في أغنية ل "مهدي مزيين "و"حنان الخضر " Dj Van " اسمها "ما خاسر والو " نفس الشكل شجار بين زوجين عملينها في البادية المغربية زوينة بزاااااف اتمنى تشوفوها 👌🏻🥰🇲🇦
هههههه عيدكم مبارك سعيد تعيدوا وتعاودو إن شاء الله بالصحة والعافية والله ضحكتيني أخ دادي مغوار ههههه هي بتقول له كنت واضح كالمرآة... شكرا ليكم على الإختيار
Samia akariou is a well known actress in morocco// and here there are some translations of some French words // mirroir = mirror // Minuit = midnight // fleur et du bonheur = flowers and happiness
عيد مبارك سعيد عليكم وكل عام وانتم بالف خير و يا رب دايما موفقين في حصد حب الناس لكم.تحية تقدير واحترام وشكر على كل ما قدمتم خلال مشواركم الفني الذي كان رحلة ساحرة حطت بنا في آخر محطة لها على سطح كوكب السحر والاختلاف الفني.كوكب السلطعون.عمرمن المغرب
انا كيعجبوني مثل هد نوع ديال الاغاني و بالاخص الى كانت زوينة جميلة و يكون فيها خليط من اللغة عربية و لغة اخرى ، حيت في نفس الوقت تستمتع بالاغنية و تستفاد لرصيدك اللغوية من جهة اللغة الاجنبية ( سواء فرنسي او انجليزي او اسباني …) مثل اغنية c’est la vie لشاب خالد , وو . اختكم مغربية 🇲🇦من بريطانيا .
الترجمة: كنت تبعث ورود و سعادة، تعزمني كل يوم سبت، كنت واضح مثل المرآة، تبدلت علي ورجعت اشوفك حتى منتصف الليل حبل المشنقة و تكتيفه هدا تفسيره هو للزواج
Miroir = المرآة . Minuit= منتصف الليل. Samedi soir= آخر الأسبوع.. musculation = رياضة كمال الأجسام.
لازم تشوف اغنية "المنفرجة " للفنان عبد الهادي بلخياط" والمسجلة بالقاهرة والله روعة .
ياسلااااام على الإختيار
ههههه لاعلاقة لها بالفن اصلا فهي نسق واحد من الأول إلى النهاية جملتين مع بعض وتكرار ورتابة اي منفرجة ولا ضباب الفن فن والكوكوط كوكوط
من أروع القصائد الدينية
Sahih 😘😘
@@abdoboerrabo8278
أظن مفهوم الفن عندك هو الشطيح والرديح والطروفة ال Ass dance 😅🤣
لا تترك صلاتك مهما كانت الأسباب
Comme un Miroir = like a mirror
Minuit = midnight
Guys she s singing in french
في أغنية ل "مهدي مزيين "و"حنان الخضر " Dj Van " اسمها "ما خاسر والو " نفس الشكل شجار بين زوجين عملينها في البادية المغربية زوينة بزاااااف اتمنى تشوفوها 👌🏻🥰🇲🇦
Comme un Miroir كالمرآة يعني أن تكون شفافًا وواضحًا
بمزيد من التوفيق
Tu m'envoyait des fleurs et du bonheur ترسل لي ورود وسعادة
Miroir مرآة
Minuit منتصف الليل
Condamné محكوم
La routine à 100% الروتين
(سامية اقريو )التي تغني مع (سي مهدي) في هذه الأغنية هي ليست معنية وانما ممثلة كبيرة هنا في المغرب وفي
الكلمات:
#VERSE
تفكري كي كنتي avant الـ marriage (وكيفاش كنت؟)
كنتي زوينة وديما الماكياج (bien sûr)
كنتي تلبسي tout ce qui est jolie (normal)
كنتي Angelina Jolie (بزاف عليك، حسن منها)
#VERSE
Juste un an après le drame
تبدلتي ومشى le charme (إيـوا، بديتي عاود)
درتي جلابة وبلغة ليا (إيوا صافـي!)
