@@konstantinfromkrasnoyarsk3424 спасибо. По поводу выбора видео я отписался в одном из комментариев ниже PS я и сам тут зачастую со многими вещами знакомлюсь. Спасибо вам всем
Ну вы что?) 1. Апостол Андрей. Не просто ученик. Он зовётся Первозванный. Это Первый ученик Христа. Андрей был рыбаком. Увидел Христа. Тот позвал его. Сказал, ты ловишь рыбу. А со мной будешь ловить людей. 2. Суть текста: Андрей просит разъяснить как научиться ходить по воде. Христос говорит: видишь на горе крест? Иди повиси на на нём. Тогда узнаешь как научиться ходить по воде.))) Жёсткий троллинг от агнца.) Андрей очень простой и наивный человек.(в песне). Говорит: ты сейчас научи. А распятие пусть будет позже. Иисус гневается. Топает ногой. Говорит: ты правда дурак. Андрей плачет от обиды. И снова припев: Видишь там на горе возвышается крест. Иди повиси на нём))) Причём тут мощная метафора. Крест на Горе Возвышается. Показывает. Что хоть это и смерть. Но она сделает тебя великим. Возвысит. Тогда придёт способность к чуду. Хотя это конечно преувеличение. Если читать Новый Завет. То Он и так сделал их чудотворцами. Все апостолы умели творить чудеса. И всё время их творили. Но тут простак замахнулся на божий дар. И получил жёсткий ответ. Пройди Мой Путь. А потом уже и проси такие способности. Перевод в подкасте конечно - 🤦🤦🤦
Дико плюсую! Превосходно обозначил суть. Кстати, а переводы текстов им (гостям) потом выдаются? Хотелось бы видеть их реакцию после прочтения (это вопрос к ютуберу)
@@СергейПименов-т6ь Мы понятия не имеем что с человеком бывает, когда он отбыл отсюда исполнив меру своих дел. Другой вопрос что мне кажется что в песне Бутусова несколько другой смысл. Не столь большого понимания вопроса. А скорее скептицизма замешенного на житейском подходе.
Первоначальная рок версия наверно зашла бы лучше, чем это симфо. Всё же людям, которые рекомендуют что-то к прослушиванию, надо потратить время и выбрать лучший вариант исполнения, лучший клип (хотя видео не самое главное). И ссылку на это лучшее исполнение и давать в предложении.
Apostle Andrew was fishing from the pier, And the Savior walked on the water. And Andrei got minnows out of the water, and the Savior - the lost people. And Andrei shouted: "I will leave the pier, if you tell me a secret. " And the Savior replied: "Calm, Andrew, there is no secret here. You see there, on the mountain, the cross rises? Under it are a dozen soldiers. Hang on it. And when you get tired, come back, walk on water, walk on water, walk on water with me. " But Master, helmets shine on helmets, black raven circling over the cross. Explain to me now, take pity on the fool and leave the crucifix for later. The Savior was numb and stamped in hearts on the smooth surface of the foot: "You are truly a fool!" And Andrew in tears wandered home with gudgeons. You see there, on the mountain, a cross rises. Under it are a dozen soldiers. Hang on it. And when you get tired, come back, walk on water, walk on water, walk on water with me. This is a literal translation of a song
А по мне это аллегория. пока сам не пройдешь некий путь, страдания, не поймешь. Только тот кто пережил сам сможет понять. Религия тут скоее канва, чем суть, любое переживание можно понять только испытав что-то подобное.
Всё очень просто. Корова лезет в форточку. Голова пролезла, тело пролезла, ноги пролезли, а хвост не лезет. Когда поймёшь, почему и как, тайн в этом мире для тебя больше не останется. Я за 12 лет понял. Теперь живу не парюсь. 😂😂😂
Боль и одиночество. Точнее боль и самостоятельность. Надежда только на себя самого, свой стержень. Сначала армия, потом потеря мамы... как я поменялся - это небо и земля. Никогда я бы не был таким, как сейчас, не пройдя через это. Нельзя дать свой мозг другому, нельзя что-то объяснить, если человек не готов это слушать. Для меня есть две категории людей. Самостоятельные люди, прошедшие через боль и все остальные.
Светлана это так и есть, пока не попробуешь не узнаешь. Меня всегда удивляют люди которые утверждают что случись чего и они будут делать то-то и так-то как будто запрогромированные, дом горит- спасать, человек тонет - вытаскивать, но он не машина может растеряться или испугаться и пока это не случится нельзя утверждать обратное.
Андрей Первозванный - один из 12 апостолов. Он имеет огромное значение для верующих России, поскольку считается, что именно он принес христианство в Россию. Когда апостолы разошлись по миру чтобы проповедовать учение Иисуса - Андрей пришел в те земли, которые потом стали называться Россией. И, как ни странно, его же почитают за это же в Шотландии. Если помните, в старых книгах и романах шотландцы считали своим покровителем именно святого Андрея. Параллели сохраняются до сих пор. Государственный флаг Шотландии - белый косой андреевский крест на синем фоне. Но до сих пор, со стародавних времен, флагом Военно-Морских сил России тоже является Андреевский флаг, правда, в реверсивном морском исполнении - синий крест на белом фоне. Это, кстати, тоже дает параллели с историей о том, как Иисус ходил по воде а Андрей просил его научить, российские моряки никогда не говорят что они "плавают", они только "ходят" по воде. Да и в целом, возможно, и по этой причине, у России всегда были тесные и хорошие связи с Шотландией. Стоит вспомнить хотя бы одного из выдающихся военачальников войны Отечественной 1812 года с Наполеоном, шотландца Барклая де Толли, наследника ветви шотландского рода Баркли. Считается, что именно он, еще до Кутузова, начал тактику изматывания Наполеона и вытягивания его коммуникаций, чтобы затруднить снабжение, что в конце концов и вынудило Наполеона бежать. Но Барклая обвинили в трусости, в боязни сражения - и на Бородинском поле генерал Барклай де Толли пошел в атаку в первых рядах. Под ним было убито 5 лошадей, погибли два его адъютанта - а он дрался до конца. В конце концов, второй после Пушкина (а может быть и первый) поэт России, Михаил Юрьевич Лермонтов - из наследников шотландского рода Лермонт, представители которого поступили на российскую службу. Шотландская ветвь Лермонтов до сих пор существует и здравствует. В общем, для России апостол Андрей и все что с ним связано - это особая история.
