Hayr Mer...Armenian prayers in Vatican

Holy Mass for the faithful of Armenian Rite 2015 04 12 1

[@RagingBull-go7lo]

Makes me proud to be Armenian!! 🥺🙏🥺🙏🥺🙏🥺

[@tiagoblumenfeld3827]

I quite always slept at my grand-mother's house when I was a child and there was not a single night in which she didn't pray HAYR MER for me and with me before sleeping. She was born in Konya / Turkey, and was an escaped from Armenian Genocide. So sweet thoughts from my childhood !!!

[@paulkantzabedian6385]

Same bro it was the best memories
God bless artsakh 🇦🇲❤️

[@I_LOVE_GOD_01]

Jesus loves you❤

[@Gar-u1r]

ԱՄԵՆ ԱՄԵՆ ՍՄԵՆ

[@Gar-u1r]

Ալելույա Ալելույա Ալելույա

[@Gar-u1r]

Խաղաղության ու բժշկություն

[@Gar-u1r]

Շնորհակալ էմ

[@魏梦舟]

I'm shocked that no one has mentioned the fact that this was a commemorating mass for the Armeinian Genocide 100th anniversary
Anyway,Armenian Church(Catholic Church or Apostolic Church) deserves the most respect from Christians around the world

[@Artemisqn]

The armenian church is an oriental orthodox church not catholic.

[@rafvardanyan94]

We need more recognition as the first Christian nation

[@sophieshahbazian5442]

My mom used to sing this to me when I couldn't sleep at night

[@saroboghossian9004]

+Sophie Shahbazian
special when u hear that from Vatican

[@boshgezenyan5935]

Sophia yazarian cosola?

[@hectordanielsanchezcobo7713]

@Jacques Cardinal yes, it's just the Lord's Prayer in Armenian language

[@batfastard5577]

@@saroboghossian9004 the Vatican who called Turks to Anatolia, right

[@vazken9178]

Pari Lois. God bless your mom ❤️💙🧡

[@lanabuehrer5616]

I am Armenian: granddaughter of victims of Genocide. God save us from evil. Господи, спаси и сохрани нас всех.

[@likbrdadasov8304]

Mən Azərbaycanlıyam. Siz ermənilər Xocalı soyqrımı törətmisiz. Qatillər. Əclaflar. Şərəfsizlərin. Mən müsəlmanam. Allah-Təala sizi yer üzündən məhv eləsin. Amin🤲🤲🤲

[@roxannemua9350]

so beautiful Armenians are so blessed !!! im so proud and blessed to even be Armenian

[@amigahome]

The Lord's Prayer in Armenian.
Հայր մեր որ յերկինս ես,
Hayr mer, vor hergeens yes,
Our Father which art in heaven,
սուրբ եղիցի անուն Քո.
Soorp yegheetsee anoon ko.
Hallowed be thy name.
Եկեսցէ արքայութիւն Քո,
Yeghetze arkayootyoon ko,
Thy kingdom come,
Եղիցին կամք Քո
Yegheetsee gamk ko
Thy will be done
որպէս յերկինս, և յերկրի։
Vorbes hergeens, ev hergree
in earth, as it is in heaven.
Զհաց մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր.
Z Hats mer hanabazor door mez aysor.
Give us this day our daily bread.
և թող մեզ զպարտիս մեր,
Ev togh mez zbardeez mer,
And forgive us our debts,
որպէս և մեք թողումք մերոց պարտապանաց.
Vorbes ev menk toghoonk merotz bardabanats.
as we forgive our debtors.
և մի տանիր զմեզ ի փորձութիւն,
Ev mee daneer uz mezee portsootyoon,
And lead us not into temptation,
այլ փրկեա զմեզ ի չարէն։
Ayl prgea zmezee chare:
but deliver us from evil:
զի Քո է արքայություն, և զորություն,
Zee ko eh arkayootyoon, ev zorootyoon,
For thine is the kingdom, and the power,
և փառք յավիտյանս.
ev park haveedyants haveedeneets.
and the glory, for ever.
Amen.
Amen.
Ամեն.

[@irisacosta8553]

Thank you It made it easy for me to read and say the prayer thank you may God be with you and may he bless your soul

[@carolinajimenez4590]

liturgy Armenian is beautiful.

[@saroboghossian9004]

thank u

[@saroboghossian9004]

Bill Lowe thx

[@saroboghossian9004]

***** thx

[@blandinedarawi6903]

Que Dieu nous protège, nous les Arméniens, qui avons été les premiers à affirmer notre chrétienneté dans le monde

[@jeanetteandonian3430]

This hymn is indelibly cast in my brain. Makes me weepy to sing it.

[@saroboghossian9004]

God bless

[@knartavitian4643]

9

[@martinsarkisian9481]

jeanette andonian In my heart forever

[@saroboghossian9004]

@Ron Krikorian Im Armenian born in Syria , living in Belize

[@saroboghossian9004]

@Ron Krikorian yeah it’s beautiful country, San Ignacio Town

[@lucineakalucykazanian9853]

My grandmother taught me this prayer

[@johannesnicolaas]

Dear Saro thank you for posting this. As a catholic from Holland I can tell you this is one of the most moving songs and liturgies I ever watched. May we ever more recognise each other as brothers and sisters.

