🇫🇷TF1에서 보도한 한국 정부의 발빠른 코로나19 대응의 두 가지 열쇠🔑 | 프랑스 최대 민영방송국 | 한글자막 | 프랑스 언론 파헤치기 | 불어로 불어넣기
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- "TF1 뉴스, 한국 코로나19 대응 상세 보도"
더 많은 분들이 볼 수 있도록 한글 자막 작업을 했습니다 :)
여러분의 생각도 댓글을 통해서 남겨주세요!
이 영상이 도움이 되셨다면 좋아요와 구독, 잊지마세요👆
#TF1 #뉴스보도 #한글자막
---------------------------------------
*번역 오류가 있는건지 궁금해 하시는 분들이 많아서 추가 설명 남깁니다.
기자가 말한 données personnelles은 "개인 정보"가 맞습니다. 확진자의 성별과 나이 그리고 동선만 공개하는 것에 대해서 '개인 정보 공개'라는 표현을 사용한 것은 기자가 잘못된 정보를 가지고 보도를 했다기 보다는 과연 어디서부터 어디까지를 개인 정보로 인식하는지에 대한 국가별, 문화별 차이에서 비롯된 것으로 보입니다!
(+추가 수정)
0:40 기존 병원에서 30분 소요 되던 검사가 이제는 10분도 채 안걸립니다.
---------------------------------------
* 출처 : m.facebook.com...
---------------------------------------
* [불어로 불어넣기] 프랑스 언론 파헤치기 다른 영상들
-부러움에 사무친 프랑스 유력지 '르 피가로', 한국의 위기관리/시민의식 호평 : • 부러움에 사무친 프랑스 유력지 '르 피가...
-해외반응)TF1이 외친 대한민국만세(?)에 심기불편한 프랑스 국민들 : • [해외반응] 🇫🇷프랑스인들이 바라보는 한...
-프랑스 '이동금지령'에 대한 국민들의 엇갈린 입장 : • 🚷프랑스 '이동금지령'에 대한 국민들의 ...
-프랑스 국제보도전문채널 France24, 국민대 프랑스인 정치학 교수가 말하는 한국과 프랑스의 결정적인 차이 : • 국민대 프랑스인 정치학 교수가 말하는 한...
---------------------------------------
📍프랑스어 에듀테이닝 컨텐츠 [불어로 불어넣기] 구독하기 : vo.la/0tLx
📍instagram @inspirelodie (매일 프랑스어 단어&명언을 올려드려요)
!["용산 이전 위법 확인" 관저 정자도 의혹 '발칵' [뉴스.zip/MBC뉴스]](http://i.ytimg.com/vi/WnGMaIeL2Lo/mqdefault.jpg)
!["용산 이전 위법 확인" 관저 정자도 의혹 '발칵' [뉴스.zip/MBC뉴스]](/img/tr.png)
![《평점 9.6》은행 강도들이 찾아 간 시골 주유소가 하필...참신한 설정으로 찬사를 받은 강력 추천영화! [영화리뷰/결말포함]](http://i.ytimg.com/vi/C0klEcs3l58/mqdefault.jpg)
![[Pick 사이언스] ‘상상초월’ 초유의 메타물질 등장!...‘투명망토’부터 ‘스텔스기’까지, 인류 문명 ‘대변화’](http://i.ytimg.com/vi/6YuNpnCSAEo/mqdefault.jpg)
*번역 오류가 있는건지 궁금해 하시는 분들이 많아서 추가 설명 남깁니다.
기자가 말한 données personnelles은 "개인 정보"가 맞습니다. 확진자의 성별과 나이 그리고 동선만 공개하는 것에 대해서 '개인 정보 공개'라는 표현을 사용한 것은 기자가 잘못된 정보를 가지고 보도를 했다기 보다는 과연 어디서부터 어디까지를 개인 정보로 인식하는지에 대한 국가별, 문화별 차이에서 비롯된 것으로 보입니다!
----------
(+번역 수정)
0:40 기존 병원에서 30분 소요 되던 검사가 이제는 10분도 채 안걸립니다.
확진자 인적사항 공개가 아니라 동선공개
개인정보는 노출하지 않고 필요한 정보만 제공하는 방식임
많은 외국인들이 인적사항 공개인줄 오해하던데....
