Luis Fonsi - Despacito 緩緩 (Mandarin Version) (Official Audio) ft. JJ Lin
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Music video by Luis Fonsi performing Despacito 緩緩. (C) 2018 UMG Recordings, Inc.
vevo.ly/6JM41r
#LuisFonsi #Despacito #Vevo #LatinPop #OfficialAudio #JJLin
For the listeners here who do not know about JJ Lin, he’s a very dedicated and talented singer. He wrote songs with social messages, song for victims of earthquakes, song for unsung heroes. Trust Fonsi for choosing JJ. Mandarin is a beautiful language. Many Chinese do not understand Spanish too but we appreciate the music. Music is the universal language. You may not like JJ’s singing but please do not criticise him for his race or nationality. Racial discrimination is hindrance to progress.
Bernice Penh music is a universal language!! I love that!! I speak both chinese and Spanish and it is true!! The Chinese rap is so much like spanish!! And now English is influenced ♡ I love the mixing
actually i dont see any haters!. : it can be only a few but all i see are positive fans
*MUSIC* is the language we all use.
Well-said!!
mexicans dont hate chinese, in fact mexican men like chinese girls for their petite body and fair skin and some mexican girls like asian men in general.
台灣人簽到區~太狂啦！
Love from India☺️
Can't understand a word of it, since I don't speak Mandarin but it's a great song either way does it matter which language you sing it in love this song.
FUCK U
+正加華 ???
正加華 who is that for me? No thanks, don't have time right now. But maybe later.
Thank you.
Thanks, The Song is Great Either Way, I Like it a Lot.
JJ Lin me hace amar esta versión demasiadooo ❤❤
God! I cant stop listening!
Love this version, love you JJ Lin ❤️
OMG!! Teamwork with Lin Junjie JJ Lin
JJ LIN❤
JJ真的是好厉害这种歌也能驾驭，而且唱出了自己的味道，不愧是JJ！
Esta buena esta versión
Hahaha a a! When JJ Lin Said Fonsi I got chills
Buenísima buena fonsiii
MonkeyOne 25 aunque no me gusta el reggaeton me gusto esta versión
LYRICS:
你的笑容在我前方兩點鐘
我用睫毛剪接你每個舉動
髮飄的節奏 像是個獨奏
讓我幫你伴奏
我的心房季節沒有春秋冬
炎熱夏天曬到你的臉蛋紅
晶瑩的眼眸 情書般剔透
交給我來拆封
慢著 放慢動作
定格 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
Oh Tú tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
DESPACITO
緩緩的掌控完美無瑕火候
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也
能記住我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
音樂噗通噗通 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通 動脈噗通噗通
我們的情調保證跟別人不同
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
音樂噗通噗通 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通 動脈噗通噗通
我給你的愛絕對是與眾不同
音樂噗通噗通 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通 動脈噗通噗通
我給你的吻獨家一點不普通
慢著 放慢動作
定格 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
DESPACITO
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也
能記住我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
我要給你天空 我要跟你轉動
我要陪你作夢 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的私人宇宙
我要給你天空 我要跟你轉動
我要陪你作夢 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的宇宙
DESPACITO
Como canto eso? :'v
Luján Riquelme Perhaps you can sing according to the PinYin, which is not written here. Not sure where to find it though 😫
Y yo leyendo como si supiera mandarín...
expect for the Chinese part
你的笑容在我前方兩點鐘
我用睫毛剪接你每個舉動
髮飄的節奏 像是個獨奏
讓我幫你伴奏
我的心房季節沒有春秋冬
炎熱夏天曬到你的臉蛋紅
晶瑩的眼眸 情書般剔透
交給我來拆封
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
Oh, Fonsi
¡Oh!
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火候
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Oh, yeah
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos (hey)
Y que olvides tu apellido (oh)
Despacito
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我們的情調保證跟別人不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的愛絕對是與眾不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的吻獨家一點不普通
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的私人宇宙
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的宇宙
Despacito
BY
genius.com/Luis-fonsi-despacito-mandarin-version-lyrics
Kami Ruzu 有歌詞👍不然真的霧殺殺😂
Kami Ruzu 也許我們該翻成英文給外國人看？哈哈
谢了大哥
幫忙頂上去
不会唱西班牙语林俊杰 我会唱
你的笑容在我前方兩點鐘
我用睫毛剪接你每個舉動
髮飄的節奏 像是個獨奏
讓我幫你伴奏
我的心房季節沒有春秋冬
炎熱夏天曬到你的臉蛋紅
晶瑩的眼眸 情書般剔透
交給我來拆封
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
Oh, Fonsi
[Verse 2: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
¡Oh!
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
[Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火候
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[Post-Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Oh, yeah
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos (hey)
Y que olvides tu apellido (oh)
Despacito
[Verse 3: JJ Lin]
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我們的情調保證跟別人不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的愛絕對是與眾不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的吻獨家一點不普通
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
[Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[Post-Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
[Bridge: JJ Lin]
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
[Outro: JJ Lin]
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的私人宇宙
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的宇宙
Despacito
666
nice lyrics...suggestive but less vulgar
謝謝
@@denisetym Yes. I cannot agree more.
