어떤 미래 〜どんな未来〜【日本語意訳/ 일본어 /아스트로 빈이】
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- 너가 길을 걷고 있는데, 나는 너의 이름을 부르는 거야. 그리고 너가 말했어. "그건 다 아니야"라고.
君が道を歩いてて、私が名前を呼んだんだよ。
そしたら、君が言ったの。"それが全てじゃない"って
Lyrics/작사: WOOZI (SEVENTEEN)
Composer/작곡: WOOZI (SEVENTEEN), 붐바스틱
Arranger/편곡: WOOZI (SEVENTEEN), 붐바스틱
감사합니다.
그리고 멤버들에게.
같이 울어주지 못해서 미안해.
素敵な動画をありがとうございます。泣かないように過ごしていたけど今日は諦めて泣きます。
ぴょるさん、改めてぴょるさんがいてくださってよかったです😢わたしのAROHA人生はいつもぴょるさんと共にありました😢色々なことがあったけど、たのしい動画やつぶやきにいつも支えられていました🥹ありがとうございますぴょるさん❤
ピョルさんいつもありがとうございます😭
最近はずっと意識的に心が波立たないようにしてきましたがやっぱり誕生日は無理でした。
でもこの動画を見てロハやメンバーみんな同じ思いなんだとあらためて思うこと出来て少し救われた気がしました。
辛くなった時はまたこの動画を観にきます🥹
なんか最近よく綿毛がわたしの歩く場所場所に飛んでくるんです。
駅とか電車の中とか部屋の中とか。
去年初めてケサランパサランを見ました。
プラットフォームにいたらケサランパサランがこちらに向かって飛んできて、わたしの足元にコロコロ転がってきました。
銀色でキラキラ光っていてとても綺麗でした。
まるでお星様のように光っていました。
本当にとても綺麗でしばらく眺めていました。
なんか側にいるような気がしました。
きっと空の上でも幸せでいてくれるよね？
一日として姫を考えないことはありませんでした。
ずっと幸せでいてくれることを祈ってます。
ありがとうございます。
もう…涙が溢れて止まりません。
ビナの周りの大切な人達からの愛を感じて更に涙が。
これからもずっと
ASTROの大切なメンバーには変わりないし
一緒忘れる事はないです。
いつも素敵な動画ありがとうございます！！
ありがとうございます。久しぶりに声を出して泣いた気がします。ビニお誕生日おめでとう。
貴方にとても会いたいです。
ありがとうございます
ビニがこの世にいないことを信じたくなくて、信じられなくて、この1年間心のどこかがすっぽりと空いたまま過ごしてきました。他のことで気を紛らわせようとしても、いつも夜になると思い出すんです。この先も多分思い出しては悲しくなって泣いてしまうと思います。でももうそろそろ前に進まないといけない気がするんです。だからビニ、私の心の中の決して消えることのない美しい記憶として生き続けて、時々私を励ましてね。ありがとう。これからもよろしくね。
부디 문빈님이 하늘에서는 꼭 평온하고 편안하게 쉬시기를 기원합니다.
부모님과 여동생이신 문수아님과 아스트로의 다른 멤버분들(MJ님, 차은우님, 진진님, 산하님, 라키님), 아로하분들은 물론, 저희 역시 문빈님이 보고싶을 거에요... 🥺
그리고 늦었지만, 문빈님의 생일을 축하합니다! 🎉🥳🎉
🙏 bendiciones, hermoso tu vídeo para mí estrella luminosa 🌟 en su cumpleaños 😊 festejamos con alegría así lo quería el 🌟 Dios como duele 🥺 pero pienso el está feliz allá con Dios 🙏 chicos de astro 🌟✨ sonreímos juntos ☺️☺️☺️✌️ para MONBI ☺️😊😊❤️❤️
大号泣です、ほんとに恋しくて、今すぐ会いに行きたい人で、私の「世界」と言っても過言ではない人です。周りからすごく愛されているんだなって改めて感じました。素敵な動画ですね、
ㅠㅠ너무슬퍼서눈물이...멈추지않아.사랑해빈아❤
ビニがこれだけ愛されている人でとても誇らしいです。周囲にもロハにも尽くしてくれてどれだけ出来た人なのだろう、、。