@@StruggleDaPreacher а еще наш великий Лермонтов был потомком Шотландского барда 13 века Томаса Лермонта, который стал частью поздней кельтской мифологии и по легенде получил от королевы эльфов дар предвидения и убеждения. Забавно, далекий потомок Шотландского барда одаренного эльфами стал светилом русской поэзии, вторым после Пушкина.
В Россию пришла церковь не с апостолами, а с "лукавыми греками" из Византии. Пришла фактически "Павловская церковь". Павел не был апостолом, не был учеником Христа, не участвовал в Тайней Вечере, на него не сходил на 50-й день Святой Дух. Более того, он отметился гонениями на первых христиан - вся цена павловской церкви.
Вопрос, зачем такие произведения заставлять слушать чужих людей, которые априори не могут понимать смысл этих песен? Может это наши с вами соотечественники идиоты? Это же они требуют людей без знания русского языка слушать, а ещё восхищаться. И не понимают бедные , как же это можно не любить. Дурдом полный, бедные блогеры.
@@svetlanaph7174 хмм песня Зомби английская я еë не понимал, и от этого шедеврам не перестала быть. Или вы не слушаете иностранные песни не зная языка или перевода? Мне кажется ваша позиция что песней нельзя насладиться не зная перевода, ошибочная
Было бы классно субтитры на английском (перевод песни) для американцев, мотив им может понравиться, но добавив текст, может проникнутся. Бутусов, Высоцкий и другие Легенды особенно.
Дария, Вы чудесны и очень интуитивны. Песня о христосознании. Иван оценил трансформацию Вячеслава Бутусова как творческой личности. Спасибо вам, друзья!
Это не госпел. это не религиозная песня. Это песня с философским смыслом. А образы апостола Андрея и Исуса просто использованы как некий образец. А смысл песни в том, что чтобы чего-то достичь, что-то получить, надо сначала заплатить цену. Чтобы научиться ходить по воде, надо сначала страдать распятым на кресте.
@@StruggleDaPreacher мой коммент был скорее не от желания кому-то что-то объяснить (в таких песнях каждый слышит своё), а от желания чуть-чуть продвинуть канал в рекомендациях ютуба. Спасибо за работу!
Плюсую! :) Многие сразу начинают искать глубокий смысл, анализировать, искать аналогии, строки, библейские цитаты... Тогда как все на поверхности и красивыми образами доступно показано: мы, как Андрей, хотим, чтобы у нас все было, и ничего за это не было, как говорится. Но чтобы добиться чего-то, нужно приложить сопоставимые результату усилия, нет никакого секретноингредиентного супа :) Жизнь показывает, что получив что-то не прикладывая усилий, не получится это ни сохранить, ни приумножить, ни повторить.
Если бы вы внимательно читали описание, то там сказано:"По традиции перед прослушиванием не даётся никакая информация ни о песне, ни об исполнителе. После прослушивания они пытаются угадать о чём песня, с какой эпохи и просто делятся своим мнением." Это фишка данного канала.
Я всего пару дней как начал вас смотреть и уже подписался, что делаю крайне редко. Браво. А ещё я понял, что вам можно рекомендовать вообще что угодно. Так вот... спонтанно, на вскидку: прекрасное далеко, рюмка водки, прощание славянки ( хор Александрова) , пташечка от Пелагеи (лучше с анимационным клипом), моя бабушка курит трубку ...все
This song is not strictly religious. It's the philosophical story around Bible characters. The message is: No real achivement without crucifixion. The English translation of the son see below: Walks on the Water Andrew-apostle goes fishing from a quay The Savior walks on the water His way Andrew pulls fishes again and again And The Savior pulls perishing men Andrew prays, Andrew says: I will go from my quays If you open this secret to me And The Savior says: See, And please try to stay calm There is no any secret at all See, there up on a hill There towers My Cross Ten soldiers are underneath Hang on it like a crime And when you’re being tired You may come back to me To walk on the water To walk on the water To walk with me all the time. But Teacher, black raven makes circles above And their helmets have terrible horns Teach me now like at school And have mercy on the fool Crucifixion postpone for its turn And The Savior surprises and stamps His foot On the water reflecting His face: Listen, truth may be cruel You are really still fool Crying Andrew goes back to his place… See, there up on a hill There towers My Cross Ten soldiers are underneath Hang on it like a crime And when you’re being tired You may come back to me To walk on the water To walk on the water To walk with me all the time.
Одна из его самых удачных песен, моя любимая композиция!..🙏🤘Благодарю!.. Не зря прдписался!.. Очень нравится весь Ваш материал, особенно когда заходит!..👍
Мне кажется, это - не самое удачное исполнение для знакомства с песней. Знакомиться с этой песней, на мой взгляд, лучше по более оригинальному варианту песни. А уже как дополнение для чувства атмосферы песни - этот вариант. Он - по-своему великолепен
Я всегда воспринимал эту песню несколько по другому. Обычно вкладывают смысл, что вначале нужно пройти через страдания и перейти на новый уровень, что бы стать другим и ходить вместе со спасителем по воде. Но в самой песне спаситель говорит, когда надоест возвращайся назад гулять по воде со мной. На мой взгляд смысл песни в вере. Необязательно проходить через распятие, что бы встать рядом со спасителем, достаточно по настоящему поверить, что это возможно, и просто гулять по воде со спасителем.
Есть мысль потролить чутка людей. Поставьте им "Чиж и Ко" "Фантом". Просто интересно, что они скажут о песне не знаю ее перевода, какие будут теории. )))
Песня - сожаление о том, что люди пытаются понять и приобрести сразу то, что без определенных этапов в жизни, лишений и испытаний..,понять невозможно. У И.Крутого и Димаша, есть суть-похожая вещь*, где источник Данте, если не ошибаюсь, называется "страсть" на концерте "Новая волна". пс С уважением.
Это одна из моих любимых песен, я могу ее слушать бесконечно. И, благодаря Кормильцеву, она слушается на разрыв аорты. Мне кажется, что нельзя о ней сказать, что она религиозная. Она гораздо глубже. Поэтому, для этой песни и нужен точный перевод.
