Перевод очень плохой Будто сделан семикласнсиком который выучил пару фраз из джоджо и переводит песни буквально Без авторского перевод или хотя бы рифмы
@@JohnnyJoestar790Ыыыыы перевод плохой ЫЫЫЫЫЫ, какой же я ебобаонат Ыыыыы ЫЫЫЫЫЫ. Я ес серьёзно чел хотя бы посторались сделать что то сносное. А ты то то шлак то это говнище. Мне абсолютно другой текст с еле как связанным оригиналом смыслом и на блюдечке золотом
Спасибо за перевод. Я наткнулся на эту песню в чьем-то плейлисте ВК, но на замедленную, звучащую стемно версию. И она меня заинтересовала, около пятнадцати минут я искал хоть что-то связанное с ней, пока не наткнулся на это видео. Осталось только узнать хоть что-то о происхождении песни) Да здравствуют бессонные ночи в поисках информации👍😅
ссылку на автора песни и его официальную страницу я оставил в описании. Если вас интересует конкретно история происхождения, то могу лишь сказать, что вокалоид-продюсерам свойственен стори-теллинг в своих песнях и иногда несколько песен являются частью одной какой-то истории или цикла, причем некоторые циклы даже могут пересекаться, почти как в художественных циклах. можете поискать другие его песни, возможно вы чуть лучше поймете его творчество, хотя хороших переводов его песен на русский язык отнюдь не много.
Забери меня куда нибудь пока я не промок. Хочу ухватиться за нечто незримое, за то что не сбудется Мои ладони снова мокрые, но я уже не обращаю внимания Ведь однажды опустив руки я потеряю все Чувствую как сырой воздух сдавливакт моё горло Может быть мне гораздо проще нести то что я не могу выразить словами Но я никак не могу привыкнуть к своему голосу который звучит как дребезжание холодных капель дождя вокруг Хочу спрятаться под дождём и убежать прочь... Забери меня куда нибудь пока я не промок Я не могу ничего сделать с тем чего даже не вижу Мои ладони снова мокрые, но я не обращаю внимания Мои руки коченеют и когда нибудь мне придётся расстаться с такой расстаявшей конфетой Я решил не обращать внимание на хаос развернувшийся под моим окном Вместо этого я смотрю куда то вдаль, куда распцскаются цветы И вот так забывшись оставил звук своего сердца Мелкие капли дождя жалят мои глаза Холодный дождь хлещет по моим щекамНо для меня забывшись о моем сердце - они заполняют трещины в моем сердце ...... Пока все не затопило я должен держать свой зонт как ореол освещающий мир Забери меня куда нибудь пока я не промок Хочу ухватиться за нечто незримое и за то что никогда не сбудется Мои ладони снова мокрые но я не обращаю внимания Ведь однажды опустив руки я потеряю все Забери меня куда нибудь пока я не промок Ведь я не могу сделать что то с чем чего даже не вижу Мои руки всегда были мокрые. Я не могу его опустить Теперь я это осознал Мелкие капли дождя жалят мои глаза Чувствую как сырой воздух сдавливакт моё горло Это потому что забыв обо всем я позволил своему сердцу покрыться трещинамм //это длк себя я, да//
Благодарю вас за поддержку💜. Сейчас мои ролики хотя бы видны в выпадающем списке поисковика по названию или тегам. Планирую продолжить переводить песни Инабы, но также есть еще и другие исполнители😊