아 다르고 어 다르다는걸 알아줬으면 함 ㅠㅠ
이게 참 잘못 알려져서 안타까운것같아요 국민이 개인의 위치 정보를 국가에 허용한건 사실이지만 국가가 이름과 같이 예민한 정보까지 다 공개하는건 아닌데 자꾸 사생활을 포기햇다느니 이딴소리하는게 어이가 없...
그러나 서구인들은 신원이 노출되는 걸로 착각중
예 뭐 한순간에 독재국가 되는 줄 알고 질겁합니다.
그니께, 무슨 불필요한 인적사항 공개를 한다고 하는 애들보면 개한심.
프랑스사람이 프랑스 최대규모 민영방송에 대놓고 “프랑스에 돌아갈 마음이 조금도 없습니다” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마크롱 시무룩 하것다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마크롱 : 하 ㅅㅂ 코로나 족같네
롱무룩~
일부러 돌려서 까는걸수도 있죠.
의문의1패?..
진지먹자면 그런거에 아무렇지도 않아하니까 저런 말도 하는 나라..
동선 공개는 장소를 공개한 것이지 사람에 대한 신원을 공개한것이 아니기 때문에 과한 조치는 아니지 번호밖에 모름
사람에 대한 신원은 아니더라도 내가 몇일간 방문한 장소가 대중에게 공개되는것에 거부감을 느끼는 사람도 있었죠.. (특히나.. 모텔이나 불법성매매영업점을 방문했던 사람, 자신의 정체를 숨긴채-신천지- 일반교회에 잠입하여 예배해왔던 사람 등 ㅋ) 한국 또한 일반적인 상황에선 개인의 자유를 침해하는 일반인의 동선을 대중에게 절대 공개하지 않았을거예요. 이번 코로나19는 국가적으로 전세계적으로 위중한 상황이기 때문에 했던것이죠. 그래서 동선 공개 시행은 매우 잘한 일이라고 생각합니다.
개인정보보호 기본법은 국민의 생명이 우선입니다 생명보호아래에 있게 특별법에 국한
이번 코로나 감염은 특별법에 해당합니다
번호도 핸드폰 번호가 아니라 1번 환자 2번환자 이런식이죠
그래서 자꾸 숨기고 거짓말하는 인간들 켕기는거 있냐 이런소리 나왔었죠ㅋㅋㅋㅋ그리고 동선공개되면서 몰지각한 사람들이 나올때 왜 유증상이면서 돌아다니냐 여론도 일고,,당사자는 불쾌하고 힘들순있어도 서로서로 배려해가면 충분히 잘 넘어갈수있고 전체적으로 유의해야한다는 분위기형성이 빠르게 했다는 거에서 차라리 장기적으론 옳았다고 보이네요
우리 인적사항 안밝혀 ㅋㅋㅋ 왜 자꾸 사생활 침해 어쩌구 하면서 몰아감? 나이랑 성별 동선만 나오지 이름 얼굴 집주소 같은거 안나온다. 착각마
개인정보를 사용하는것 자체가 사생활 침해라는것 같습니다만. 익명성이 보장된다고 해도 사용된 개인 정보가 어디서 어떻게 다시 가공될줄 모르니까요.
@@wanjeon510 ㅈㄹ하네 아는 척 ㄴㄴ 좆또 모르는 애가 아는척 하면 개 꼴불견임
@@wanjeon510 사생활 지키다가 주변사람에게 다 전염시켜도 된다는 거니??
또 감염된 주변사람은 또 자기주변 사람에게 감염시키고 . . 그렇게 사생활 보호하고 스페인, 이탈리아, 뉴욕처럼 시체가 쌓이고 아비규환 지옥처럼 살고싶니??
초딩년인지 초딩놈인지 몰라도 유튜브 그만하고 숙제나해라. ㅉㅉ
@@wanjeon510 아니 이분은 저 방송에 나온 번역본을 가지고 이렇게 말한거 같은데요 한건데 문장 읽을줄 모르는 애들이 익명이라고 극딜박아놨네... 너무 상처받지마세요 ㅠㅠ
@@unsuccessfu1 설명문이면 설명문만 작성하면 되는데 뒤에 쓸데없이 자신의 의견을 피력해서 그럼. 그것도 물론 부가설명이긴 하지만 쓸데없는 사족이었음. 저 뒷 멘트 때문에 논설문으로 착각할수 있게 되버린거.. 물론 조금만 자세히 보면 그냥 설명문인줄 알 수 있지만. 세상은 넓고 병신은 많으며 아이큐 90도 안되는 등신들 존나 많음.
마지막이 압권이군..