Спасибо за видео! Я открою маленький секрет, у нас в России в принципе большая часть рока, металла имеет мессианскую направленность. Множество исполнителей тяжёлой музыки в нашей стране - христиане. Христианская идея, в принципе остаётся достаточно сильной даже и сейчас, несмотря на популярность воинствующего атеизма среди молодёжи.
Эта песня метафора - подсказка! Есть такое явление как "просветление". Человек мечется по жизни в поисках счастья ,покоя ,облегчения. И в песне говорится очисти себя через страдания повиси на кресте. На счет просветления, у нас есть ментальный шум"внутренний диалог он же "лукавый" (господи,спаси нас от лукавого)так вот при страдании ты учишься не отождевстляться с внутренним диалогом. Идёт внутренняя борьба. Приходит весь негатив который накоплен за жизнь, тебя буквально тыкают носом в твои поступки(ты сам себя судишь как душа судит личность) в чем то сеья легко простить в чем то , очень трудно и больно как будто кожу сдираешь. Рассыпаются ВСЕ убеждения опоры концепции . Все слова утрачивают смысл. Больше нет понятия "Я". Ты начинаешь видеть что тебя нет и не было никогда, и при этом ты есть , но не как тело или человек. И вот когда ты постиран и высушен, все концепции приходят назад,но ты знаешь кем не являешься(а когда надоест ,возвращайся назад ,гулять по воде) гулять по воде это - быть вне мыслей, не быть в ментальном шуме.
Не стала дальше досматривать. Бутусов конечно Гений, но после того, когда потерял голос, все композиции стали не такими совершенными. Нужно было поставить старый трек. Сама слушаю Бутусова в старых записях. Была на концерте на его юбилей 50 лет. Было конечно здорово, но прежний Бутусов это к отличным песням прекрасный голос. Даже моя мама, поклонница Ободзинского, была в восторге от Бутусова и его мягкого, но прекрасного голоса
In fact, it's one of the old Butusov's songs, from back when he was a wild rocker in the1980-s Soviet Union. And back then his songs were filled with meaning. And now he has somewhat devolved into pop.
good looking out! I never been his fan so i don't know much about him or his songs. I just recently found out that at some point he turned to Orthodox Christianity and I didnt know that this song goes way back in a day. Thanks again
@@StruggleDaPreacher Прогулки по воде is actually one of the three hits of Nautilus Pompilius (they had more hits but these three were considered the most popular), the other two being Скованные одной цепью and Я хочу быть с тобой, reflecting philosophical, political, and romantic sides of their music.
Я согласна с теми , кто называет текст песни аллегорией.Так и есть .Вообще в библии много аллегорий.Суть этой песни в том , что прежде чем научиться чему то ,на взгляд окружающих , невероятному ,нужно пройти многое , и возможно даже свою Голгофу. НО ,пройдя её, ты не погибаешь, а переходишь в некоторое новое качественное состояние,для которого, ходить по воде ,допустим, уже обычное дело.Но ,ключ к этому, как ни жутко ,Голгофа
Наверное, сложно обьяснить так чтобы человек другой культуры понастоящему проникся и понял. Мы вкладываем другой смысл в слово религиозный) Для нас же эта песня о философии в религии и жизни. Это не религиозная песня в американском понимании, ну мне так кажется. Это о чувствах глубже, чем религиозность. В России, послушав эту песню в первый раз, никто не будет связывать ее с церковью. А Христос здесь хоть и спаситель, но человек. Близкий и понятный. Ну это мое субъективное восприятие) Спасибо за эфир автору канала! 👍
I'm Free! ... If you need the lyrics, here it is: > Above me-silence, > Sky full of rain, > Rain passes through me, > But the pain is gone. > Under the cold whisper of the stars > We burned the last bridge, > And everything fell into the abyss. > I will be free > From evil and from good, > My soul was on a knife's edge… > I could be with you, > I could forget about everything, > I could love you, > But this is just a game. > In the sound of the wind behind you > I'll forget your voice, > And of that earthly love, > That we were burned to dust, > And I was going crazy... > There is no more room for you in my soul! > Chorus: > I'm free like a bird in the sky, > I'm free, I forgot what fear means. > I'm free with the wild wind on a par, > I'm free when I'm awake, not in a dream! > Above me-silence, > The sky is full of fire, > Light passes through me, > And I am free again. > I am free from love, > From hatred and from the rumors, > From the predicted fate > And from earthly fetters, > From evil and from good... > There are no more places in my soul...
андрей был рыбак. "ловил пескарей". иисус ему предлагает принять распятие, как его принял он сам, и только затем, говорит , ты сможешь ходить вместе с ним по воде.
@@StruggleDaPreacher Американцам было бы интересно. Такое романтичное представление об их стране. Как о мифе и детских представлений советских молодых людей.
@@StruggleDaPreacher отличная песня про прощание с Америкой, причем ее трактуют очень интересно =) Когда я ее слушала, я была очень молода, не понимала, почему такой текст. А потом где-то нашла трактовку и хотелось себе по лбу дать - так всё просто и точно =)
Не нужно не чего говорить, просто посмотри сколько труда люди сделали. Текст принимает каждый по себе, просто вспомнить книгу, если читал, а если не читал. Музыка, главное музыка, труд людей, это главное.
Песне уже почитай как 35 лет, да и Бутусов уже не мальчик. С возрастом обычно и голос и выносливость меняются. Это только у Лозы все так же как и раньше, "фанера" не стареет.
Поздравляю с юбилеем! Обожаю эту песню, мы её с друзьями под гитару очень часто пели. К сожалению, это не самое лучшее исполнение песни. Для меня она не является религиозной, потому что я сама не такая. Я воспринимаю эту песню, как Образную. Когда кто-то просит "научи меня" , а сам при этом и делать ничего не хочет. Только тут добавили к песне, так сказать, мощности, что это не просто один механик другому объясняет, как гайки крутить. А самый высокий МАСТЕР обычному чуваку, который вообще никогда ни о чем не задумывался, а тут сразу вынь да полож, и сразу сделай из меня МАСТЕРА. Как-то так. А под гитару она звучит лучше, чем под оркестр, имхо.