Смысл, который я поняла: Девушке разбили сердце, и теперь она пытается скрыться от боли и этого мира. Ей с этим помогают прогулки пол дождем и маска безразличия, а другой поддержки у нее нет. Но этого недостаточно, поэтому вскоре без должной помощи это все приводит к срыву P.S. Я поняла это так, если ваше мнение не сходится с моим, то это нормально
@@Cyber-4 это неудивительно, у многих японских песен смысл очень глубокий, но раскрыть его чаще всего сложно, тут нужно размышлять больше чем на произведениями русских классиков. Я уже очень давно слушаю подобные песни, поэтому у меня уже есть опыт раскрывать смыслы песен. В песнях других исполнителей (таких как Kikuo, Hatsune Miku, Kagamine Rin Len, Maretu) смысл скрыт за множеством метафор и сравнений, из-за этого не подготовленному человеку кажется, что общего смысла, как такового, нет. Не знаю зачем я написала такой развернутый ответ, но, спасибо, что прочитали
Забери меня куда-нибудь, пока я не промок От слез, что вызывают мне эти песнопенья Не могу выбросить из головы ее голосок И этот мотив, что второй год пленит меня
После этих песен тоже хочется выучить (некому не нужная информация:у нас в школе нам преподают русский, английский и китайский или испанский (по выбору) мне кажется если я скажу своим родителям что я хочу выучить японский меня сдадут в дурку)
почему люди смотрят перевод, и не дают оценку!? если вам понравился перевод то поставьте уже лайк не ленитесь, не нравится поставьте дизлайк!!!!!!🍡🥡🥡🍜🍢🍙🍚🍎🍠🌮👄
У кого есть русская транскрипция? У меня только это, хех : Поко цурэдейтей шимино квондэ ши но мами миэной майматзуки ми ко тукату сеганай вонкамей курасо.а.тэвасу тендередейтей итс ко вон потош шиндо ши
Обращаюсь очень серьёзно к автору, Для начала привет, если не сложно, можешь дать мне видео, Без текста пожалуйста, или просто дать ссылку где есть это видео без текста, если не понял, видео где тупо сидят эти три тянки, если это вообще тянки, ахаха
не,песня про то что гг скрывает свои эмоции (эмоции=дождь в этой песне) а зонтик это её каменное лицо и пофигизм,в итоге гг сдаётся и видимо у неё случается нервный срыв
![Inabakumori - Cooler Girl [vo. Kaai Yuki] RUS SUB / 稲葉曇『クーラーガール』Ft 歌愛ユキ](http://i.ytimg.com/vi/CLdTAH2M8NA/mqdefault.jpg)
![Inabakumori - Cooler Girl [vo. Kaai Yuki] RUS SUB / 稲葉曇『クーラーガール』Ft 歌愛ユキ](/img/tr.png)
*самый низкий поклон в мире*
180⁰
@@whoi3310 359°
361градус
+++++++++++
@@play-xg2yu 362°
Благодаря людям которые,часами пероводят песню мы можем понять ее смысл бесконечная благодарсноть
Перевод очень плохой
Будто сделан семикласнсиком который выучил пару фраз из джоджо и переводит песни буквально
Без авторского перевод или хотя бы рифмы
@@JohnnyJoestar790Ыыыыы перевод плохой ЫЫЫЫЫЫ, какой же я ебобаонат Ыыыыы ЫЫЫЫЫЫ. Я ес серьёзно чел хотя бы посторались сделать что то сносное. А ты то то шлак то это говнище. Мне абсолютно другой текст с еле как связанным оригиналом смыслом и на блюдечке золотом
Для рифмы есть озвученный перевод, ака кавер. Вот там с этим точно заморочились. Тут скорее, чтобы понять смысл.
*низкий поклон*
Не понела
@@Bothill_7 что именно ?
Ra ra rabuka (˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵)
+++++
@@Bothill_7 ну, поклон за такую песенку👌🏻✨
Вся композиция прекрасна, а начало...
Никогда не думал, что меня смогут настолько заворожить короткие звуки гитары
Заставку галилео послушай, там тоже электро гитара иногда делает *трунь*
Спасибо за перевод.