"그리고 이 둘은 프랑스로 돌아갈 마음이 조금도 없습니다".. ㅋ
그러게요
헤헤... 아름다운 Ending.
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
저도 마지막 한 줄에 빵 터짐 ㅋㅋ
그래도 가야지 우리나라사람들보고 위험할때 외국에 있다가 안전할때 우리나라 기어들어온다고 욕하면서..우리나라살겠다는 외국인들한테 왜이렇게 관대함?
다같이 죽는 것보단 그래도 어딜 돌아다녔는지 공개되는 게 그나마 낫지 않겠습니까... 출동 임무를 받은 소방차에 교통질서를 무시할 권한을 부여했듯이 위급 상황 때는 일정 수준의 유연함이 필요하다고 생각합니다.
@@user-qg9rl1kn4r 네 맞아요~ 유럽, 미국에서 프라이버시침해를 걱정하는건 코로나 이후의 악용을 생각해서 그런 듯해요. 독재, 공산국가라면 걱정이 되긴하겠죠.
@@user-qg9rl1kn4r 한정된 데이터만 공개하고 있지만 모든 데이터는 이미 저장되어 쌓이고있습니다.
@@monsterhot6 ㅎㅎㅎ 맞아요! 그런 나라들 그런거에 대한 개념 없어요!
개인주의만 강하죠!민주주의,사회주의,개인주의는 정말 다르죠!
우리가 아는 민주주의! 개인들은 실질적 개인주의에 서 변질된 이기주의에 살고 있습니다.
극단적 예가 한국에서의 기독교죠.
우린 그걸 유도리라고 표현하죠^^
프랑스인들 국가자부심 엄청 난 걸로 아는데 저 정도로 말할정도면 프랑스 자존심 상하겠네요. 대한민국도 프랑스도 이번 코로나 위기 잘 극복했으면 좋겠습니다🙏🇰🇷🇫🇷
확실이 그 자부심 때문에 오히려 더 비판에 열성인게 프랑스 사람들이죠... 뭐 저는 그렇다고 유럽인들을 좋게 생각하는 사람은 아닙니다만..
이와중에도 자부심 내세우면 그건 자부심이 아니라 자만이지
벨기에나 북유럽 놈들에 비하면 그래도 인종차별 덜 하는 애들. 그러니 쓸데없이 난민 많이 받아서 파리가 절딴나 버렸지만..
인적사항 공개란 헛소문은 누가 퍼뜨린 거여 대체. 홍보를 할거면 제대로 하거나 아님 아예 말을 말지.
나이 정도 공개할까... 나이 하나 갖고 누굴 특정할 수 있나. 인적사항이 아니라 동적사항이다. 개인정보가 아니라 사회적 정보이고...
ㅇㅇ개인정보가 아닌 보편적정보인데...
네, 그가 누군지는 알 수 없게 되어 있습니다.
음 정부가 안다는 것 자체가 불만이라고 보시면 될것 같습니다.
@@xgfreedom
정부는 알 수 밖에 없지 않을까요...ㅎㅎ 방역을 포기하지 않는 한...
@@mugdharacha2056 그러니 유럽이 저꼴...
프랑스에 돌아갈 마음이 없습니다.
프랑스정부입장에선 씁슬하겠다.
"너희들 만이라도 가장 안전한 곳에서 잘살아 다오" 이런 부모의 맘 아닐까요.^^
@@itg1094 기렉들은 다시 5대강 사업할놈 만들어서
빗내서 사논땅 본전에 라도 팔아 보겠다는 의지가 강합니다.
또 다시 투기 왕국! 이것이 그들의 큰 그림 입니다.
대출도 못받는 서민들은 노비롤 전락...
국가보다 개인이 더중요하다고 생각하는 문화라 서운할거라는건 우리생각 ㅋ
@@user-ik1sr2og5g 서운하다고 말한적 없는데ㅋ
씁쓸하다는 표현과 서운하다는건
분명 다른 의미임.
프랑스 뉴스를 보면 확진자가 누군지 알수있다는 식으로 오해를 할 수 있겠네요 개인 신상정보는 비밀인데 그게 잘 설명이 안되서 아쉽네요
@hanhwa kim-tae gyun 네 저도 봤어요 그런 뉴스가 널리 퍼지면 좋겠네요
모르는 사람은 어차피 상관없지요 허나 지인들에게 유추는 되지요
이름도 성별도 주소도 아무것도 공개 안되고 확진자가 다녀간 장소 지역만 공개되는건데... 뭐가 공개되서 사생활 침해라는거지? 난 이해가 안되네
당연히 낯모르는 사람들한테는 XX번 환자라고 해봤자 모르겠지만, XX번 환자가 누군지 아는 사람들(가족, 친구 등)한테는 자기가 어딜 다녀왔는지 다 까발려지는 꼴이니까요.
