SORE - Plastik Kita (Official Music Video)
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- "Plastik Kita" by SORE from album 'Los Skut Leboys'
Directed by Daffa Andika & Ade Paloh
Buy/Stream:
iTunes - tinyurl.com/jdh...
Spotify - tinyurl.com/gtk...
Deezer - tinyurl.com/jsg...
SORE ZE BAND, 2016
sorezeband.com
Al Fatihah Mas Ade 🥀
Ahh oke.. intinya kita disebut sbg sosok makhluk yg kurang bersyukur dan cenderung mengikuti nafsu pun keinginan sesaat yang bisa menjerumuskan..
1. Di VC ini kita digambarkan sbg anak kecil, karena manusia cenderung mengikuti keinginan diri sebelum memikirkan sebab akibatnya;
2. Kelihatan ada yg merawat anak kecil ini, dia bawa bekal dan berpakaian rapi, artinya ada yg mengurus, menyediakan apa yg diperlukan di dalam tas, pakaian bagus, ialah tuhan yang menyediakan semua;
3. Tp kendati sdh tampil rapi, terpenuhi segala kebutuhannya, dia masih nampak kesepian dan mencari pemuas diri. Dengan tatapan kosong dia duduk di roller coaster dan mengikuti kemana roller coasternya membawa. Disini si nafsu mulai ngikutin (sesi di roller coaster, si cewek ngikut duduk di belakang);
4. Karena bosen, akhirnya di adegan berikut si anak gandengan deh sm nafsunya;
5. Ketika anak ini cari makanan lain (yang berarti dia ikut nafsunya), banyak kotoran berserakan akibat tindakannya. Padahal di adegan berikut, keliatan kalo dia selama ini disangui bekal, sdh disiapkan di tasnya yang sebetulnya bisa dia raih kapan aja;
6. Akhirnya, if only kita cek kembali, kita punya apa yg kita butuhkan kok.. ketika kita bersyukur atas segala nikmat, maka nafsu dunia td akan hilang sendiri.
Pendapat saya berdasarkan lirik dan videonya hehe temen-temen boleh setuju atau ada pendapat lain? 😁
apakah terinspirasi jg dari lagu radiohead fake plastic trees (((cocoklogi)))
watch cats eh gw juga jadi mikir ini setelah baca.
Tiwi Puspo hmm..nice point
awesome..👍👍
so take it or leave it
"Cukup itu indah, men" -Ade Paloh 🤍
Alfatihah buat vokalis Sore band ❤❤
Here the lyric with the english translation i did. Had to add more words (in parentheses) in order to fit the context of the original lyric that would otherwise lost in translation. Feel free to correct me tho.
(VERSE 1)
[Semarak manusia,]
In the light of mankind,
[Tua muda, malam siang,]
The old and the young, (in their) nights and days,
[Rejam rasa mencari titik kelam usia]
Depressed in (their) searches to the obscure point of life,
[Tak berbinar, tak bertuah,]
(Where we are) neither graced, nor blessed,
[Sengaja kah kita?]
(Knowing this,) are we doing (all of) this deliberately?
(VERSE 2)
[Tiada kah puas]
Will they ever be fully satisfied;
[Yang bersandar; yang menjulang pada nikmat]
Those who cling and glorified the worldly enjoyment,
[Yang telah di berikan Nya;]
That has been given (to them) by God;
[Di mana batas kehausan?]
Where is the limit of the thirst (for worldly gain)?
(CHORUS)
[Salah kah kita menjalankan hidup?]
Are we wrong in (our ways of) living this life?
[Dimana arah tak bertujuan]
Where is the direction (that we would be heading if we are) without purpose,
[Sepi kah kita?]
Are we lonely (in this world)?
(VERSE 3)
[Sejarah berulang,]
The history repeated,
[Kita sirna, berpakaian kehampaan,]
We are disgraced, clothed in despair,
[Kurang kah kita?]
Are we lacking (in something)?
[Tak bisa kah rasa mengalah kan keharusan yang menjajah?]
Can we ever feels like conquering the desire thats been taking over us?
