BUON POMERIGGIO A TUTTI VOI 🤗 BELLISSIMA CANZONE ❤️❤️❤️ ANNO 1980😊 SONO PASSATI 43 ANNI 😅 È SEMPRE UN PIACERE RIASCOLTARLA 😊 VI SALUTO DALLA PUGLIA ❤️❤️❤️ 17.08.2023❤️❤️❤️
Я из России, мы тоже помним эту музыку и помним этот шарм, мне 32 года, но я наизусть помню эту песню и фильмы, это ЛЕГЕНДА, как же хорошо было...навсегда в сердце.
Io sono Argentina e amo a Adriano...lui e molto bello e la sua voce e bellissima...molto romántico...lui e claudia sono la coppia piu bella del mondo...
Quanto mi piaciiiiiiiiiiii nessuno può superati come.canti e come voce le tue canzoni da sballoooooooo io ci sono cresciuta erano anni stupendi.ciaooooo Adriano sei forte.Angela d.s.
Ancora oggi mi viene in mente questa folata di nostalgia.....proprio ora a spasso con la mia cagnolina chissà come e perché...i miei favolosi anni 80....
Ну почему слушая голос . Адриано начинаеш восполняться необыкновенным чуством что можеш всё и никто тебе не помешает расправить свои крылья. И думать только о хорошем такая радость возникает неизвестно откуда что слёзы наварочиваются.. И весь зал слушателей встаёт и рукоплещет нашему . Адриано. Храни господь его и всю его семью весь итальянский народ и мой российский народ .! Всем всех благ.... Перевести на итальянский.😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😅😅
Спасибо дорогой человек что откликнулись на мой горячий привет. Мечтаю когда же мы можем летать и ездить друг к другу без всяких границ. А .? Всего хорошего и здоровья вам. На долгие годы . Я из калининграда болтика. У нас море но холодрое. И рядом польша с омбициями .🌏🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😅😅😅😅📞😅😅😅 Перевести на итальянский .
Sono pienamente d'accordo con te Isabella. Questa splendida canzone mi ricorda i miei 19 anni(di allora). Adesso ne ho 61,mannaggia, e vivo di ricordi -dell'età mia nova- ,di una gioventù che non ritornerà più. Facciamoci coraggio ! Un caldo saluto a tutti coloro che amano questa canzone da Bruno 61 Ore 13:51 del 28 febbraio 2022
VERO,DEFINIRLO Ê COME SMINUIRLO..SFUGGE ALLE DEFINIZIONI PERCHÊ ,PUR ESSENDO SEMPLICE,ORMAI HA 81anni(Ed é incredibile se ci pensiamo)-MA SI DISTINGUE DA TUTTI...SI Ê FATTO DA SOLO.
Пробовала петь в еготональности неполучается. У . Адриано голос меняется каждую секунду неуловимо меняется тональность то мягче то сильнее и вдруг всплеск и так стильно и игриво получается. Просто чудо и слушаеш и невозможно запомнить идёт поток удовольствия и ты ростеш к его пониманию искуства в песне. Это прекрасно бесспорно и каждый раз праздник услышать его голос. Здоровья и всего наилучьшего дорогой . Адриано! Всей семье наилучшие пожелания !🌏🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😅😅😅😅😅😅😅 Перевести на итальянский.
Il nostro Adriano era bravo in tutto quando lavorava ( adesso non lo vedo piu', ) non solo ....era anche uno gnocco meraviglioso , piaceva molto alle donne ..
Ну ? Кто так ещё может спеть? А никто ! Ясно ! Даже нестарайтесь .! Такого голосового букета нет ниукого и наврядли появится.. Я младше . Адриано на 14 лет и жалею иногда что не в италии. Великая благодарность господу что подарил нам такое чудо на долгие годы..... Всех благ желаю... Ваша . Надежда.😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😅😅😅 Перевести на итальянский.
si, si. no, no.. si e no.. si e no.. perche perche non ti decidi mai.....baci baci baci.. Adrianoooooooooooooooooo.. perche sei una discesa che va in salita.....