عيشتيني فكوميسارية (لاواه، لاواه)
#VERSE
ونتا نسيتي كيفاش كنتي؟
Tu m'envoyais des fleurs et du bonheur
إيه، يا حسرة! (Hé)
Tu m'invitais chaque samedi soir, آه، زعما
كنتي واضح، باين comme un miroir
#VERSE
وليوما عليا تبدلتي (لا، نتي اللي تبدلتي)
مشات la musculation وغلاضيتي (وا قتلتيني بالطواجن)
حتى فكلامك تبدلتي (شويا، غا شويا)
وليت ما كانشوفك حتى لـ minuit
#CHORUS
نتي اللي بغيتي
ونتا اللي بديتي
نتي اللي بغيتي
ونتا اللي بديتي
نتي اللي بغيتي
ونتا اللي بغيتي
نتي اللي بديتي
ونتا اللي بديتي
#VERSE
واش داني ڭاع نتزوج؟
ملي كنت زوفري كنت مفوج
نتلاقى بيك ملي كانبغي
ماشي مربوط بيك ومعك condamné
ڭاع ta famille سكنوا عندي فالدار
قاسمين معايا الكوزينة
الثلاجة تڭول عايش فيها فار
ديما خاوية وكرشي تا هي
#VERSE
ونتا نسيتي ta mère وفعايلها؟
حاضياني غير أنا فهاد الدنيا (ياك؟)
حتى حاجة فيا ما تعجبها (راك عزيزة عليها واخا هكاك)
واش أنا مزوجة بيك ولا بيها؟ (كاتموت عليك والله)
Mes amis ما بقيتش كانشوفهوم
من الخدمة للدار للكوزينة، آ عباد الله
La routine à 100% (لاش تصلاحي؟ لاش تصلاحي؟ أنطيب أنا؟)
فين حبك اللي كان مصبرني؟
#CHORUS
نتي اللي بغيتي
ونتا اللي بديتي
نتي اللي بغيتي
ونتا اللي بغيتي
نتي اللي بديتي
نتا اللي بغيتي
نتي اللي بديتي
ونتا اللي بديتي
#CHORUS
نتي اللي بغيتي
وا نتا اللي بديتي
ونتي اللي بديتي
إيوا نتا اللي بديتي
وا نتي اللي بغيتي
وا نتا اللي بغيتي
وا نتي اللي بغيتي
وا نتي اللي بغيتي
#BRIDGE
حشومة عليك، يا مرا
ما تڭوليش هاكدا
أنا كانبغيك
أنا كانبغيك
#CHORUS
حشومة عليك نتا
ما تقول ليش هاكدا
تعرفني نبغيك
أنا كلي ليك
#CHORUS
غير سمحي ليا
وعذريني
أنا كانبغيك
أنا كانبغيك
#CHORUS
ونتا اللي بديتي
نتي اللي بديتي
ونتا اللي بغيتي
نتي اللي بديتي
نتا اللي بغيتي
نتي اللي بديتي
ونتا اللي بديتي
#CHORUS
نتي اللي بغيتي
وا نتا اللي بديتي
ونتي اللي بديتي
إيوا نتا اللي بديتي
وا نتي اللي بغيتي
وا نتا اللي بغيتي
وا نتي اللي بغيتي
وا نتي اللي بغيتي
ونتا اللي بديتي
نتي اللي بديتي
ونتا اللي بغيتي
٨
V
شوفو الأغنية (ماخاسر والو للمغني مهدي مزيين و الحنان) هي نفس فكرة ديال هاد الأغنية غير هي حسن منها 🥰🥰وشكرا على تعبكم ❤️❤️
Fleurs ورود
Miroir المراة
Minuit نص الليل
Bonheur سعادة
Muscler ذو عضلات
@Safwane Nour صحيح
المغوار شادي والمغوار دادي موتوني من الضحك😁😂 عيد اضحى مبارك عليكم كل عام وانتو بخير،
ههههههههههه ههههههههههه
Miroir wela مغوار ههههه
الأصدقاء المهذبين أصحاب الأرواح الطيبة تستحقون كل خير
مغوار 🤣🤣🤣 احسن ترجمة 👏
عيد مبارك سعيد 🇲🇦
Fleurs , ورود
Bonheur, سعادة
Miroir, مرآة
هههههه مغوار والله قتلتوني بالضحك. مغوار بالفرنسية هي المرآة بالانجليزي هي Mirror 🪞 🥰
Hhhh dahkoni mighwar hhhhh
comme un miroir : مثل المرآة
يعني كان واضح بحال المراية .
jusqu'à minuit : حتى الليل
ماتاتشوفو تال ليل
ضحكتوني الله يسعدكم 🤣 المهم عيدكم مبارك سعيد من اسبانيا 🇪🇸 و للمعلومه ميروار هي مرايا و مينوي هو نص الليل
....مثل مرآة = comme un miroire ..............منتصف الليل = mi-nuit
( الجزء الخاص بالمرأة)
كنت واضح مثل مرآة
كنت تدعوني كل سبت مساء للسهر
كنت تتمتع بجسم رياضي
أصبحت لا أراك إلا منتصف الليل
كل سنة و انتو طيبين يا جدعان.نايص فيديو.كما العادة
😂😂😂 أحلى
أحلى رياكشن 😂😂👍🫶
موت الضحك 🤣🤣🥰🥰
اموت من الضحك عند ترجمة الفرنسية للعربية، انتو عالم !