지금은 수가 많아서 무의미한데
초기에는 말 많았죠
몇번환자랑 몇번환자가 불륜이니 선넘는 추측
다 나오고
(환자 주변사람들은 누가 몇번환자인지 다 알텐데)
외국 사람들은 번호로 표시되는 걸 모르더라고요 손미나 아나운서가 스페인 방송에 출현해 오해를 풀었다고 하고 다른 유럽방송에도 출현한다고 하니 진전을 보일지도 모르겠어요
@@kitch-guy 주변 사람들은 본인도 걸렷을수도 있는데 당연히 말해야죠
유럽에서 두려워 하는 것은 개인정보가 공개되느냐 마느냐의 문제 이전에 어쨌든 개인정보가 수집이 된다는 사실 자체입니다. 대중에게 실명이나 주소가 공개되지 않는다고는 하지만 그 정보를 수집한 사람들은 알고 있는 것이잖습니까. 보통은 극히 사적인 신용카드 사용 내역과 같은 것들도 열람 대상에 들어가니까요. 이들은 그런 것을 매우 부담스러워 하는 겁니다.
재미있는 것은 유럽에서 현 상황을 '전쟁 상황'에 빗대어 말한다는 겁니다. 그런데 만일 진짜 전쟁이면 까짓 신용카드 사용내역 추적이 대수이겠습니까? 그보다 더 한 사생활 제한이나 침해도 용인받았을 텐데요. 그렇기 때문에 아직도 유럽은 말로는 전시상황을 운운해도 실제로는 그렇게 위기감을 느끼지 못하는 걸로 볼 수 있을 겁니다.
프랑스 언론에도 관심이 많았는데, 좋은 내용 감사합니다
서민들은 일단 병원비 감당 안되고 의료인력도 부족하고 가벼운 질병도 동남아로 가는게 일상화되어 있지.
이런 내용을 유튜브로. 봐야하는
이. 현실이 안타깝다
위성 달면 TF1 볼 수 있습니다
이런건 내보내면 생각 모자란 사람들은 마스크 벗고 다닐테니 정부차원에서 억제하는거 아닐까요? 아직 끝난건 아니니까요
뭐라는겨 한동안 뉴스에서 국뽕 충전하드만
전 세계가 칭찬하는 한국정부의 대응을 한국의 보수언론과 보수정당은 초기에 중국인 입국금지 안시켰다고 그거가지고 트집잡고 있쬬잉 똥은 대구와 신천지가 싸놓고 말이죠잉
@@user-wr7ql7ie5k 역으로 유투브에서 하도 많이 나오니 요즘 조금씩 나오지 초창기에 세계에서 한국언급할때 아예없었음
쟤네는 신상이 공개되는줄 아나봐 동선이 공개되는건데 민주국가인 지들은 왜 자유이동을 제한함? 이중적인 프랑스 니들이 더 놀랍다
고정관념!을 깨뜨린 대한민국!!!^^
우리가 참으로 민주선진국이 었습니다.
이대로 100년이상 이어가서 정착 되길 바랍니다.
정권 바뀌면 또다시 민주공산당 독재국.
맞습니다 남의나라 지배하고 갈취하고 완전 도둑국가 국제깡패나라가 ㅋㅋ 너무 웃겨요
좋은 뉴스 고맙습니다. 대한민국을 응원합니다
병쉰 육갑떠네
@@user-fl9dy6ks9w 너님 댓글이 너님의 얼굴 ^___^ ㅋㅋㅋ
@@lunag5601 정의로운 파란 나라래~~~~빨갱이 정으니 후장이나 따주는 뻘건 나라~~
@@user-fl9dy6ks9w 병쉰이 육갑 떤다고 칠갑도 떨줄 알고?ㅋㅋㅋ
@@user-fl9dy6ks9w 응~ 그래! 너는 정신병동 문 따고 있고~!^^
우리 뭐든지 함 따보자!
