To the point of access you, I'll always be ahead あなたがそこに辿り着けるまで、わたしも前を向き続けます If you go without your joy, I'll chase you with my hands もしあなたが旅の途中で躓きそうになったら、わたしの手があなたの背中を励ますでしょう Though the window you have been, you've always been in love 窓越しに見るあなたに、いつも恋をしていました If you go without no tears sad もしあなたが悲しいときにも泣けないというのなら Why we're born to this life なぜわたしたちはこの世に生まれてきたのでしょう？ When the dawn is close inside 夜明けが近づいたら we never say good-bye and never see again お別れだけど、さよならは言いません so that mourning I'll live with 追憶はわたしの中にずっとあるから As ever, been my love, you've ever been the one これまでもこれからもあなたはたった１人の愛しい人 I'll love you more ずっと、ずっと愛してる To avoid a joy that something gives you in your time もしあなたの夢を諦めてしまったら If you lived, if you decided to compromise your dreams 喜びはあなたの元から去ってしまうでしょう To the wind blows you have been, I'll always send you love 風に乗せて、あなたの旅路にわたしの愛を送り続けます Even if I cannot reach it you at last もしもそれすらもついには届かないのだとしたら Why we're come to this life どうしてわたしたちはこの世界に生まれてきたのでしょう？ When we've done it all, Besides 全てをやり遂げたときには we've ever given all each other heart and faith きっとお互いの想いを打ち明けられるでしょう All the morning we will see あなたがいたこれまでの朝も、あなたがいないこれからの朝も As ever, be my love, you'll ever be the one forevermore ずっとずっとあなたは１人だけの永遠の恋人 When the dawn is close inside 夜明けが近づいたら we never say good-bye and never see again お別れだけど、さよならは言いません so that mourning I'll live with 追憶はわたしの中にずっとあるから As ever, been my love, you've ever been the one これまでもこれからもあなたはたった１人の愛しい人 I'll love you more ずっと、ずっと愛してる ※個人的意訳
If i had to guess why it's ranked like that, even over some other animes that might have more memorable "sad" moments (i'm thinking about stuff like shigatsu wa kimi no uso, anohana, 86, violet evergarden, steins;gate, etc...) it's because all those end on a good note, Sukasuka just gets you staying there with all your sadness, and the most unbelievable fact is that, the characters you're the most sad for end up being happy in their final moments, which kind of deepens the sadness even more for the viewer it's sad that this anime kinda got forgotten now, it's truly a masterpiece
Well, years passing and I still listen to this and other masterpieces related to this anime. Probably one of the saddest and most favorite stories I watched and read.
To the point of access you,I'll always be ahead (在追尋你之時，我總是身在前方) If you go without your joy,I'll chase you with my hands (若你拋下快樂離去，我會全力追逐你) Though the window you have been,you're always been in love (儘管那時在窗戶前的你前是如此的身陷愛戀) If you go without no tears sad (若你不帶走任何傷心與淚水離去) Why we're born to this life (那我們又為何而生?) When the dawn is close inside (當我心中的太陽沉沒) we never say good-bye and never see again (我們將會再也無法相見 到別) so that morning I'll live with (所以在結束之前，我會和你在一起) As ever,been my love,you're ever been the one (一如往常，在我愛中始終有你) I'll love you more (而我將會更深愛著你) To avoid a joy that something gives you in your time (逃避那些帶給你快樂的事物) If you lived,if you decided to compromise your dreams (假如你還活著，假如你下定決心完成夢想) To the wind blows you have been,I'll always send you love. (在那個吹著風的 你曾存在的地方，不斷的，我會把愛隨風寄給你 ) Even if cannot reach it you at last... (就算它最後無法到達你那...) Why we're come to this life (那我們為何來到這世上?) When we've done it all,Besides, (當我們完成一切時) we've ever given all each other heart and faith (便已經付出了所有心力與精神) All the morning we will see (在結束前，你我將會看見) As ever be my love.you'll ever be the one forevermore (我對你的愛永不止息) When the dawn is close inside (當我心中的太陽沉沒) we never say good-bye and never see again (我們將會再也無法相見 到別) so that morning I'll live with (所以在結束之前，我會和你在一起) As ever,been my love,you're ever been the one (一如往常，在我愛中始終有你) I'll love you more (而我將會更深愛著你) by:a29918643 (小圓控)
～英語のみの歌詞～ To the point of access you, I'll always be ahead If you go without your joy, I'll chase you with my hands Though the window you have been, you've always been in love If you go without no tears sad Why we're born to this life When the dawn is close inside we never say good-bye and never see again so that mourning I'll live with As ever, been my love, you've ever been the one I'll love you more To avoid a joy that something gives you in your time If you lived, if you decided to compromise your dreams To the wind blows you have been, I'll always send you love Even if I cannot reach it you at last Why we're come to this life When we've done it all, Besides we've ever given all each other heart and faith All the morning we will see As ever, be my love, you'll ever be the one forevermore When the dawn is close inside we never say good-bye and never see again so that mourning I'll live with. As ever, been my love, you've ever been the one I'll love you more
I knew next chapters of this anime by reading light novel. It was very sad and I was touched by the story. Therefore I recommend that you read this light novel !!
i regret watching this show...its so sad but the sadder is that i wont shed any tears in other words i cant release the depression thats my habit ;-; welp guess ill suffer with eternal depression.