كنت واضح متل المرأت
هههههه عيدكم مبارك سعيد تعيدوا وتعاودو إن شاء الله بالصحة والعافية والله ضحكتيني أخ دادي مغوار ههههه هي بتقول له كنت واضح كالمرآة... شكرا ليكم على الإختيار
ههههه ضحكتوني سامية ممثلةوسيناريست مش مغنية من شمال المغرب من شفشاون ❤ عيدكوم مبارك تعايدو بالصحة والهناء
عيد مبارك من المغرب....💞💞🇲🇦🇲🇦مغواغ يعني مراية مرآة...
ملي كنت زوفري كنت مفوج .. لما كنت عازب كنت عايش مبسوط عالآخير
Comme un miroir متل المرآة ، minuit منتصف الليل
Comme un miroir = كالمرآة مرايا يعني
Minuit= نص الليل
رائع. حقا سي مهدي. ونتمنى ان تشاهدوا. فيديوهات الأخوة ميكري. خاصة يونس. يا امرايا. ليلي طويل هو . اجمل صوت و لحن. إلخ.
هي بتجاوبو .. انت نسيت ازاي كنت بتوريني الورود والسعادة .. وبتعزمني كل سبت .. وكنت واضح معايا باين مثل المرايا
وليت مكنشوفكش حتى ل minuit.دلوقتي مبشوفكش غير بعد نص الليل
الله الله على سي مهدي هاد المغني مكيعرفو تا حد فالمغرب معرفتش كيفاش ولا مغني 🤦🏿🤦🏿🤦🏿🤦🏿
Comme un miroir يعني كنت واضح زي المراية المرآة
Jusqu' à minuit
اي حتى منتصف الليل
Miroir: مرآة
ضحكت من قلبي لما ترجمتو مغواغ الله يجعلكم دايما ضاحكين
Miroir : مرايا
هذي هي حلاوة الحياة الزوجية زعل ثم صلح
عيد مبارك سعيد لكم ولكل الأمة الاسلامية ان شاء الله
و كالعادة رياكشن خفيف و عسل 🇪🇬❤️🇲🇦❤️
عيد مبارك سعيد وكل عام وانتم بالف خير يااحلى سلطعونات
واضح مثل المرايا
قناة جميلة تستحق الدعم و التشجيع
عيد مبارك سعيد
نحن في المغرب اول اليوم عيد هو اليوم
كله الا كمان مغوار فصلتني. Comme un miroir
الزواج صعيب وخصك تفكر مزيان قبل ماتدير هاذ الخطوة، ونتوما دمكم عسل أنا متفقة معاك دادي ما كانش خصها تشير عليه بالشبشب ههههههه
جاي من المدرسة رايح للمدرسة 😂😂 سعيد صالح مدرسة المشاغبين
احلى مسرحية 💙💙💙
حتى هي لها وظيفة مثله خارج البيت لكن لا يساعدها في البيت ولو رمزيا لكن لا ننسى انها حتى مخطءة مثله
عيد مبارك سعيد
اقترح عليكما
سعيدة فكري . اغانيها روعة وراقية
قالتلو:
كنت واضح ( comme un miroir= مثل المرآة )
كنت واضح باين comme un miroir = زي المرآة. Minuit = midnight
تعليق ممتع يستحق المشاهدة .
عيد مبارك سعيد وكل عام و انتم بالف خير تحياتي ليكم من مدينة أكادير المغربية، الاغنية جميلة ومبهجة وكذالك الرياكشن ديالكم
مبروك عيدكم❤
بس ترجمتكم للفرنسية لايمكن😂😂😂😂
تعديل:في خناقة ثانية لزوجين نزلت اليوم لزهير بهاوي 🌝بعنوان Crushi.
واضح باين comme un miroir معناها مثل مريا مش مغوار بالعربية كلمة بالفرنسي . سي مهدي عنده اغاني طبع خاص جدا جدا كوميدي على الواقع بطريقة روعة
Minuit هي نصف الليل
تحية للممثلة الكبيرة سامية أقريو .
Comme un miroir مثل المرأة
وليس مغوار
هنا درس لعائلة الزوج والزوجة في الاخير هم يتصالحو والعائلتين يبقاو معاديين ومخاصمين.لازم عائلة الزوجين يبقاو بعاد على مشاكل ولادهم وبناتهم المتزوجين 😊
Miroir تعني واضح مثل المرآة
كنت واضح كوم أن مغواغ = واضح كالمرآة.
