📖BAIXE AQUI O NOSSO E- BOOK GRÁTIS "GUIA DE SOBREVIVÊNCIA DO RUSSO": bit.ly/E-book_de_Russo **É só deixar o seu nome, e-mail e telefone. O livro vai direto para o seu e-mail. 🔻🔻 Outros Links Importantes 🔻🔻 ✅ Curso Decolando no Russo: bit.ly/Decolando_no_Russo 📥 Me envie sua dúvida pelo Instagram: bit.ly/Instagram_Troika 👉 Se inscreva no canal: bit.ly/Troika_youtube 👉 Entre no Canal do Telegram para dicas diárias de russo: bit.ly/troika_russo 👉 Aulas com músicas, diálogos, comerciais em russo para turbinar seus estudos de russo: bit.ly/Troika_Plus 📩 Email: troika.idiomas@gmail.com 🏆 NOSSOS MELHORES VÍDEOS 🏆 📺 Aprender russo é difícil?: bit.ly/2Fn12o0 📺 Como aprender russo sozinho online: bit.ly/3hfdW4T 📺 Declinação (casos) - Aula Definitiva de Russo: bit.ly/3m0CvGp 📺 Desmistificando o alfabeto russo: Diferença entre as letras Ш/Щ: bit.ly/3ihTku1 📺 Desmistificando o alfabeto russo: Letra Ы: bit.ly/2ZmxUV3 📺 Desmistificando o alfabeto russo: Diferença entre И/Й: bit.ly/2Zn5Gd7 📺 Trabalhar na Rússia: bit.ly/2Fq9ToU
estou na Rússia há dois meses, quase três e está me ajudando muito assistir essas aulas, pra falar a verdade nem sabia a diferença entre esses dois verbos rsrs, obrigada
Привет, Dimitri! Os verbos, eu já os conhecia!!! Só não lembrava dos dois sentidos.😬 Estou matriculado no Troika Idiomas, mas estou começando.😀 Por outro lado, tenho pesquisado mais sobre a Cultura Russa, em outras fontes. Tenho assistido vídeos de diferentes produtores. Estou em contato com alguns Professores na Rússia. Estou gostando muito!!! Пока Пока
Uma dica que posso dar para quem ainda está com dificuldades seria de estudar o Russo com traduções em outros idiomas, não só o Português (Claro, se você sabe algum outro idioma). Por exemplo, o "Знать" seria equivalente ao "to know" (saber, conhecer algo/alguém), em inglês, enquanto o "уметь" seria equivalente a "to be able to" (ser capaz de [algo]). Então este "saber" não é necessariamente o "saber" do primeiro verbo. Muitas pontos em Russo, assim como, em outras línguas, ficam mais claras quando se olha as traduções em outros idiomas. Dmitry, estou viciado no seu canal, você é muito carismático! Continue com esse projeto. Espero poder participar de alguma live em breve! Abraços!
Sim, eu já sabia desse detalhe e mais. Acrescento que além dessas duas formas pode haver uma terceira, ou seja saber e saber que sabe. E ainda tais casos servem também para as situações de: Ver e Enxergar; Ouvir e Escutar; Dizer e Falar; Pensar e Associar e Pegar e Tocar. Propostas: Que tal o professor desenvolver aulas também sobre estas demais possibilidades? Agradeço a oportunidade de aprendizado e deixo um forte abraço.
Eu comecei a aprender os verbos agora, só conhecia o primeiro verbo citado. Nem deu tempo de errar na prática. rs Que bom que eu vi esse vídeo agora, assim já começo sabendo a forma certa de usar os verbos 'saber' em russo. Pra mim a explicação ficou bem clara, foi muito útil. Parabéns pelo canal, gosto muito!
Dependendo de mim, vai ganhar like sempre. Eu sou novo no canal. Estou vendo pela primeira vez esses conceitos. Pretendo acompanhar esse canal e aprender bastante.