I recommended it to some people & got mixed reactions. One of my friends who likes JJBA & whacky funny violent anime said this anime was a solid 7/10 bc there weren't enough action scenes. Experienced anime fans said this was a masterpiece while a few others said it was bad because it was too generic, has bland characters, no climax even though volume 4 is the biggest climax in the universe after the big bang. I had to explain that the lack of action is because everything in this story leads up to something bigger. Volume 4 was insane and 5 carried the insanity all the way through. Superb novel & Sukamoka is really good so far in the english translations. The story after the anime actually adds impact to Chtholly's existence as a whole. The author knows wtf he is doing. It's like he's channeling his dreams into this novel & it works. Tragic deaths, meaningful relationships, what it means to be happy, what the reason is to fight for. The politics, plot twists, carefully woven plot that dances like a sword princess' sword style. It's all good.
@@calint123 I think everyone has their own way of feeling, but perhaps your friend who likes that violent anime is mistaken. In my opinion, this story is not about fighting and action, but about a girl's love. I'm sure that if you tell people that it's a love story as a premise, their evaluation will change.
Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? WorldEnd: What do you do at the end of the world? Are you busy? Will you save us?
Una linda adaptacion de la LN, pero me quedo con su version escrita. Hay muchas cosas que se saltearon y la historia quedó monotona. Aun asi hicieron un trabajo genial y se nota el amor que le pusieron.
![[Shuumatsu Nani Shitemasu ka] 山田タマル - Call You](http://i.ytimg.com/vi/hsnA5-XOE-s/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
To the point of access you, I'll always be ahead
あなたがそこに辿り着けるまで、わたしも前を向き続けます
If you go without your joy, I'll chase you with my hands
もしあなたが旅の途中で躓きそうになったら、わたしの手があなたの背中を励ますでしょう
Though the window you have been, you've always been in love
窓越しに見るあなたに、いつも恋をしていました
If you go without no tears sad
もしあなたが悲しいときにも泣けないというのなら
Why we're born to this life
なぜわたしたちはこの世に生まれてきたのでしょう？
When the dawn is close inside
夜明けが近づいたら
we never say good-bye and never see again
お別れだけど、さよならは言いません
so that mourning I'll live with
追憶はわたしの中にずっとあるから
As ever, been my love, you've ever been the one
これまでもこれからもあなたはたった１人の愛しい人
I'll love you more
ずっと、ずっと愛してる
To avoid a joy that something gives you in your time
もしあなたの夢を諦めてしまったら
If you lived, if you decided to compromise your dreams
喜びはあなたの元から去ってしまうでしょう
To the wind blows you have been, I'll always send you love
風に乗せて、あなたの旅路にわたしの愛を送り続けます
Even if I cannot reach it you at last
もしもそれすらもついには届かないのだとしたら
Why we're come to this life
どうしてわたしたちはこの世界に生まれてきたのでしょう？
When we've done it all, Besides
全てをやり遂げたときには
we've ever given all each other heart and faith
きっとお互いの想いを打ち明けられるでしょう
All the morning we will see
あなたがいたこれまでの朝も、あなたがいないこれからの朝も
As ever, be my love, you'll ever be the one forevermore
ずっとずっとあなたは１人だけの永遠の恋人
When the dawn is close inside
夜明けが近づいたら
we never say good-bye and never see again
お別れだけど、さよならは言いません
so that mourning I'll live with
追憶はわたしの中にずっとあるから
As ever, been my love, you've ever been the one
これまでもこれからもあなたはたった１人の愛しい人
I'll love you more
ずっと、ずっと愛してる
※個人的意訳
Hey Japanese. why your country is so good at making animation... i was cried so much...
