J’ ai vu le film à l’époque en 67 je crois. Charles Aznavour vendeur à la Samaritaine, seul à Paris, sa femme et ses enfants en vacances en province, a une aventure avec une jolie touriste anglaise, Susan Hampshire. Après les vacances, la petite anglaise retourne en Angleterre et Charles retrouve sa femme et ses enfants. Paris a l’époque était un rêve. Cette ville a tellement changé.
Un texte magnifique, une interprétation émouvante. L'illustration d'une autre époque figée pour l'éternité. Aznavour une chance pour la France qui a su si bien manier notre langue et la faire vivre avec son talent. .
Que faut il ajouter quand on écoute un seul et unique génie de ces merveilles chanson irremplace impossible on vous oublieras jamais❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
cette chanson est pour moi la plus belle et la plus importante de son répertoire....toute ma vie j'ai suivi sa carrière et mon coeur a toujours été dans ses chanson et ses compositions...un chanteur, compositeur exceptionnel et puissant qui a su nous transmettre de grandes valeurs....
My all time favorite artist since I was 15 and top 5 Aznavour song. I was lucky enough to see him twice in Montreal. He made grown men sit back and take notice and made grown women cry in public. I will always love him and his music. He is sadly missed. Sing to the Angels Charles now....
Qui saura comme toi écrire ces beaux textes romantiques, les interpréter avec les mélodies sublimes qui les accompagnent ? Artiste unique, en haut des affiches ton nom a brillé et sur nos lèvres danseront encore les mots que tu as si bien interprétés pour nous
@@andrerobichaud Merci pour cet aimable compliment. Je profite de cette occasion pour te souhaiter une belle et heureuse année. Qu'elle emplisse tes jours de joies, d'amours, de lumière d'un peu de folie, de beaucoup de sagesse... bonne santé, bonne fortune🍀
Cette chanson-thème du film du même titre sorti au printemps 1967 n'est peut-être pas la plus belle qu'Aznavour a composée mais elle est pour moi la plus importante sentimentalement et la plus chargée émotivement parce que j'ai passé cet été-là juin-juillet et août à Paris dans le contexte d'un échange d'étudiants alors que je débutais une relation amoureuse avec celle qui est devenue ma femme depuis 52 ans mais qui aurait pu se terminer comme la chanson! Quel beau souvenir doux-amer! Je ne peux l'écouter sans être profondément ému en me rappelant cette époque! Merci Aznavour!
Aznavour, quelle voix! Georges Garvarentz, génial créateur de tubes! Un film, une chanson qui donnent le frisson! Et le duo avec Laura Pausini, un sommet de l'émotion!!!!
Le film auquel cette chanson est dédiée est sublime. Je l'ai vu cet été au mois d'août ♥ après bien des années où je recherchais ce film. Je l'ai enfin apprécié. Charles Aznavour est un très bon acteur car il met en scène ces chansons. Il les vit. Je retrouve ici le personnage de Henri Plantin qu'il incarne dans le film au côté de Susan Hampshire pour le personnage de Patricia Seagrave, le mannequin anglais rencontrée au hasard des rues de Paris, un mois d'août où le vendeur de la Samaritaine est resté seul et au travail, éloigné de sa famille. L'orchestration de la chanson accompagnant Charles Aznavour est d'une grande richesse expressive. L'une des plus belles chansons de l'artiste, vraiment ! C'est l'une de mes chansons évidemment préférée, c'est à Paris où je suis «tombé» amoureux pour la toute première en 1980, j'avais 26 ans, c'est si loin mais tellement proche ...
@@andrerobichaud en plus de la restauration en 2K et scan 4k; il y a des entreitens avec Erik Berchot, Jacques Layani et Daniel Pontchenko, (dont le collaborateur de Charles Aznavour) des actualités d'époque (Les Aoûtiens) et Paris se transforme. Les coulisses d'Aznavour, la Vie du cinéma. Dans ce film, la musique est uniquement interprétée par un orchestre. La voix de Charles Aznavour ne figure donc pas. Ce film préfigurait les années après1968 et la trop grande influence de la culture anglo-saxonne et donc américaine sur la France gaullienne. Il faut n'être jamais parti en vacances pour aussi apprécier ce film ... bon visionnage. J'ai prévu de revoir cette belle histoire chaque année au mois d'août, je suis un nostalgique des années 60 avant l'année du grand basculement 1968 ... mais chaque époque se doit d'exister dans son originalité, sa spécificité comme une perle unique, irremplaçable d'un long collier, celui du Temps qui passe !