それにどれだけ辛くても悲しくても思い浮かぶのは、約束通り曲を上げてくれたウジくんにも12時ぴったりにお祝いしたみょんにもtwitterにもインスタにも上げてくれたジヌにも弾き語りしてくれたうぬにも公式として言葉にはなくてもグルチャで月やビニについて触れて誕生日当日はビニに教えてもらったスノーボードをして思い出に浸ったラキにも前日から誕生日を思い返していたサナにもその他多くのお友達にも、まぶしいくらいにっこにこでありがとう〜😀って笑ってるビニです。
1年に1度しかない日、祝いたいけど祝っていいのか初めて悩んで、悩むこと自体も辛かったけどお祝いして良かったなと思います。笑顔でおめでとうって言ってあげるつもりだったけど涙は抑えられなくて、でもあのまっすぐに笑ってたあの笑顔を見るとこっちまで自然と微笑んでいました。叶わないと分かっていても夜になったらロハああああああ〜ってセンイルライブも始まるような気もします。
世界一笑顔が似合う人ビニビニお誕生日おめでとう。あなたがくれた愛をひとつ残らず受け取って生きます。辛くても頑張るからね。月ではいっぱい食べてわかめ歯につけていっぱい寝て、どうか幸せでいてね
改めてピョルさん素敵な動画ありがとうございます。
追伸
みょんとサナがライブしてくれましたね、、てっきり無いと思っていましたが彼らを甘く見ていたようです。どうしても悲しくなってしまった誕生日をふたりが変えてくれた気がします。本当にあすとろにはもらってばかりいるなとつくづく思います。少しづつでも前を向きたいですね。
6人もロハも必ず幸せになりましょう。
(長くなってしまってすみません)
ビニの人生って輝いてたんだな✨️
光が当たっていた分だけ影が濃くなってしまったのかな？
今は背負っていた辛さから解放されて空の上で幸せに暮らしてるよね
ビニを取り巻く人達みんな貴方が居なくなって悲しくて寂しくて月を見上げているよ
心の整理なんていつまで経ってもできやしない
ビニに逢いたいよ 永遠に愛してる
この動画の時計は過去に戻れるんだよね。ありがとう。大事にするよ。この動画。🥹
6人なら大丈夫乗り越えれるったて思っていた、こんな未来が来るとはあの時の自分は思ってもなかっただろうね辛い
ピョルさんありがとうございます🙇♀️
ビニ、私の人生の一部になってくれてありがとう😭❤
これからもずっとそばにいてね。
動画ありがとうございます🌼
命日よりもビニが生まれた日を
祝ってあげたいし、
まだまだ涙なしではビニを
見ることは出来ないけど
この先もずっとずっと
ビニとメンバーを
応援していきます💜
残してくれた物を大切にして
愛し続けていこう🌼✨✨
영상보면서 울줄알았는데.. 그래서 영상 안보기로 했어요..
하지만 어쩔 수 없어서 영상을 클릭했어요.. 지금 내 눈에는 눈물이 가득해요ㅠㅠㅠㅠㅠ
달을 볼 때마다 나는 누구라도 1초 만에 들어도 녹일 수 있는 그의 아름다운 미소를 기억한다.얼마나 보고 싶은지 말로 표현할 수가 없어요 빈아.당신이 지금 어디에 있든 나는 당신에게 세상 최고의 행복만을 기원합니다.빈아,,,,영원히 사랑해 그 사랑은 변하지 않아💜♾
그리고 이번 영상도 정말 감사드립니다🙏
そうだよ
私たち
まだ終われない✨
ビンに見せてあげたいんだ
この地球が平和になっていくところを😄
ピョルさん、ありがとうございます🙏
お誕生日おめでとうと思いながら
たくさん泣きました🥲
上手くまとめられないけど
生まれてきてくれて
ASTROになってくれて
ありがとう❤
月🌙の国から見てくれてるといいな😌
動画ありがとうございます。なんて言葉にしたらいいか分からない気持ちでいっぱいですが、本当にビニって可愛くてかっこよくて努力家で...悲しくて苦しいけど、凄い優しい気持ちになれる最高の動画です。
本当にありがとうございます。
ビニの配信、モッパン、バラエティが好きで、そっちばっかり見ていたロハとは言えないペンですけど、
そのせいか、まだ実感がないんです。
笑顔を見るたびに、嬉しいけど悲しくなってしまう。
みんなみたいに、ちゃんと送り出すメッセージが出てこない。
ただただ悲しくてつらい。だけど見ていたい。
長々とすみません
周りにビニを知ってる人がいなくて、話せないもので…
動画はすごく嬉しいです！いつもありがとうございます。
ピョルさん、色んな想いが詰まった素敵な動画を
ウーたん、素敵な曲を
ビ二ちゃん、たくさんの想いを
ありがとう。
昨日この動画を見た時に、もうどうしようもなく泣けてしまって、
たったこれだけのコメントが書き込めなくて。
きっと、繰り返し見る動画。
みんなの中にビニ生きてる