Thanks my friend
文字読みながら音楽聞いてたら涙出てくるわ
ありがとうございます
いまさらなぜか意訳その２
あなたもいつか行くその場所へ、明日私は先に旅立つよ
もしあなたが生きる喜びを見失いそうになったなら、私がそっとあなたの背中を押してあげる
窓越しに見えるあなたに、私はいつも恋してた
もしあなたが明日、泣くことさえ許されないのなら
どうして私たちはこんな世界に生まれて来ちゃったんだろうね？
夜明けが来たら
私たちはもう２度と会えなくなるけれど、さよならは言わないよ
思い出は私の中で生き続けるから
あなたは私にとってずっと変わらない、たった一人の愛しい人
ずっと愛してるよ
このアニメに出会えたことは、人生で最も幸福な出来事の1つだなぁ
3年間くらいずっと聞いてるけど飽きることも無い最高の1曲。
It's been 5 years and I still remember this song and it's still one of my favorites 🥲
終末の中ではこの曲が一番好き
Saw this show ranked #1 on a Japanese poll of saddest anime....all the memories just came rushing back
If i had to guess why it's ranked like that, even over some other animes that might have more memorable "sad" moments (i'm thinking about stuff like shigatsu wa kimi no uso, anohana, 86, violet evergarden, steins;gate, etc...)
it's because all those end on a good note,
Sukasuka just gets you staying there with all your sadness,
and the most unbelievable fact is that, the characters you're the most sad for end up being happy in their final moments, which kind of deepens the sadness even more for the viewer
it's sad that this anime kinda got forgotten now, it's truly a masterpiece
Well, years passing and I still listen to this and other masterpieces related to this anime. Probably one of the saddest and most favorite stories I watched and read.
この曲さいっこうに好き。
山田タマルにもっと歌わせてくれないか。
個人的にめちゃ推してます。
すかすかの曲は毎日聞いても飽きない
続きして欲しいなぁ〜……アニメももちろんだけどこの後のラノベでどれだけ泣かされたか……
いつ聴いても泣きそうになるなぁ…。
やっぱりいつまで経ってもいい曲
涙でてくる！
ほんとに、なんか、なんだろ、感情がわかんなくなる
悲しいわ
To the point of access you,I'll always be ahead
(在追尋你之時，我總是身在前方)
If you go without your joy,I'll chase you with my hands
(若你拋下快樂離去，我會全力追逐你)
Though the window you have been,you're always been in love
(儘管那時在窗戶前的你前是如此的身陷愛戀)
If you go without no tears sad
(若你不帶走任何傷心與淚水離去)
Why we're born to this life
(那我們又為何而生?)
When the dawn is close inside
(當我心中的太陽沉沒)
we never say good-bye and never see again
(我們將會再也無法相見 到別)
so that morning I'll live with
(所以在結束之前，我會和你在一起)
As ever,been my love,you're ever been the one
(一如往常，在我愛中始終有你)
I'll love you more
(而我將會更深愛著你)
To avoid a joy that something gives you in your time
(逃避那些帶給你快樂的事物)
If you lived,if you decided to compromise your dreams
(假如你還活著，假如你下定決心完成夢想)
To the wind blows you have been,I'll always send you love.
(在那個吹著風的 你曾存在的地方，不斷的，我會把愛隨風寄給你 )
Even if cannot reach it you at last...
(就算它最後無法到達你那...)
Why we're come to this life
(那我們為何來到這世上?)
When we've done it all,Besides,
(當我們完成一切時)
we've ever given all each other heart and faith
(便已經付出了所有心力與精神)
All the morning we will see
(在結束前，你我將會看見)
As ever be my love.you'll ever be the one forevermore
(我對你的愛永不止息)
When the dawn is close inside
(當我心中的太陽沉沒)
we never say good-bye and never see again
(我們將會再也無法相見 到別)
so that morning I'll live with
(所以在結束之前，我會和你在一起)
As ever,been my love,you're ever been the one
(一如往常，在我愛中始終有你)
I'll love you more
(而我將會更深愛著你)
by:a29918643 (小圓控)
厉害
🤧👍💕
本当に良いアニメでした。
So 3 years has pass still listening to this song dam
you are not alone
Bro the fking anime sad ashel
Your not alone dude
この曲聴くと涙が……。
それにアイセアの声が聞こえて……。
すかすかの中でも1番の神曲だと思う
全部好きだけどね
この曲ほんとすき！
この曲高3の一時期毎日聞いてたわ
久々に聞いた、異世界でもなんでもいいから自分を必要としてくれる場所へ行きたい
今見終わったけどこの曲が一番好き
最後のアイセアの涙でもう大洪水
～英語のみの歌詞～
To the point of access you, I'll always be ahead
If you go without your joy, I'll chase you with my hands
Though the window you have been, you've always been in love
If you go without no tears sad
Why we're born to this life
When the dawn is close inside
we never say good-bye and never see again
so that mourning I'll live with
As ever, been my love, you've ever been the one
I'll love you more
To avoid a joy that something gives you in your time
If you lived, if you decided to compromise your dreams
To the wind blows you have been, I'll always send you love
Even if I cannot reach it you at last
Why we're come to this life
When we've done it all, Besides
we've ever given all each other heart and faith
All the morning we will see
As ever, be my love, you'll ever be the one forevermore
When the dawn is close inside
we never say good-bye and never see again
so that mourning I'll live with.
