Evet öyle bir geçiyor ki zaman arkana dönüp baktığında ben bunları nasıl yaşadım diye düşünüyorsun sevgili Enriko Macias orijinalini değerli sanatçımız sevgili Erkin Koray Türkçe sini çok güzel icra ediyorlar sagolsunlar
öyle bir geçer zaman ki'nin fransızca versiyonu gibi anlaşılıyor arkadaş yanlış anlamış herhalde....sözler aşağıdaki gibi... ülkemi terk ettim,evimi terk ettim hayatım,üzgüm hayatım manasız sürünüyor güneşimi terk ettim,mavi denizimi terk ettim hatıraları bende uyanıyor,elvedam dan çok zaman sonra güneş,benim kayıp ülkemin güneşi hiç tanımayamadığım beyaz şehir,ve tanıma fırsatı bulduğum kızlar bir dostu terk ettim,hala gözleri gözümün önünde o yağmurun ıslattığı gözler,elvadanın yağmurundan ıslanmış gözler gülümsemesi gözümün önünde,o kadar yakınki yüzüme köyümdeki akşamları neşelendiren o gülümseme fakat geminin kıyısında,beni iskeleden uzaklaştıran geminin bir zincir şarptı suya ,sanki bir kırbaç gibi uzun zaman baktım o mavi gözlere,o kurcalayan mavi gözlere fakat deniz onları boğdu,pişmanlığın suyunda...
1975 Samsun çiftlik caddesinde Plakçı dükkanımız vardı Bu plağı seslice açmıştım Karşıda Lisede okuyan arada beni ziyarete gelirler onlara istedikleri şarkıyı dinletiridim kızlar kendi aralarında konuşuyorlardı bir tanesi pariste dinlediğini söylüyor diğeri romada bir diğeri ise barselonada dinlediğini söylüyordu ben burada şimdi dinlediğimi söyleyince .o kızlar yalan söylediklerini bir birlerine itiraf etmişlerdi şimdi o kızların hepsi Anneanne olmuşlardır kesin . Zaman insanların elinde olmayan akan bir ırmak misali ya denize dökülür yada tekrardan havaya buharlaşır .denize doğru giden bizleriz havaya buharlaşan çocuklarımızdır..Bir gün gelecek bu şarkılar gene dinlenecek kim bilir ne yorumlar yapılacak..
Bu arada Enrico Macias, onlarca yıl boyunca Cezayir'e gelmek istediyse de , otoriteler bir türlü kendisine izin vermez, ve bu ozlem ve sitemini yine bu şarkının bazı bölümlerini değiştirip dile getirir.
Hiç eskimeyen şarkılardan...
O sözler ve o müzik hangi dilde olursa olsun kalbini deler geçer insanın
Bu şarkıyı okadar çok seviyorum ki ruhumu dinlendiriyor beni dertlerimden uzaklastiriyor
1962 yilinda iĺk kez dinlediği
M zaman 12 yaşındaydım her dinlediğimde o yillara gidiyorum
Selâm olsun o güzel günlere....Bu müziklerle,bu seslerle öylesine güzellikler yaşandığı.........
dinlemekten vazgeçmediğim şarkılardan ,harika
benim en sevdiğim sanatçıdır enrico macias çok dinlerim mp3 mun yarısi onun şarkılarından olusuyo geriside ahmet kaya
En güzel yıllarımızın en güzel müzikleri
Şarkı zaten müthiş.
Bir de bu buğulu sesle buluşunca.. ♥
Huzur veriyor ve asigim sesine
en sevdiğim on şarkıda ilk beşteki yerini her zaman korur👍😊
Çok sevdiğim bir sanatçı ve şarkı..
Rahmetli eşim çok severdi bu fransızca sarkiyi....Harika....❤😥
Allah rahmet eylesin
I can listen to him all the time I love his music!!!!!