Olá dimitri vc poderia fazer um video, sobre oque é um artista artista meritório da russia, pois, já muito em bibliografia como a do Леонид Агутин. obrigado
Conheci esses verbos nos meus estudos passados, mas não havia encontrado muita explicação sobre eles, só a conjugação mesmo!!! Pegadinhas verbais em russo é boia )))) falta naum.. ♡♡♡TROIKA
Adorei a explicação, uma dúvida que tenho é mais no sentido informal, como uma confirmação, digamos que a pessoa te fez uma sugestão: ah no seu currículo vc deveria colocar tal coisa, e aí você respondeu: " é eu sei". no caso deste "eu sei" que tem mais um sentido de confirmação, eu poderia então usar я знаю? Obrigada
Dmitri, sou um Perdido. Você poderia fazer um vídeo sobre as situações de uso do , K ..., C ..., B ...ТО...? Obrigado. Ps. Os cavalos vão na frente da carroça, não?
KKKK verdade. Era pra eu falar a carroça na frente dos cavalos. Que mancada kkkk. Bom, já estou com uma ideia sobre um vídeo sobre os casos e mais pra frente com certeza vou falar dessas preposições.
O tema dessa aula está exemplificado numa música da Юлия проскурякова е Елена Есенина. "Да я мать, и я умею танцевать ". Да, я мать и я умею танцевать! Да-да! Да, я мать и я умею танцевать! Да, я мать и я умею танцевать! Да-да! Да, я мать и я умею танцевать!
Привет, Дмитрий! Estou estudando há três meses e não sabia dessa diferença. Mas gostaria de fazer uma pergunta. Você usou a expressão "colocar a carroça na frente dos bois". Existe alguma expressão russa com esse sentido ou parecido com ele? Fica aqui o pedido para um próximo vídeo. Спасибо! Пака.
Não sabia. Estou pegando mais pesado no russo deste janeiro desse ano, e acho que já estou me familiarizando com algumas coisas. Só fico um pouco perdida em relação a ordem dos conteúdos. Спасибо Дмитрий!
O esquema é bem simples. Baixe o aplicativo na AppStore (no iphone) ou da loja da google (no android), confirme seu número de telefone e depois disso clique nesse link aqui: t.me/troikarusso
obrigado por responder me no instagram sou jefersson araujo marques de são luis do maranhão quero muita aquela bandeira da águia um forte abraço da rua ou quadra 7 do bairro liberdade de são luis do maranhão dia 07 recebo meu salario grato amigo
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Já participa do nosso grupo no Telegram? Lá tem conteúdo GRÁTIS de russo 2x por dia!
Corre lá! ---> t.me/troikarusso
📖BAIXE AQUI O NOSSO E- BOOK GRÁTIS "GUIA DE SOBREVIVÊNCIA DO RUSSO":
bit.ly/E-book_de_Russo
**É só deixar o seu nome, e-mail e telefone. O livro vai direto para o seu e-mail.
🔻🔻 Outros Links Importantes 🔻🔻
✅ Curso Decolando no Russo: bit.ly/Decolando_no_Russo
📥 Me envie sua dúvida pelo Instagram: bit.ly/Instagram_Troika
👉 Se inscreva no canal: bit.ly/Troika_youtube
👉 Entre no Canal do Telegram para dicas diárias de russo: bit.ly/troika_russo
👉 Aulas com músicas, diálogos, comerciais em russo para turbinar seus estudos de russo: bit.ly/Troika_Plus
📩 Email: troika.idiomas@gmail.com
🏆 NOSSOS MELHORES VÍDEOS 🏆
📺 Aprender russo é difícil?: bit.ly/2Fn12o0
📺 Como aprender russo sozinho online: bit.ly/3hfdW4T
📺 Declinação (casos) - Aula Definitiva de Russo: bit.ly/3m0CvGp
📺 Desmistificando o alfabeto russo: Diferença entre as letras Ш/Щ: bit.ly/3ihTku1
📺 Desmistificando o alfabeto russo: Letra Ы: bit.ly/2ZmxUV3
📺 Desmistificando o alfabeto russo: Diferença entre И/Й: bit.ly/2Zn5Gd7
📺 Trabalhar na Rússia: bit.ly/2Fq9ToU
estou na Rússia há dois meses, quase três e está me ajudando muito assistir essas aulas, pra falar a verdade nem sabia a diferença entre esses dois verbos rsrs, obrigada
Спасибо
aula excelente, parabéns!