你的笑容在我前方兩點鐘
我用睫毛剪接你每個舉動
髮飄的節奏 像是個獨奏
讓我幫你伴奏
我的心房季節沒有春秋冬
炎熱夏天曬到你的臉蛋紅
晶瑩的眼眸 情書般剔透
交給我來拆封
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
Oh, Fonsi
¡Oh!
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火候
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Oh, yeah
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos (hey)
Y que olvides tu apellido (oh)
Despacito
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我們的情調保證跟別人不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的愛絕對是與眾不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的吻獨家一點不普通
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的私人宇宙
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的宇宙
Despacito
ajol_llama 神人
No entendí Ni verga pero es Hermoso XD
jajajajjajajajajjjajajajajajjaja
JAJAJAJAAA
Yeah homie
X2 XD
DESPACITO 緩緩 (MANDARIN VERSION) LYRICS [Verse 1: JJ Lin & Luis Fonsi]
Ay, gadara JJ
你的笑容在我前方兩點鐘
我用睫毛剪接你每個舉動
髮飄的節奏 像是個獨奏
讓我幫你伴奏
我的心房季節沒有春秋冬
炎熱夏天曬到你的臉蛋紅
晶瑩的眼眸 情書般剔透
交給我來拆封
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
Oh, Fonsi
[Verse 2: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
¡Oh!
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
[Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火候
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[Post-Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Oh, yeah
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos (hey)
Y que olvides tu apellido (oh)
Despacito
[Verse 3: JJ Lin]
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我們的情調保證跟別人不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的愛絕對是與眾不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的吻獨家一點不普通
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
[Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[Post-Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
[Bridge: JJ Lin]
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
[Outro: JJ Lin]
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的私人宇宙
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的宇宙
Despacito
Quien más busco a JJ Lin, para ver sus canciones✋🏻
Ok solo yo...😂😂
Jey Gomez yo también 😂😂
Loree jajaja siiii 😂😂
Jey Gomez Iba a hacerlo pero me dió flojera 😂
Yo😂
yo creo que si es xd
OMG!!!
My Love singer JJ Lin and my love song♥♥♥
OMG!!!
😆😆😆
野生小M
野生江小M
野生小M ！！
*omg my mandarin teacher played this in class. She's now the coolest teacher ever.*
ashley ._. My teacher does the same thing Haha
OMG she's so coooool
Wait you guys have mandarin class?
@@sleepyclive9966 lol i went to priv school so i did
@@7ash7tyn7 damn that's cool
歌詞 / Lyrics：
你的笑容在我前方兩點鐘
我用睫毛剪接你每個舉動
發飄的節奏 像是在個獨奏 讓我幫你伴奏
我的心房季節沒有春秋冬
炎熱夏天曬到你的臉蛋紅
晶瑩的眼眸 情書般剔透 交給我來拆封
慢著 放慢動作
定格 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
Oh! Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
DESPACITO
緩緩的掌控完美無瑕火候
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住 我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫遊到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
音樂噗通噗通 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通 動脈噗通噗通
我們的情調保證跟別人不同
音樂噗通噗通 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通 動脈噗通噗通
我給你的愛絶對是與眾不同
音樂噗通噗通 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通 動脈噗通噗通
我給你的吻獨家一點不普通
慢著 放慢動作
定格 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
DESPACITO
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住 我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫遊到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住 我
我要給你天空 我要跟你轉動
我要陪你作夢 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的私人宇宙
我要給你天空 我要跟你轉動
我要陪你作夢 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的宇宙
DESPACITO
Jajaja no entendí ni pija esas letras :v
Me emociono tanto en la parte donde dice win chanwei chunwa
你少ㄌ一句歌詞
我什么都不懂，就像他们写这么多的棍子一样
No pues gracias lo entendi perfectamente😂
你的笑容在我前方兩點鐘
我用睫毛剪接你每個舉動
髮飄的節奏 像是個獨奏
讓我幫你伴奏
我的心房季節沒有春秋冬
炎熱夏天曬到你的臉蛋紅
晶瑩的眼眸 情書般剔透
交給我來拆封
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
緩緩的掌控完美無瑕火候
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我們的情調保證跟別人不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的愛絕對是與眾不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的吻獨家一點不普通
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的私人宇宙
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的宇宙
This is lyric / これは歌詞 / 这是歌词 / 這是歌詞 / Esta es lyric
Despacito 緩緩 (Mandarin Version) - Luis Fonsi/林俊杰(JJ Lin)
你的笑容在我前方两点钟
我用睫毛剪接你每个举动
发飘的节奏 像是个独奏
让我帮你伴奏
我的心房季节没有春秋冬
炎热夏天晒到你的脸蛋红
晶莹的眼眸 情书般剔透
交给我来拆封
慢着 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
Oh Tú tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火候
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也
能记住我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关你的迷宫
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我们的情调保证跟别人不同
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的爱绝对是与众不同
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的吻独家一点不普通
慢着 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火候
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也
能记住我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关你的迷宫
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火候
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也能记住我
我要给你天空 我要跟你转动
我要陪你作梦 我要让你受宠
我为你订做专属的私人宇宙
我要给你天空 我要跟你转动
我要陪你作梦 我要让你受宠
我为你订做专属的宇宙
DESPACITO
Mandarin is a kind of Chinese.