@@remynoel5506 Hey, merci de nouveau pour l'information additionnelle. C'est très apprécié. On entend pas la version de Charles Aznavour lors de la scène finale à l'aéroport? Êtes-vous au Québec eau en France?
Quelque soit la chanson.. Les paroles.. La mélodie.. Tout nous touche sans distinction de générations au revoir et pas un adieu car ils nous restent vos chansons
J'aimerais tellement revoir le film, mais en date d'aujourd'hui je n'ai trouvé aucune plate-forme. Si vous en connaissez une, n'hésitez pas de me la communiquer!
Superbe ! Chanté ici juste après le film d'après le roman éponyme de René Fallet avec Charles Aznavour dans le rôle d' Henri Plantin : " Il ressemblait à Charles Aznavour ..." , prix Interallié . Avec Charles Aznavour et la charmante Susan Hampshire qui a épousé peu aprèsl'auteur du film Pierre Granier-Deferre. Il manque juste un DVD du très grand film avec 3 autres chansons interprétées par Charles Aznavour et la musique de son regretté beau-frère. Merci beaucoup !
Balayé par septembre Notre amour d'un été Tristement se démembre Et se meurt au passé. J'avais beau m'y attendre, Mon coeur, vide de tout, Ressemble à s'y méprendre A Paris au mois d'août De larmes et de rire Était fait notre amour Qui, redoutant le pire, Vivait au jour le jour. Chaque rue, chaque pierre Semblaient n'être qu'à nous Nous étions seuls sur Terre A Paris, au mois d'août Pour te dire je t'aime Aussi loin que tu sois Une part de moi-même Reste accrochée à toi, Et l'autre solitaire Recherche de partout L'aveuglante lumière De Paris au mois d'août Dieu fasse que mon rêve De retrouver un peu Du mois d'août sur tes lèvres De Paris dans tes yeux Prenne forme et relance Notre amour un peu fou Pour que tout recommence, A Paris au mois d'août
J’avais 7 ans et déjà je savais qui vous étiez, en effet je vous ai vu dans le Marais quand vous tourniez le Film Paris au moi d’août puisque j’habitais dans ce quartier! Notre regard s’est croisé et malgré mon jeune âge j’ai senti votre gentillesse dans vos yeux et comme j’étais une petite Algérienne peu de temps après l’indépendance ces regards chaleureux envers moi étaient très rare! Merci Monsieur Aznavour pour tout vos chefs-d’œuvre et de nous avoir fait frissonner par vos chanson ! Que Dieu vous bénisse et vous donne la paix éternelle!
J'aime beaucoup ❤❤❤
Inoubliable, irremplaçable Charles Aznavour , merci pour tant d' émotion et de bonheur à vous écouter encore et encore !
Pour moi la plus belle chanson de charles
J’ ai vu le film à l’époque en 67 je crois. Charles Aznavour vendeur à la Samaritaine, seul à Paris, sa femme et ses enfants en vacances en province, a une aventure avec une jolie touriste anglaise, Susan Hampshire. Après les vacances, la petite anglaise retourne en Angleterre et Charles retrouve sa femme et ses enfants. Paris a l’époque était un rêve. Cette ville a tellement changé.
quand sa femme rentre il lui demande de lui faire un thé
musique exceptionnel et textes de tres haute qualite ... bref , un chef -d,oeuvre .
Un texte magnifique, une interprétation émouvante. L'illustration d'une autre époque figée pour l'éternité. Aznavour une chance pour la France qui a su si bien manier notre langue et la faire vivre avec son talent.
.
Et Paris aujourd'hui avec Hidalgo ? 😢
PARIS.....
Un immense Artiste❤ il a composé une multitude de chansons magnifiques, musiques extraordinaires,,, paroles sublimes ❤❤❤
Que faut il ajouter quand on écoute un seul et unique génie de ces merveilles chanson irremplace impossible on vous oublieras jamais❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Chaque rue chaque pierre semblait n'être qu'a nous ...
Il a mis nos amours,nos tristesses et nos peines en chansons,en larmes éternels...
BRAVO......!!!!
cette chanson est pour moi la plus belle et la plus importante de son répertoire....toute ma vie j'ai suivi sa carrière et mon coeur a toujours été dans ses chanson et ses compositions...un chanteur, compositeur exceptionnel et puissant qui a su nous transmettre de grandes valeurs....
Chanson sublime, merveilleusement belle parce que Paris, parce que Charles Aznavour, Merci !🤗
merci à vous Charles, pour toutes ces chansons magnifiques!....
Il restera toujours la. Il est grandiose
Aznavour jamais nous l'oublierons....quel grand poète .......il était génial.