As ever, been my love, you've ever been the one
I'll love you more
Sadness,mix with happiness..everytime i hear this music
You commented what everyone thinks when they think of the series and the music...
First is happy and all,toward the end is painful
素晴らしい曲でした
世界一幸せだもの
All things crumble to dust in the wake of Chanteur the First Beast, and so as they do in the memories of a lone man abandoned by his own mortality.
Always in my heart から Scarborough Fair の流れからこれだと、何だか急に明るくなったように感じていたから、最初はあまり好きじゃなかったのだけど、繰り返し聴き、和訳を知り、今では好きになった。どうもセンスがないようで、初聴に良曲がわからない。
ya boi back again and its 01/01/2022 still cant get enough of this anime
I really love this music
涙出てきた…
Sukasuka is by far the most tragic title I have ever watched and read. I wonder if the author had a grudge with tragic endings.
Watch darling in the franxx they took inspiration from this anime
@Lile Stojkovic you should probably read before you comment. Read my comment again
Hey Japanese. why your country is so good at making animation... i was cried so much... now it remains in my heart..
i'm still crying
何だろう泣けてくる
www
クライマックスの大サビでいつも泣く
Underrated
Chtholly Nota your voice resonate in m'y heart always in 2022
2023 still
Happiest girl ever
Still hurts...
Need season 2 of this i need to know what happen next
I knew next chapters of this anime by reading light novel. It was very sad and I was touched by the story. Therefore I recommend that you read this light novel !!
I like this track, so i want to listen to it more but it also gives me crippling depression pls help
i regret watching this show...its so sad but the sadder is that i wont shed any tears in other words i cant release the depression thats my habit ;-; welp guess ill suffer with eternal depression.
*Headpats*
之前也看過這部神作但現在才發現這首神曲😢
I just don't understand why this anime is so unpopular. It's so underrated. Is it Maybe because the cover doesn't look that interesting?
Feels dark honestly, and it also ended in a dark way.
@Lile Stojkovic this anime is a forgotten masterpiece
@Lile Stojkovic any anime can be change with money ;) need 1 mil tho
I recommended it to some people & got mixed reactions. One of my friends who likes JJBA & whacky funny violent anime said this anime was a solid 7/10 bc there weren't enough action scenes.
Experienced anime fans said this was a masterpiece while a few others said it was bad because it was too generic, has bland characters, no climax even though volume 4 is the biggest climax in the universe after the big bang.
I had to explain that the lack of action is because everything in this story leads up to something bigger. Volume 4 was insane and 5 carried the insanity all the way through. Superb novel & Sukamoka is really good so far in the english translations.
The story after the anime actually adds impact to Chtholly's existence as a whole. The author knows wtf he is doing. It's like he's channeling his dreams into this novel & it works. Tragic deaths, meaningful relationships, what it means to be happy, what the reason is to fight for. The politics, plot twists, carefully woven plot that dances like a sword princess' sword style. It's all good.
@@calint123 I think everyone has their own way of feeling, but perhaps your friend who likes that violent anime is mistaken.
In my opinion, this story is not about fighting and action, but about a girl's love. I'm sure that if you tell people that it's a love story as a premise, their evaluation will change.
Me encanta todo, TODOO..!" La chicanas feliz del mundo
명작
최근 5년 최고의 ost를 가진 애니중 하나
今アニメ見たけど...ダメです！
涙が止まりません！
アカン
聞くだけで涙がでてくる( ´•̥ω•̥` )
It makes me sad
2020, anyone?
2021, anyone?
Hoho
hell yeah!
Yeah
2021 B)
Im just passing by... looking to my memories...
Chlotolly 😭
No! CHTHOLLY
Torches by Aimer and this
best Synergy
謝謝神秘讓我知道
SanKou卡比 過癮
可以
+1
1:53
Never see again
real
перестань блокировать свою музыку на других ресурсах. я хочу слушать её где удобно
どこのシーンの挿入曲か思い出せない
ブーンバップ 最終話のed
2022
William......💔
我是從神秘秘 這裡知道這首歌的
Anime name?
Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka?
WorldEnd: What do you do at the end of the world? Are you busy? Will you save us?
Una linda adaptacion de la LN, pero me quedo con su version escrita. Hay muchas cosas que se saltearon y la historia quedó monotona. Aun asi hicieron un trabajo genial y se nota el amor que le pusieron.
Tienes razón, es apreciable en ambos formatos y en ambos te rompes
de acuerdo
what can i say except *cry
Which episode this song was played?
12 last
@@권상우-f4h thank you 🙋
Ммм, депресуха...
🥲
さやスカァ具いに