cara penerjemahan yang benar (Indonesia-Inggris) part 1

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 ноя 2024

Комментарии • 76

  • @karkeb1953
    @karkeb1953 2 года назад

    Ngajar.dgn.ini.sangat.membantu.jadi.bisa.megetauhi.kalimat.salah.yg.di.susun.bagi.pemula.that.new.learn.english.terus.kan.bu.ngajar.kayak.gini.sangat.membantu.

  • @johanginting9551
    @johanginting9551 2 года назад

    Tk Bu elmunya

  • @dglovers361
    @dglovers361 4 года назад

    Mau khursus tpi ngk ad duit untung ad chanel ibu ini makasi byk buk

  • @hengkisaputra272
    @hengkisaputra272 Год назад

    Ajarilah cara menggunakannya biar bisa diterapkan dikalimat lain

  • @debatistaatjin8090
    @debatistaatjin8090 3 года назад

    Penjelasannya seru.... Mantap Jiwa

  • @ardiyansyah2279
    @ardiyansyah2279 3 года назад +1

    Ini yang bikin gw bingung belajar BHS Inggris 😂.

  • @ilhamkurniawan6545
    @ilhamkurniawan6545 3 года назад

    Saya nyasar kesini

  • @nirwanaanhaaa8354
    @nirwanaanhaaa8354 4 года назад +3

    Jalan keluarnya gimana atau cara dapat materi aslinya giamna, kalau mau di perbanyak komunikasi dengan native speaker itu kan kadang kita gak ngerti jadi di translate, nah translatenya aja kurang bener jadi gimana kita bisa belajar😥😒 hampir pengen putus asa tapi tetap berusaha, tolong Bu kasih kami tutorial yang lebih

    • @rinoirlandi5717
      @rinoirlandi5717 2 года назад

      Bener. Aku juga butuh step-step menerjemahkan bahasa Inggris ke Indonesia. Kapan harus menggunakan terjemahan harfiah dan kapan ngga.

  • @megasr517
    @megasr517 4 года назад

    Terimakasih

  • @Equinoxizer
    @Equinoxizer 4 года назад +1

    Sangat membantuuu miss.. Akan lebih baik jika diperbanyak pembahasan seperti ini.. Terima kasih..

  • @rizaldadicky4169
    @rizaldadicky4169 5 лет назад

    Good job

  • @deeanggraeni4915
    @deeanggraeni4915 4 года назад

    Thank you

  • @elkhalifafmkonveksi5300
    @elkhalifafmkonveksi5300 4 года назад

    Kasus seperti ini jangankan bahasa inggris bahasa indonesia dengan bahasa daerah juga punya banyak gaya bahasa yang berbeda tergantung kebiasaan.
    Perlu dicari tau gaya bahasa native dan dibiasakan dalam penggunaan aja sih. Tetap pede buat speak english ketika salah dan kita sadar, itu akan melekat dengan sendirinya di ingatan kita.
    By the way, makasi ibu , bagus materinya.

  • @dindaselpiana7598
    @dindaselpiana7598 7 лет назад +8

    Ngejelasin nya pelan jd paham terimakasi atas ilmu nya bu semoga terus memberikan ilmu bagi kami yg masih awam dlm b inggris

  • @YusufYusuf-qw7wv
    @YusufYusuf-qw7wv 4 года назад +3

    Thank you , mom . It is explained

  • @leosyafiee
    @leosyafiee 5 лет назад

    Great channel

  • @triyas2812
    @triyas2812 6 лет назад +1

    Trimkash Bu .... Semoga Ilmunya Barokah Bu ...😚😚

  • @dhenmax1609
    @dhenmax1609 4 года назад

    Bikin playlist donk ba''

  • @hariri4421
    @hariri4421 6 лет назад

    Sangat bermanfaat! terima kasih banyak

  • @as-yw5jl
    @as-yw5jl 4 года назад

    Bisa kursus gk ya

  • @AgungPrihantoro
    @AgungPrihantoro 4 года назад

    Bagus bagus. Apakah Bu Rina Herlina juga menerjemahkan teks bahasa Inggris ke bahasa Indonesia?

  • @friendforever2151
    @friendforever2151 7 лет назад +10

    Luat biasa. Trimksih kak atas pnjlsannya. Hdir LOMBOK

  • @nicsonkummahasiswastt-russell
    @nicsonkummahasiswastt-russell 6 лет назад

    Luar biasa. Terima kasih atas penjelasannya. Gbu Always

  • @azmimuhammadfaisalmuhammad3216
    @azmimuhammadfaisalmuhammad3216 4 года назад

    Mam kalo menerjemahkan dalam Percakapan verbal itu hampir sama rulesnya dengan non verbal atau berbeda yah ???

  • @mc_zul
    @mc_zul 3 года назад

    Terkadang juga org Indonesia keliru dlm menggunakan "take" dan "get". Sbg cth: I've forgot my book, so I have to get it bukan I have to take it.

  • @SamJery
    @SamJery 6 лет назад

    Video yang sangat berkualitas....