Иностранцам нельзя русские песни слушать без перевода. Особенно такие, как "Прогулки по воде". Песни-это не только музыка и голос, пожалуй для нас важнее всего смысл-о чём поют.
Странно. Сначала, когда только заиграли первые аккорды, я подумал, что будет офигительная версия этой песни. Но дальше мне показалось, что Вячеслав Бутусов тут не похож на себя. Мне не хватило этих акцентов "на гореее-и-еее, повиси-ка на не-оуо-м" , если вы понимаете, о чем я...
Есть клип на эту песню,где маленький мальчик ,подглядывая за взрослым , подражает ему, думая стать таким же "крутым",и ,разумеется у него не получается. Эта не просто песня по библейским мотивам,она показывает, что некоторые притчи библии имеют под собой вполне себе житейскую подоплеку .
"Текст, может зайдёт?"📜: С причала рыбачил апостол Андрей, а спаситель ходил по воде. И Андрей доставал из воды пескарей, А Спаситель- погибших людей. И Андрей закричал- я покину причал, Если ты не откроешь секрет. И Спаситель ответил: "Спокойно Андрей, никакого секрета здесь нет. Припев:1 раз... Видишь там, на горе, Возвышается крест... Под ним десяток солдат. Повисти-ка на нём. А когда надоест,возвращайся назад, Гулять по воде, гулять по воде, Гулять по воде- со мноой!.. Но учитель, на касках блистают рога, Чёрный ворон кружит над крестом?.. Объясни мне сейчас, пожалей дурака, А распятье оставь на потом. Онемел Спаситель и топнул в сердцах, По водной глади ногой: "Ты и верно дурак!" и Андрей в слезах, Побрёл с пескарями домой. Припев: 2 раза... Видишь там на горе.../-/- 🌠 🎼🎤📣 🎶
Наш 50й выпуск!!! принимаем поздравления :)
Выпуск супер но выбор исполнения подкачал но тебе спасибо за то что знакомишь её с Русским роком
@@konstantinfromkrasnoyarsk3424 спасибо. По поводу выбора видео я отписался в одном из комментариев ниже
PS я и сам тут зачастую со многими вещами знакомлюсь. Спасибо вам всем
Спасибо.Подписка с меня.Переслушиваю песни с вами и слышу их по новому.Это классика русского рока.
@@ОксанаВолкова-х9л огромное спасибо за подписку и я рад если наши скромные познания и мнения привносят что то новое для вас
Покажите им это ruclips.net/video/Nby59SRBy44/видео.html
Ну вы что?)
1. Апостол Андрей. Не просто ученик. Он зовётся Первозванный. Это Первый ученик Христа. Андрей был рыбаком. Увидел Христа. Тот позвал его. Сказал, ты ловишь рыбу. А со мной будешь ловить людей.
2. Суть текста: Андрей просит разъяснить как научиться ходить по воде.
Христос говорит: видишь на горе крест? Иди повиси на на нём. Тогда узнаешь как научиться ходить по воде.))) Жёсткий троллинг от агнца.)
Андрей очень простой и наивный человек.(в песне). Говорит: ты сейчас научи. А распятие пусть будет позже. Иисус гневается. Топает ногой. Говорит: ты правда дурак. Андрей плачет от обиды. И снова припев: Видишь там на горе возвышается крест. Иди повиси на нём)))
Причём тут мощная метафора. Крест на Горе Возвышается. Показывает. Что хоть это и смерть. Но она сделает тебя великим. Возвысит. Тогда придёт способность к чуду.
Хотя это конечно преувеличение. Если читать Новый Завет. То Он и так сделал их чудотворцами. Все апостолы умели творить чудеса. И всё время их творили.
Но тут простак замахнулся на божий дар. И получил жёсткий ответ. Пройди Мой Путь. А потом уже и проси такие способности.
Перевод в подкасте конечно - 🤦🤦🤦
спасибо!
Дико плюсую! Превосходно обозначил суть. Кстати, а переводы текстов им (гостям) потом выдаются? Хотелось бы видеть их реакцию после прочтения (это вопрос к ютуберу)
Еще бы добавил что Апостол Андрей был распят на косом кресте. Отсюда этот крест называется Андреевским.
@@ДмитрийСвергин . Правда после распятия походить по воде не довелось.
@@СергейПименов-т6ь Мы понятия не имеем что с человеком бывает, когда он отбыл отсюда исполнив меру своих дел. Другой вопрос что мне кажется что в песне Бутусова несколько другой смысл. Не столь большого понимания вопроса. А скорее скептицизма замешенного на житейском подходе.
Первоначальная рок версия наверно зашла бы лучше, чем это симфо.
Всё же людям, которые рекомендуют что-то к прослушиванию, надо потратить время и выбрать лучший вариант исполнения, лучший клип (хотя видео не самое главное). И ссылку на это лучшее исполнение и давать в предложении.
Намного лучше. Отсутствие флейты портит музыку начисто... (
В старой версии и голос у исполнителя был лучше
@@DanteThe1990 он у него был. А сейчас как будто пропал.
Apostle Andrew was fishing from the pier,
And the Savior walked on the water.
And Andrei got minnows out of the water,
and the Savior - the lost people.
And Andrei shouted: "I will leave the pier,
if you tell me a secret. "
And the Savior replied: "Calm, Andrew,
there is no secret here.
You see there, on the mountain, the cross rises?
Under it are a dozen soldiers. Hang on it.
And when you get tired, come back,
walk on water, walk on water,
walk on water with me. "
But Master, helmets shine on helmets,
black raven circling over the cross.
Explain to me now, take pity on the fool
and leave the crucifix for later.
The Savior was numb and stamped in hearts
on the smooth surface of the foot:
"You are truly a fool!" And Andrew in tears
wandered home with gudgeons.
You see there, on the mountain, a cross rises.
Under it are a dozen soldiers. Hang on it.
And when you get tired, come back,
walk on water, walk on water,
walk on water with me.
This is a literal translation of a song
А по мне это аллегория. пока сам не пройдешь некий путь, страдания, не поймешь. Только тот кто пережил сам сможет понять. Религия тут скоее канва, чем суть, любое переживание можно понять только испытав что-то подобное.