辛い。辛いです。自習室で涙抑えながら見てました。抑えられてないです。目も鼻もぐちゃぐちゃです。来月受験なんです。精神も安定しなくて全部やめたくなります。でもビニならこんなとこでやめないし、最後までやるはず、やらなきゃって、なんとかやってきました。スマホのホーム画面はびょるさんがTwitterで昔あげてくださった、일어나서 공부해라‼︎ってやつです。ずっとずっとびょるさん大好きです。大学生になって初めてのライブに行って、びょるさんもここにいるのかなって思いながらASTROに会うのが夢です。
受験頑張ってくださいね😊🍀✨
動画ありがとうございます。
沢山のビニが、愛されてるビニで溢れていて幸せです。悲しいけど、大好きだから、お祝いしたい。あいたいよビニ。
切なくて涙が止まらないよ、いまだにあなたが居ないなんて信じられない。
手を伸ばせば掴めそうなのに、触れそうなのに、行ってしまったんですね。
ミョン兄さんの声が切な過ぎて、映像がいろんなビンを思い出させてくれます。
今年のバースデーはミョン兄とサナでしたね。ウヌは準備していた映像でした…心が折れそうな、メンバー皆んなの思いが詰まった歌をウヌもサナもプレゼントしてくれました❤
ミョン兄もあまりに素敵な歌声過ぎて動きが止まってしまいました。
ジヌもラキもAROHA皆んな…
切ない思いは月の世界に届いているかな…
26日朝方とっても良い満月でした🌕
ビナ〜ハッピーバースデー🎉❤🎂
当日は甘く無いケーキとアメリカーノでお祝いしたよ‼️
AROHA皆んなあなたに会いたいよ💖💕🫰🫶🏼❤️
ゆっくり休んでね。
良く食べ、笑い、素敵なダンスを沢山踊って月の世界から私達を照らしてくださいね🫰🫰🫶🏼💓💖💕💜💝✡️🎉💖💓❤️
ビニのお誕生日にこんな素敵な動画をアップしてくださりありがとうございました！
なんともいえない気持ちになる歌の選曲にグッとこみあげてくるものがありました。
今日はいっぱい泣いてもいいかな😭
最近は泣かないようにしてたんですけど流石に我慢できなかったです...😢日本語訳ありがとうございます。
ありがとうございます！ビニ〜！誕生日🎉おめでとう🎂🎁🎊🎈🍾❤ASTROになってくれて、ありがとう！感謝しかないです😢でも会いたい😭😭😭
Beautiful pictures and a beautiful song 💞
ごめんなさい🙏上手くコメント出来ないですが、、ビニを思い出して思いきり泣きました。
ありがとうございます☺︎
最後の2行に優しさが溢れていて、愛を感じました♡
本当にいつもありがとうございます
ありがとうございます😭
とっても逢いたいです。
まだ居なくなってしまったことを受け入れることが出来ないです。DVDはまだ観れません。
声が聴きたい。笑顔が見たい。とっても恋しい。
今、幸せでいてくれると信じてます☺️
私も頑張らないといけないな‥と思ってます。
最後のムンビンの一言で涙腺崩壊しました。会いたいよ…素敵な動画をありがとうございました。
ぴょるさん動画ありがとうございます🙏🏻
ビニが本当に沢山の人に愛されていたし、今も愛されている事が凄く実感できました
悲しいし会いたいです
苦しい、本当に苦しくてさみしい
でも、ピョルさんありがとうございます
私の星
ビナへ 今は楽になりましたか？痛みはなくなりましたか？心は軽やかになりましたか？貴方が居なくなった地上は悲しみでいっぱいですが貴方がお空の上で倖せで居てくれるのなら少しだけ涙の量を減らしますね。 ビナ 大好きよ❤
どの絵を見ても、今そこからビニが出てくるみたいで…
いつもありがとうございます😭❤
私の心まんまでした。
ビニはこの歌のどんな所が好きだったのかな どう聴いてたのかな
愛してる
ありがとうございます。
やっぱりさみしいですよね😥
でもビニおめでとう🎂
みんなに愛されてるね💕
本当に、泣いてしまいます。
ビニが大好きだった曲を12時ぴったりにリリースしてくれたウジくんにありがとうって伝えたい。
そして、公式でお祝いしてくれたみょん、ジン、ウヌ、サナ、ラキにもありがとうって伝えたい。
ケーキを用意して祝ってくれた98ズの皆、その他の友達、センイル広告を出してくれたファンの方たち等、全ての人にありがとうと伝えたいです。
そして、動画にしてくれた主様も本当にありがとうございます。
ビニがどれだけ素敵な人でどれだけの人に愛されてきたのか分かります。
お月様では、きっと笑いながら、ありがとうって言ってくれていると思います。
本当に、ありがとうございます🙇♀️
きっと、お口いっぱいに ケーキを、吹き出しそうに くわえて 笑っている姿が、目に、浮かぶと、同時に声が耳にこびりついて、消えなそうですね。
男気のある彼が好きでした!。