  • @sofiaamnahassb3042
    @sofiaamnahassb3042 6 лет назад

    Makasih ibu rugu

  • @mochnormansyah1191
    @mochnormansyah1191 6 лет назад +1

    makasih banyak bu 🤗🤗🤗

  • @keledaihijauofficial
    @keledaihijauofficial 5 лет назад +3

    Kenapa bahasa english itu aneh,terjemah secara harfiah itu benar malah jadi salah,dan ga dapet pesannya,aneh ya.
    Katanya bahasa english itu bahasa munafik ya,tulisan sama bacaan beda.

    • @mochi0193
      @mochi0193 5 лет назад

      Gausah nyalahin bahasanya juga lah bro. Culture nya aja udah beda. Makanya belajaaaaar

    • @galinglrs
      @galinglrs 4 года назад

      bahasa yg paling sempurna itu Arab sih

  • @fenirahmawati1026
    @fenirahmawati1026 5 лет назад +1

    Jadi aku banyak salahnya speak english😂

  • @wayanpastika4168
    @wayanpastika4168 4 года назад

    Paru-paru bahasa inggrisnya

  • @megasr517
    @megasr517 4 года назад

    Kecepatan 1.25

  • @adiwibowo6868
    @adiwibowo6868 7 лет назад +3

    sangat bermanfaat👍

  • @ratihkumaladewi4699
    @ratihkumaladewi4699 6 лет назад +1

    jadi selama ini aku salah😱😱😅😅

  • @azaformosa5696
    @azaformosa5696 6 лет назад +1

    berarti tidak semua terjemahan itu benar.
    terima kasih guru

    • @rinaherlina507
      @rinaherlina507  6 лет назад +1

      Justru saya belajar dari terjemahan yg sdh ada plus ilmu di bangku kuliah karena sy jg awalnya dlm menterjemahkan melakukan banyak kesalahan.

    • @soetardjoheni5022
      @soetardjoheni5022 6 лет назад +1

      Aza KETUT di Google translate jg kdg lucu ,, kl nranslet bhs asing ke bhs indo

    • @melamelabisajd687
      @melamelabisajd687 6 лет назад +1

      Soetardjo Heni 😃

  • @dedenrahayu2428
    @dedenrahayu2428 5 лет назад

    tx bu... klw "saya masuk angin" bhs inggris nya bagaimana bu?

    • @ojimen6743
      @ojimen6743 4 года назад

      I'm enter wind

    • @mc_zul
      @mc_zul 3 года назад

      Catching a cold

  • @pelarimanja814
    @pelarimanja814 6 лет назад

    baru liat, langsung subscribe.. thankyou miss

  • @adayachannel886
    @adayachannel886 6 лет назад +1

    mntp kak.i like it

  • @JRsitoruss
    @JRsitoruss 3 года назад

    Makin sulit aja

  • @jesikaratulangi1207
    @jesikaratulangi1207 6 лет назад

    klo saya mau membersihkan tempat tidur apa? itukan sedang
    i want to make the bed

  • @zakyl8221
    @zakyl8221 6 лет назад

    agar bisa seperti ini gimana bu?

    • @rinaherlina507
      @rinaherlina507  6 лет назад +1

      rajin2 menonton acara2 berbahasa Inggris yg ada subtitlenya dan bandingkan....bangun motivasi yg kuat...selamat mencoba

  • @tritri5806
    @tritri5806 4 года назад

    What is the new

  • @tomiputra7403
    @tomiputra7403 6 лет назад

    thank you

  • @ayangabak508
    @ayangabak508 4 года назад

    Ngakak lets walk walk ..

  • @sifasabela13
    @sifasabela13 6 лет назад

    Thank you....

  • @predysan
    @predysan 5 лет назад

    Kalau saya lagi sangek! Bahasa Inggris nya apa buk?

  • @ramatiahbadri6664
    @ramatiahbadri6664 6 лет назад

    Maap saya mau nnya bhasa inggrisnya dimengerti

    • @mc_zul
      @mc_zul 3 года назад

      Understood

  • @tonisilaban5510
    @tonisilaban5510 6 лет назад

    bukan New tapi News

  • @rizkyanandanoer5886
    @rizkyanandanoer5886 5 лет назад +1

    Bu, "take this blablabla"
    "Take this" ini juga berlaku ke yang lain nya tidak? Seperti, take this shoes. Apa bisa digunain bu?

    • @mc_zul
      @mc_zul 3 года назад

      Intinya stlh this akan muncul singular noun (kata benda tunggal).

  • @previeweverything6124
    @previeweverything6124 6 лет назад

    I do excercise bisa ka

    • @rinaherlina507
      @rinaherlina507  6 лет назад

      Bisa

    • @soetardjoheni5022
      @soetardjoheni5022 6 лет назад

      preview everything aq pgn belajar bahasa inggris,, tapi ga ada yang diajak ngobrol nya,, semua berbahasa mandarin

    • @previeweverything6124
      @previeweverything6124 6 лет назад

      Soetardjo Heni we can talking together....

    • @mc_zul
      @mc_zul 3 года назад +1

      @@previeweverything6124 klo terdapat auxillary verb maka kata kerja setelahnya hrs berupa kata kerja dasar yaitu talk bukan talking.

  • @melamelabisajd687
    @melamelabisajd687 6 лет назад

    difficult so

  • @fransiskaretno3181
    @fransiskaretno3181 6 лет назад +1

    Oky.