[Segenap kalam syurga yang tersimpan di hati yang dalam]
(Alas) the heavenly words (of truth) within the deepest part of the heart.
(REPEAT CHORUS)
[Salam; Salam pada hati yang telah padam karam] (x4)
Peace; Peace be upon the heart that have gone and sinked (in hopelessness) (x4)
thanks for translation...my wife is indonesian and I asked her to explain this song to me, she tried but I couldn't really get line by line translation, this really helped...I love this song
Mantap sekali translationnya 👍🏻
Selamat jalan Mas Ade Paloh, you're a great musicians!
Salam. Salam. Salam. Pada hati yang telah padam karam. Tenang aja saya di Malaysia mendengar. Lagi tenang jika buat live concert di KL 😆
Finally Sore Telah Pun Live Di Mega Arena Star Kuala Lumpur 30/9/2023 Dan Saya Happy Kerna Saya Hadir. Thank you band Sore What A Show ! Too bad lagu “Plastik Kita” sama “Aku” tidak ada dalam setlist ! MOGA SUKSES & DI KENALI LAGI DI MALAYSIA
#Merintih Perih, Sepikah Kita?
sejarah manusia tua muda, malam siang rejam rasa, mencari titik kelam usia tak berbinar, tak bertuah sengajakah, kita tiadakah puas, yang bersandar
yang menjulang pada nikmat
yang tlah diberikannya dimana batas kehausan? salahkah kita menjalankan hidup dimana arah tak bertujuan sepikah kita? sejarah berulang, kita sirna berpakaian kehampaan, kurangkah kita? tak bisakah rasa mengalahkan keharusan yang menjajah
segenap kalam surga yang tersimpan di hati yang dalam
salahkah kita menjalankan hidup dimana, arah tak bertujuan sepikah kita? salam salam pada hati yang telah padam karam
I've just discovered this song and it's amazing! Salam from Mexico City!
Enjoy!
oke ngab
Dan 13 tahun sudah Sore menemani hari ku. Terimakasih atas karya karya kalian yang sanggup lekat jiwaku.
saat manusia
tua muda, malam siang
rejam rasa, mencari
t**ik kelam usia
tak berbinar, tak bertuah
sengajakah, kita
tiadakah puas, yang bersandar
yang menjulang pada nikmat
yang tlah diberikannya
dimana batas kehausan?
salahkah kita menjalankan hidup
dimana arah tak bertujuan sepikah kita?
sejarah berulang, kita sirna
berpakaian kehampaan, kurangkah kita?
tak bisakah rasa mengalahkan
keharusan yang menajajah
segenap kalam surga yang tersimpan di hati yang dalam
salahkah kita menjalankan hidup
dimana, arah tak bertujuan sepikah kita?
salam
salam
pada hati yang telah padam karam
salam
salam
pada hati yang telah padam karam
salam
salam
pada hati yang telah padam karam
salam
salam
pada hati yang telah padam karam
salam dari malaysia 🤩❤️
Sore! Emas diantara indie2 yg mulai mainstream dan tetap teguh pada jati dirinya
Indie itu bukan lagu yg engga mainstream
Lebih tepat dibilang folk
Lagu yang berbahaya, bikin kecanduan. Salut dah om paloh dan sore.
Salam
Somos libres.
Selamat jalan om ade ditempat yg terbaikkk
lagu sore ga ada yang ga enak, meskipun kadang gw ga ngerti maksudnya..
Mati suri di tamaaan
i personally asked bang ade n he admits even he dont understand his own lyrics sometimes haha
maenin alat musiknya jago bang
Saking keanakan ndengerin nada laginya sampe lupa makna lagunya apa😂
Betul banget bang
like and share, video music sore ini musti rame viewer nya, biar makin banyak yg suka :D
ah! betapa terbungkusnya diri.
lapis demi lapis.
sudah lupa sejak kapan
aku yg semurni masa kecilku terbungkus. hingga nafsu dan ego memahat diriku yg lain.
bunga hujan tot
Bunga hujan apeu
Begitu konsumtifnya kita. Hingga kita tak sadar bahwa apa yang telah kita cicipi selama ini semua adalah plastik.. begitu sintetik..