혹시 알아? 문 따보니 "사랑의 불시착^^
거기가 얼마나 지옥인지 지금이 얼마나 행복한지 살아봐야 이딴 개소리 안하지^^
겸손해야 한다고 되뇌이는 중인데 "프랑스로 돌아갈 생각이 없습니다" 같은 멘트를 보면 거부할 수 없는 '국뽕'을 느낀다
ㅋㅋㅋㅋ 저 역시!
@청년위 그만해라! 난 국뽕이 아닌 순수함을 위한 겸손을 갖고 싶단 말이다!
어차피 숫자로 공개되서 누가 누군지는 모르자나
하지만 지인들에게 그사람이 무없을 했느지 공개되니까 문제겠죠. 상관이 없는 사람에게 공개된것이 무슨 대수겠어요. 하지만 자신의 행동이 지인에게 알려지면 곤란한 사람들도 있을꺼잖아요.예를들어 저는 31번환자나 강남유학생모녀가 누군지 모르지만 그환자 주변지인들은 결국 수근거릴 수 있죠. 다만 인명앞에 사샐활침해는 너무 사소한 인권이기에 감내하는것입니다
마무리가 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ돌아갈 마음이 없습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프랑스 화이팅이야~
감염병 창궐 중에는 개개인의 사생활 요구는 바이러스가 숨기좋은 은폐물일 뿐이다 정보를 공유해서 확진자를 끝가지 추적하는게 최선이다
스페인 방송에서 인터뷰한 손미나씨만 제대로 인적공개에 대해 얘기하는구만. 왜 자꾸 확진자 정보를 전부다 공개한다고 보도를 하지? 누가 다녀갔는지는 모르지.
사안별로는 누군지 확인 가능할 정도로 과도한 공개도 있는 듯.
@@Hyuchan1002 어떤 경우였죠?
@@Hyuchan1002 그런경우 1도 없었는데 사례좀...
@@Hyuchan1002 있는 듯은 뭐죠.. 확실히 객관적사실이 아니면 적지마세요
@@Hyuchan1002 미친놈아
나 어릴때 프랑스 라는 나라는 한국과 천지차이 나는 대단한 나라라고 생각했는데 이젠 프랑스 사람이 한국에서 더 살고 싶어하는 경우도 생기네요
프랑스 후진국임
애초에 병인양요 흑사병 하이힐 기원 등을 배우며 어렸을때부터 병신나라 인성나라임을 깨달았음. 나중에는 떼제베 사기 등을 보면서 유럽의 중국이구나 하고 굳힘.
마지막 멘트 압권이네ㅋㅋㅋ
와... 마스크를 써서 감염을 최소한으로 막고있다는 이야기가 안나오네..
서로 조심하자는 뜻으로하는거니까
긍정적으로 생각합시다.
하루빨리 대한민국에서 코로나가끝나길 대한민국화이팅^^
프랑스도 하루빨리 안정화되길.. 응원합니다.
힘내세요-!!
어르신분들을 위해서 어린아이들을 위해서 그것이 결국 우리 모두를 위하는것입니다.>>유럽 아메리카는 우리라는 개념이 없지요.
왜 없습니까 다 있죠
우리 있어요 ㅋㅋ 프랑스 시위하는거 보면 놀랄듯 공화국인데 에휴 ㅋㅋ
정말 자랑스럽습니다. 한국인으로서 긍지가 느껴지네요. 좋은영상 감사합니다.
다녀간 동선만 공개되지 인적사항 공개 안된다. 프랑스는 왜곡보도 하지마라
개인신상은 공개되지 않습니다
그들의 위치만 전국민이 공유하고 그들이 무엇을 했는지와 신상정보는 전혀 공개되지않아요 이점을 바로잡았으면 합니다
Les informations personnelles ne sont pas divulguées.
Le gouvernement partage leur chemin.
프랑스 여자 아나운서 목소리는 먼가 옥구슬 굴러가는 소리처럼 들림..감미롭고..그래서 옛날에는 프랑스어가 외교공식언어로 사용한듯 싶네요. 영상 잘보고 갑니다.
프랑스 말할때 가래 캬악 하는 소리 개많이남
마지막 한마디에 모든 상황이 압축되네요
대한민국에 남은 세계 각국인들. 안전과 보살핌을 즐기세요~
vive la coree et la 🇫🇷
메르치 보꾸. 한국인이잖아?
우리나라에서 가져간 문화재나 돌려줘라 우리나라가 문화재 보존 능력이 없어서 못 돌려주겠다는 개소리는 누구 입에서 씨부린건지??
우리가 니들보다 선진국 같은데? 응?