Хочется поделиться с вами своим личным и очень творческим комментарием, заранее извиняюсь перед авторами и исполнителями, ну не удержаться, чтобы не написать это - слова сами лились. как вода,) - ""Влюбленная «ДА-НЕТ», взбешенная жизнью Да и нет. Потом снова И Да, и нет, - Почему ты всегда останавливаешься На самом интересном месте? И - как обычно, сходишь с дистанции. Как все просто и как все сложно,- И каждый раз ты всегда такая разная,- Я не могу представить тебя когда-либо постоянной= Никогда не знаешь, что ты выдумаешь в следующую минуту,- И чего от тебя ожидать. ТО да, То нет, То снова Да, а потом опять - нет, Что ты за штучка- красотка, - кто ты такая? Я с тобой еще ни разу не скучал,), Девушка «Да -нет»,- Ты вертишь мной, как жонглер своими игрушками,= И это великолепно! И мне это нравится,- Ты непредсказуемая, ты ведешь свой танец, Я понял, что ты все время блефуешь и поэтому ... Всегда выигрываешь! Почему ты такая слишком понятная и слишком сложная,- Почему ты постоянно влюбленная, и Да, взбешенная жизнью, Как та гора, к которой протянута канатная дорога, И по которой любой может прокатиться не вниз, а вверх. Но твои слова о любви, я знаю это,- ничего не стоят. Все просто-Да и Нет. Это твое кредо. Я все понял. Знай же, что совершенно бесполезно ссориться со мной- То ты мягкая как масло, то ты выпускаешь колючки и Огрызаешься и шипишь, как сама знаешь кто. Но я на тебя не обижаюсь- ведь ты горючая смесь: Ты и капризный ребенок, и ты же-прожженная женщина,- Но, знаешь, меня уже достало мое желание понять,- Ну кто ты такая, милая моя? И почему со мной все это происходит?- Это Значит, я этого хочу сам, и меня уже не удивляет, Как ты добиваешься этого - этой вечной любви. Почему ты как тот цветок, который не умиляет, а только-жалит, Как крапива. И ты в то же время- влюбленная и не обиженная на жизнь- вся такая возвышенная особа,) Под кодовым названием «Да-НЕТ». НЕТ-ДА. Или, как всегда: НЕТ-НЕТ. ДА-ДА. И пусть любовь вдвоем с тобой- это постоянная коррида Не на жизнь, а - на смерть. Но несмотря на то, что ты перевернула все В моей жизни вверх дном, Когда все в моей жизни начало изменяться с бешеной скоростью и мчаться кувырком. - Почему я до сих пор вместе с тобой? Вопрос риторический,). И точка." Я, (С), 25 июля 2016 г., моя личная очень вольная интерпретация перевода песни в исполнении Adriano Celentano "Innamorata incavolata a vita",
Testo Sì e no sì e no Perché perché perché non ti decidi mai Un po' ci sei poi non ci sei A volte poi non sei come vorrei Un'altra volta sì e no sì e no Sì e no sì e no Perché perché perché non ci capiamo mai Sì e no un po' ti dai Poi non ti dai A volte sai mi chiedo come fai perché sei Una discesa che va in salita perché sei Innamorata incavolata a vita e con te Io quando vinco perdo la partita perché sei Tanto si sa cosa sei sì e no Cosa sei sì e no Perché con me perché con me perché con me Sì e no non dormi mai Un po' mi vuoi ma sembra che La lite tu la vuoi un po' ti dai Poi non ti dai A volte sai mi chiedo come fai perché sei Come un'ortica una margherita perché sei Innamorata incavolata a vita e con te L'amore è sempre rabbia sulle dita Perché sei Innamorata incasinata a vita perché
Darei tutto per tornare là negli 80'...anni magici,colorati, veri, liberi. Non la schiavitù odierna.
Grande Sandro condivido Adriano resta un grandissimo..
Grande
Anche io.per questo ogni volta che la sento mi emoziono
😢😢😢😢😢😢
Io pure
Like per chi l'ascolta ancora nel 2020...
2024
Giugno 2024
Piaceva tanto alla mia mamma...Ora non c'è più...😢😢😢
😭😭😭
Как это его нет ? Надо писать .что он непоет. И отдыхает наслаждаясь жизнью.которую он заслужил !🌏😍😍😍😍😍😍😍😅😅😅😅😅😅😅😅перевести на итальянский.
BUON POMERIGGIO A TUTTI VOI 🤗 BELLISSIMA CANZONE ❤️❤️❤️ ANNO 1980😊 SONO PASSATI 43 ANNI 😅 È SEMPRE UN PIACERE RIASCOLTARLA 😊 VI SALUTO DALLA PUGLIA ❤️❤️❤️ 17.08.2023❤️❤️❤️
Stupenda...questa e altre colonne sonore fanno rivivere quei tempi di una volta dove c'era la spensieratezza e si viveva più felici e liberi 💕
😢😢😢😢😢
Anche perche' eravamo giovani e questi meravigliosi cantanti ci riportano indietro con il tempo
Lunga vita al Re 🇮🇹🚬👍👏👏👏
Vorrei tanto tornare a quei tempi dove si usava ancora corteggiare una Donna❤
Ho sentito questo brano nell'80,avevo 12 anni,i più bei ricordi della mia vita,Adriano è un'irraggiungibile.