وليت ما نشوفك حتى لمينوي= بقيت أشوفك عند منتصف الليل.🇲🇦🇩🇪🇲🇦
كوم ان مغواغ 😂🤣الفرنسية كتاكل العصا
كنت واضح باين comme un miroire هههه يعني مثل المراية
و هي كلامها اغلبع بالفرنسية يعني لازم تتعلمو الفرنسي باش تفهمو المغربية مزيان
أجمل أغنية croco man 2013 عمري بكيت على درية واخا نكون فلامور
عيد مبارك سعيد وكل عام وانتم بالف خير وعافيه يارب العالمين والصلاه والسلام على رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم 🇲🇦❤️❤️🇲🇦
Aid moubarak said
Oghniya fiha farfacha la ghire
Kif dima alef mereha fi baladkoum tani al maghrib
Couple yadkhoul al kaleb bidoun istiedane
Samia akariou is a well known actress in morocco// and here there are some translations of some French words // mirroir = mirror // Minuit = midnight // fleur et du bonheur = flowers and happiness
tu m'envoyais des fleurs et du bonheur.كنت بتبعتلي ازهار وسعادة
مروار يعني مرايا مينوي نص اليل كلمة زوفري يعني اعزب عيد مبارك سعيد
واضح comme un miroirكالمرآة
تحية لاحسن اخوين ولالشعب المصري مغواغ يعني مرايا بالفرنسي
اجمد رياكشن ههههه ... متزعلوش نفسكو ان شاء لله يعملو جزء ثاني ويتخصمو ثاني وميتصلحوش 😂😂😂
عيد مبارك سعيد عليكم وكل عام وانتم بالف خير و يا رب دايما موفقين في حصد حب الناس لكم.تحية تقدير واحترام وشكر على كل ما قدمتم خلال مشواركم الفني الذي كان رحلة ساحرة حطت بنا في آخر محطة لها على سطح كوكب السحر والاختلاف الفني.كوكب السلطعون.عمرمن المغرب
انشالله ستتعلمون الدارجة المغربية 🤣🤣أنتم في الطريق الصحيح 🤣🤣👍🇲🇦
في اكادير المغربية كل عيد عم يعملو بوجلود يعني كرنفال بليز اعملو عليه رياكشن اعيدكم مبارك سعيد
عيد مبارك سعيد 🌹🌷
عيد مبارك سعيد لأحلى ثنائي و بصحة الحسانة (الحلاقة) لشادي
العيدية بتاعتنا هي تشيلو ماسك
عيدكم مبارك سعيد و كل عام و انتو بألف خيير🇪🇬❤🇲🇦
كنت واضح كم أن ميغواغ ,(comme un miroir) = كنت واضح كالمرآة
عيدكم مبارك سعيد إخوان.
انا كيعجبوني مثل هد نوع ديال الاغاني و بالاخص الى كانت زوينة جميلة و يكون فيها خليط من اللغة عربية و لغة اخرى ، حيت في نفس الوقت تستمتع بالاغنية و تستفاد لرصيدك اللغوية من جهة اللغة الاجنبية ( سواء فرنسي او انجليزي او اسباني …) مثل اغنية c’est la vie لشاب خالد , وو . اختكم مغربية 🇲🇦من بريطانيا .
الترجمة: كنت تبعث ورود و سعادة، تعزمني كل يوم سبت، كنت واضح مثل المرآة، تبدلت علي ورجعت اشوفك حتى منتصف الليل
حبل المشنقة و تكتيفه هدا تفسيره هو للزواج
كنت واضح. متل Miroir. هي واضح متل(....المرااه ) اللي نشوف فيها حالنا...
Mebrouk laawacher
عيد مبارك سعيد علينا و عليكم وعلى كل الأمة الاسلامية نسأل الله تعالى أن يتقبل منا صالح الأعمال ❤❤🇲🇦❤🥰
الاغنية مختلطة بالغة الفرنسية و الدارجة المغربية لدا يصعب عليكم فهم بعض الكلمات
مروار يعني مراية و مينوي يعني نص الليل
كنت واضح باين comme un meroir يعني مثل المرايا
المرءات هي. المغواغ بالفرنسي 🇲🇦🇲🇦❤️
Aid moubarak said 🌸🌸🌸🌺🌺🌺🇲🇦🇲🇦🇫🇷
كنت واضح مثل الميروار يعني المرايا بالفرنسي
Minuit = منتصف الليل
كنتي واضح باين comme un miroir
يعني واضح باين كالمرآة
Tu m'envoyer des fleurs et des bonheurs كنت ترسل لي الزهور والسعادة
Miroir المرآة
Minuit منتصف الليل
Miroir :المرآة، minuit : منتصف الليل
ميغواغ اللي هي المرايا صارت ميغوااااار 😁😁😁😁😁
مبروك العيد
meroire هي المرايا
انصحك بسماع اغنية مريم المقدسة للبداية