[@saroboghossian9004]

+johannesnicolaas
thank u brother.......God bless u

[@Truthh4040]

I love Armenia

[@karopetrosyan3652]

Guys I want one and only one thing from you please. Do not forget that you are Armenian, as history shows our nation and Christianly is one whole power together.

[@CaliforniaArchitect]

Thanks for posting. Hayr mer is always moving, especially when sung by choir in traditional dress.

[@saroboghossian9004]

CaliforniaArchitect
u r welcome...thank u

[@ԱյբՔէ]

Սքանչելի է:
Շնորհակալություն:

[@ssarmazi]

The unifying hymn of prayer for all Armenians everywhere.

[@maryamaghaian5807]

Beautiful and so moving!

[@saroboghossian9004]

thx

[@distinct_mods1318]

Love seeing all the Ian’s and yans in the comments 🙏🇦🇲

[@JudithSanchez-ht6jn]

We are Christian and these liturgy is for all Armenian with Rome or without Rome. The Turks does discriminate when was almost exterminated the Armenian. We unfortunately discriminate against our brethren as Christ will dismissed their followers because one wants to be a king among his church.😍❤️😭😢🌺💒🙏☦️✝️

[@xavierrudolf3812]

We must strong , we Christian army...

[@alexndua6902]

Beautiful
don't know the language, but has come to be one of my favourite song prayer.
thanks to the translation and writing in English alphabet in the comments I sing every bit if it.

[@ronyhussain1982]

God bless you all , keep growing all , may God accept all your prayers and give you all the Bread that you all ask and seek for , Amen , may God bless the world with peace ,

[@saroboghossian9004]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@I_LOVE_GOD_01]

Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on us, we are sinners

[@saroboghossian9004]

Amen 🙏

[@patricedjangy]

My father before passing away and I used to sing the bass partitions

[@deusvult2376]

Amazing, i am Chatolik from indonesia, gbu

[@billlowe6883]

շնորհակալություն

[@ЛилитОсипова]

Приглашена была в Католической храм, на Богослужение, я в восторге была понравилось очень!

[@xedemtvxedemtv]

Господи прости и помилуй Азгис Hайоц.🙏🙏🙏

[@zabelyaln2658]

Ամէն 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@ArmenChakmakian]

Thank you for posting this Saro jan.

[@caecilianastacia]

This is beautiful 🤍🤍🤍

[@ajamgochian]

Beautiful! The Armenian liturgy is like a concert.

[@anahitgituni9315]

BEAUTIFUL 🙏🙏

[@arpigkazanian2592]

Exquisite! My grandmother taught me this prayer by LK

[@boshgezenyan5935]

I wrote dis comment

[@boshgezenyan5935]

I was in van nooys

[@НаираР.А]

ФАРК йавитянс Амен🙏🙏🙏

[@hranushminasyan406]

ცოტა ხნის განმავლობაში საქართველოს საგარეო უწყება

[@mariasilvinatufeksian9369]

Hayr Mer composed by Makar Ekmalyan.
Հայր մեր որ յերկինս ես,
Hayr mer, vor hergeens yes,
Our Father, who art in heaven,
սուրբ եղիցի անուն Քո։
Soorp yegheetsee anoon ko
hallowed be Thy name.
Եկեսցէ արքայութիւն Քո։
Yeghetze arkayootyoon ko
Thy kingdom come.
Եղիցին կամք Քո
Yegheetsee gamk ko
Thy will be done,
որպէս յերկինս և յերկրի։
Vorbes hergeens ev hergree
on earth as it is in heaven.
Զհաց մեր հանապազորդ տուր մեզ այսօր։
Z Hats mer hanabazor door mez aysor
Give us this day our daily bread;
և թող մեզ զպարտիս մեր,
Ev togh mez zbardeez mer,
Forgive us our trespasses,
որպէս և մեք թողումք մերոց պարտապանաց։
Vorbes ev menk toghoonk merotz bardabanats
as we forgive those who trespass against us;
և մի տանիր զմեզ ի փորձութիւն։
Ev mee daneer uz mezee portsootyoon
and lead us not into temptation,
այլ փրկեա զմեզ ի չարէն։
Ayl prgea zmezee chare
but deliver us from evil.
զի Քո է արքայություն և զորություն
Zee ko eh arkayootyoon ev zorootyoon
For the kingdom, the power,
և փառք յավիտյանս.
ev park haveedyants haveedeneets
and the glory forever
Ամեն - Amen - Amen

[@DrSylva22]

There is no god in the sky ...Awake ...

[@MsAfrica1988]

This is one of the armenian chants sang during armenian church liturgy.