#1:57 Luis Fonsi sang Chinese.
林俊傑唱這首歌是為所有說中文的人爭光，為什麼要一直吵這些無聊的，我相信JJ本人也不希望看到大家這樣！
Tienes toda la razon men!
Richard Nash e aplaquese perro no este tirando madres a lo wey
Alfredo Martinez 留言用中文
风筝 pa que o que
Jajajajjajaja que risaa
台灣人舉手🙋🙋🙋
S han 我
我
我也是
我是中華民國台灣省
我
Translation in English by SE NW
你的笑容在我前方兩點鐘
(Your smile flashes at my 2 o’clock direction)
我用睫毛剪接你每個舉動
(My eyelashes snapshots your every move)
髮飄的節奏
(The rhythm of your hair swaying in the wind)
像是個獨奏
(Looks like a solo performance)
讓我幫你伴奏
(Let me join in your performance as accompaniment)
我的心房季節沒有春秋冬
(In my heart there is no spring, autumn or winter)
炎熱夏天曬到你的臉蛋紅
(The summer heat makes your face red)
晶瑩的眼眸
(Eyes as sparkling as crystals)
情書般剔透
(As clear as a love letter)
交給我來拆封
(Let me open the letter)
慢著, 放慢動作
(Hold on, slow down your movement)
定格, 你的輪廓
(Freeze frame, on your outline)
回放品嚐每一個互動
(Replay and savour our every interaction)
Oh, Fonsi
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me está gustando más de lo normalTodos mis sentidos van pidiendo másEsto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火候
(Slowly controlling the perfect temperature)
忍住呼吸卻還是氣味相投
(Holding breath but still our scents mingle)
即使不在身邊也能記住我
(Even if I’m not by your side, you will still remember me)
DespacitoQuiero desnudarte a besos despacitoFirmo en las paredes de tu laberintoY hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
(Your hazy gaze calls out to me every minute and every second)
玫瑰香味漫游到我心頭
(The sweet rose scents of your perfume diffuses into my heart)
我要成功闖關你的迷宮
(I must succeed in breaking into this maze of yours)
Oh, yeah
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos (hey)
Y que olvides tu apellido (oh)
Despacito
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
(The music pulsates, the floor pulsates)
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
(Hearts pulsate, veins pulsate)
我們的情調保證跟別人不同
(I guarantee our ambience will be different from others)
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
(The music pulsates, the floor pulsates)
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
(Hearts pulsate, veins pulsate)
我給你的愛絕對是與眾不同
(The love that I give you is absolutely unique)
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
(The music pulsates, the floor pulsates)
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
(Hearts pulsate, veins pulsate)
我給你的吻獨家一點不普通
(The kiss that I give you is exclusive and extraordinary)
慢著, 放慢動作
(Hold on, slow down your movement)
定格, 你的輪廓
(Freeze frame, on your outline)
回放品嚐每一個互動
(Replay and savour our every interaction)
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火候
(Slowly controlling the perfect temperature)
忍住呼吸卻還是氣味相投
(Holding breath but still our scents mingle)
即使不在身邊也能記住我
(Even if I’m not by your side, you will still remember me)
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
(Your hazy gaze calls out to me every minute and every second)
玫瑰香味漫游到我心頭
(The sweet rose scents of your perfume diffuses into my heart)
我要成功闖關你的迷宮
(I must succeed in breaking into this maze of yours)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火候
(Slowly controlling the perfect temperature)
忍住呼吸卻還是氣味相投
(Holding breath but still our scents mingle)
即使不在身邊也能記住我
(Even if I’m not by your side, you will still remember me)
我要給你天空,
(I want to give you the sky)
我要跟你轉動
(I want to turn with you)
我要陪你作夢,
(I want to dream with you)
我要讓你受寵
(I want to pamper you)
我為你訂做專屬的私人宇宙
(I will create an exclusive and private universe just for you)
我要給你天空,
(I want to give you the sky)
我要跟你轉動
(I want to turn with you)
我要陪你作夢,
(I want to dream with you)
我要讓你受寵
(I want to pamper you)
我為你訂做專屬的宇宙
(I will create an exclusive universe just for you)
Despacito
Thank u for this translation... Better than Google translate. ☺
Grace Tan 😘😘
thanks 😍
林俊傑❤️😍 華人的驕傲，華語樂壇之光!