Я из России, мы тоже помним эту музыку и помним этот шарм, мне 32 года, но я наизусть помню эту песню и фильмы, это ЛЕГЕНДА, как же хорошо было...навсегда в сердце.
Эту композицию для Адриано Челентано написал Тото Кутуньо, повец и композитор.
Brano ritmico colonna sonora del film commedia IL BISBETICO DOMATO scritto dal compianto cantautore Toto Cutugno
Grande Adriano in tutti i sensi,come artista,ma soprattutto come uomo
Il più originale, la sua. anima è sempre quella di un giovane ragazzo, che non invecchia mai, io lo amo❤👍👍👍
Perché nn ci capiamo mai??frase attuale degli anni 2024
Grande bel film "Il Bisbetico Domato"!!!! :) la collana sonora eccellente!!! :)
Poggibonsi NKNNX
Lbvvcaaxbnjtesx int nnnnnnnhhhvfzjjffffdssaasmmmnbvvczzzZZZZZqwcvnnmmnnnnnbhhgcsaz ijhfhlZZ
JOEjkreejkl
Grande, mitico,unico ed inimitabile. Come Celentano non c'e nessuno è unico al mondo
Come adriano non c'e' ne saranno mai. (E UNICO)punto.
Senza accento,come scriverebbe amche lui...si,proprio un genio di semplicitã complicatissima
Io sono Argentina e amo a Adriano...lui e molto bello e la sua voce e bellissima...molto romántico...lui e claudia sono la coppia piu bella del mondo...
Quanto mi piaciiiiiiiiiiii nessuno può superati come.canti e come voce le tue canzoni da sballoooooooo io ci sono cresciuta erano anni stupendi.ciaooooo Adriano sei forte.Angela d.s.
Ancora oggi mi viene in mente questa folata di nostalgia.....proprio ora a spasso con la mia cagnolina chissà come e perché...i miei favolosi anni 80....
Ну почему слушая голос . Адриано начинаеш восполняться необыкновенным чуством что можеш всё и никто тебе не помешает расправить свои крылья. И думать только о хорошем такая радость возникает неизвестно откуда что слёзы наварочиваются..
И весь зал слушателей встаёт и рукоплещет нашему . Адриано. Храни господь его и всю его семью весь итальянский народ и мой российский народ .!
Всем всех благ....
Перевести на итальянский.😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😅😅
Amo Celentano e il popolo Russo ❤ Z
Спасибо дорогой человек что откликнулись на мой горячий привет. Мечтаю когда же мы можем летать и ездить друг к другу без всяких границ. А .?
Всего хорошего и здоровья вам. На долгие годы . Я из калининграда болтика. У нас море но холодрое. И рядом польша с омбициями .🌏🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😅😅😅😅📞😅😅😅
Перевести на итальянский
.
Un film fantastico, magari il meglio di Celentano, ma su le sue canzoni niente da dire, il mio preferito in assoluto ♥️
Sono pienamente d'accordo con te Isabella.
Questa splendida canzone mi ricorda i miei 19 anni(di allora).
Adesso ne ho 61,mannaggia, e vivo di ricordi -dell'età mia nova- ,di una gioventù che non ritornerà più.
Facciamoci coraggio !
Un caldo saluto a tutti coloro che amano questa canzone da Bruno 61
Ore 13:51 del 28 febbraio 2022
Un altro bellissimo brano scritto da Toto Cutugno per Celentano
Adriano è.....non ci sono parole. È tutto
VERO,DEFINIRLO Ê COME SMINUIRLO..SFUGGE ALLE DEFINIZIONI PERCHÊ ,PUR ESSENDO SEMPLICE,ORMAI HA 81anni(Ed é incredibile se ci pensiamo)-MA SI DISTINGUE DA TUTTI...SI Ê FATTO DA SOLO.
Пробовала петь в еготональности неполучается.
У . Адриано голос меняется каждую секунду неуловимо меняется тональность то мягче то сильнее и вдруг всплеск и так стильно и игриво получается. Просто чудо и слушаеш и невозможно запомнить идёт поток удовольствия и ты ростеш к его пониманию искуства в песне. Это прекрасно бесспорно и каждый раз праздник услышать его голос.
Здоровья и всего наилучьшего дорогой . Адриано! Всей семье наилучшие пожелания !🌏🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😅😅😅😅😅😅😅
Перевести на итальянский.
только что посмотрел укрощение строптивого и хотел найти песню из концовки, а оказалось это он и поет, просто легедна
anni d oro volati via.................
