочка.Я подсела на ваши видео.
Я тоже двуязычный ребёнок, но тоже второй язык я не так часто использую. Лучше стало лет в 17, я поняла что он мне нужен для общения с родственниками) все будет хорошо, думаю фундамент есть, если есть желание то у них все получится❤️
Няшность))! Можно смотреть безконечно , сплошной позитив))
Ну не знаю, может дети тоже разные, даже не знаю от чего это зависит , но мои дети, живя в Египте владеют тремя языками- свободно владеют арабским и родным аварским (Дагестанским) и не плохо русским. Мы почти 20 лет живем в Каире , когда приехали они были совсем маленькими одному 3 , а другой 2 годика , а младшая вообще родилась в Каире, тоже так же владеет тремя этими языками
Извините, а муж у вас Египтянин?
Думаю сложнее тем детям у кого родители говорят на разных языках
Т.е. вы не понимаете, почему ваши дети разговаривают на 3х языках? И никаких благоприятных условий и предпосылок к этому не видите?
@@cosmostar615 почему сложнее? Для ребенка это нормально, он другого не знает.
Сложнее не давать смешивать языки. Это я часто наблюдаю у людей, живущих в России, как ни странно. В речи много английских слов, измененных по правилам русской грамматики. Иногда с измененным смыслом. Как знать, может это национальная особенность :) К слову, эту картину наблюдаю и у ньюйоркцев, которые живут в русскоговорящих районах и которые за годы!!! проживания в Америке так и не осваивают английский.
Но, по моим наблюдениям, в семьях, где языки осваиваются до уровня носителей, обычно так не происходит. С мамой - один язык, с папой - другой. Если общий язык - третий, то он используется в таких случаях.
Сложнее, если, например, мама говорит с ребенком на двух языках. Тут возможны варианты. Ребенок может говорить с мамой на ее языке в личном общении или понимать ее и отвечать на другом языке. Это зависит от правил, которые устанавливаются в семье
Я - не преподаватель иностранных языков, это из моего личного опыта
На канале Египет онлайн, у Галины, старший сын отлично говорит на арабском египетском, и на русском с акцентом, а младшая дочь по арабски почти никак, на русском ужасно, без падежей и некоторые слова непонятно, средняя дочь на русском хорошо, и на арабском. От чего зависит? От способностей к языкам?
Ой какие они сладкие😘😘 Оля вы молодец мне нравиться ваше воспитание и характер ваших детей и у вас 👍👍🌺
дело в то что я постоянно винила себя ,в том что мои дети не знают русского языка
у моих детей нет общения с русскоязычными сверстниками
я как то пыталась ,общаясь с ним русском языке , приучить их
показывая всевоможные мультики и детские передачи
но увы у меня не получилось
так что просмотрев ваше видео,как то себя успокоила себя
мои детки как и ваши истинные корейцы😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Как я обожаю ваши детишек и вас Оля , все что вы там говорили в видео ничего не слышала это потому что я смотрела только в видео сколько мимимишности прямо зашкаливает, спасибо
У меня сейчас лицо треснет от умилеения😍😍какие они мииилые~~~❤️
Зато на самокате вон как гоняет Гелик 😀👍
Все равно детям это большая удача, что один из родителей - иностранец. После того, как я приехал в Россию чтобы учиться, я начал завидовать тем кто жил в России с детства но с корейскими родителями. Они умеют говорить на русском, на корейском как родной язык. Конечно возможно есть какой-то минус. Но пока я считаю это для детей очень хорошая окружающая среда.
Как мило!!! Согласна с вашим мнением. Самое главное нужно знать язык страны в которой мы проживаем.
😂единственные ролики где Ангелина носит юбочку ♥️♥️😍😍😍, я тоже ходила на гимнастику 3года, как вспомнила грустно стало
Полностью согласна Ольга ты молодец, считаю что каждый человек индивидуален...
Милотаааа, Ангелину хочется обнять и поцеловать в щечки🥰😍
Спасибо, Ольга, теперь я сама себя зауважала. Мой сын, рождённый в Германии (отец немец) , говорит на русском, конечно с акцентом, но все же, печатными буквами может кое-что написать и читает по слогам (ему почти 11). Запустили мы русский в последнее время, но скоро снова займёмся.
Азиатская группа языков-это, конечно же, совсем другая история.
знаю по себе, что если в семье за границей по-русски говорит только один родитель, а ОБЩИМ языком семьи является местный, то шанс, что дети будут говорит на русском, очень низкий. Особенно после того, как они пошли в садик и школу...