틀린 말은 아니야.. 겨우 가져온 문화재 관리 못해서 분실하고 썩어문디러지게 만들고 그런건 사실이니깐
@@user-rw9du8kn8z 웃기네, 감히 프랑스 정도가 남의 나라의 관리 정책을 운운할 정도로 수준이 높다고 생각하지 않는데, 상식적으로 내가 남의 집에가서 허락없이 물건을 가져왔는데, 집주인이 그걸 돌려달라고 하니, 당신은 그 물건을 관리할 자격이 없습니다. 이렇게 말하는게 정당하다고 생각함? 그에 대해 그 말도 맞네? 이게 궁예씨의 답변이고.
둘다 그만하시라! 약탈한 문화재들을 반환요청해도 무리라서 그동안 조선시대의 후기부터 흥선대원군의 쇄국정책이후까지 너무나도 외세를 모른다. 그래서 일본군에 의해 강제합병으로 당했으니까 나쁜 외세국들을 막지못한 우리 한반도사람들은 진짜 반성하자. 그래야 나쁜 조선잔재방식을 다 버리고서야 진정한 대한민국이다.
같은 민주 사회라 할지라도 가치를 어디다 두는가가 중요하고, 또 사회 구성원이 어디까지 동의할수 있는가가 중요한 문제라고 들었습니다.
서구는 열강시대를 거쳐오면서 집단주의에 의한 어마어마한 희생과 국민들의 피해가 있었고, 이는 국가라 할지라도 개인의 모든 정보를 알거나 공개해서는 안되는것이 헌법에 있죠.
그래서 상대의 나이나 고향, 결혼여부 등을 초면에 물어보는 것도 실례라 할정도로 민감하다고 생각합니다. 반면 아시아국가는 공동체를 우선하거나 개인보다는 상대에 대한 영향력을 중요하게 생각한다고 봅니다. 역사와 문화, 정서들이 달라서겠죠. 이번 사태에서 많은 잇점이 있었다고 하나 초기 대응에서 서구사회가 따라할수 없는 부분이기도 하고요. 암튼 어떤 것이 옳고 그르다는 생각이나 표현보다는 그 나라의 문화나 정서는 존중하고 또한 서로의 장점을 배워서 사회가 가진 그들만의 약점을 보완해나가는 것이 필요하다고 봅니다. 언론에 알려진 초기 환자중 제 지인은 모든 동선과 행동거지에 대해 비판 받으면서(죄 지은것도 없으면서) 거의 대인기피가 걸렸고, 지역사회와 주민, 가족과 친지들로 부터 엄청난 공격을 받았습니다. 이는 단순히 개인정보를 어떻게 공개하는가에 따라 언론이나 사회는 그 개인에 대한 판단이나 공격을 할수 있기 때문입니다.
첨엔 대한민국국민으로서 자랑스러웠다가....
마지막 "프랑스에 돌아갈 마음이 없다" 란 말이....헐ㄷㄷㄷ
아마 재한프랑스인들이 프랑스의 내부가 잘못되어서 그래.
서울에 프랑스마을있는데 그사람들 한국온게 신의한수 ㅋㅋ
문재인 대통령님 그리고 최전선에서 애써주시는 의료팀 그리고 성숙한 시민들 이게 진짜 대한민국이다!
죄송한데 그 문정권이 의협에 압력넣는 건 알고 계시나? 의협에서 뭐라고 하는지나 보고 말하세요. 최전선에서 애쓰고 목숨걸고 싸우는 사람들한테 정부 하는 꼬라지를 보지 못하는 소리를 하고 있는건데 이건
감염자의 정보는 질본은 알고있으나
국민은 모릅니다.그런데 해외 방송에서는 모두
확진자의 신상을 국민들이 알고 있는 것 저럼 말하는지 모르겠네요.
이것 빨리 정부에서 수정시켜야 합니다.
모든 프랑스ᆞ국민들 힘내시고 빨리들 나은세요 😚😘😙❤💙💟💞💝💘💗💖💕💓💜💛💚💪
객관적이고 사실적인 좋은 내용이네요!
자유는 나만의 것이 아니에요..내가 지켜줄때 나도 받을 수 있는거죠.
정말 이명박근혜 시절과는 차원이 다르다.... 특히 메르스때 ... 진짜 화나! 그에 비하면 지금은 너무 잘하고 있는거지! 암암!
대한민국 국민 여러분 자랑스럽습니다~!
