แปะไว้เผื่อคนอยากร้องด้วยฟังด้วยนะคะ Where'd all the time go? It's starting to fly See how the hands go Waving goodbye And you know I get so forgetful When I look in your eyes Now she's walking backwards Through a parade And I'm stuck in the shadow Blocking the shade And there ain't no way to sweep up The mess that we've made She gets dressed up like a pillow So she's always in bed Flowers for the sick and dead She's on the go, way too fast and way too slow She'll turn to stone at hospitals and funeral homes And when the fog rises Somebody sighs who is not in disguise anymore There's nothing to keep you From falling in love It starts at the bottom And comes from above Like pieces of a puzzle Like a hand in a glove She gets dressed up like a pillow so she's always in bed Flowers for the sick and dead She's on the go, way too fast and way too slow She'll turn and stop at hospitals and funeral homes And when the tide rises Somebody sinks and is gone in the blink of an eye
เป็นเพลงที่เก็บความทรงจำมากๆ
พอได้กลับมาฟัง ทำให้นึกถึงช่วงเวลาเก่าๆ ช่วงเฟิสเเรกที่ได้เจอเพลงนี้ได้ฟังเพลงนี้
ความทรงจำในตอนนั้น เหมือนได้กลับมาฉายซ้ำให้ดูใหม่ ในทุกๆครั้งที่กลับมาฟังเพลงนี้
แปะไว้เผื่อคนอยากร้องด้วยฟังด้วยนะคะ
Where'd all the time go?
It's starting to fly
See how the hands go
Waving goodbye
And you know I get so forgetful
When I look in your eyes
Now she's walking backwards
Through a parade
And I'm stuck in the shadow
Blocking the shade
And there ain't no way to sweep up
The mess that we've made
She gets dressed up like a pillow
So she's always in bed
Flowers for the sick and dead
She's on the go, way too fast and way too slow
She'll turn to stone at hospitals and funeral homes
And when the fog rises
Somebody sighs who is not in disguise anymore
There's nothing to keep you
From falling in love
It starts at the bottom
And comes from above
Like pieces of a puzzle
Like a hand in a glove
She gets dressed up like a pillow so she's always in bed
Flowers for the sick and dead
She's on the go, way too fast and way too slow
She'll turn and stop at hospitals and funeral homes
And when the tide rises
Somebody sinks and is gone in the blink of an eye
เพลงนี้ทำให้รู้สึกเหมือนย้อนกลับไปเด็กอีกครั้ง รู้สึกโหวงเหวงใจมากเลย เศร้านิดๆ
ใช่เลยครับ ฟังเเล้วรู้สึกคิดถึงอตีด
ผมจำได้ว่า ผมเคยฟังเพลงนี้ เมื่อเกือบ 10ปีที่แล้ว
แล้วพอได้กลับมาฟัง รู้สึกติดหูอย่างบอกไม่ถูก
ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงซีรีส์เรื่อง Outer banks ใน nf มากกเพลงนี้ตรงกับชีวิต ฮี jj มาก😢
ผมมีรุ่นพี่ที่สนิทกันเหมือนเพื่อนเพราะรู้จักกันเล่นด้วยกันตั้งแต่เป็นเด็กซึ่งตอนนี้ผมอยู่ ม.2 และ รุ่นพี่ของผมอยู่ม.6แล้ว และนี้ก็เป็นปีสุดท้ายที่จะได้เล่นด้วยกันในรั้วโรงเรียน😢
ร้องไห้อยู่ ร้องไห้ไปจนตายเลย
ดำดิ่งขั้นสุดเลยพอแปล😭
ตอนอินโทรขึ้น คิดว่าเป็นเพลงที่ฟังสบายๆชิลๆ พอดูคำแปล ดิ่งจริงๆครับ
ผมก็รอคนแปลอยู่ตั้งนานมีคุณแปลซักทีตัวผมเองแปลไม่ค่อยจะรู้เรื่องดีที่มีคนแปล ขอบคุณที่แปลนะครับ
ขอบคุณเธอนะคะที่ทำซับ
แล้วสรุป Where’d all the time go?