Muito obrigado!
Estou iniciando no russo. Já superei alguns medos que estrangeiros têm do idioma, como o alfabeto e já estou me familiarizando com os fonemas. 🇧🇷 🇷🇺
BOA NOITE, DEUS ABENÇOE VOCÊ E SUA FAMÍLIA TAMBÉM. NÃO CAÍ DE PARA QUEDA NÃO, ESTOU QUERENDO APRENDER MESMO. OBRIGADA PELAS AULAS.
Otima aula.. sua filosofia para transmitir é muito boa. 🙏
Que aulinha maravilhosa, obrigado, professor. Você tirou todas as minhas dúvidas acerca desses verbos.❤❤❤
Я знаю португальский язык.
Я умею писать по-португальски.
Boa aula. Obrigado!
👍
Gente eu nao sei se voces ja tem,mais seria incrivel se voces tivessem uma loja de produtos Russos,como roupas e outras coisas.
eres de Brasil? en Europa hay muchas tiendas rusas.
Привет, Dimitri!
Os verbos, eu já os conhecia!!!
Só não lembrava dos dois sentidos.😬
Estou matriculado no Troika Idiomas, mas estou começando.😀
Por outro lado, tenho pesquisado mais sobre a Cultura Russa, em outras fontes.
Tenho assistido vídeos de diferentes produtores.
Estou em contato com alguns Professores na Rússia.
Estou gostando muito!!!
Пока Пока
Uma dica que posso dar para quem ainda está com dificuldades seria de estudar o Russo com traduções em outros idiomas, não só o Português (Claro, se você sabe algum outro idioma). Por exemplo, o "Знать" seria equivalente ao "to know" (saber, conhecer algo/alguém), em inglês, enquanto o "уметь" seria equivalente a "to be able to" (ser capaz de [algo]). Então este "saber" não é necessariamente o "saber" do primeiro verbo. Muitas pontos em Russo, assim como, em outras línguas, ficam mais claras quando se olha as traduções em outros idiomas. Dmitry, estou viciado no seu canal, você é muito carismático! Continue com esse projeto. Espero poder participar de alguma live em breve! Abraços!
Sim, eu já sabia desse detalhe e mais. Acrescento que além dessas duas formas pode haver uma terceira, ou seja saber e saber que sabe.
E ainda tais casos servem também para as situações de:
Ver e Enxergar; Ouvir e Escutar; Dizer e Falar; Pensar e Associar e Pegar e Tocar.
Propostas:
Que tal o professor desenvolver aulas também sobre estas demais possibilidades? Agradeço a oportunidade de aprendizado e deixo um forte abraço.
Eu comecei a aprender os verbos agora, só conhecia o primeiro verbo citado. Nem deu tempo de errar na prática. rs
Que bom que eu vi esse vídeo agora, assim já começo sabendo a forma certa de usar os verbos 'saber' em russo. Pra mim a explicação ficou bem clara, foi muito útil.
Parabéns pelo canal, gosto muito!
Obrigado дмитрий
Bom dia - Estou só no RUclips, estou na luta para aprender. É uma luta constante, não vou desistir.
Cruz Alta-RS
🙏🙏🙏pelas explicações !
Excelente vídeo! Adoro quando há essas "pitadas" de declinação, na explicação :D
Estou tentando entrar pra família.
Já fiz o curso de alfabetização.
Nunca havia tido aulas tão esclarecedoras sobre as questões de hoje (saber).
Obrigado 👏🏼 com certeza este é o melhor canal sobre a língua Russa
Obrigado pelo seu apoio!
Dependendo de mim, vai ganhar like sempre. Eu sou novo no canal. Estou vendo pela primeira vez esses conceitos. Pretendo acompanhar esse canal e aprender bastante.
Meio perdida, mas excelente vídeo.
Dmitri, estudei russo 1 ano durante a pandemia, numa plataforma bem conhecida e só aprendi o verbo знають, sem esta distinção…
Отлично! Большое спасибо!
Пожалуйста!
Que didática incrível! Estou aprendendo russo cm prazer !