Всё очень просто. Корова лезет в форточку. Голова пролезла, тело пролезла, ноги пролезли, а хвост не лезет. Когда поймёшь, почему и как, тайн в этом мире для тебя больше не останется. Я за 12 лет понял. Теперь живу не парюсь. 😂😂😂
Боль и одиночество. Точнее боль и самостоятельность. Надежда только на себя самого, свой стержень. Сначала армия, потом потеря мамы... как я поменялся - это небо и земля. Никогда я бы не был таким, как сейчас, не пройдя через это. Нельзя дать свой мозг другому, нельзя что-то объяснить, если человек не готов это слушать.
Для меня есть две категории людей. Самостоятельные люди, прошедшие через боль и все остальные.
Светлана это так и есть, пока не попробуешь не узнаешь. Меня всегда удивляют люди которые утверждают что случись чего и они будут делать то-то и так-то как будто запрогромированные, дом горит- спасать, человек тонет - вытаскивать, но он не машина может растеряться или испугаться и пока это не случится нельзя утверждать обратное.
@@ТимурБутяев-ф6д вариант с коровой объясняется несколькими разными путями, но тайны всё равно остаются)
Ну о том и речь в песне.
Да займитесь переводом песен кто нибудь. Слушать Русский рок без текста это кощунство.
Соберемся кто нибудь ?
@@avantzazzzzz4844 Ну, я учитель английского. Могу перевести, хреновенько, правда.
Да давно есть переводы. Блогеру наверное лень искать песни с субтитрами либо прикреплять их к песне.
Андрей Первозванный - один из 12 апостолов. Он имеет огромное значение для верующих России, поскольку считается, что именно он принес христианство в Россию. Когда апостолы разошлись по миру чтобы проповедовать учение Иисуса - Андрей пришел в те земли, которые потом стали называться Россией. И, как ни странно, его же почитают за это же в Шотландии. Если помните, в старых книгах и романах шотландцы считали своим покровителем именно святого Андрея.
Параллели сохраняются до сих пор. Государственный флаг Шотландии - белый косой андреевский крест на синем фоне. Но до сих пор, со стародавних времен, флагом Военно-Морских сил России тоже является Андреевский флаг, правда, в реверсивном морском исполнении - синий крест на белом фоне. Это, кстати, тоже дает параллели с историей о том, как Иисус ходил по воде а Андрей просил его научить, российские моряки никогда не говорят что они "плавают", они только "ходят" по воде.
Да и в целом, возможно, и по этой причине, у России всегда были тесные и хорошие связи с Шотландией. Стоит вспомнить хотя бы одного из выдающихся военачальников войны Отечественной 1812 года с Наполеоном, шотландца Барклая де Толли, наследника ветви шотландского рода Баркли. Считается, что именно он, еще до Кутузова, начал тактику изматывания Наполеона и вытягивания его коммуникаций, чтобы затруднить снабжение, что в конце концов и вынудило Наполеона бежать. Но Барклая обвинили в трусости, в боязни сражения - и на Бородинском поле генерал Барклай де Толли пошел в атаку в первых рядах. Под ним было убито 5 лошадей, погибли два его адъютанта - а он дрался до конца.
В конце концов, второй после Пушкина (а может быть и первый) поэт России, Михаил Юрьевич Лермонтов - из наследников шотландского рода Лермонт, представители которого поступили на российскую службу. Шотландская ветвь Лермонтов до сих пор существует и здравствует.
В общем, для России апостол Андрей и все что с ним связано - это особая история.
огромное спасибо!!!!!!!!
@@StruggleDaPreacher а еще наш великий Лермонтов был потомком Шотландского барда 13 века Томаса Лермонта, который стал частью поздней кельтской мифологии и по легенде получил от королевы эльфов дар предвидения и убеждения.
Забавно, далекий потомок Шотландского барда одаренного эльфами стал светилом русской поэзии, вторым после Пушкина.
@@Naisce да, не оскудеет земля русская талантами
Интересно, кем считается? В истории появления христианства на Руси ни про какого Андрея ни разу не слышал. Да и где была Русь, а где еврейские земли?
В Россию пришла церковь не с апостолами, а с "лукавыми греками" из Византии. Пришла фактически "Павловская церковь". Павел не был апостолом, не был учеником Христа, не участвовал в Тайней Вечере, на него не сходил на 50-й день Святой Дух. Более того, он отметился гонениями на первых христиан - вся цена павловской церкви.
Слушая такие песни нужно понимать слова
Вопрос, зачем такие произведения заставлять слушать чужих людей, которые априори не могут понимать смысл этих песен? Может это наши с вами соотечественники идиоты? Это же они требуют людей без знания русского языка слушать, а ещё восхищаться. И не понимают бедные , как же это можно не любить. Дурдом полный, бедные блогеры.
@@svetlanaph7174 хмм песня Зомби английская я еë не понимал, и от этого шедеврам не перестала быть. Или вы не слушаете иностранные песни не зная языка или перевода? Мне кажется ваша позиция что песней нельзя насладиться не зная перевода, ошибочная
@@svetlanaph7174перевод найти не сложно
@@chesnok340песней можно насладиться не зная текста, но не полностью, тем более подобными
Глубочайшая произведение!!! Только Бог мог сподвигнуть к написанию этого шедевра🙌🙌🙌
Было бы классно субтитры на английском (перевод песни) для американцев, мотив им может понравиться, но добавив текст, может проникнутся. Бутусов, Высоцкий и другие Легенды особенно.
Как,Вы провы еслиб эти б,люди Русский понимали ,правильно говорил Задорнов .
Есть намного лучшее исполнение этой песни - ты выбрал неудачный вариант
фальш
У него все неудачные
Дария, Вы чудесны и очень интуитивны. Песня о христосознании. Иван оценил трансформацию Вячеслава Бутусова как творческой личности. Спасибо вам, друзья!
Это не госпел. это не религиозная песня. Это песня с философским смыслом. А образы апостола Андрея и Исуса просто использованы как некий образец. А смысл песни в том, что чтобы чего-то достичь, что-то получить, надо сначала заплатить цену. Чтобы научиться ходить по воде, надо сначала страдать распятым на кресте.