Je pourrai l’écouter des heures et des heures ! Quelles magnifique chanson ! 💓
Charles Aznavour, une belle âme 😢
personne nepeut chanter et ecrire des merveilleuses chansons il y a que lui le seul geni depuis toujours
sans arret sens ce lasser iil est tellement unique c est ce que je fait je l ecoute tous les jours depuis des annees
Magnifique texte l'orchestration est sublime ces chansons ont bercé mon enfance elles traversent le temps et restent intemporelle
Quel chef d œuvre incroyable trop sublime❤❤❤❤❤
@@emiliepalazon5738, sublime
😂 @@emiliepalazon5738
tellement beau,,,,on est proche de août...2024,,,,
Le poète s'en est allé mais ses chansons sont éternelles. Merci Charles Aznavour pour votre immense talent..
I agree at 1000%...... he was magnificent......!!!! BRAVO.....!!!!
Sublime cette chanson !!!!!!!💞💞💞💞💞💞💞💞💞
Ma chanson préférée d'aznavour! Ça me prends les tripes.
Cette chanson est une de ses plus belles. Et j ai beaucoup de souvenirs qd je l écoute
Grand merci monsieur Aznavour indémodable
magnifique ! les mots sont la a travers les notes de musique et la vie qui s exprime!!!!!!!! ........
Un immense chanteur compositeur avec j.Ferrat et jj Goldman on touchait au sublime ! Mais Charles m'a toujours ebloui pour ses paroles et sa musique !
Mais quelle magnifique chanson!
J adore cette chanson. ❤❤❤❤
Les chansons d Aznavour toutes belles !
Aznavour, un nom qui evoque un immense talent qui ne mourra jamais dans la memoire des milliers de gens de ce monde!
Le plus grand compositeur de chansons de tous les temps.
Des arrangements qui font école, j'adore. ❤
j'adore,j'adore,j'adore, malheureusement y a plus de compositeurs et d interprètes de ce genre!!!!!!
Tout à fait d'accord
... ni d'orchestrateur ! (écoutez donc l'accompagnement orchestral !)
Paris au mois d aout dans les années 70 ,le bonheur
Je ne connais pas de chanteur qui ait légué une aussi forte liste de tubes. Il était mon favori. Condoléances à toute sa famille.
My all time favorite artist since I was 15 and top 5 Aznavour song. I was lucky enough to see him twice in Montreal. He made grown men sit back and take notice and made grown women cry in public. I will always love him and his music. He is sadly missed. Sing to the Angels Charles now....
Reposez en paix Charles Aznavour que le seigneur vous protege votre ame
Un pur chef d’œuvre
Magnifique
Qui saura comme toi écrire ces beaux textes romantiques, les interpréter avec les mélodies sublimes qui les accompagnent ?
Artiste unique, en haut des affiches ton nom a brillé et sur nos lèvres danseront encore les mots que tu as si bien interprétés pour nous
Wow! Quel beau texte! Tu as beaucoup de talent!
@@andrerobichaud Merci pour cet aimable compliment. Je profite de cette occasion pour te souhaiter une belle et heureuse année. Qu'elle emplisse tes jours de joies, d'amours, de lumière d'un peu de folie, de beaucoup de sagesse... bonne santé, bonne fortune🍀
👏👏👍❤️❤️❤️ Tout est dit !!!
C'est exactement ça ♥️♥️♥️
Que de souvenirs, en entendant cette superbe chanson.
Tu as été un de mes grands amours. Merci de m’avoir inspiré l’amour... et repose en paix.
J aimais aimerai toujours ses chansons ses airs que l on fredonne
Que de souvenirs ! Merci à ce grand Artiste de nous avoir fait rêver .
Merci le vie ❤💓💕
Encore une jolie poésie musicale, merci Monsieur Aznavour d avoir bercé et apaisé ma vie...
Merveilleux! Sublime...
Sempre fantástico!
Ele cantou o romantismo como nenhum outro!
Cette chanson-thème du film du même titre sorti au printemps 1967 n'est peut-être pas la plus belle qu'Aznavour a composée mais elle est pour moi la plus importante sentimentalement et la plus chargée émotivement parce que j'ai passé cet été-là juin-juillet et août à Paris dans le contexte d'un échange d'étudiants alors que je débutais une relation amoureuse avec celle qui est devenue ma femme depuis 52 ans mais qui aurait pu se terminer comme la chanson! Quel beau souvenir doux-amer! Je ne peux l'écouter sans être profondément ému en me rappelant cette époque! Merci Aznavour!
Si ! C’est l’une des plus belles !
Comme toutes 😅!
Aznavour, quelle voix! Georges Garvarentz, génial créateur de tubes! Un film, une chanson qui donnent le frisson! Et le duo avec Laura Pausini, un sommet de l'émotion!!!!