jx 1120 緩緩還是繁體字
起初我还以为JJ只能唱小部分，惊讶其实是唱了过半，真佩服Luis Fonsi 有眼光没抢风头找JJ一起合唱这首完美的歌！
Despacito 缓缓 (Mandarin Version) - Luis Fonsi/林俊杰
Written by：Luis Fonsi/Erika Ender/JJ Lin/Harry Chang/Jovany Barreto/Hong Tat Tong
制作人：Andrés Torres/Mauricio Rengifo
JJ：
你的笑容在我前方两点钟
我用睫毛剪接你每个举动
发飘的节奏 像是个独奏
让我帮你伴奏
我的心房季节没有春秋冬
炎热夏天晒到你的脸蛋红
晶莹的眼眸 情书般剔透
交给我来拆封
慢着 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
Luis Fonsi：
Oh Tú tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
JJ：
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火候
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也
合：
能记住我
Luis Fonsi：
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
JJ：
你的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关你的迷宫
Luis Fonsi：
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
JJ：
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我们的情调保证跟别人不同
Luis Fonsi：
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的爱绝对是与众不同
JJ：
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的吻独家一点不普通
慢着 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火侯
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也
合：
能记住我
Luis Fonsi：
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
JJ：
你的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关你的迷宫
Luis Fonsi：
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
JJ：
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火侯
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也能记住我
我要给你天空 我要跟你转动
我要陪你作梦 我要让你受宠
我为你订做专属的私人宇宙
我要给你天空 我要跟你转动
我要陪你作梦 我要让你受宠
我为你订做专属的宇宙
[Verse 1: JJ Lin & Luis Fonsi]
Ay, gadara JJ
你的笑容在我前方兩點鐘
我用睫毛剪接你每個舉動
髮飄的節奏 像是個獨奏
讓我幫你伴奏
我的心房季節沒有春秋冬
炎熱夏天曬到你的臉蛋紅
晶瑩的眼眸 情書般剔透
交給我來拆封
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
Oh, Fonsi
[Verse 2: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
¡Oh!
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
[Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火候
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[Post-Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Oh, yeah
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos (hey)
Y que olvides tu apellido (oh)
Despacito
[Verse 3: JJ Lin]
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我們的情調保證跟別人不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的愛絕對是與眾不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的吻獨家一點不普通
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
[Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[Post-Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
[Bridge: JJ Lin]
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
[Outro: JJ Lin]
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的私人宇宙
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的宇宙
Despacito
u welcome
感謝!推上去
不客气 :)
说实话俊杰唱地非常棒！我觉得这样很棒！这首歌改中文很难的，更别说唱了！
Ahora solo falta la versión en Árabe Nmms.. :'/
~Lo esperaré con ganas 7u7 ♡
V. Hugo HA si está 😂
*Sera un bombazo, eso esta asegurado. :)*
臺灣人舉手🙋🙋
Taiwanese over here
嗨
看得出来 JJ 和 Fonsi 和他们的团队很用心地制作这首歌，我们应该给予他们正面的鼓励，让他们有力量再继续创作更多好听的音乐给我们。
難得有華人西洋合作歌！ 好感動
So thankful! I have never listened Chinese and Spanish remix song.
Yea
對阿
@好滿足滿足 呵🙃我就觉得比原版好听
@好滿足滿足 那您可就在那自卑吧😏
雖然我不能改變什麼。
但是這麼美的曲子，如果歌詞能老少咸宜，不知道有多好。
Such a beautiful Song. How a beautiful thing If the lycris can be elder and children accept
你的笑容在我前方兩點鐘
我用睫毛剪接你每個舉動
髮飄的節奏 像是個獨奏
讓我幫你伴奏
我的心房季節沒有春秋冬
炎熱夏天曬到你的臉蛋紅
晶瑩的眼眸 情書般剔透
交給我來拆封
慢著 放慢動作
定格 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
Oh Tú tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
DESPACITO
緩緩的掌控完美無瑕火候
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也
能記住我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
音樂噗通噗通 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通 動脈噗通噗通
我們的情調保證跟別人不同
音樂噗通噗通 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通 動脈噗通噗通
我給你的愛絕對是與眾不同
音樂噗通噗通 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通 動脈噗通噗通
我給你的吻獨家一點不普通
慢著 放慢動作
定格 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
DESPACITO
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也
能記住我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
我要給你天空 我要跟你轉動
我要陪你作夢 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的私人宇宙
我要給你天空 我要跟你轉動
我要陪你作夢 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的宇宙
DESPACITO
Yi Ru Kao 感謝歌詞
请问中文歌词是谁填的？
推到置頂吧~
Ruz Zz 中文词是张怀秋填的
推
華人的驕傲！
不管你是臺灣人，新加坡人，馬來西亞人，還是香港人都留個讚吧😀～～
Shawn Yeh 说得真好 ！👍👍
Shawn Yeh 好棒棒，這種留言最不會討罵
太好聽了
这首歌真好听
Ashish Patel it mean Chinese is proud of jj
No matter u r Taiwanese HK Singapore Malaysia
剛開始聽第一次時覺得不難聽。因為大家對原曲歌手很熟悉。但一次一次聽越聽越好聽。完全不排斥。曲子很好聽。中文版很棒.尤其JJ的聲音很性感好聽。一直在邁向國際。哇才華洋溢的JJ.很努力實現夢想的歌手。很用心很棒。
rejean tsai jj good song
As someone who can knows both Mandarin Chinese and Spanish, I listen to this and I have a stroke -_-
Still such an incredible song, I love both of them individually, when the sing together it's just amazing xD
IKR. I only just discovered the song and I am experiencing the stroke that you did and I dont even speak Spanish (but Despacito is so overplayed everywhere I almost am able to sing its Spanish lyrics).