Hayat küçük şeylerden oluşur. Eğer sen seversen büyük olurlar
Muhteşem bir şarkıcı, muhteşem bir şarkı ...o güzel yılların esintileri ...👏👏👏👏👏👏
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
çok güzel müzik zevkle. DINLIYORUM Müzisyenin. Emegine sağlık
çok hoş ruhumu alıp çok uzaklarda götüyor
Evet öyle bir geçiyor ki zaman arkana dönüp baktığında ben bunları nasıl yaşadım diye düşünüyorsun sevgili Enriko Macias orijinalini değerli sanatçımız sevgili Erkin Koray Türkçe sini çok güzel icra ediyorlar sagolsunlar
Nostalji bir şarkı eşliğinde, bayramınız kutlu, güleryüzlü, sağlık ve mutluluk içinde geçsin, enaz yüz sene gönlünüzce kutlayın İnşaAllah.
Merci pour vos meilleurs voeux
Ça,c'est une belle chanson qu'elle signe toute ma jeunesse..
Mein absoluter Favorit unter den Franzosen !
Bu şarkılar sevilmezmi,,,,,,🙏🙏🙏
HÂRİKA. HARİKA İNSANIN RUHUNU OKŞUYOR👠👠
20. Şubat. 2016
Cox ğözəl musiqi💞🕊
2020🇦🇿
I'm here a gain listening to your beautiful song!!! Thank you!!!
Mükemmel bir ses👏👏👏👏👏
Que de nostalgie
Je pleure pour ce bon vieux temps
Yürekten kutluyorum harika bir yorum duyguyu paylaşanlar anlaşabilir diyorum Simmmmm Emeyi geçenlere teşekkürler ediyorum
öyle bir geçer zaman ki'nin fransızca versiyonu gibi anlaşılıyor arkadaş yanlış anlamış herhalde....sözler aşağıdaki gibi...
ülkemi terk ettim,evimi terk ettim
hayatım,üzgüm hayatım manasız sürünüyor
güneşimi terk ettim,mavi denizimi terk ettim
hatıraları bende uyanıyor,elvedam dan çok zaman sonra
güneş,benim kayıp ülkemin güneşi
hiç tanımayamadığım beyaz şehir,ve tanıma fırsatı bulduğum kızlar
bir dostu terk ettim,hala gözleri gözümün önünde
o yağmurun ıslattığı gözler,elvadanın yağmurundan ıslanmış gözler
gülümsemesi gözümün önünde,o kadar yakınki yüzüme
köyümdeki akşamları neşelendiren o gülümseme
fakat geminin kıyısında,beni iskeleden uzaklaştıran geminin
bir zincir şarptı suya ,sanki bir kırbaç gibi
uzun zaman baktım o mavi gözlere,o kurcalayan mavi gözlere
fakat deniz onları boğdu,pişmanlığın suyunda...
Nesrin Deniz
Nesrin Deniz Merci d avoir traduit
Je t'aime mon peys
gençliğimin şarkısı....o yaşım ve. o duygularıma döndürdü
yemek tarifleri
Anlıyorum ama sankı anlıyormuşum gıbı ruhumu okşuyo çok guzel bnce
Osmanlı tebeası olduğunu ve Türklere minnetrar olduğunu söyleyen biri aynı zamanda
Müzik evrensel duygulari en güzel sekilde yansitiyor...En guzel bicimi...
Aynen alıp götürüyor insanı yanlız türkçesinin sürgün gibi olduğunu biliyorum
Bu şarkı bize her yüzyılda yeter
Şahane bir melodi
TEK KELİME MUHTEŞEM Bİ SES
Bu sarkilarda gecmisin özlemi hic bitmeyecek
Çoxxxxxx sevirem fransız mahnılarını💕💕
Selcan Elizade çok sevme Fransızların şarkılarını. sizinkiler daha güzel...
Selcan Elizade canım tanışalım nerden
Cok cekicisiniz selcan hanım
Yalnizlikla dans ediyorum bu sarkida😔😔bazen💗bunu ariyor insan
A bien la chanson per nostalgié.merci bien .
Merci Enrico Macias.
Очень красивая песня
Duygulandirdi..
83 yaşında, hala söylüyormu bilmiyorum. Cezayir asıllı Fransız şarkıcı. Güzel bir ses. Alıp götürüyor uzaklara.. Şarkının dili olmazmış.
acıtıyor yapraklarım dökülürken dallarımdan,suyu ne çok severdin üstüne yağarken...
Muhteşem
öyle bir şarkı ki yorumlarda her türden her zamandan insanlar bulabilirsiniz.