Спасибо я это после нескольких прослушиваний понял, это был первый раз когда я слушал эту песню и не всегда сразу могу сосредотачиваться на русском
@@StruggleDaPreacher мой коммент был скорее не от желания кому-то что-то объяснить (в таких песнях каждый слышит своё), а от желания чуть-чуть продвинуть канал в рекомендациях ютуба.
Спасибо за работу!
за это отдельное спасибо!
@@StruggleDaPreacher а ты кто сам-то русский или нет?
Плюсую! :) Многие сразу начинают искать глубокий смысл, анализировать, искать аналогии, строки, библейские цитаты... Тогда как все на поверхности и красивыми образами доступно показано: мы, как Андрей, хотим, чтобы у нас все было, и ничего за это не было, как говорится. Но чтобы добиться чего-то, нужно приложить сопоставимые результату усилия, нет никакого секретноингредиентного супа :) Жизнь показывает, что получив что-то не прикладывая усилий, не получится это ни сохранить, ни приумножить, ни повторить.
У Бутусова очень хорошая песня "Дыхание". Неплохо посмотреть реакцию гостей на эту композицию.
Можно еще добавить "Титаник", "Тутанхамон"))
Не хочу обидеть, но автору нужно немного подробнее рассказывать о содержании песен...
Если бы вы внимательно читали описание, то там сказано:"По традиции перед прослушиванием не даётся никакая информация ни о песне, ни об исполнителе. После прослушивания они пытаются угадать о чём песня, с какой эпохи и просто делятся своим мнением." Это фишка данного канала.
Бутусов очень талантливый певец и автор песен! Уважаю его!
За все надо платить.И чем выше запрос тем выше цена....
По вере вашей
Я всего пару дней как начал вас смотреть и уже подписался, что делаю крайне редко. Браво. А ещё я понял, что вам можно рекомендовать вообще что угодно. Так вот... спонтанно, на вскидку: прекрасное далеко, рюмка водки, прощание славянки ( хор Александрова) , пташечка от Пелагеи (лучше с анимационным клипом), моя бабушка курит трубку ...все
progułki po wodzie ..SUPER!
This song is not strictly religious. It's the philosophical story around Bible characters. The message is: No real achivement without crucifixion. The English translation of the son see below:
Walks on the Water
Andrew-apostle goes fishing from a quay
The Savior walks on the water His way
Andrew pulls fishes again and again
And The Savior pulls perishing men
Andrew prays, Andrew says:
I will go from my quays
If you open this secret to me
And The Savior says: See,
And please try to stay calm
There is no any secret at all
See, there up on a hill
There towers My Cross
Ten soldiers are underneath
Hang on it like a crime
And when you’re being tired
You may come back to me
To walk on the water
To walk on the water
To walk with me all the time.
But Teacher, black raven makes circles above
And their helmets have terrible horns
Teach me now like at school
And have mercy on the fool
Crucifixion postpone for its turn
And The Savior surprises and stamps His foot
On the water reflecting His face:
Listen, truth may be cruel
You are really still fool
Crying Andrew goes back to his place…
See, there up on a hill
There towers My Cross
Ten soldiers are underneath
Hang on it like a crime
And when you’re being tired
You may come back to me
To walk on the water
To walk on the water
To walk with me all the time.
Very beautiful song. Lyrics very touchful.
Молодой человек вы молодец , я вам очень признательна , и спасибо вам за вашу работу , спасибо .
Одна из его самых удачных песен, моя любимая композиция!..🙏🤘Благодарю!.. Не зря прдписался!.. Очень нравится весь Ваш материал, особенно когда заходит!..👍
Great job, man! So glad I'm staying tuned
we are glad too! Daria said yesterday oh there is no Jam today lol
песня прекрасная и исполнитель, как всегда, на высоте - не переигрывает, хотя, песня сильная и наверняка был соблазн петь с надрывом.
В середине 90х очень нравилось творчество Наутилуса...Особенно эта песня, "Крылья" и "Титаник". Песни со смыслом👍
Спасибо ребята ! У вас отличный ютуб канал . Жаль что я не могу поставить вам 1000000 лайков .
В восхищении от девушки...!!! Наблюдаю за ней... УМНИЧКА!
Мне кажется, это - не самое удачное исполнение для знакомства с песней. Знакомиться с этой песней, на мой взгляд, лучше по более оригинальному варианту песни. А уже как дополнение для чувства атмосферы песни - этот вариант. Он - по-своему великолепен
Я прям зауважал собеседницу, за ее знания библии)))
Песня была написана в конце 80-е и ни как не отражает религиозность!
Как может "не отражать религиозность" песня,написанная чисто на библейских сюжетах??
Это притча на религиозный сюжет.
Странно, как то я раньше слушала песню и совсем не задумывалась о тексте, это называется слушала но не слышала)))) ❤
Андрей первозваный. Самый первый апостол Иисуса. Андрей рыбак.
Спасибо огромное
Я всегда воспринимал эту песню несколько по другому. Обычно вкладывают смысл, что вначале нужно пройти через страдания и перейти на новый уровень, что бы стать другим и ходить вместе со спасителем по воде. Но в самой песне спаситель говорит, когда надоест возвращайся назад гулять по воде со мной. На мой взгляд смысл песни в вере. Необязательно проходить через распятие, что бы встать рядом со спасителем, достаточно по настоящему поверить, что это возможно, и просто гулять по воде со спасителем.
Есть мысль потролить чутка людей. Поставьте им "Чиж и Ко" "Фантом". Просто интересно, что они скажут о песне не знаю ее перевода, какие будут теории. )))
здравствуйте, заявки на ближайшую пятницу сюда ruclips.net/user/postUgydBZWVOG14TEztjE94AaABCQ
Тогда уж "Убили негра", актуально щас! 😂
что бы гулять по воде надо быть Христом. Все просто надо повисеть на кресте в искуплении чужих грехов. Добровольно.
Всегда в этой песне слышал "Ты недостаточно уверовал (веришь), так уверуй!"
Песня - сожаление о том, что люди пытаются понять и приобрести сразу то, что без определенных этапов в жизни, лишений и испытаний..,понять невозможно. У И.Крутого и Димаша, есть суть-похожая вещь*, где источник Данте, если не ошибаюсь, называется "страсть" на концерте "Новая волна". пс С уважением.