Я наткнулся на эту песню в чьем-то плейлисте ВК, но на замедленную, звучащую стемно версию. И она меня заинтересовала, около пятнадцати минут я искал хоть что-то связанное с ней, пока не наткнулся на это видео. Осталось только узнать хоть что-то о происхождении песни)
Да здравствуют бессонные ночи в поисках информации👍😅
ссылку на автора песни и его официальную страницу я оставил в описании. Если вас интересует конкретно история происхождения, то могу лишь сказать, что вокалоид-продюсерам свойственен стори-теллинг в своих песнях и иногда несколько песен являются частью одной какой-то истории или цикла, причем некоторые циклы даже могут пересекаться, почти как в художественных циклах. можете поискать другие его песни, возможно вы чуть лучше поймете его творчество, хотя хороших переводов его песен на русский язык отнюдь не много.
скажите пожалуйста название песни в вк
@@소세지108 ссылка в описании
Там нет ссылки на название песни в вк
@@aitalfly Lost umbrella же или не?
Забери меня куда нибудь пока я не промок.
Хочу ухватиться за нечто незримое, за то что не сбудется
Мои ладони снова мокрые, но я уже не обращаю внимания
Ведь однажды опустив руки я потеряю все
Чувствую как сырой воздух сдавливакт моё горло
Может быть мне гораздо проще нести то что я не могу выразить словами
Но я никак не могу привыкнуть к своему голосу который звучит как дребезжание холодных капель дождя вокруг
Хочу спрятаться под дождём и убежать прочь...
Забери меня куда нибудь пока я не промок
Я не могу ничего сделать с тем чего даже не вижу
Мои ладони снова мокрые, но я не обращаю внимания
Мои руки коченеют и когда нибудь мне придётся расстаться с такой расстаявшей конфетой
Я решил не обращать внимание на хаос развернувшийся под моим окном
Вместо этого я смотрю куда то вдаль, куда распцскаются цветы
И вот так забывшись оставил звук своего сердца
Мелкие капли дождя жалят мои глаза
Холодный дождь хлещет по моим щекамНо для меня забывшись о моем сердце - они заполняют трещины в моем сердце
......
Пока все не затопило я должен держать свой зонт как ореол освещающий мир
Забери меня куда нибудь пока я не промок
Хочу ухватиться за нечто незримое и за то что никогда не сбудется
Мои ладони снова мокрые но я не обращаю внимания
Ведь однажды опустив руки я потеряю все
Забери меня куда нибудь пока я не промок
Ведь я не могу сделать что то с чем чего даже не вижу
Мои руки всегда были мокрые. Я не могу его опустить
Теперь я это осознал
Мелкие капли дождя жалят мои глаза
Чувствую как сырой воздух сдавливакт моё горло
Это потому что забыв обо всем я позволил своему сердцу покрыться трещинамм
//это длк себя я, да//
ЗАКРЕПИТЕ ЕГО ЭТО ЛЕГЕНДА
Респект.
Спустя год хвалю
Благодарю вас за поддержку💜. Сейчас мои ролики хотя бы видны в выпадающем списке поисковика по названию или тегам. Планирую продолжить переводить песни Инабы, но также есть еще и другие исполнители😊
У тебя шикарные переводы, а можно пожалуйста на ещё одну песню этой девушки?
Она называется: COOLER GIRL
@@LittlePrinceClyde Постараюсь сделать в этом месяце
@@LittlePrinceClyde я везде, хы с:
Жаль, что ты пропал
1:56 просто обожаю этот момент,всегда мурашки по коже идут вауваувауваувауваувауваувау
Смысл, который я поняла:
Девушке разбили сердце, и теперь она пытается скрыться от боли и этого мира. Ей с этим помогают прогулки пол дождем и маска безразличия, а другой поддержки у нее нет. Но этого недостаточно, поэтому вскоре без должной помощи это все приводит к срыву
P.S. Я поняла это так, если ваше мнение не сходится с моим, то это нормально
Мне интересно как это виде клипа реализовать, некоторые строки мне сложно адартировать под картинку в уме.