Ого Геля так похожа на Софью в 6 лет)))
Смотрю ваши блоги уже месяца 4, по-моему впервые Ангелина в розовом и девчачьем на видео)
Жизнь всё расставит по своим местам, надо будет- выучат. Живут как считают нужным и говорят на языке, который считают удобным на данном этапе. Не надо здесь примеры приводить, так как у всех своя жизнь. Всем добра!
Так же мой сын отвечал мне
когда я сетовала что он не говорит на русском : надо будет - выучу ... и выучил таки и говорит не плохо сейчас 🤗
Прекрасное видио я с удовольствием смотрела 🤓✌️👍Ангелина такая сладкая смешная была маленькая 😍
Да это огромная работа дать детям несколько языков сразу 🧐 Но возможно 👌мы тоже живя в германии это прошли ✌️👍кончено ситуации жизненные всегда разные и сравнивать не имеет смысла😉Детки подрастут и сами выберут что им больше подходит 👌Мои дети знают в совершенстве три языка 👍и еще дочка захотела и сама начала изучать корейский 😃Это её так увлекло 🧐что она уже посетила Корею нашла там друзей изучает культуру этой страны и была там по обмену от университета Германии десять месяцев даже не хотела уезжать 😍🤗✌️👍
Смотрю еще одного блогера Jane Rog(прекрасный литературный язык), она живет в Корее меньше вашего 11-12 лет, дети прекрасно говорят на обоих языках. Я ничего не имею против вашей семьи, я попала к вам случайно, мне ваша семья и ваши видео очень нравятся. Дорамы смотрю уже лет 13-14, очень люблю Корею, Японию, Китай. А вы мне в чем то ближе, т.к. я тоже с Казахстана. И не смотря на на что, ваши девочки реагируют на русския язык и понимают, хоть и отвечают на корейском.
Helena Kurkina, Женины видео такие положительные, продуманные с прекрасным литературным языком, как Вы заметили) Я смотрю их скорее как тв.передачу, нежели как открытое, душевное видео. Ольга прельщает своей непосредственностью, открытостью и "неправильностью"))) Ну, и конечно Софа и Геля просто услада глазу, таких милашек невозможно сравнить с другими детишками!
Но здесь, как говорится, дело вкуса - кому-то серьёзно, размеренно и грамотно, а кому-то душевно, с юмором и как бы изнутри!=)
Хаха, точно подмечено. Меня всегда вгоняли в смертную скуку "правильные" люди( не в адрес Жени). Поэтому, вероятно, всеми силами стараюсь быть "неправильной")))
Я не понимаю, почему так всех волнует вопрос по поводу языка. Это решение сугубо личное. Если так случилось у вас в семье, значит так нужно и удобно! В нашей семье мои бабушки и дедушки не говорили по-русски совсем и я росла с ними до 5 лет и тоже не говорила по-русски! Но я жила и живу в русскоязычной среде, поэтому корейский язык я забыла почти совсем... Сожалею теперь, что мои родители не учили языку и не разговаривали с нами по-корейски, так как это бы мне пригодилось. Но , просматривая ваши ролики, я ,с удовольствием осознаю, что я местами узнаю слова, фразы)) Удачи вам и никого не слушайте по таким вопросам . Это лично ваш выбор!
Мне очень нравятся ваши видео 😇они классные и интересные, а ещё вдохновляют на данный момент смотрю только ваш канал 😄
Ну какие сладкие девчонки 😍😍😍 Младенец в доме- не сравнимое счастье 🤗
Ольга. Вы правы. Я с моими двумя дочками разговаривала с самого рождения на русском языке и как итог... Они понимают практически всё, а говорят по немецки. Вот так. Я хот и бывший лингвист, но меня это тоже не обошло. Всем привет
Здравствуйте Ольга 💐 какая милая и смешная Гелик 😁😘 да современем научатся разговаривать на русском 👍
Лично я считаю что ты правильно поступаешь - не заставляя их учить русский. Твои дети большие молодцы. Обожаю твой канал, смотрела каждое видео:р Смешно наблюдать когда София пытается скачать что-то на русском :D
Не согласна, многие дети, родившиеся в межнациональных семьях знают 2 и более языка. Много примеров таких встречала.
Но когда только один человек в семье умеет разговаривать на другом языке то будет сложно
мои дети говорят на двух языках с детства. как само собой, без особых усилий.)))
С чем вы не согласны? Что все дети разные, и ситуации индивидуальны? То есть вы будите гнобить детей которые в равных условиях не стали двуязычным, и им или их родителям теперь должно стыдно жить? Или что вы имеете ввиду своим -не согласна?