❤️❤️❤️❣️❣️❣️✨✨✨💥💥💥
素敵な動画ありがとうございます。
ムンビンが居なくなって少し時間が経って、やっと最近大丈夫になってきたかなと思っていましたがやっぱり悲しいです。
面白くてピョルさんのTwitterをフォローさせて貰っていましたが、あの事があってから私の気持ちを言語化してくれている様なツイートに共感して救われていました。
ピョルさんTwitterに帰ってきて欲しいです……。
ぴょるさんありがとうございます。
いっぱい泣きました🌙会いたくて
ムンビンに会いたいよ
별さん素敵な動画をありがとうございます。별さんのつくる愛に溢れた動画がいつまでも大好きです
ロハみんなで一生懸命生きよう
みててね ビニ
Predivna pjesma ..Divno otpjevana ..Moonbin je jedinstven čovjek .Jedan od milion !!!🎼🎶🎵🎵🎶🎶💔✌️🇭🇷😢
빈아너무너무사랑해 너무너무사랑한다구
들리니? 빈아
So many beautiful and precious sweet warm memories 😭
いつもありがとうございますт т✨💜
祖先が抱きしめてるのとか一緒のが大好きで、この動画の静止画の画像もラキとビニで、もうそこから泣きました。
ビニ会いたいです。
영상 올려주셔서 감사합니다...🥺
잘보고가요..
Il cuore trema ancora ,e ritorna al ricordo forever Moonbin❤
❤Always Be happy Moonbin
❤You are be with us forever
❤Forever in our heart
❤We never forget you Iloveuyou
ありがとうございます。
愛されてる。彼にはどう届いていたんだろうってぐるぐる考えてしまう。
ただ安らかに気楽に笑っていてくれたらと、、
見たいけど見れません。胃がキューとなりそうで。
빈이 영상 감사합니다!!
빈아...보고 싶다..미치도록 그립고 보고 싶어
ピョルさん、ありがとうございます。愛に溢れた動画…私だけじゃないんだって思えました。
Hola buenos no me está bien luna Sol amor ojo moobin chaeuwoo 🌄🌅🎹🎹 muchas gracias a sanha mj jinjin Rocky moosua amor ❤❤ Sol luna ojo vaya si Astro oro anillos si#6🫂🫂🫂🙏🙏🙏🕺🕺🕺🌕🌕🌕🌞🌞🌞🌞🌹🌹🌹🌹🌇🌃🎆🎆🎆🎆🎂🎂🎂🎂 happy gracias Moobin si 🙂🙂 🫰🫰👆🥺🥺🥹🥹🥲🥲😭😭😭😭😭😭😭😭 jejejeje
ありがとうございます。
사랑하고 보고싶다
빈아 생일축하해
우지엉아가 약속
지켰다 그곳에서
천사들과 해피생일
보내고있지?🎉🎉
잊지않을께❤❤❤
Do not cry, difficult thank you for this beautiful interpretation, the memories remain
MERCI 🫣🇲🇫🌐🎤🎶🎶🎶🌜🌝🌛🌟😊🎈🎈🎈🎈💐
💙
今日は満月の日らしいです🌙
¡!El video es precioso!!Moonbin presente, lo sentimos. ¡¡¡ Esto es Magia!!
涙が止まりません。
私の祖母の時もそうでしたが、やっぱりいなくなってしまったという感覚があまりせず、それが余計に辛い時があります。
私は彼の分も楽しいことも、辛いこともこれから経験できたらいいな
涙がとまらない。
昨日の月はとても大きくて、私を見ていました。いいえ、全世界のロハを見ていてくれました。
大丈夫、僕はここにいるから、みんなで幸せになろうって。
もう、泣かないと、いつも思っているのだけど。
動画どうもありがとう。
Man this made me cry now 💔💜❤️
Saranghae.moonbin....happy birthday.....
별さん ありがとうございます
❤❤❤❤❤
별님 감사합니다
ТРОГАТЕЛЬНОЕ ВИДЕО:БЕСКОНЕЧНО ЛЮБИМЫЙ БИНИ❤❤❤❤❤❤❤
A truly beautiful video, just wish it had English translation. Thank you for sharing. He is so sadly missed.