♡♡♡
고마워요..멋진 꾹뽕의 에너지가 넘실넘실 ㅎㅎㅎㅎ..왜 한국방송엔 이런 것을 못보냐...정말 미치겠다...이게 한국언론의 현실인가...야들에게 광고비 주는 넘들누구냐....뭔말을 하려다가.....아아....정말 신속하고 꾸준한 정부의 노력에 감사하고 고맙다...세금 더 낼거양!
한국이
자랑스럽다
한글자막 작업 너무 감사드려요!
프랑스 등 모든 나라에서 코로나 바이러스를 이겨내길 응원합니다. 역사 시간에 과거 역병/전염병에 의해 큰 피햐를 입었던 사례를 무서움을 배웠지만 21세기에도 반복되고 있으니 고통스럽네요. 돌아가신 분들의 명복을 빕니다
의료진들 공무원들 수고많으십니다.
세금 낼만하군요.감사합니다👍
마무리가 엥....?하고 끝나는게 마치 프랑스 영화같네ㅎㅎㅎ
그나마 마크롱 대통령이 현명해서 다행이지..
힘내라~~~~ 대한민국~~~~~~~~ ^^
유럽인들에게 뭔가 잘못 전달되는 듯하네요. 신원공개가 아니고 동선공개인데 그것을 개인정보공개나 사생활침해로 오해하도록 방송
@후후영심이
오해하도록 방송하는게 아니라, 서양인들은 진짜 저렇게 느낍니다. 동선공개 = 신원공개라고... 단 0.00001%도 개인이 침해 당해서는 안된다고 생각하는 이들이 상당히 많거든요.
코로나19는 국제공조와 자유속에서 개개인의 할수 있는 책임을 다하는 국민참여 없이는 극복할수 없고, 어떻게 막느냐가 중요한게 아니고 어떻게 대응하냐가 중요합니다.
인적사항을 공개하는 것은 아니데....자꾸 서양 언론에서는 마치 우리가 인적사항을 공개해 인권을 침해하는 것처럼 호도하고 있네요. 자신들이 우리처럼 할 능력이 안되니 우리의 방법이 좋지 않다는 쪽으로 몰아가려고 하는 건가?
대한민국 최고입니다
파이팅! 대한민국 :"독도진단키트" 으랏차차 대한민국! 독도테스트키트"
이름을 안 밝히는데 무슨 인적사항이 공개되냐.잘 알지도 못하면서 말하네
화이팅입니다
꽁쓰떵땅 기자님 수고하십니다. 이름 힘드네
hohoho hohoho 원래 걔네들 발음은 그랴
민주주의는 자유만 있는게 아니다. 책임도 따른다. 어째서 민주주의임에도 놀랍다는 것인지....
항상 한국을 무시하던 프랑스~프랑스 국민들은 인도적차원에서 최대한빨리 집으로 돌려 보냅시다!.!
프랑스 말은 아리까리 달콤하네요 중국말은 귀에 더럽게 거슬리는데 프랑스말 좋아요 아주 좋아요
상황 좋아지면 돌아가잖아~!!
한국은 세계 중심 이 되어가는구나
난 지금 무엇을 하고있는가
지금 이게 최선인지..
그 중심에 당당히 서고싶다
수고하십니다
까놓고 외국 미디어를 복붙하고 한글자막을 달아 늦은뉴스인것은 맞는데 가감없이 순수한 내용만 전달해서(저작권 소송문제가 불거지겠지만) 늦게 봐도 좋습니다. 불한 번역 사랑해요
정확하게는 이름 나이 사는곳 연락처등등 개인정보가 공유 되는게 아님.
그저 확진판정을 받았을때 그 확진자가 거쳐온 시간대별 동선을 공유해서 각 개개인은 본인이 교차점이 있다 판단되면 먼저가서 검사를 받으라는 조치인거라,
실제 그게 누군지는 아무도 모름.
한국이 코로나19 에 대해서는 대처를 잘해서 안심이 되긴하죠. 프랑스는 얼마나 번질지 빨리 끝나길 바랍니다
이게 나라다~~ 흥해라 대한민국
프헝세 1에서 한국의 코로나에 대한 방역 대책을 소개하는 모습을 보니 약간 쑥쓰러운 마음이 들긴하지만 프랑스인들의 사회적인 기본의무가 있었으면 하네요 제가 얼마 전에 한 유튜버님께서 올라온 프랑스의 코로나 상황에 대한 프랑스 간호사의 절규를 보면서 인간으로서 마음이 아팠네요
감사합니다 😊
프랑스는 영화도 그렇고, 항상 끝날때 약간의 위트를 넣어준다. 무거운 주제이지만, 이런 위트가 분위기를 바꿔주는것 같다. 파이팅 프랑스~~
암튼 이제부터 세계최고 선진국은 대한민국 이다!!!!! 뿌듯하다~~자존감 어깨 뽕 들어갔다~~~~
프랑스 레위니옹입니다.10일째 방콕 ..