Adesso sono 40 gli anni passati...ma è sempre un portento come canzone...🤩🎙️🎧📻
Intramontabile non mi stanco mai di vederti e ascoltare la tua voce
Un mito un vero artista come pochi,il film l'avrò visto almeno una ventina di volte,ma è sempre piacevole
Il nostro Adriano era bravo in tutto quando lavorava ( adesso non lo vedo piu', ) non solo ....era anche uno gnocco meraviglioso , piaceva molto alle donne ..
Vado da Ernesto... Le scarpe, la porta la finestra 😅
Bellissima, molto "celentanesca"!
ADRIANO Piace in tutto il mondo.
E' Unico. Forza INTER SEMPRE AMALA.
MIMMO BIANCO REGGIO CALABRIA
Ну ? Кто так ещё может спеть?
А никто ! Ясно ! Даже нестарайтесь .! Такого голосового букета нет ниукого и наврядли появится..
Я младше . Адриано на 14 лет и жалею иногда что не в италии. Великая благодарность господу что подарил нам такое чудо на долгие годы.....
Всех благ желаю...
Ваша . Надежда.😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😅😅😅
Перевести на итальянский.
Auguri alla piú grande star Italiana
Adriano sei un MITO !!!!!!!!!!
Gran actor y gran artista Adriano . saludos desde Mexico.
❤️Grande Grande ❤️Maestro ❤️
❤️Unico ❤️you are star 🌈🌍🙏❤️
❤️Celentano ❤️I love you ❤️🙏🌍
Quanto mi piaci Adriano!
Grande ,troppo forte anche oggi grande Adriano.
Un po ti dai poi non ti dai....perché sei innamorata incavolata a vita. ..perché sei..non si sa cosa sei....I❤.....ADRIANO...
Questa è un po' come fosse la nostra canzone, ed io la dedico a te❤
Io vengo da Cantù dove sono venuti a girare il bisbetico domato
Perche'....... perche'....... perche'' sei stupendo... ti adorooooooooooo
E unico e basta........
Come lui nessuno.......
LA ,"E"con l accento....
@@monicamoro4509 ma parli tu che non metti l'apostrofo 😂
L' invenzione del Rap! Altro che questi dilettanti che fanno rap arrabbiato! Il rap di Celentano è allegria
E quelli degli anni 80 vorrebbero ritornare negli anni 60
Sei il numero uno !
Stupendo ❤️
W il 1980!!!!
So nice song! Celentano awesome! He has very beautiful voice, l like very much
Come disse ADRIANO IN UN DISCO ,BEI TEMPI.
grande👍 DiscoDance🤩
Non sai come vorrei tornare in quei anni 😢😢
Celentano è Dio
Questo canzone per la mio favorito filmo " Bisbetico Il Domato"🇮🇹
❤che artista Adriano
Un capolavoro!!!!!
che ritmo‼️👍immenso AdriaNo 🤩
si, si. no, no.. si e no.. si e no.. perche perche non ti decidi mai.....baci baci baci.. Adrianoooooooooooooooooo.. perche sei una discesa che va in salita.....
Auguri Adriano, orgoglio Italiano...🎶😎♥️🇮🇹
Quanti ricordi😢
Adriano numero uno ❤
quanto amo questa canzone!!
Nel 2019 un emozionee
Una voce irripetibile grazie Adriano
Adriano Celentano sei un bravo cantante e attore di do un Like per questa canzone e bellissima💯💯💯💯❤
PER SEMPRE ADRIANO. 👌💪👍❤️
Il secondo è il mio grande Adriano
Sei forte adri
Bravooooo sempre!
ADRIANO!!! 🎼🎼🎼
Celentano sey unico..
Genial 🇩🇪🇮🇪🇩🇪
Numero uno canzone da brividi!!!
Unico unico unico 😍😍😍
BELLISSIMA CANZONE ❤️❤️❤️
Io l'ho sentito cantare la guida telefonica . Dio.
Unico♥️
Amo tanto le sue canzoni quasi tutte e il re della musica
Love you!
Adriano. E sempre Adriano. Mille anni di vita
Хочется поделиться с вами своим личным и очень творческим комментарием, заранее извиняюсь перед авторами и исполнителями, ну не удержаться, чтобы не написать это - слова сами лились. как вода,) - ""Влюбленная «ДА-НЕТ», взбешенная жизнью
Да и нет. Потом снова
И Да, и нет, -
Почему ты всегда останавливаешься
На самом интересном месте? И - как обычно, сходишь с дистанции.