Why the dislikes? I think it’s really good (if you understand Chinese lol)
你的笑容在我前方兩點鐘
我用睫毛剪接你每個舉動
髮飄的節奏 像是個獨奏
讓我幫你伴奏
我的心房季節沒有春秋冬
炎熱夏天曬到你的臉蛋紅
晶瑩的眼眸 情書般剔透
交給我來拆封
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
Oh, Fonsi
¡Oh!
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火候
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Oh, yeah
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos (hey)
Y que olvides tu apellido (oh)
Despacito
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我們的情調保證跟別人不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的愛絕對是與眾不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的吻獨家一點不普通
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的私人宇宙
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的宇宙
Despacito
GC shu 这华语歌词越听越有画面感...😅
用不同的語言來跨域合作音樂，也是一種挑戰。~突破自己才能看見自己能量無限
what- his voice is like honey :') it sounds so good
Ikr my fav version
I’m here thinking is the Chinese version way cooler together with the Spanish.I mean Chinese and Spanish language top among the languages that MUST be spoken around the world.Good job to encourage each other to understand languages
JJ Lin 林俊傑總是在創造中文音樂的奇蹟
华人在哪?✋
這裡✋✋✋
this is completely fucked up
I Love it 😍😍 jj lin
ARMY!!❤
說中文的按贊 👍👍👍
你的笑容在我前方两点钟
我用睫毛剪接你每个举动
发飘的节奏 像是个独奏
让我帮你伴奏
我的心房季节没有春秋冬
炎热夏天晒到你的脸蛋红
晶莹的眼眸 情书般剔透
交给我来拆封
慢著 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
Oh Tú tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火候
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也
能记住我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关你的迷宫
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我们的情调保证跟别人不同
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的爱绝对是与众不同
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的吻独家一点不普通
慢著 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火侯
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也
能记住我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关你的迷宫
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火侯
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也能记住我
我要给你天空 我要跟你转动
我要陪你作梦 我要让你受宠
我为你订做专属的私人宇宙
我要给你天空 我要跟你转动
我要陪你作梦 我要让你受宠
我为你订做专属的宇宙
DESPACITO
Sharry Ling 強哦😂
強😁
無名氏 真的🤣沒字幕真的聽不太懂
對ㄚ
無名氏 JJ的腔調太難辨認
JJ：
你的笑容在我前方两点钟
我用睫毛剪接你每个举动
发飘的节奏 像是个独奏
让我帮你伴奏
我的心房季节没有春秋冬
炎热夏天晒到你的脸蛋红
晶莹的眼眸 情书般剔透
交给我来拆封
慢着 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
Luis Fonsi：
Oh Tú tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
JJ：
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火候
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也
合：
能记住我
Luis Fonsi：
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
JJ：
你的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关你的迷宫
Luis Fonsi：
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
JJ：
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我们的情调保证跟别人不同
Luis Fonsi：
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的爱绝对是与众不同
JJ：
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的吻独家一点不普通
慢着 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火侯
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也
合：
能记住我
Luis Fonsi：
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
JJ：
你的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关你的迷宫
Luis Fonsi：
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
JJ：
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火侯
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也能记住我
我要给你天空 我要跟你转动
我要陪你作梦 我要让你受宠
我为你订做专属的私人宇宙
我要给你天空 我要跟你转动
我要陪你作梦 我要让你受宠
我为你订做专属的宇宙
合：
DESPACITO
Jun Wei nmms
How to read it???????
Tú maldita madre por si algo jajja
spanish traduccion Usted sonríe delante de mí a las dos
me empalmado cada movimiento gracias a las pestañas
de pelo flotando como un ritmo solitario
Gracias por la letra, ahora me toca estudiar chino
JJ Lin's voice is so good tho... i'm impressed
Luis Fonsi --- Despacito 缓缓(Mandarin Version)(& JJ Lin)
作词：Luis Fonsi/Erika Ender/JJ Lin/Harry Chang/Jovany Barreto/Hong Tat Tong/林俊杰
作曲：Luis Fonsi/Erika Ender/JJ Lin/Harry Chang/Jovany Barreto/Hong Tat Tong/林俊杰
你的笑容在我前方两点钟
我用睫毛剪接你每个举动
发飘的节奏 像是个独奏
让我帮你伴奏
我的心房季节没有春秋冬
炎热夏天晒到你的脸蛋红
晶莹的眼眸 情书般剔透
交给我来拆封
慢著 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
Oh Tú tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火候
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也
能记住我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关你的迷宫
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我们的情调保证跟别人不同
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的爱绝对是与众不同
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的吻独家一点不普通
慢著 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火侯
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也
能记住我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
你的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关你的迷宫
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火侯
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也能记住我
我要给你天空 我要跟你转动
我要陪你作梦 我要让你受宠
我为你订做专属的私人宇宙
我要给你天空 我要跟你转动
我要陪你作梦 我要让你受宠
我为你订做专属的宇宙
DESPACITO
林逸垠 Toni pinyin plz😂
天哪國際J啊💕💕引以為傲
Fonsi 会邀请JJ合作就已证明了JJ的实力！💪💪
That JJ lin sing really nice!! He harmonize beautiful 😍
Jajajajajajaa se parese ami cuando no me se la letra de alguna canción
Cristian Estrella mori con tu comentario xD
Elianso Vc jaja
Elianso Vc te invito pases por mi canal
Cristian Estrella
Te mamaste😂😂😂😂😂
😂😂😂😂
這裡有JJ的粉絲嗎!