[@fase-man6355]

very beautiful

[@arkadimeliqyan5293]

Առանց ֆունդամենտի եւ Սյունի, ինչպես կարող է պատը կանգուն լինել, առաքելությունը դա է, պատրիարք Կիրիլ, ամենաին հարգանքով, 🧖‍♂️🚪🍞✋

[@charleskinovo1853]

🙏❤mer ter Astvac❤🙏

[@Zarathustramalay2673]

Hary mer

[@Мариам-о1с]

Ианали э амен инч.
Тох вор хахахутюн пати Астцо камков еркри вра.
Зи ко э Аркаютюн ев парк' Амен.

[@sosisanjian5910]

Ամէն🙏

[@marieorfali6409]

Amen 🙏

[@norairtashigian9318]

Amen

[@robinsonrex1280]

Franciso summo pontifici et universalis patri:
Pax, vita et salus perpetua.

[@saroboghossian9004]

Amen 🙏

[@ella7975]

❤️🙏🏻🙏🏻🙏🏻💖

[@tigran1087]

ARMENIA AMEN

[@ԱնուշՉափանյան]

Ամեն

[@Desidarius_Erasmus99]

I am a practicing Hindu from India . I just want to know those who are wearing black apron like attire and praying, are they orthodox Christians ?

[@saroboghossian9004]

Yes

[@saroboghossian9004]

Armenian Orthodox Christians

[@-AdamTheGreat-]

First thing I would have done, if I was the audio guy, is cut the priest's mic. I wonder if there is a way to get rid of his audio.

[@markritulker5524]

🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙌🏾🙌🏾🙌🏾

[@narekarutyunyan9657]

I'm hundred percent positive you can't clap in church, they never let us clap in Armenian Church. Is this a performance like a concert

[@mkash4005]

🙏

[@arsho4121]

amen 💒

[@maghamsateshkumar6355]

Can anyone in this group say how any logical parts are there in soul.what is the best mantra in the world which matches the soul . The existence of soul and hiw to visislise the soul. Any body can any one.what happens to soul after death.any guesses??

[@TheBelilu]

My like was for the song itself & NOT for the occasion at the Vatican.

[@anyaforger8409]

belilu belilu Ah, Are you a Traditionalist?

[@amigahome]

It is the Lord's prayer in Armenian. Traditionally the Armenian church prayer is like that.

[@princessl8979]

❤️

[@arturkalmus6443]

👍👍👍

[@saroboghossian9004]

❤️❤️❤️

[@hasmikbaghumyan9278]

armen♡

[@escaramujo]

Is there somewhere I can listen this mass complete?

[@saroboghossian9004]

Maybe in Vatican’s official channel archive

[@boshgezenyan5935]

" kaach yeghir" Jehovah's witness pamphlet 👃

[@CzechLion1918]

These are Armenian Catholic or Apostolic?

[@tornikelipartiani824]

Czech Lion Catholic

[@CzechLion1918]

RavenTheTraveller Armenian Apostolic Church

[@luismilicich6417]

Apostolic

[@constantineagabekjan2138]

bracha armency enom armency,to je dulezito,ja napriklad ortodoks

[@emilpedroso5186]

They are apostolic and catholic Armenians

[@EdgarDavtyan-q7k]

Амен🙏🏻✝️☦️

[@tushpa6490]

🇦🇲✝️☝️🙏

[@saroboghossian9004]

❤️❤️❤️

[@sahakegiazarian648]

Прости Господи, ибо не ведают что творят.

[@arturkalmus6443]

Viva Cristo Rey!

[@saroboghossian9004]

❤️❤️❤️

[@vappio]

Շատ լաւ

[@MaritsaDarman]

🎉😢😮😂😅😊

[@yagi3925]

Beautiful Armenian liturgy, as always! Unfortunately, Pope Francis does not even know 10 words of proper Latin, as he says "Sit nomen Domini benedictus" (sic!). He does not even know the grammatical gender of "nomen"... incredible! Abdicazione subito!

[@mavoisine3]

who is singing along? ruins the video.

[@saroboghossian9004]

HARRY K its praying not singing

[@mavoisine3]

still, ruins the video.

[@Art-lv2im]

HARRY K prayering can't ruin anything

[@mavoisine3]

Well to me, it did. Deal with it.

[@saroboghossian9004]

HARRY K ....they had to keep the mic away of him

[@johnsononattuk8716]

Jesus

[@saroboghossian9004]

Amen

[@anusha1554]

+ SARO BOGHOSSIAN SU---------------------------------------------------------------------------PEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR.

[@saroboghossian9004]

thank u Ani

[@EnfantTerribleeee]

Я конечно дико извиняюсь, но священник не мог не обосраться и не «петь» какой ад((( это позор ! Так красиво пел хор и тут вдруг…

[@danielmia5953]

Uniates always look kind of...off

[@Otaraperum]

Իմ տաճրը ՀԱՁՀԱՅԱՍՏԱՆՆ Է

[@mtsmts3162]

🙏✝️🇦🇲

[@brightlight2805]

Amen 🙏

[@emilpedroso5186]

Amen

[@VARTAN_Raffael]

Amen