Lagu favorite saya waktu kuliah diiringi headset ketika pulang
2020 still here
one of the best song...RIP Ade Paloh
dengerin lagu sore saat sore di atas bukit,behhhh saique!
from Ottawa, Canada with love!!!
genius song!!!
Salam dari toronto mas
Salam dari Amsterdam
Salam dari Solo mas
Love from Cipadu
Salam dari Koreacondong.
MV ini saya kira tentang kemunafikan. Anak mama yang tidak mungkin bersama dengan anak jalanan. "Cermin"-an masyarakat yang SOK SUCI padahal tak berbeda dengan mereka yang dinistakan, sesama manusia. Plastik, sintetis, buatan, settingan, palsu...
Ingin lepas dari kemunafikan namun hanya diangan-angan. Tergantung dari mana sisi melihat.
Yulio Kharisma kata bang ade paloh di dcdc musikita global tv artinya sebenernya orang sebaik apapun pasti bisa melakukan kesalahan, terus selalu ada godaan ketika kita hidup. Tak ada manusia yang sempurna
rest peacefully bang Ade, thanks for all the beauty masterpiece !!!!!!
mndengarnya spt terbang mlyang2 tnpa arah & tujuan. enggan kmbali.
Terima kasih banyak bg ade 💔
Lagu2 sore selalu membawa kedalam dunia yg entah apa namanya, tapi selalu menawarkan tenang
2021 stay tune, and aleays stay tune!
konsep vidio clib nya simple tapi bermakna, pokok nya keren deh!
Laguu yg selalu bikin candu, thankss sore 🙌 btw kenapa lagu ini gaada di spotify ya?
Remarkable song. Tetap semangat berkarya. Karakter, Musik dan lagu yg unik yg menurut saya mudah dikenali dan jadi identitas sore.
Gw seing terdengar sekilas dengan musik sore. Tapi waktu itu gak sengaja gw denger lagu ini di perjalanan. Dan lansung suka
Same, referensi yg aduhai selain payungteduh
ini cuma cerita cowo culun yang dibikin baper trus ditinggal
Sslamat jalan om ade.. khusnul khatimah.. terimakasih buat karya2 bersama sorezeband
*husnul
Gila Sore...
Analogi dalam MVnya keren euiy...
Pas dengan liriknya...
Lagu favorit di Los Skut Leboys.
Simplesmente genial!
gila ya yg kyk gini knp cuma kena 20k+ viewers doang ? zzzz
suka sama semuaaaaaa lagunya SORE..... 😣😁
daffa dan ade amazing... great job...tetap berkarya hope you both become a legend.amin
Selamat sore teman - teman
saya tunggu karya selanjutnya. sukses selalu
salam, pada hati yang telah padam, karam
Lody Sunandar salam mas lody
salam balik mbak bunga
ajib dah, addict,,,
please put this on joox
Kehidupan itu indah diluar sana ,,mungkin isi sebuah lagu ini menggambarkan itu
Terbaik
gila video clipnya keren
Yang ditunggu tunggu akhirnya keluar !!
paling keren, penuh analogi
like the song, like the vid concept too
Yg seneng denger lagu ini siapa? Yg gak like brrti hanya anak skg yg tidak tau betapa indahnya seni sesungguhnya
terbaiks (y)
Epic! hanya itu!
Syahdu yang hqq :)
Pagi ini aku dengar 2 lagu yg sentuh diriku.... plastik kita Sore dan Walk in the Park -Beach house
Salam salam pada hati yang kelam ...
tupperware plastik kita
anjay :'v
Msf Isn wkwkwkwk luck nut
yang kalo hilang, bisa memecah amarah ibunda dan terancam coret Kartu Keluarga serta ga boleh masuk rumah?
tim Lion Star ✋, cintailah produk-produk Indonesia 😀
Musikalitas tinggi. Eksekusinya selalu bikin pala jadi sempoyongan. Unch lah sore mah.
Saat manusia tua muda
Malam siang rejam rasa
Mencari titik kelam usia
Tak berbinar, tak bertuah
Sengajakah kita?
Tiadakah puas yang bersandar
Yang menjulang pada nikmat
Yang telah diberikan-Nya
Di mana batas kehausan?