+
ONE PG 有！！！！
ONE PG +1😃
+1
這裡👐👐
Despacito 缓缓 (Mandarin Version) - Luis Fonsi/林俊杰
Written by：Luis Fonsi/Erika Ender/JJ Lin/Harry Chang/Jovany Barreto/Hong Tat Tong
制作人：Andrés Torres/Mauricio Rengifo
JJ：
你的笑容在我前方两点钟
我用睫毛剪接你每个举动
发飘的节奏 像是个独奏
让我帮你伴奏
我的心房季节没有春秋冬
炎热夏天晒到你的脸蛋红
晶莹的眼眸 情书般剔透
交给我来拆封
慢着 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
Luis Fonsi：
Oh Tú tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
JJ：
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火候
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也
合：
能记住我
Luis Fonsi：
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
JJ：
你的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关你的迷宫
Luis Fonsi：
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
JJ：
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我们的情调保证跟别人不同
Luis Fonsi：
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的爱绝对是与众不同
JJ：
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的吻独家一点不普通
慢着 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火侯
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也
合：
能记住我
Luis Fonsi：
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
JJ：
你的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关你的迷宫
Luis Fonsi：
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
JJ：
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火侯
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也能记住我
我要给你天空 我要跟你转动
我要陪你作梦 我要让你受宠
我为你订做专属的私人宇宙
我要给你天空 我要跟你转动
我要陪你作梦 我要让你受宠
我为你订做专属的宇宙
合：
DESPACITO
😂
碰碰
This is a beautiful blend of Spanish and Mandarin. So beautiful.
马来西亚/台湾/香港/新加坡/澳門/大陆北京/加拿大的華人朋友举手！🙋🙋
Yu Xin Chan 个：）
台灣人🙈
澳門......
See TheWorld 🙋🙋🙋🙋
台灣~
JJ 努力不会徒劳 ，我们就算很渺小～～也做得到
林俊杰不是台灣人...
他是新加坡人在台灣出道
身為台灣人你們這樣太尷尬了
不要什麼都台灣no.1@@
beep beep JJ belong to the world , honor to all Singaporeans
beep beep 对呀! 他是我们新加坡人的骄傲,他不是台湾人!
David Tan well said!!!
Teoh Yu Xi 他真的是才子😀
實在是驕傲！
嗯嗯 看到有些人在那邊台灣之光真的很好笑
this is so good ! still listening !
者听歌 Me too!
Didn't know about JJ Lin. I in latin america. He sounds great.
Anabel Martinez
JJ Lin is a Singaporean singer based in Taiwan. Listen to his Pensado Award 2016 Best Non-English Song >
ruclips.net/video/gd38-X3HpbM/видео.html
Hope you like it too!
For a minute, I thought its a collab with son by four.
He is a very famous Singaporean singer and is very famous in China and throughout Asia.
懂中文的人快看这里！是华人的话就给多点好评吧！难得我们华语乐坛出现这种国际性的音乐合作难道不应该大力支持吗? 说中文歌词尴尬的，原本西语你们听得懂吗? 中文有什么不好的啊，为什么不肯为自己的母语骄傲呢? 那些种族歧视还有嘲笑中文的王八蛋评论你们看了不会觉得不爽吗? 他们是外国人听不懂讲不通就算了，身为华人难道我们也要唱衰自己的语言吗? 有些说听不懂中文的外国朋友都赞这版Despacito好听了呢！
林俊杰的唱功和音乐素养不用多说了吧? 由他代表华语音乐你们还有什么不服? 还不快集体打call给多多好评！！！
看到一堆逼我們用英文評語就很不爽
Maktub Su 并没有强迫，也不可能强迫。要是有人看了这条评论还是觉得应该给差评，我无所谓，go ahead。最重要是我知道也会有人赞同我说的话，而这些明白的人自然就会给好评。所以我乐意。
I like this version. The original version is too hardcore to accept by Chinese. Also the lyrics with so directly description of sex is not approved by the government. I think this version is more implicit and pure love. So that it can be spread in China. Thanks for inviting JJ Lin. He is very popular in China. To modify a Spanish style song with Chinese is a little difficult because different from Spanish the pronunciation of mandarin is monosyllable. At the begining I feel a little weird too, but after one -two times, I began to love this version. Great collabaration
airan liu Well said! 👏👏👏
ruclips.net/video/gd38-X3HpbM/видео.html
I have a slightly different opnion that I don't feel weird for the first time. Just like what you have said, I like the lyrics the same as you~~Totally agree that this is a great collaboration as their voice are matched so well💖
Wijshdfng Vak 👍👍👍
OMG!!! It's unbelievable that David Foster will be the music director for JJ Lin's coming new concert tour. David Foster! Gosh! Hope JJ can be recognized and liked by increasing people in the worldwide.