Le film auquel cette chanson est dédiée est sublime. Je l'ai vu cet été au mois d'août ♥ après bien des années où je recherchais ce film. Je l'ai enfin apprécié. Charles Aznavour est un très bon acteur car il met en scène ces chansons. Il les vit. Je retrouve ici le personnage de Henri Plantin qu'il incarne dans le film au côté de Susan Hampshire pour le personnage de Patricia Seagrave, le mannequin anglais rencontrée au hasard des rues de Paris, un mois d'août où le vendeur de la Samaritaine est resté seul et au travail, éloigné de sa famille. L'orchestration de la chanson accompagnant Charles Aznavour est d'une grande richesse expressive. L'une des plus belles chansons de l'artiste, vraiment ! C'est l'une de mes chansons évidemment préférée, c'est à Paris où je suis «tombé» amoureux pour la toute première en 1980, j'avais 26 ans, c'est si loin mais tellement proche ...
Hey, pourriez-vous me dire dans quelle plateforme vous avez réussi à voir le film Paris au mois d'août? Merci
@@andrerobichaud j'ai acheté le DVD sur Amazon. Le film a été remastérisé.
Awww! Merci. Je vais aller voir!
@@andrerobichaud en plus de la restauration en 2K et scan 4k; il y a des entreitens avec Erik Berchot, Jacques Layani et Daniel Pontchenko, (dont le collaborateur de Charles Aznavour) des actualités d'époque (Les Aoûtiens) et Paris se transforme. Les coulisses d'Aznavour, la Vie du cinéma. Dans ce film, la musique est uniquement interprétée par un orchestre. La voix de Charles Aznavour ne figure donc pas. Ce film préfigurait les années après1968 et la trop grande influence de la culture anglo-saxonne et donc américaine sur la France gaullienne. Il faut n'être jamais parti en vacances pour aussi apprécier ce film ... bon visionnage. J'ai prévu de revoir cette belle histoire chaque année au mois d'août, je suis un nostalgique des années 60 avant l'année du grand basculement 1968 ... mais chaque époque se doit d'exister dans son originalité, sa spécificité comme une perle unique, irremplaçable d'un long collier, celui du Temps qui passe !
@@remynoel5506 Hey, merci de nouveau pour l'information additionnelle. C'est très apprécié. On entend pas la version de Charles Aznavour lors de la scène finale à l'aéroport? Êtes-vous au Québec eau en France?
Le premier film que j’ai été voir au cinéma. J’avais 14 ans. Il avait tous les talents. Que de beaux souvenirs. Merci.
Moi aussi c est également le 1er que j ai vu,j avais 11 ans avec ma sœur qui avait 14 ans et qui m a transmis sa passion du cinéma !❤
J'étais gamine mais cette chanson m à marqué a vie❤️❤️❤️❤️
MOI AUSSI CES CHANSONSSONT GRAVER DANS NOS COEURS POUR TOUJOURS
Tellement intemporelle❤❤
A' Charles, qui a marqué notre vie. J'étais en vacance en Corse quand'il était mort au 1er Octobre 2018.
Quelque soit la chanson.. Les paroles.. La mélodie.. Tout nous touche sans distinction de générations au revoir et pas un adieu car ils nous restent vos chansons
Belle interprétation belle orchestration Paris reste dans mon cœur 😊❤
Monsieur Aznavour votre voix restera pour toujour dans mes oreilles. Merci de votre don.
Nostalgie quand tu nous tiens
jolie chanson qui fait rêver
J'etait a Olinpia en 1962 pour son show merveille cela.🏠🗼🗼🗼🗼🏫🏣💒💝
Paris au mois d'août ! Quel film sublime jamais diffusé
Le film est un bijou revu récemment totalement bouleversée. Merci pour ce bijou de film
Paris au mois d'Aout😒 quel souvenir!😔
Superbe chanson. Merci du partage 👌
J'aimerais tellement revoir le film, mais en date d'aujourd'hui je n'ai trouvé aucune plate-forme. Si vous en connaissez une, n'hésitez pas de me la communiquer!
Merveilleuse chanson, sublime musique !!!
TOUT A FAIT CETTE CHANSON EST SUBLIME
Comme c'est Vrai ! chanson magnifique et......Musique renversante !..............
Quelle beauté, surtout les mots
une chanson pleine d'espoir .....malgré ce terrible coronavirus
without a doubt, my favorite Aznavour song of all time!!!!!!! sans pareil!!!!!!
Merci !