ขอให้คำตอบของทุกคน ได้อยู่ในช่วงเวลาที่ได้อยู่กับคนที่มีความสุขนะครับ🕊️🤍
ขอบคุณที่แปลนะคับ เรียนสู้ๆน้าเปนกำลังใจให้ค้าบ 💗🤲🏻
ขอบคุณที่เเปลนะคะ
ความหมายคือเศร้าเลย😔
อยากกอดเธอ ไม่รู้ว่าเธอเป็นอะไร
แต่อยากกอดมากๆ เป็นห่วง
เดี๋ยวกลับมาทำเพลงที่ทุกคนฝากแปลให้นะคะ ช่วงนี้เค้าเรียนหนักมาก แปดโมงถึงห้าโมงเย็นเยย(╥﹏╥)
❤️
สู้ๆนะครับ
เวลามันผ่านไปไวจริงๆ นะเธอ
This song makes me cry 😢
ซับดีมากค่ะ ไม่คิดว่าความหมายจะมาในทางนี้ด้วยซ้ำ🥺☹️
เหมือนกันค่ะ พอมาแปลๆดูเลยแบบเอ้ะ555555
เวลามันผ่านไปเร็วกว่าที่เราคิดจริงๆ ใช้ชีวิตให้มีความสุขเถอะนะ ʕっ•ᴥ•ʔっ
เวลาผ่านรวดเร็วเหลือเกิน เหมือนมันยังเป็นเมื่อวานอญุ่เลย ทั้งๆที่มันผ่านมานานแสนนานแล้ว หลังจากนี้ ต้องแน้วแน่แล้วสิน่ะ คิพจะทำอะไรดีๆ ต้องลงมือทำ
ในที่สุดก็หาซับเจอ🥺
สุดมากครับ
เพลงนี้ทำนองการร้องคล้ายเพลงๆหนึ่งแต่เรานึกไม่ออก ตรงท่อนฮุกอ่ะ ใครรู้บอกที🥲
เราหาเจอแล้วค่ะ เพลง the scientist
ของ coldplay หรอครับ
@@blackfeeling86 ใช่ค่ะ
ชอบครับ
อย่าคิดว่าเวลาเยอะนะครับ
ฝากไว้ให้คิด
เหมาะกับเรื่อง ตับอ่อน ที่สุด
อยากไห้เจ้าของช่องแปลเพลง hey lover - the daughters of eve หน่อยค่ะ♡.
เยี่ยม
:'( sad
แอดคะแปลเพลง please don't leave me ของ P!NK ได้ไหมคะ
1:40
พอจะมีวิธีไหนที่จะทำให้เธอใจอ่อนบ้างไหม :(
นึกถึงเพื่อนเลยแหะ.
❤
คุ ณ ภ า พ ค รั บ ข อ Y a i m a k m a k
อะไรนะคะ
@@livefordie247 Y a i m a k m a k ค รั บ
the growlers love test ฝากแปลให้หน่อยคับ❤️
ดูหนังเรื่อง outer banks แล้วเจอเพลงนี้รู้สึกขนลุกแบบบอกไม่ถูก
✨💞
seriously where did all the time go?
It's all lost since covid
ขอบคุณที่มีซับดีๆมาให้เราได้ฟังนะคะ🤍
เพื่อคนเทสเดียวกันค่าาา🥺
,👊🏻👊🏻
เเบบนี้คือเพลงเเนวอะไรหรอคะ
แง เค้าก็ไม่รู้ค่าแต่ชอบมากๆ🥺
อัลเทอร์เนทีฟ คับ
คือผมอยากรู้ว่า ในรูปคือใครหรอครับ?
เค้าไปหามา เขาเขียนไว้อะค่ะว่าเป็นเซเลน่า แต่เค้าก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน
@@livefordie247 ขอบคุณครับ♥
:(
คือเนื้อหามันเกี่ยวกับยังไงครับผมอ่านแปลแล้วเหมือนหญิงที่รักจากไปอ่อครับ
ประมาณนั้นค่ะ แบบว่าจะทำอะไรก็รีบทำ ก่อนที่มันจะสายเกินไป
ตัวผู้หญิงเองก็ขี้เกียจมั้งคะ ผญ.ก็จะเสียเวลาทำมาหากินไปเหมือนกัน รวมๆก็คือเพลงนี้สื่อให้เห็นคุณค่าของเวลาค่าา
@@livefordie247 ขอบคุณครับสำหรับซับที่แปลมันดีงามจริงๆครับ🥺
ใครที่เป็นโรคซึมเศร้าเพลงนี้โครตดำดิ่งเลยตอนนี้รู้สึกเหนื่อยกับทุกอย่างมาก
บอกว่าสู้ๆนะคะตอนนี้ยังทันมั้ย🥺
เศร้าฮะ🥲
🫂