Man... this is too good, everyday I'm listening to this. and jj Lin's voice is amazing..😊👏👌
个人认为华语乐坛最适合feat这首歌的真的是JJ
淞晰 杨 绝对赞同！
Próximamente.... MOVIMIENTO NARANJA EN ELECTRÓNICA CON FONSI
Karol Valencia c mamut
Karol Valencia cierto
Karol Valencia j
JAJAJAJAJA
Jaja like para que ahora la saquen en Frances y en los demas idiomas 😂😂😂😂😂😂!!!!
borren ya esa wevada
Y en tailandes :v
JJ lin, our singapore pride
Calling all Singaporeans to support all Songs of JJ Lin including Despacito 緩緩 .
OKIE.. no problem
Go Singapore!
Ya😂.. funny is taiwanese like to label him taiwan's pride when actual fact he is trueblue singaporean!!!
lol i know one jj lin song something like shau killa? but idk his from singapore hahaha i tho his from taiwan!
不管JJ是哪裡人，反正就是亞洲之光就對了，不必再爭他是不是台灣人
是不是台灣人是要爭的，一堆台灣人說JJ是台灣人，根本就是給對岸和新加坡人看笑話
對呀，都不會去google一下
這是首國際突破合作的中文版
該為JJ感到驕傲...更為華語歌感到榮耀
大家應該...多份支持
Desde argentina a la 2 de la madrugada ahora no duermo⭕⚪⭕
Yo también xd
覺得滿好聽的，讓更多華人認識這首歌，JJ嗓音好棒👍 Luis 唱中文那段超標準，又好聽，太強了👍
fish yu 這首歌沒有人會不知道…
Red Wendy 101 因為周遭朋友沒在聽歐美音樂，所以都不認識原曲...囧，現在是因為JJ才知道這首歌...
Si claro de ley
Solo entiendo Luis :v
Alv!! Traducción plz . Alguien !?
為何要一直爭論是哪一國的？新加坡出生，如果沒有臺灣的培養中國的舞台，還不是只是一個有名的「華人」歌手？而不是「國際」歌手，所以不要再說什麼國家之光了，就說「華人」之光吧！
乂風林 你在講什麼
忍肉球 知道者知，不知者不知。
乂風林 你在講什麼廢話
颜峰 不然你來講
乂風林 身為一個台灣人 我很認同你的看法
剛開始聽覺得沒多好，結果多聽幾次就中毒了，每天都聽
Zhong TV 綜合頻道鍾 我也是
Zhong TV 綜合頻道鍾 +1
Zhong TV 綜合頻道鍾 +1
Zhong TV 綜合頻道鍾 I
Agree
你的笑容在我前方两点钟
我用睫毛剪接你每个举动
发飘的节奏 像是在個独奏 让我帮你伴奏
我的心房季节没有春秋冬
炎热夏天晒到你的脸蛋红
晶莹的眼眸 情书般剔透 交给我来拆封
慢着 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
Oh! Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火候
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也能记住 我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
妳的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关妳的迷宫
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我们的情调保证跟别人不同
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的爱绝对是与众不同
音乐噗通噗通 地板噗通噗通
胸怀噗通噗通 动脉噗通噗通
我给你的吻独家一点不普通
慢着 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火侯
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也能记住 我
DESPACITO
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
妳的朦胧眼神每分每秒呼唤着我
玫瑰香味漫游到我心头
我要成功闯关妳的迷宫
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火侯
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也能记住 我
我要给妳天空 我要跟妳转动
我要陪妳作梦 我要让你受宠
我为妳订做专属的私人宇宙
我要给妳天空 我要跟妳转动
我要陪妳作梦 我要让你受宠
我为妳订做专属的宇宙
DESPACITO
謝謝你！
我本來還在苦惱沒歌詞看😊😊
A mi no me pongas esas letras pijas xd, yo lo unico que entendí fue: puto puto puton :v
LIKE SI NO ENTENDISTE NADA 😂😂
JAJAJJAJAJA
si le entendí:v , es lo mismo pero en otro idioma , además de que hay partes en español>:v
En un canal aparece escrito y traducida la cancion
Aun así me encanto 😍
他是推杆
林俊傑好棒👍👍👍
OMG!!! *JJ LIN & LUIS FONSI* = *[[Combinashion Perfecta]]* 🎶🎶🎵🎶🎵🔥🔥🔥
JJ LIN是華人之光，讓音樂打破國界，帶領樂迷進入JJ LIN MUSIC地球村
Jajaja, este mundo nunca deja de sorprenderme.