Спасибо за ваше видение этой песни! С уважением взаимно
да. в целом, довольно точное отражение смысла песни. там всё, кстати, очевидно. смысл лежит буквально на поверхности
из CCCР в России просто не все вслушиваются с первого раза. Так как при обсуждении, они явно ушли немного не в ту степь.
Это одна из моих любимых песен, я могу ее слушать бесконечно. И, благодаря Кормильцеву, она слушается на разрыв аорты. Мне кажется, что нельзя о ней сказать, что она религиозная. Она гораздо глубже. Поэтому, для этой песни и нужен точный перевод.
Спасибо за видео! Я открою маленький секрет, у нас в России в принципе большая часть рока, металла имеет мессианскую направленность. Множество исполнителей тяжёлой музыки в нашей стране - христиане. Христианская идея, в принципе остаётся достаточно сильной даже и сейчас, несмотря на популярность воинствующего атеизма среди молодёжи.
Эта песня метафора - подсказка! Есть такое явление как "просветление". Человек мечется по жизни в поисках счастья ,покоя ,облегчения. И в песне говорится очисти себя через страдания повиси на кресте. На счет просветления, у нас есть ментальный шум"внутренний диалог он же "лукавый" (господи,спаси нас от лукавого)так вот при страдании ты учишься не отождевстляться с внутренним диалогом. Идёт внутренняя борьба. Приходит весь негатив который накоплен за жизнь, тебя буквально тыкают носом в твои поступки(ты сам себя судишь как душа судит личность) в чем то сеья легко простить в чем то , очень трудно и больно как будто кожу сдираешь. Рассыпаются ВСЕ убеждения опоры концепции . Все слова утрачивают смысл. Больше нет понятия "Я". Ты начинаешь видеть что тебя нет и не было никогда, и при этом ты есть , но не как тело или человек. И вот когда ты постиран и высушен, все концепции приходят назад,но ты знаешь кем не являешься(а когда надоест ,возвращайся назад ,гулять по воде) гулять по воде это - быть вне мыслей, не быть в ментальном шуме.
Не стала дальше досматривать. Бутусов конечно Гений, но после того, когда потерял голос, все композиции стали не такими совершенными. Нужно было поставить старый трек. Сама слушаю Бутусова в старых записях. Была на концерте на его юбилей 50 лет. Было конечно здорово, но прежний Бутусов это к отличным песням прекрасный голос. Даже моя мама, поклонница Ободзинского, была в восторге от Бутусова и его мягкого, но прекрасного голоса
Настоящая рок - музыка!
In fact, it's one of the old Butusov's songs, from back when he was a wild rocker in the1980-s Soviet Union. And back then his songs were filled with meaning. And now he has somewhat devolved into pop.
good looking out! I never been his fan so i don't know much about him or his songs. I just recently found out that at some point he turned to Orthodox Christianity and I didnt know that this song goes way back in a day. Thanks again
@@StruggleDaPreacher Прогулки по воде is actually one of the three hits of Nautilus Pompilius (they had more hits but these three were considered the most popular), the other two being Скованные одной цепью and Я хочу быть с тобой, reflecting philosophical, political, and romantic sides of their music.
ya khochu byt s toboi is on my main wheel, that joint is very popular. again thanks for providing more details so i get to know something new
Я согласна с теми , кто называет текст песни аллегорией.Так и есть .Вообще в библии много аллегорий.Суть этой песни в том , что прежде чем научиться чему то ,на взгляд окружающих , невероятному ,нужно пройти многое , и возможно даже свою Голгофу. НО ,пройдя её, ты не погибаешь, а переходишь в некоторое новое качественное состояние,для которого, ходить по воде ,допустим, уже обычное дело.Но ,ключ к этому, как ни жутко ,Голгофа
В детстве любил эту песню.
Привет, с гор.
Привет из 90-х.
Константин Кинчев, как раз именно тот человек, как вы говорите, кто проделал путь от дикого рокера до религиозного человека. Послушайте его!
С белой гитарой это Каспарян, играл в группе Кино когда Цой жив был.
Happy 50th episode!
thank youuuuu!!
Наверное, сложно обьяснить так чтобы человек другой культуры понастоящему проникся и понял. Мы вкладываем другой смысл в слово религиозный) Для нас же эта песня о философии в религии и жизни. Это не религиозная песня в американском понимании, ну мне так кажется. Это о чувствах глубже, чем религиозность.
В России, послушав эту песню в первый раз, никто не будет связывать ее с церковью. А Христос здесь хоть и спаситель, но человек. Близкий и понятный.
Ну это мое субъективное восприятие)
Спасибо за эфир автору канала! 👍
Моя молодость.
СЛАВА ХРИСТУ_!!!
Дать бы ей послушать "Хлоп - хлоп" (гороховые зёрна)
"Девушка по городу" тоже не плохая песня у Бутусова,и клип классный.
ЧУВАК! Это ж песня про меня! Я серьёзно :)
I'm Free!
...
If you need the lyrics, here it is:
> Above me-silence,
> Sky full of rain,
> Rain passes through me,
> But the pain is gone.
> Under the cold whisper of the stars
> We burned the last bridge,
> And everything fell into the abyss.
> I will be free
> From evil and from good,
> My soul was on a knife's edge…
> I could be with you,
> I could forget about everything,
> I could love you,
> But this is just a game.
> In the sound of the wind behind you
> I'll forget your voice,
> And of that earthly love,
> That we were burned to dust,
> And I was going crazy...
> There is no more room for you in my soul!
> Chorus:
> I'm free like a bird in the sky,
> I'm free, I forgot what fear means.
> I'm free with the wild wind on a par,
> I'm free when I'm awake, not in a dream!
> Above me-silence,
> The sky is full of fire,
> Light passes through me,
> And I am free again.
> I am free from love,
> From hatred and from the rumors,
> From the predicted fate
> And from earthly fetters,
> From evil and from good...
> There are no more places in my soul...
Благодарю!
Это песня с юмором
андрей был рыбак. "ловил пескарей". иисус ему предлагает принять распятие, как его принял он сам, и только затем, говорит , ты сможешь ходить вместе с ним по воде.
