Feelings can be felt and understood by the heart and dont need translation. Feelings and Emotions are Universal.You have a sweet and melodic voice. Keep Your good work! Congratulations! Love, Light and Wisdom! 🌈🌍☀🌱💚💜🙏
راستش من اصلا تا قبل از آهنگ برای نمیشناختمت... بعد از اون اومدم یوتیوب و دنبال بقیه آهنگات گشتم... بین همه شون وقتی اینو شنیدم روحم پر کشید... انگار خیلی سال قبل قبلا تو خوابام دقیقا همین صدا و موزیک و ملودی رو شنیده بودم... خیلی خیلی قشنگ بود🥺❤️
English translation: what if you go and come back and i see that you're not you anymore what if you bury your heart and emotions in your brain what if you go and sell the look of your eyes for a cheap price to them what if they sell you to the Amir of Dubai what if wind takes all of our memories away what if you erase me from your mind at last if you go, i will be left alone with so many poems i wrote for someone who didn't stay don't go baby, the sun is setting don't go it's cold, don't go far away don't go i will give my life for your eyes don't show your eyes to everyone don't go i will sacrifice my world for your world don't give your heart to people for dollar and derham don't go baby i have a life insurance don't go i will jump from the building tomorrow don't go stay, don't go stay ask for my life so i will sacrifice it for you i will take you somewhere so there will be no tears in your eyes anymore there will be a wedding party in our alley one day i will make the whole city celebrate for you don't go stay, don't go stay what if you go and forget about home what if your scent remains in my room what if our memories become wishes what if your heart and soul become the same color as your hair (black :() what if they don't value you as much as i do don't go, leave all of your sorrows for me what if you go and come back looking for me to find out it's late and i have changed
Loyalty and integrity, Loving kindness,care for another, having heart that skips a beat and is aware of little kind gestures , and has courage to be honest and compassionate. Those are Real Wealth and Investments that pays off when all hope is lost ☀️ Pennies and Gold's ,,,they come and go faster than you think 🕯️
زیبا زیبا و عمیق 👏وای که چه صدایی و چقدر زیبا خوانده شد که درعین حال خواندن دکلمه شده سروده 👏👏👏👌🌞تو پسرم نابغه هستی یک نابغهٔ واقعی 👌🌈🌈🌈🌈🌈🌞🌞🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀☝️👍دوستت داریم ♥️
یکم زیبایی و معصومیت بشنویم ! خدا حفظت کنه شروین عزیز
که عزیز دل یک ملتی 🧿🧿🧿🧿🧿
دقیقا
چه استعدادی داره این پسر ❤خداحفظت کنه
بهاش خیلی سنگین بود
@@sajiman_mt 😭
اینهمه احساس و هنر و هوش و خلاقیت کجا بود
که هیچ کس ازش خبر نداشت؟؟❤️👏
هیچکس که نه...
ما سالهاس میشناسیمش
یکی از بهترین آهنگ های آرامش بخش و احساسی و زیبا❤
بنازم واقعا، هنرمند وطن به معنای واقعی
درست از همین نقطه مونده بودم که آهنگاتو گوش نکرده بودم . ما خوبی یادمون نمیره شروین❤
نرو بمون برامون ❤
بنازم ب این صدای زیبا ب این صدای جادوویی ک هر نرانه ک از شروین میشنوم واقعا قلب و روح رو تسخیر میکنه .نازه این صدا رو باید کشید
نرو عزیزم من دارم بیمه عمر، نرو میپرم فردا صبح از روی برج....
چه عاشقانه زیبا و غمگینی 💗
این آهنگ واقعا فوق العادست 🌸
Feelings can be felt and understood by the heart and dont need translation. Feelings and Emotions are Universal.You have a sweet and melodic voice. Keep Your good work! Congratulations! Love, Light and Wisdom!