@@toa_jahu7498 попробуйте просто показывать историю, параллельно её прогулке под дождем
мне кажется, что девушка загоняется, потому что она слепая
ААААААА
Так у этой песни смысл есть! Ещё и такой
@@Cyber-4 это неудивительно, у многих японских песен смысл очень глубокий, но раскрыть его чаще всего сложно, тут нужно размышлять больше чем на произведениями русских классиков. Я уже очень давно слушаю подобные песни, поэтому у меня уже есть опыт раскрывать смыслы песен. В песнях других исполнителей (таких как Kikuo, Hatsune Miku, Kagamine Rin Len, Maretu) смысл скрыт за множеством метафор и сравнений, из-за этого не подготовленному человеку кажется, что общего смысла, как такового, нет.
Не знаю зачем я написала такой развернутый ответ, но, спасибо, что прочитали
Спасибо большое за перевод
Вы бы знали какое вам огромное спасиба за перевод этой замечательной песни!!!!!!!!
Спасибо большое за перевод 😇👍😍
Помогите, прошлые песни которые я слушал затягивали максимум на 5 часов а эту уже слушаю 3 день, возвращаясь к ней каждые 5-40 минут
upd: ещё слушаю
Забери меня куда-нибудь, пока я не промок
От слез, что вызывают мне эти песнопенья
Не могу выбросить из головы ее голосок
И этот мотив, что второй год пленит меня
Благодарю за труды!
Спасибо большое! Наконец-то я поняла смысл песни
@@Arina1kus девушка скрывает свои настоящие эмоции под видом безразличия, что в конце концов приводит к нервному срыву
Как-то я поздно заглянул сюда, но все равно спасибо за перевод и удачи автору :3
СПАСИБО 🗿💞
Merci, спасибо, что ты есть
Благодарю за перевод
низкий поклон♡︎
Мне японский захотелось выучить
После этих песен тоже хочется выучить (некому не нужная информация:у нас в школе нам преподают русский, английский и китайский или испанский (по выбору) мне кажется если я скажу своим родителям что я хочу выучить японский меня сдадут в дурку)
@@JoinIlonRusAnimation китайский? Уже интересно стало
@@JoinIlonRusAnimation Я знаю , о том , тебе надо выучить три алфавита , и в конце концов чтобы выучить его полностью надо 3-4 года ;)
2:52 мурашки.
Видео с нотными блоками из майнкрафта из рекомендации привело меня сюда)
Спасибо! Ты лучший!
Спасибо за перевод
КАКАЯ ВАУШНАЯ ПЕСНЯ…….🥹
Это просто идеально🪷
Низкий поклон
Спасибо вам огромное за перевод!!😘😘😘😘🍺🍺🍺
СПАСИБООО
Мне это песня дает воспоминания очень блокагодарен низкий поклон
Я сделала здесь 6,1 к лайков!
(Автор харош)
**низкий поклон**
Аплодирую стоя ногами.
низкий поклон🙏 и да, вы потеряли 👑🥡🍡
если что только 👑 всё остальное моё.
Спасибо вам огромное)
Ты сделал мой день лучше
Спасибо ❤
Мне нравится только начало
Знать перевод:❌
Слушать и наслаждаться:✔️
спасиба рил приятна
господи. спасибо
Лайк №90
90 подпищек
Шеееееееедеееееееввввввррррр
это самая красивая песня которую я только слышала❤❤❤❤❤
Я не знала название , но увидела это чудо и теперь всё знаю,спасибо большое ❤️🔥😚✨
00:01
спасибо ❤️
Спасибо
*поклон*
Жизнь тому, кто перевëл❤!
*Крут*
\§|*Поклон до ядра земли*|§/
Рекомендую ещё послушать Deo Dinero - Lost Kidz. Он использовал припев из этой песни и вышло довольно недурно
Спасиб.
почему люди смотрят перевод, и не дают оценку!? если вам понравился перевод то поставьте уже лайк не ленитесь, не нравится поставьте дизлайк!!!!!!🍡🥡🥡🍜🍢🍙🍚🍎🍠🌮👄
Блин как поклониться автору через экран?