Как все просто и как все сложно,-
И каждый раз ты всегда такая разная,-
Я не могу представить тебя когда-либо постоянной=
Никогда не знаешь, что ты выдумаешь в следующую минуту,-
И чего от тебя ожидать.
ТО да, То нет, То снова Да, а потом опять - нет,
Что ты за штучка- красотка, - кто ты такая?
Я с тобой еще ни разу не скучал,), Девушка «Да -нет»,-
Ты вертишь мной, как жонглер своими игрушками,=
И это великолепно! И мне это нравится,-
Ты непредсказуемая, ты ведешь свой танец,
Я понял, что ты все время блефуешь и поэтому ...
Всегда выигрываешь!
Почему ты такая слишком понятная и слишком сложная,-
Почему ты постоянно влюбленная, и Да, взбешенная жизнью,
Как та гора, к которой протянута канатная дорога,
И по которой любой может прокатиться не вниз, а вверх.
Но твои слова о любви, я знаю это,- ничего не стоят.
Все просто-Да и Нет. Это твое кредо. Я все понял.
Знай же, что совершенно бесполезно ссориться со мной-
То ты мягкая как масло, то ты выпускаешь колючки и
Огрызаешься и шипишь, как сама знаешь кто.
Но я на тебя не обижаюсь- ведь ты горючая смесь:
Ты и капризный ребенок, и ты же-прожженная женщина,-
Но, знаешь, меня уже достало мое желание понять,-
Ну кто ты такая, милая моя? И почему со мной все это происходит?-
Это Значит, я этого хочу сам, и меня уже не удивляет,
Как ты добиваешься этого - этой вечной любви.
Почему ты как тот цветок, который не умиляет, а только-жалит,
Как крапива. И ты в то же время- влюбленная и не обиженная на жизнь- вся такая возвышенная особа,)
Под кодовым названием
«Да-НЕТ». НЕТ-ДА. Или, как всегда: НЕТ-НЕТ. ДА-ДА.
И пусть любовь вдвоем с тобой- это постоянная коррида
Не на жизнь, а - на смерть.
Но несмотря на то, что ты перевернула все
В моей жизни вверх дном,
Когда все в моей жизни начало изменяться с бешеной скоростью и мчаться кувырком.
- Почему я до сих пор вместе с тобой?
Вопрос риторический,). И точка."
Я, (С), 25 июля 2016 г., моя личная очень вольная интерпретация перевода песни в исполнении Adriano Celentano "Innamorata incavolata a vita",
Татьяна Григорьевна +
И спасибо. Ваш перевод очень красочный и неповторимый. Grazie signora
Ты наверное не знаешь итальянский язык, наплела отсебятину. У него гораздо проще текст
Спасибо. Очень интересно! Но мне кажется там еще что то было про Маргариту.
Hai scritto un testo più della canzone. Bellissimo
Bellissima sei unico❤
un mito
canzone minore ma assolutamente stupenda ...stupenda
Einfach wunderbar😊
Secondo me la canzone funziona meglio senza ritornello..
Pienamente d'accordo, premettendo che è stupenda ,comunque.
Son d'accordo anch'io... Ma capisco il super molleggiato... Grande Adriano Celentano 😘😘😘
Innamorata e incazzatta con te
Bellissima!!!!
the best
Nemmeno dio riuscirebbe a cantare così
Легенда👏👏👏👏
Szuper
Il mio idolo 🥰😍🤩
Innamorata incavoltata a vita!!💕💕
Sei i ndimenticabile
Mito
Eccellente 😊👌
Eccola qua....😑😶😏😏😏😏
Sei un mito
Bello il film, ma la colonna sonora è ancora più bella.
Testo
Sì e no sì e no
Perché perché perché non ti decidi mai
Un po' ci sei poi non ci sei
A volte poi non sei come vorrei
Un'altra volta sì e no sì e no
Sì e no sì e no
Perché perché perché non ci capiamo mai
Sì e no un po' ti dai
Poi non ti dai
A volte sai mi chiedo come fai perché sei
Una discesa che va in salita perché sei
Innamorata incavolata a vita e con te
Io quando vinco perdo la partita perché sei
Tanto si sa cosa sei sì e no
Cosa sei sì e no
Perché con me perché con me perché con me
Sì e no non dormi mai
Un po' mi vuoi ma sembra che
La lite tu la vuoi un po' ti dai
Poi non ti dai
A volte sai mi chiedo come fai perché sei
Come un'ortica una margherita perché sei
Innamorata incavolata a vita e con te
L'amore è sempre rabbia sulle dita
Perché sei
Innamorata incasinata a vita perché
👍👍👍👍👍✨✨✨✨✨✨
2019!