Salahkah kita menjalankan hidup
Di mana arah tak bertujuan sepikah kita?
Sejarah berulang, kita sirna
Berpakaian kehampaan, kurangkah kita?
Tak bisakah rasa mengalahkan
Keharusan yang menjajah
Segenap kalam surga yang tersimpan
Di hati yang dalam
Salahkah kita menjalankan hidup
Di mana arah tak bertujuan sepikah kita?
Salam
Salam
Pada hati yang telah padam karam
Salam
Salam
Pada hati yang telah padam karam
Salam
Salam
Pada hati yang telah padam karam
Salam
Salam
Pada hati yang telah padam karam
Favorit dah pokoknya lagu ini ga pernah bosen ❤️
magical
Muantaabbb...
masih agak kepikiran itu tupperware yang bunder 2 isinya apa nugget kah. sooo jenius vc
Danan Jaya ya allah😂😂😂
😁😂😂😂
MAGISSSS
video yang menyongsong.
bahaya banget ini lagu, melekat terus men
Sepikah kita..
Lagunya di itunes di hapus ka mas yg plastik kita ? Kok ga ada di list albumnya
Salah satu lagu yg aneh yg selalu saya dengar setiap hari 😁
DoP-nya Mechsa ternyata... paten nih hasilnya!
ye vidieo'y udh ada
syahdu :'
setelah hampir 5 kali lihat video nya baru bisa memahami maksud video nya, good job
bisa bagi interpretasinya mbak? :)
Ehm ini dari sudut pandangku sih, maaf kalo ternyata ga kayak gitu, ini lagu kan tentang konsumerisme, jadi tentang paham atau ideologi sifat yang sangat konsumtif,dimana barang yang dijual selalu menggoda bentuknya untuk memikat konsumen, kalo divideo ini mungkin sifat barang yang menggoda di interpretasikan oleh si wanita, kalo di video ini sifat konsumtif dimana si anak cowknya mulai membeli makanan padahal dia bawa bekal. Maaf ya kalo sotoy
Setuju mbak marinda hahaha hal yang simpel di video ini dan mungkin tidak kita sadari bahwa semua orang adalah maniac secara generall terlihat dari seseorang lelaki bisa dikatakan cupu (rambut jadul, baju dikancingkan sampai kerah, bekal makanan, ayunan) membayangkan memiliki wanita yang mungkin terlalu berlebihan untuk lelaki tersebut. VC yang menarik. Terimakasih telah berbagi :)
vc yang menarik
Lagunya memang tentang konsumerisme dan jiwa jiwa yang terjual bersamanya. Semuanya plastik. Kata paloh waktu release album.
Ini shooting video clipnya di taman lagenda taman mini ya?
Nice ....
gue banget
ada yg bisa jelssin arti lagu ini pke bahasa umum gak? lagunya enak bgt tpi gakmudeng makna nya..
Jadi gini...
Yaitu bahasa umum. Ytta (yang tau tau aja)
Nice, udah ditunggu tunggu ;D
Gitar mu menunggu di surga bang Ade 😇🤧
klasik song💕👌
Asik bet nih lagu
Aduh keren banget
ini direktornya daffa andika pemilik kolibri rekords?
Yang instan memang menggoda
Hai, saya dari australia dan mau tahu transaltion untuk lagu ini karena ini favorit saya. Saya belum pintar cukup untuk mengerti, siapa bisa translate untuk saya? please
Di translate ke bahasa inggris?
woohoo!
ini lagu luar biasa enak bgt
Kerennn
Video klip menunjukan bahwa berondong harus dipelihara sejak dini
Terbaik :")
woww..
sakti bet dah bang ade paloh 😂😂
Emmmm intinya lagu ini menceritakan ego manusia akan nafsu dan keinginan seiring bertambahnya waktu
Lirik sufism banget hahaa keren
Salaaam.. Salaaam...
tenang
Tone film analog banget 😃
Enaaaaaaaa , walaupun sempat kepikiran sama Radiohead - Fake Plastic Trees.
painoda mungkin maksudnya judulnya
jauh amat