그런데 2주자가격리 추가입니다. 아 돌겠네요.. ćest trop frustant.....
10분거리가 바다인데 철저한 자가격리실천중이지만 너무 답답하네요.밥먹구 뒹글었더니 배만 나오고.ㅎㅎ
인적사항을 공개한다는건.. 엄청난 오해네요. 이름과 얼굴을 알 수 없는 확진자의 동선을 공개하는 것이지 그게 누구인지는 알 수 없죠. 누가 저 분들한테 바로잡아주면 좋겠네요.
마지막말이 따끔하네 돌아갈일이 없다닝...
프랑스로 돌아갈 마음이 조금도 없습니다ㅋㅋㅋㅋㄱㄲ
공익목적에 의한 정보공개...
코로나19사태 일단락 되면 디지털 장례식 치뤄줘야함.
확진자 동선에 포함된 자영업자를 위해서도.
프랑스로 돌아갈 생각이 조금도 없습니다... 라는 부분이 두분께는 어느정도 비판이 있을지도 모르겠다.. 라는게 제 오지랖이고 걱정입니다만...
한국인이 한국에 돌아올 생각이 조금도 없습니다.. 라고 한다면 과연 좋게 바라볼 수 있을까 라는 역지사지로 생각해봤네요.
하지만 제 생각은 제 생각일 따름이고 프랑스분들은 어찌 생각할지 궁금하긴 하네요. 저 두분은 프랑스 분들이니까요. 제 기준에서 생각하는건 좋은 방법은 아니겠죠.
@israel david leon rodriguez 그렇군요 ㅎㅎ
아~~~ 자랑스럽습니다
대통령 ㆍ현 정부 공무원ㆍ의료진ㆍ국민들 고맙습니다🥰🥰
개인 신상 공개 안됨.
잘보고 갑니다 ~
꽁쓰떵땅..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... 하긴, 프랑스 사람 이름을 콘스탄틴으로 발음할 수는 없는게 맞긴 한데...ㅋㅋ
모두를위해 조금 불편해야 한다면 충분히 감수할수 있다. 당장은 불편해도 종료되면 더 편안하게 더 안전하게 생활 할수 있으니까.
의사선생님 들 고생했어요
우리나라 사람들은 항상 개인적인것 보다 합리적인걸 우선시 생각함
가짜뉴스를 하도 퍼뜨리니까 우리나라가 인적사항마저 공개한다고 우리나라 사람들 중 일부도 그런 줄 알고 있으니 참 답답하다.
확진자의 방문장소와 날짜 등 밖에 안나옵니다. 개인정보는 없습니다.
잘 봤어용~~^^
대한민국 의사분들 정말 수고 많으십니다 ㅠㅠ
좋은영상 감사합니다! 자막에 쓰인 글꼴 이름을 알수있을까요?
'DX영화자막' 폰트입니다!
@@inspirelodie 앗!! 감사합니닷!!>
마지막 말이 팩트네 ㅋㅋㅋ
지금은 비상시니까 이런 접근에 대해서 찬성하지만
평상시에는 반대로 프라이버시를 더 강화시키는 법안도 필요할 것 같아요.
우리나라의 중대한 안보, 국익을 해치지 않는 선에서 말이죠..
확진자의 동선이 공개되는거구요 .. 신상이나 인적사항은 개인정보보호법으로 보호받습니다
잘못된 정보가 있네요..
죽고난뒤에 인권찾으면 뭐하누
따져보면 유럽처럼 집구석 가둬놓는게 인권침해지
자막....꽁쓰떵땅 ㅋㅋㅋㅋㅋ
개인의 사생활보다 개인의 생명이 더 중요하다.
여름오기전에 끝내야하는데
걱정되네요
우리라는 개념을 이해하면 외국인들이 저렇게 생각안할텐데. My country (내나라)가아닌 우리나라. 이게 정말 큰차이지
안그래도 프랑스인 한국 전문가가 이 내용으로 인터뷰를 했는데 다음 영상에서 다루려고합니다👍