поставить лайк подписатся репоснвиь ахха
Это очень жизненная песня ты все тераишь в жизни а потом ты все выплёскиваешь и это может отразится на тебе до конца жизни
Жиза жизненая? Да?
Lost umbrella
Рахмет
Четкая песня даже для меня деревянного !
У кого есть русская транскрипция?
У меня только это, хех : Поко цурэдейтей шимино квондэ ши но мами миэной майматзуки ми ко тукату сеганай вонкамей курасо.а.тэвасу тендередейтей итс ко вон потош шиндо ши
советую удалить этот комментарий (а желательно и свой аккаунт)и не позориться
Обращаюсь очень серьёзно к автору, Для начала привет, если не сложно, можешь дать мне видео, Без текста пожалуйста, или просто дать ссылку где есть это видео без текста, если не понял, видео где тупо сидят эти три тянки, если это вообще тянки, ахаха
ruclips.net/video/DeKLpgzh-qQ/видео.html
без текста не нашла.
Инструментальная?
*Низкий поклон 180градус
Поклон ниже плинтуса
кланяюсь на каленях
Inabakumori копируйте!
Эээ не смущает что тут указано авторство и тут просто перевод???
Ну тип что бы скачать музыку и слушать ее._.
@@бибизянбрадок Это что бы музыку скачивать А НЕ ЧТО БЫ ПО ЮТУБУ РЫСКАТЬ И ПОТОМ НЕ ИСТЕРИТЬ ЧТО У ИНЕТА НЕТ!>;_(
Теперь у меня фобия на ливень
Тааак перевод есть. Дело осталось за самым тяжёлым понять смысл песни... Помогите кто нибудь...
А нет обычной версии? Не быстрая?
Это и есть обычная
Если бы под эту песню был бы Опеннииг аниме то это аниме было бы шедевром
Жиза
Ты тоже
Поясните вот щас вышел ремикс cute depression в чём различие
В том что это ремикс песни lost umbrella. Хз как ещё объяснить, не слушал, не сижу в одноклассниках
@@alexejfryits так я знаю что это ремикс, я имел в виду различие между cute depressed и lost umbrella. Ну как я понял тупо фоне сделали
@@NikiNika228 ну да, взяли вокальную дорожку отсюда, мелодия засемплирована/своя
гдето я слышал Более громкую верию. хммм, в буквальном сиысле громком. будто это рофл
есть топовой ремикс, я его услышал когда в osu играл, щас занят его поиском
{Комментарий недоступен}
А подскажите, пожалуйста смысл песни? Кого девушка может потерять,если отпустит руки??
А это что оригинальная скорость воспроизведения ?
Агась
Это поёт Каай Юки? |･ω･)
Конечно
Похоже на какое то аниме, не знаете какое?
как я понял это про суицид
не,песня про то что гг скрывает свои эмоции (эмоции=дождь в этой песне) а зонтик это её каменное лицо и пофигизм,в итоге гг сдаётся и видимо у неё случается нервный срыв
можете пожалйста скинуть текс
Супер ядерный понос он затмит твой мозг
Давай сыграем свадьбу?
Люди прошу объяснить мораль песни она слишком глубока я тупой не много😢
Это какой язык корейский или японский?
Японский, корейский вообще звучат по другому
Где скачать?
Это аниме? Если да какойе это анимеее!!!
не аниме
Поет воколойд.
Хочу рисовать как Инаба но мне этт не дано
. Кто.
Из когого аниме?
Гений это не из аниме
А еще оригинал там мужик
Почему здесь так много русских?
Х
*звук распада китая*
Что за аниме ?)
Не аниме
Чё за аниме?
Это не аниме. Данное произведение является просто песней от вокалойда Юки
Песня просто охаё я её часто слушаю кагда я на трене по дриблибоксу
*низкий поклон*
*низкий поклон*
*низкий поклон*