C est. Magic
Superbe ! Chanté ici juste après le film d'après le roman éponyme de René Fallet avec Charles Aznavour dans le rôle d' Henri Plantin :
" Il ressemblait à Charles Aznavour ..."
, prix Interallié . Avec Charles Aznavour et la charmante Susan Hampshire qui a épousé peu aprèsl'auteur du film Pierre Granier-Deferre. Il manque juste un DVD du très grand film avec 3 autres chansons interprétées par Charles Aznavour et la musique de son regretté beau-frère. Merci beaucoup !
Intense nostalgie du Paris des années 60
C'est surtout ça. "L'aveuglante lumière" d'une ville qui n'est plus la ville des amoureux
Balayé par septembre
Notre amour d'un été
Tristement se démembre
Et se meurt au passé.
J'avais beau m'y attendre,
Mon coeur, vide de tout,
Ressemble à s'y méprendre
A Paris au mois d'août
De larmes et de rire
Était fait notre amour
Qui, redoutant le pire,
Vivait au jour le jour.
Chaque rue, chaque pierre
Semblaient n'être qu'à nous
Nous étions seuls sur Terre
A Paris, au mois d'août
Pour te dire je t'aime
Aussi loin que tu sois
Une part de moi-même
Reste accrochée à toi,
Et l'autre solitaire
Recherche de partout
L'aveuglante lumière
De Paris au mois d'août
Dieu fasse que mon rêve
De retrouver un peu
Du mois d'août sur tes lèvres
De Paris dans tes yeux
Prenne forme et relance
Notre amour un peu fou
Pour que tout recommence,
A Paris au mois d'août
Magnifique texte.... magnifique poésie... ciselée au millimètre
J’avais 7 ans et déjà je savais qui vous étiez, en effet je vous ai vu dans le Marais quand vous tourniez le Film Paris au moi d’août puisque j’habitais dans ce quartier! Notre regard s’est croisé et malgré mon jeune âge j’ai senti votre gentillesse dans vos yeux et comme j’étais une petite Algérienne peu de temps après l’indépendance ces regards chaleureux envers moi étaient très rare! Merci Monsieur Aznavour pour tout vos chefs-d’œuvre et de nous avoir fait frissonner par vos chanson ! Que Dieu vous bénisse et vous donne la paix éternelle!
@@rf5207 ....beau souvenir
Beau et poétique texte avec une musique très belle aussi!!!
Todas músicas e letras de Aznavour, são belas.
je suis dingue de cette chanson !c'est le frisson !MERCI ...
idem pour moi
moi aussi je craque toute ces chansons me font pleurer repose en paix monsieur azanvour je taime
moi aussi
Inoubliable Mr Aznavour et toutes ses chansons qui sont une partie de notre vie
Oh mais c'est tellement bien écrit😍👌
Vous étiez le plus grand parmi les plus grands personne n'en doute. Merci, merci, merci..
Sublime chanson inoubliable ❤❤❤❤❤❤❤
I was in Paris in August and this song brings it back
so many years later. Beautiful chanson, unforgettable singer! Merci, Charles - R.I.P.
Magnifique chanson
Chanson magnifique
Le grand et éternel aznavour
Espectacular!!! Su canción más bella!!!
regardez ces images, C Aznavour est un interprète magnifique !...une telle facilité ....
A
I can't speak French, but this is such a wonderful song. Don't even know what it's about, except it's Paris in August. Just manifique!!
Merci !
The evocation of a great love forever gone, in Paris in August.
Charles revient tu nous manques trop !!! 😢😢
Aznavour joue en tant qu'acteur meme quand il chante. C'est ça sa grandeur.
J étais une enfant. Elle m a marqué à jamais
il n ya rien dire ! juste a écouter !
Reposez en paix Mr Aznavour !
Tres belle chanson, j zi connu mon mari sur la chanson "il faut savoir" ❤ j aime toutes. les chansons de mr Charles Aznavour merci a lui 🎉
Juste intemporelle
Merveilleux !
Charles Aznavour restera a jamais mon chanteur prefere.
IRREMPLAÇABLE
MERCI MONSIEUR CHARLES AZNAVOUR
REPOSEZ EN PAIX ENCHANTEZ
NOS DEFUNTS
Il vivait ses chansons et nous entraînait dans ses romances...❤
♥️💙💛👏
Je l écoute tous les jours
C est la, plus belle. De toute celle que j aime
C est vraiment la plus belle et pourtant je l apprécie pour bien d autres chansons
Toutes les chansons sont tro bel !! ❤️😍
Grand merci pour ces belles mélodies bravo l'artiste une star brille au fir maman
firmament .....lol !
Paris merci!
Incontestablement l'un des plus grands !