Prof. Os cavalos na frente da carroça é normal, os cavalos não pode e estar atrás .😂😂😂
Não sabia dessa diferença. Obrigado.
Muito bom . Não sabia do verbo yMemb.
Olá dimitri vc poderia fazer um video, sobre oque é um artista artista meritório da russia, pois, já muito em bibliografia como a do Леонид Агутин.
obrigado
Aprendi algo novo. Muito bom.
Aula excelente
Eu cai aqui de paraquedas mas estou gostando
Seja bem vindo! Continue assistindo os vídeos, tenho certeza que você vai se empolgar e decidirá aprender o russo!
Mutio bom este esclarecimento. Realmente nunca vi ninguem abordando este assunto!
Grande aula, professor. Eu tenho uma dúvida: posso dizer que o знать seja característico exclusivamente para o quarto caso, e o уметь para o quinto?
Excelente dica, muito bem explicado, perfeito complemento para as aulas teóricas.
Muito bom
Conheci esses verbos nos meus estudos passados, mas não havia encontrado muita explicação sobre eles, só a conjugação mesmo!!! Pegadinhas verbais em russo é boia )))) falta naum..
♡♡♡TROIKA
Adorei a explicação, uma dúvida que tenho é mais no sentido informal, como uma confirmação, digamos que a pessoa te fez uma sugestão: ah no seu currículo vc deveria colocar tal coisa, e aí você respondeu: " é eu sei". no caso deste "eu sei" que tem mais um sentido de confirmação, eu poderia então usar я знаю? Obrigada
Dmitri, sou um Perdido. Você poderia fazer um vídeo sobre as situações de uso do , K ..., C ..., B ...ТО...? Obrigado.
Ps. Os cavalos vão na frente da carroça, não?
KKKK verdade. Era pra eu falar a carroça na frente dos cavalos. Que mancada kkkk. Bom, já estou com uma ideia sobre um vídeo sobre os casos e mais pra frente com certeza vou falar dessas preposições.
Faz um vídeo detalhado sobre os caso russos!! É um conteúdo muito escaço em português.
Um é o saber mental e o outro é o saber manual (físico)?
Bom vídeo! Ele tem mais recursos de edição na tela. Continue assim!
O tema dessa aula está exemplificado numa música da Юлия проскурякова е Елена Есенина.
"Да я мать, и я умею танцевать ".
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да! Да, я мать и я умею танцевать!
Да, я мать и я умею танцевать!
Да-да! Да, я мать и я умею танцевать!
Não sabia, usava simplesmente o verbo знать para tudo
É, essa é uma situação muito comum pra quem estuda russo, conhecer só o знать... Mas agora você já conhece o уметь também!
Привет, Дмитрий!
Estou estudando há três meses e não sabia dessa diferença.
Mas gostaria de fazer uma pergunta. Você usou a expressão "colocar a carroça na frente dos bois". Existe alguma expressão russa com esse sentido ou parecido com ele?
Fica aqui o pedido para um próximo vídeo.
Спасибо! Пака.
возможно имеется ввиду "бежать впереди паровоза".
Não sabia. Estou pegando mais pesado no russo deste janeiro desse ano, e acho que já estou me familiarizando com algumas coisas. Só fico um pouco perdida em relação a ordem dos conteúdos. Спасибо Дмитрий!
Tá indo bem?
@@SonpthEstou
Não lembrava do segundo verbo.
como faço para participar do grupo do telegram?
O esquema é bem simples. Baixe o aplicativo na AppStore (no iphone) ou da loja da google (no android), confirme seu número de telefone e depois disso clique nesse link aqui: t.me/troikarusso
Cantar também é considerada uma habilidade? É certo falar " Я умею петь " ?
Sim, seria a mesma lógica. Я умею петь.
Eu só sabia o знать kk
Agora você também conhece уметь. Você tá mais perto de saber bem a língua russa
obrigado por responder me no instagram sou jefersson araujo marques de são luis do maranhão quero muita aquela bandeira da águia um forte abraço da rua ou quadra 7 do bairro liberdade de são luis do maranhão dia 07 recebo meu salario grato amigo