🌈🌍☀🌱💚💜🙏
الهی این دختره احمق سر عقل بیاد و به پای تو به مونه.....وای چطور حیف اش نمی یا د.....همه قربانت هستیم شروین شیرینی هنرمند عزیزم ❤❤❤❤❤❤❤❤
اون دختر تقصیری نداشت شروین زیادی حساس بود@@ghanaryghamgin4952
از دیشب که اینو داخل کانال تلگرام گذاشتی بیش از ۱۰ بار که گوش کردم خیلییییی قشنگه🥺
چه صدایی من چند روزه اشنا شدم در دنیا این صدا وشروین گرامی مثل بمب منفجر شد کسانی که نمیشناختن با این اسطوره ملی ومیهنی اشنا شدند
راستش من اصلا تا قبل از آهنگ برای نمیشناختمت... بعد از اون اومدم یوتیوب و دنبال بقیه آهنگات گشتم... بین همه شون وقتی اینو شنیدم روحم پر کشید... انگار خیلی سال قبل قبلا تو خوابام دقیقا همین صدا و موزیک و ملودی رو شنیده بودم... خیلی خیلی قشنگ بود🥺❤️
آخ آخ آخ...امان از متن....امان از قدرت صدات
دوستت داریم پسر ایران ❤❤❤❤ آهنگت شد سمبل جنبش آزادی در دنیا
یکی از بهترین اهنگ های شروین عزیز ،همیشه شادو پیروز باشی 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Definition of love itself, my grandson
Exactly, grande
mate do you ever get sick of being so talented?
حرف نداری .. پرفکت 😍❤️🧿
واقعا که گرمی اوارد مستحق تو خواننده عزیزمان بود 🎉بامید دیدن کنسرتهایت 🙏🙏🙏چه آهنگ زیبایی مرسی شروین عزیز 💫💫💫
چجوری میشه یه صدا انقدر آرامش داشته باشه🤍
انقدر زیباست که من هیچ من نگاه...:)!
@matin درسته، من همه جا هستم.😮💨😂
شروین صدات روحمو به پرواز در میاره🌿🕊️🦋✨
❤خیلی ممنون سروین ❤
فقط ایران زاینده چنین هنرمندانی است ❤🧿🦋
This song is a testimony that BARAYE was not A fluke...پسر خوش تیپ هنرمند آرزوی بهترین ها 🧿🧿🧿🧿🧿🖤🖤🖤👏👏🙏
چقدر قشنگ این چطور نشنیده بودمش تا الان!!! 🥺
what a voice and talent
این اهنگ جزو بهتریناست...
ماه بود این اهنگ شروین 🌙♥️
قربون این همه صدای زیبا و شعرای زیبا و این همه عقلی که توداری رو که کسی ندارد به امید و آرزوی ازادیت عزیزم 🥺🙂🙂
قلبم تسخیر شد
عالی بود 😍 دمت گرم.. 👌
فوق العاده
فوق العاده
بینظیر هستی پسر...
WoW يعنى اين اهنگ و شعر و احساس فوق العاده است د❤❤❤
بهترین اهنگته تا الان واقعا
I don't know why, but it has a special meaning😢🧡🥹
چی بگم، خیلی زیباست،. حتی. زیباتر. از. زیباست .❤️🌹❤️
زیبایی بشنویددد🥹💆🏼♀️✨
🇹🇯❤ 🇵🇰 ❤🇮🇷 ❤🇦🇫
Damet garm❤
بعد از برای،بهترین اهنگته عاشقشم
واقعا عالی. اجرا عالی متن عالی. خیلی دوست داشتم 👌
مثل همیشه بی نظیر❤❤❤❤❤❤❤❤
خیلی دوس دارم صدا و آهنگاتو آفرین 👏👏👏👏
عشقی عشق هر آهنگی ازت گوش میدم پشمام میریزه که اینقدر خوبی
Shervin= IRAN💖
English translation:
what if you go and come back and i see that you're not you anymore
what if you bury your heart and emotions in your brain
what if you go and sell the look of your eyes for a cheap price to them
what if they sell you to the Amir of Dubai
what if wind takes all of our memories away
what if you erase me from your mind at last
if you go, i will be left alone with so many poems i wrote for someone who didn't stay
don't go baby, the sun is setting
don't go it's cold, don't go far away
don't go i will give my life for your eyes
don't show your eyes to everyone
don't go i will sacrifice my world for your world
don't give your heart to people for dollar and derham
don't go baby i have a life insurance
don't go i will jump from the building tomorrow
don't go stay, don't go stay
ask for my life so i will sacrifice it for you
i will take you somewhere so there will be no tears in your eyes anymore
there will be a wedding party in our alley one day
i will make the whole city celebrate for you
don't go stay, don't go stay
what if you go and forget about home
what if your scent remains in my room
what if our memories become wishes
what if your heart and soul become the same color as your hair (black :()
what if they don't value you as much as i do
don't go, leave all of your sorrows for me
what if you go and come back looking for me to find out it's late and i have changed
thank you for this! Lyrics as wonderful as the music...