Спасибо всем за интересный и познавательный видос!
Бро красава любишь хорошую музыку!!!😊
Даше чмок, Бутусов - классный.
Есть хорошая группа Гражданская Оборона ГО. Можно интересную песню из них выбрать. Довольно таки глубоко философский рок.
Надо было нормального Бутусова показывать. Сейчас он уже не торт
Struggle da Preacher , в этом же концерте есть песня " Зверь". ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЮ!!!!!
Если говорить о Бутусове и "Наутилусе", то странно, что не было предложено его песня "Гудбай Америка"
ruclips.net/video/lNTTm9Bc6Eo/видео.html
разных хороших песен великое множество, все не переслушаешь)
@@StruggleDaPreacher Американцам было бы интересно. Такое романтичное представление об их стране. Как о мифе и детских представлений советских молодых людей.
дай Бог послушаем, количество песен на барабанах не убывает)))
Кстати, это финальный саундтрек к Брат 2. Со вступлением детского хора.
@@StruggleDaPreacher отличная песня про прощание с Америкой, причем ее трактуют очень интересно =) Когда я ее слушала, я была очень молода, не понимала, почему такой текст. А потом где-то нашла трактовку и хотелось себе по лбу дать - так всё просто и точно =)
Не нужно не чего говорить, просто посмотри сколько труда люди сделали. Текст принимает каждый по себе, просто вспомнить книгу, если читал, а если не читал. Музыка, главное музыка, труд людей, это главное.
Обалдеть там и Каспарян на гитаре стоит!!
Не лучшее исполнение, даже немного противно тут поёт! А песня конечно шикарная!
Песне уже почитай как 35 лет, да и Бутусов уже не мальчик. С возрастом обычно и голос и выносливость меняются. Это только у Лозы все так же как и раньше, "фанера" не стареет.
Классная тема, брат!!!
Как бы Вы не старались, чтобы понять эту песню с очень глубоким смыслом нужно быть не только русским, но и христианином.
А где наша глыба Муслим Магомаев?🤔 Неподражаемый голос, которому было доступно всё!!!
Ян Солоницкий
только что
У меня есть знакомый чувачек на Старой деревне.По ходу вышел на новый уровень.
Вы о ком пытаетесь так долго сказать? я вас абсолютно не понимаю
Любишь медок - люби и холодок
Любишь кататься - люби и саночки возить
Хочешь чудеса творить - умей и пострадать за свою веру
Песня про то, чтоб-бы чего-то достичь нужно пройти через испытания.
Поздравляю с юбилеем!
Обожаю эту песню, мы её с друзьями под гитару очень часто пели. К сожалению, это не самое лучшее исполнение песни. Для меня она не является религиозной, потому что я сама не такая. Я воспринимаю эту песню, как Образную. Когда кто-то просит "научи меня" , а сам при этом и делать ничего не хочет. Только тут добавили к песне, так сказать, мощности, что это не просто один механик другому объясняет, как гайки крутить. А самый высокий МАСТЕР обычному чуваку, который вообще никогда ни о чем не задумывался, а тут сразу вынь да полож, и сразу сделай из меня МАСТЕРА. Как-то так. А под гитару она звучит лучше, чем под оркестр, имхо.
Даже я не знаю смысла этой песни.Но она каждый раз заставляет задуматься.
Чтобы понять смысл,нужно прочитать Евангелие-оно не длинное...
Послушайте Константина Никольского и группу Воскресенье! Вот это Музыка! Классный видос👍
Иностранцам нельзя русские песни слушать без перевода. Особенно такие, как "Прогулки по воде". Песни-это не только музыка и голос, пожалуй для нас важнее всего смысл-о чём поют.
Правда ли, что у англосаксов в роке главное музыка, а у нас смысл?
Странно. Сначала, когда только заиграли первые аккорды, я подумал, что будет офигительная версия этой песни. Но дальше мне показалось, что Вячеслав Бутусов тут не похож на себя. Мне не хватило этих акцентов "на гореее-и-еее, повиси-ка на не-оуо-м" , если вы понимаете, о чем я...
Andrew the first-called!
Есть клип на эту песню,где маленький мальчик ,подглядывая за взрослым , подражает ему, думая стать таким же "крутым",и ,разумеется у него не получается. Эта не просто песня по библейским мотивам,она показывает, что некоторые притчи библии имеют под собой вполне себе житейскую подоплеку .
А действительно, даёте ли после прослушивания песни её перевод, потому-что без текста практически не возможно понять суть большинства песен?
Послушайте группу пикник.
Try ti listen Piknik band
💪👍😍❤
похоже, смысла текста песни они так и не поняли ...
Дашуля за год я соскучился.Почему нет коментариев
спасибо
За композицию))
Скрипачка, ух! Мужики, все заценили?
Класс!! Бутусов всегда в тренде , надо янкам поставить Гудбай Америка)
Толкунову рекомендую
Очень интересно преподнес перевод этой песни девушке!
Здорово, но было бы интересно услышать реакцию на оригинальный вариант этой песни))
👍
"Текст, может зайдёт?"📜:
С причала рыбачил апостол Андрей, а спаситель ходил по воде.
И Андрей доставал из воды пескарей,
А Спаситель- погибших людей.
И Андрей закричал- я покину причал,
Если ты не откроешь секрет.
И Спаситель ответил:
"Спокойно Андрей, никакого секрета здесь нет.
Припев:1 раз...
Видишь там, на горе,
Возвышается крест...
Под ним десяток солдат. Повисти-ка на нём.
А когда надоест,возвращайся назад,
Гулять по воде, гулять по воде, Гулять по воде- со мноой!..
Но учитель, на касках блистают рога,
Чёрный ворон кружит над крестом?..
Объясни мне сейчас, пожалей дурака,
А распятье оставь на потом.
Онемел Спаситель и топнул в сердцах,
По водной глади ногой:
"Ты и верно дурак!" и Андрей в слезах,
Побрёл с пескарями домой.
Припев: 2 раза...
Видишь там на горе.../-/-
🌠 🎼🎤📣 🎶
Послушайте пожалуйста "Алиса - Небо славян"