А у вас есть дети и они говорят на 2 языках?
Олечка привет! Как успеваешь столько выпускать влогов? Рада была еще раз посмотреть и вспомнить таких милых маленьких девчонок! Спасибо! А насчет языка - да брось ты что-то объяснять тому., кто не хочет слышать и понимать! Каждый вправе жить своей жизнью, не нравится, ну пусть смотрят других влогеров, которые на русском детей ! Влог очень милый и трогательный получился, как всегда! Ты умница! Удачи!
Спасибо за видео, все хорошо и понятно объяснили)) Языки учить всегда сложно.И ведь человек думает на родном ему языке.Девочки выбрали для себя корейский. Это их право. Но они все больше слов понимают по-русски. Если захотят, потом выучат. И, знаете, приятно и интересно слышать, когда София повторяет понравившиеся русские сова)) У Ангелины такой красивый разрез глаз) София так изящно и красиво выступала.
Расскажите о своих питомцах. Больше конечно о собаках.😊 Ничего сложного. Наша семья вся интернациональная. Было бы желание мамы и ребенок 3 языка будет знать.
Я тоже свою дочу называю котёнок,хотя ей почти 25 лет😊. Спасибо за классные видео и привет из Англии 💖
Счастья и здоровья вам всем😘
Спасибо вам за ваши интересные и познавательные видео😘😘😘😘😘
Сама столкнулась с подобной ситуаций в своё время 😥. Мои двойняшки билингвы (русский/японский), но с каким боем я этот русским им давала, ой мамочки... Для нас самой главной проблемой было то, что один из детей наотрез отказался говорить на русском языке где-то в возрасте двух лет. Я пошла методом достаточно кровожадным по отношению к ребёнку, к своему стыду, я просто начала его игнорировать (в пределах разумного, разумеется) Либо по русски- либо никак. Истерики были страшные, спустя неделю слез и недовольств - заговорила, но при общении со мной, перескакивать на японский перестала только спустя пол года. До последнего сопротивлялась дочь, выбрала японский и все тут, мама пусть на своём там общается, а я на этом буду. А у сына даже и не было поползновений к японскому языку. Сейчас детям 3,8. После того как пошли в детский садик, уровень русского языка, разумеется, упал, но держится в рамках, дополнительно с ними занимаюсь каждый день. Спасают родители, которые приезжают на месяц - два и дополнительно способствуют погружению ребёнка в языковую среду, в Россию первый раз поехали только этим летом на месяц, после этого словарный запас русских слов подскочил. Уровень японского такой же как и обычных японских деток. Дома со мной на русском, с папой и остальными родственниками - на японском.
Это я к тому, что далеко не каждый родитель захочет и сможет так давить на ребёнка (для ребенка это стресс, он выбирает наиболее удобный для себя язык, а тут его еще заставляют на одном говорить), да и сил с терпением это все требует невероятного, это ежедневная титаническая работа. Тут недостаточно желания только родителя, тут нужна отдача ребёнка, если её нету, ох тяжко будет вам и вашему чаду.
А девочки у Вас изумительные 💖
Fox Cun Именно обучать (т.е. учить алфавит, грамматику, чтобы они могли свободно писать на русском языке, грамотно изъясняться) - да, думаю, до лет 14-15 точно, там уже посмотрим по нагрузкам в школе.
А разговаривать на бытовом уровне дома, это, думаю, навсегда 😂 одно дело разговаривать, а другое мучать их грамматикой и письмом)
блин иногда залипаю на видео
и не слышу что вы говорите) 😃
Это самое милое видео на Ютубе.😍
Очень люблю смотреть Ваше видео!!!
Я ничего не могу сказать, конечно. Просто знаю личный пример, моя знакомая замужем за иностранцем, живут в России. Муж каждый день читает ребенку свои книги и разговаривает с ней, так же поет песни. Ребенку сейчас 4 года, и она все понимает и говорит на двух языках, ходит в детский садик здесь же, хотя бывает капризничает и высказывает папе: Что ты пристал ко мне со своим румынским? Не знаю, может потом все поменяется и ребенок будет говорить только на русском. Но пока у папы все получается.
Hikari Fofo вы сравнили румынский и корейский, прямо таки рядом
@@ОльгаДейнега-ю4ч турецкий с корейским тоже нельзя сравнивать, но он тоже не имеет ничего общего с русским. Тем не менее очень много детей билингвов с детства разговаривающих на двух языках. Всё зависит только от родителей. Это не легко разговаривать одновременно с мужем на турецком и ребёнком на русском, поэтому многие женщины бросают этим заниматься. Не более.