@@arc7809 glad that you liked it
@@media7663 Can u also translate some of his other songs as well?
@@sumar392 of course. As soon as i have some free time
@@media7663 I really appreciate that. Here is the list of songs:
Piano- ruclips.net/video/Y3j7ESQqEUk/видео.html
Shayad Behsht- ruclips.net/video/Jur2CpTNvBU/видео.html
Shervin - Roozaye Khoob | شروین - روزای خوب - ruclips.net/video/kmmvOJNeaYM/видео.html
Shervin - Engheza (Audio)- ruclips.net/video/TZ9XG8TdRWI/видео.html
نرو عزيزم من دارم بيمه عمر نرو ميپرم فردا صبح از روى برج❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
يكي از بهترين تركات🔥
Loyalty and integrity, Loving kindness,care for another, having heart that skips a beat and is aware of little kind gestures , and has courage to be honest and compassionate.
Those are Real Wealth and Investments that pays off when all hope is lost ☀️
Pennies and Gold's ,,,they come and go faster than you think 🕯️
من خیلی یاد فیلم لاتاری میافتم این باید میشد آهنگ تیتراژ اون
حق نگو 🙂
دقیقا
+
بشدت موافقم
دقیقا
زیبا زیبا و عمیق 👏وای که چه صدایی و چقدر زیبا خوانده شد که درعین حال خواندن دکلمه شده سروده 👏👏👏👌🌞تو پسرم نابغه هستی یک نابغهٔ واقعی 👌🌈🌈🌈🌈🌈🌞🌞🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀☝️👍دوستت داریم ♥️
I literally can not stop listening to this masterpiece 👏🖤🧿🙏
شروین عالی ،خیلی خوبه .....awesome ❤️ 😍
Mitinam salhaaa in ahango gosh bedam:))))❤❤❤
in kheili gerye dare💘
شروین جان همه چی درست میشه صبرواستقامت داشته باش پسرایران پاینده ایران❤❤❤❤
عالیه عالی
من عاشق این کارتم 🥂🔝
فوق العاده مث همیشه🥺
فدای تو بشم پسر با احساسم ❤
چی بگم از این همه غم 💔
هر وقت صدای شروین رو میشنوم یاد خدا نور و بچه ها می افتم گریه ام میگیره
برای آزادی❤️🩹🕊️
من افغان استم و من باز این آهنگ رادوست دارم😢👍💟💞
وای چه زیبا 🙂🖤
این چرا انقدر قشنگههه😭
نشست بغض توی گلوم ❤️❤️🥺
همچین عشقی وجود داره؟
دمت گرم❤
چه صدایی!!!!!!!
The best ❄️
نری رنگ موهات بشه قلب و روحت...💙
Eshghi❤❤❤
این آهنگتو یه جور خاصی دوست دارم❤
It's so so soooooo beautiful:)))))))
من بااین اهنگ فقط اشک میریزیم
فقط منتظرم اولین کنسرت خیلی دور نه نزدیک
اجرابشه وتمام مردم ایران عاشقانه بیان لذت ببرن ❤
خیلی خیلی باهوش شروین عزیز👍❤
Best👏👏
یک از بهترین آهنگ هایی که تا حالا شنیدم :)
Song writing❤️🔥
وای شروین عالی بود
Too khili khubi..🎉
Love it!😍🤩❤️
Megaaaaa👌🏻🐣
بی نظیر
یک کلام عالی 🥰🤞
چجوری انقد قشنگ بود این اهنگ🥹
فوق العاده👌👌
so underrated...
خیلی اهنگ قشنگیه واقعا عالی ❤️
behtariniiiii to pesar ❤❤
این قطعه خیلی زیباست
شروین عشقی
Bimeye omr>>>>>>>>
Bah bahhhh
دلم تیکه و پاره شد😢😢😢
قشنگترین صدااا:)
حس خیلی خوبی میده وقتی بهش گوش میدی :))
عجب هنرمندی این پسر ایران 👍♥
آخ قلبم اصن..❤