JuanKick 42
😜😂😂😂
超級好聽！！！為林俊傑瘋狂打call ❤
为JJ打call~~
Me encanta esta versión, tiene una voz muy bonita
It's a he
el es en nuno
I think JJ will sing in Spanish as Justin Bieber but now Luis sings in Mandarin 😂I am so surprised that Luis can sing in Mandarin fluently ❤️but anyway it’s pretty awesome 😎
JJ的第一個descpacito唱得頗好聽@@
俊杰😘新加坡粉丝有吗？Singapore fans?
珊佩 🙋
珊佩 我是臺灣粉絲
来了来了
Duets are almost always better than solos. This is definitely no exception. Love the harmonising in each other's languages.
"Almost always better" then proceed "there is definitely no exception". Haha lol, talk about contradiction.
agreed 👍
El remix con BTS 😂😂😂😂😂🙄
A'leexis Furkeener I don’t know what you are saying but I love BTS
A'leexis Furkeener con tu gfa
A'leexis Furkeener TE AMO.
Min Suga Genius He says , The remix whit BTS . I do not know what to say :/
A'leexis Furkeener Siiiiiiii ♡•♡
C mamut este wey :v ahora falta que haga una versión con una africano y para completar con los continentes sera uno de Oceanía :v 😂
DenilsonVEVO va usar un duo con ususame...... Osas
Jaja c bolla
Faltaría también con un europeo
DenilsonVEVO ajajjjaja mal
Una version en Portuguesse,Hebreo,Arabe,Italino y Frances seria genial
At first I find the song in Chinese version quite weird, however if u listen to a few times using ear piece, u will find it to be very entertaining. Song is sang as to JJ style... ppl always mention that JJ only sing sentimental love song, this one will be quite special.. trust me, try using earpieces n u will find the differences.
Yep I like it too the JJ style :D
歌曲出来的效果远比想象的好很多啊，我是在翻译新闻时看到这首歌的，说真效果不错，jj的演唱实力果然很棒，歌词不说完美，但是以翻唱来说也算非常优秀了。小小的惊讶了一下，很好听
[Verse 1: JJ Lin & Luis Fonsi]
Ay, gadara JJ
你的笑容在我前方兩點鐘
我用睫毛剪接你每個舉動
髮飄的節奏 像是個獨奏
讓我幫你伴奏
我的心房季節沒有春秋冬
炎熱夏天曬到你的臉蛋紅
晶瑩的眼眸 情書般剔透
交給我來拆封
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
Oh, Fonsi
[Verse 2: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
¡Oh!
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
[Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火候
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[Post-Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Oh, yeah
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos (hey)
Y que olvides tu apellido (oh)
Despacito
[Verse 3: JJ Lin]
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我們的情調保證跟別人不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的愛絕對是與眾不同
音樂噗通噗通, 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通, 動脈噗通噗通
我給你的吻獨家一點不普通
慢著, 放慢動作
定格, 你的輪廓
回放品嚐每一個互動
[Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[Post-Chorus: JJ Lin & Luis Fonsi]
你的朦朧眼神每分每秒呼喚著我
玫瑰香味漫游到我心頭
我要成功闖關你的迷宮
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
[Bridge: JJ Lin]
Despacito
緩緩的掌控完美無瑕火侯
忍住呼吸卻還是氣味相投
即使不在身邊也能記住我
[Outro: JJ Lin]
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的私人宇宙
我要給你天空, 我要跟你轉動
我要陪你作夢, 我要讓你受寵
我為你訂做專屬的宇宙
Despacito
感謝歌詞....沒歌詞我真的聽不懂哈哈哈
林奇 也为了自己看，哈哈
Qiao Ying 谢谢!😄
Qiao Ying 謝謝歌詞
謝謝提供歌詞 看歌詞還真的比較有感覺
JJ is my favorite mandarin singer and I love his version
I actually prefer this than the Justin Bieber
trueeeeeeeee justin bieber is very rude i loveeeeeeeeeee jj lin his concert tickets are sold out i would love to see his concert i am chinese btw i love jj his voice especially and am very fluent in spanish
JB IS THE BEST
Me too
Justin Noober
Yessh. Have abit of liking of chinese.
Music is an universal language
唉，為了一首歌都可以吵得天翻地覆…
Sigh, the way some people can fight over just a song...
大家可以專心聽歌嗎？覺得不好聽的，有必要寫得那麼毒舌嗎？RUclips每天發布那麼多部視頻，你怎麼在這裡浪費時間和精力撰寫毒文？
Can we focus on the song instead? For those who don't like it, was there a need to be so vile? So many videos are uploaded every day on RUclips, and you chose to waste your time and energy penning down your hatred?
這首歌必定是兩位音樂才藝優秀的音樂家在彼此協商合作下所出的作品，目的是要讓原本不懂Luis Fonsi的華人認識他，其中就包括我。怎麼無緣無故挑起種族主義、國民主義？還是是吃飽沒事做主義？
This song must've been produced under the mutual cooperation of the two talented artists, so that those into the Chinese pop scene can also get to know Luis Fonsi, myself included. How did racism and nationalism come into play? Or do some people just have nothing better to do?
Lawrence Lim 👏👏👏
👍👍👍
🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼
Lawrence Lim 優質留言●u●
Well said, mate!