@Bahar olur
1975 Samsun çiftlik caddesinde Plakçı dükkanımız vardı
Bu plağı seslice açmıştım Karşıda Lisede okuyan arada beni ziyarete gelirler onlara istedikleri şarkıyı dinletiridim kızlar kendi aralarında konuşuyorlardı
bir tanesi pariste dinlediğini söylüyor diğeri romada bir diğeri ise barselonada dinlediğini söylüyordu ben burada şimdi dinlediğimi söyleyince .o kızlar yalan söylediklerini bir birlerine itiraf etmişlerdi
şimdi o kızların hepsi Anneanne olmuşlardır kesin . Zaman insanların elinde olmayan akan bir ırmak misali ya denize dökülür yada tekrardan havaya buharlaşır .denize doğru giden bizleriz havaya buharlaşan çocuklarımızdır..Bir gün gelecek bu şarkılar gene dinlenecek kim bilir ne yorumlar yapılacak..
bu yorum cevapsız nasıl kalmış. çok hoş, çokkk.
Canimsin duygulandim
LINDA CANÇÃO
Şahane bir şarkı
muhtesem bir sarki
bu sarki benim hayatimi anlatiyor, bende güzel vatanimi 24 yil oldu terkedeli..... vs vs....
+sevket durmaz sevket abi bir gün gelirsen misafir ederiz :) bu kadar özlem çekme
SERGEN AYDIN ELMA SEKERİ buluştunuz mu arkadaşlar ? Bi hatırlatayım dedim
Bulustunuzmu
cezayirli bir yahudi nin ülkesini terk etmek zorunda kalarak fransa giderken yolculuk sırasında yazdığı şarkı. yıl 1960lar
tuğba hanım rica etsem bu şarkıyı tam olarak kim söylüyor şarkı ismi ve adamın ismini söylermisiniz?
+İsmail Büyükçay enrico
+Yaren Çelikbaş teşekürler
@@ismailbuyukcay1421 enrico marcias
Mamadou Segpa teşekkürler ama 2yıl aradan geçti tam😊
love and love....
Bir şarkı ancak bu kadar güzel olabilir.
Diante da vida é fonte de grande inspiração
Amk
Une belle voix pas de doute
Şahane bir ses
Perfekt, bravo ❤❤❤
✌👏👌👍⭐ MUHTEŞEM ✌
keske eskiye donsem😢
Bu şarkıyı çok seviyorum rica etsem yorumumu begenirmisiniz her beğenide gelip dinleyim🥰🙏
Bence kendji giraçla düetini dinleyin hayran olacaksınız
Hulyaaaa ah hulya ahh
прекрасно!!!
En sevdiklerimden...
Nasıl da güzel bir şarkı...Paramparça etti...
Harika
Fevkalâde 👍
Özel w güzel..
Çok seviyorum bumuzigi
❤️❤️❤️
Great song
❤❤❤❤❤
Harika muzuk yapiyorsunuz
Dinler ken ruh halim normale donuyor
dinlediğim en hüzünlü ayrılık şarkısı
muito boa música,gostei!
Amasra nin deniz kenarinda dinlerken kayalardan va karsi gemilerden sarki yankilanir.muthis bir muzik turu ortaya cikar.
magnifique
Loveeeee
bien sur
BRAVO❤
VERY NICE THANK YOU....EWA .K
👏👏👏
Mükemmelyüregine saglık
wow
💕
😊👍🌹🙋♀️
Very nice song...😪😪
ld songs wonderful and romantic
Adio mon pays
nasil gecti yillar
👍👍👍
🌹🇹🇷🌹
اغنية رائعة انريكو ماسياس
Bu arada Enrico Macias, onlarca yıl boyunca Cezayir'e gelmek istediyse de , otoriteler bir türlü kendisine izin vermez, ve bu ozlem ve sitemini yine bu şarkının bazı bölümlerini değiştirip dile getirir.
🎤🎼👍🏻
❤️
bu şarkıda benim var ben var oldukca hic bitmez ki
Chanson est très bien
⚘🙏
BU ŞARKIYI KENDJİ GİRAÇ LA YAPTIĞI DÜETİ DİNLEMENİZİ TAVSİYE EDERİM HAYRAN KALACAKSINIZ
Мне нравится танго
🌹🙏❤️🇹🇷
💞💞💞💞💓💓💓
tre's bel amour et histoire.