== Завантажити WORKSHEET-файл: == www.usefulgerman.com/worksheet/ukrainian/1000-short-phrases-German-Ukrainian.pdf == Будь ласка, підпишись на мою розсилку новин! == www.UsefulGerman.com/ 🖤❤💛 Wer möchte Deutsch mit mir lernen? 🖤❤💛 Хто хотів би вивчати німецьку зі мною?
Це відео являється дуже доречним для мене. Дякую за Вашу працю і підтримку тих людей, для яких рідною мовою являється українська. Ви значно полегшуєте нам сприйняття і вивчення німецької мови. Бажаю всього найкращого Вам!!!
Дякую❤. Це те, що я шукала для себе. Все розумію, але коли треба говорити - я не можу😢. Потім почула від одного блогера, що немає нейронних цепочок вимови речень, що їх треба створювати, повторюючи вголос, як попугайчик фрази німецькою. Думаю буде результат 🎉. А ЩЕ ВДЯЧНА ЗА УКРАЇНСЬКИЙ КОНТЕНТ 🇺🇦❤️
Практикую місяць, вже є результати. Поради таким ж як я:) 1. Системність, ліпше 10 фраз на день з повтором, хочаб вранці та перед сном ,як мінімум, без пропусків, чим 50 через день😢 2.Вести словник( виділяю речення та переклад різними кольорами , це обовяково! 3.Під час практики ніяких соцмереж:(((, та відволікаючих факторів!!! Бажано одіти навушники! 4.Дивитись, слухати, німецькомовний контент, спостерігати емоції, неначе стати частинкою героїв аудіо/ відео. 5.Старатись промовляти хочаб в думках фрази чи діалоги вслід за транслятором ( синхронно) 6. І головне, дайте відповідь для чого??? 7.Я дав❤❤❤, після чого мостів назад незалишилось. Дякую автору за крутий контент ще раз❤❤❤ , та очікую на щось цікаве🎉 Ps: практика , теорія потім:)))
Доброго дня! Рада знайти уроки німецької мови 💛💙 українською мовою. Дяка за Вашу працю 🤝 Бажаю Вам невичерпного натхнення. Дозвольте залишити також зауваження: Саме для ВИВЧЕННЯ З РОЗУМІННЯМ іноземної мови важливо давати переклад якомога точніше, дослівний переклад. Варіант перекласти деякі речення двома реченнями, тобто перше дослівне, друге - смислове теж було б ОК. А перекладати лише смисловим перекладом для тих хто саме ВЧИТЬ мову не є добре. Смисловий переклад більш доречний якщо перекладач перекладає лише для розуміння суті сказаного, а не для вивчення мови. Хотілося б побільше корисного контенту саме для вивчення з точним розумінням. Всього найкращого вчителям і учням.
Hallo, alle! Ich komme aus Mariupol und leide muss in Deutschland als einen Flüchtling leben. Ich spreche keine Russisch, weil das ein Prinzip schon ist. Vielen Dank für diesen Unterricht!!! Sie haben mich sehr geholfen.
Man lernt eine Sprache nur durch aktives Lernen. Daher musst du jeden Satz (mit Hilfe des Videos) selber übersetzen und auf das Blatt schreiben. Das hilft mehr als einfach nur beide Übersetzungen auszudrucken! Viele Grüße!
Автор підкажіть будь ласка наткнувся на слово "Verfügung" в приложенії "learn Top 300 German words" там говориться що це слово означає "Розпорядження" а вже Гугл перекладач говорить що це "утилізація" так що ж воно означає підкажіть будь ласка.
Недоліком є хаос фразах. Було б добре розити по темам: Знайомство. Заррошення до себе . Показ помешкання. Столовування (обід) Ночування в окремій кімнаті. Розставання.
Переклад далекий від реальних німецьких конструкцій .Це ускладнює .Наприклад,можна написати :"я дам тобі приклад".Це буде більш споріднено ,ніж "я наведу тебе пример"...і т.д.
Dieses Video dient nur dem Erlernen von ganzen Sätzen. Die Bedeutung jeden einzelnen Wortes zu vermitteln, würde den Rahmen des Videos sprengen. Ich empfehle ein Wörterbuch. Liebe Grüße
Чому такий неприродній голос українською мовою? Кріс говорить легко німецькою, а чоловік перекладає з надривом. Для чого? Українська мова мелодійна. Принципово шукаю уроки німецької мови з українською мовою, бо не сила чути масквінскій язьік. Дуже прикро, що таке грубе звучання мелодійної мови... Це можна виправити? Кріс дуже гарно викладає німецьку мову, дякую Вам! Прошу дуже, хай такий милий голос озвучує українську мову.🙏
ПІДСКАЖІТЬ БУДЛАСКА Є ? КНИГА АБО ЩО НЕБУТЬ ЩОБ ВЧИТИ НІМЕЦЬКУ МОВУ З УКРАЇНСЬКОЮ АБО РУСЬКОЮ ТРАНСЛІТЕРЕЗАЦІЄЮ? ДЛЯ ВИВЧЕННЯ СЛІВ, ПІДКАЖІТЬ БУДЛАСКА ДУЖЕ ВАЖНО!!!
== Завантажити WORKSHEET-файл: == www.usefulgerman.com/worksheet/ukrainian/1000-short-phrases-German-Ukrainian.pdf
== Будь ласка, підпишись на мою розсилку новин! == www.UsefulGerman.com/
🖤❤💛 Wer möchte Deutsch mit mir lernen? 🖤❤💛
Хто хотів би вивчати німецьку зі мною?
Я хотіла б, як можу?
Ukrainian.usefulgerman.com (Playlist)
дякую за вашу роботу! дуже корисне і класне відео
Я б хотіла вивчати
Як це зробити?
Це чудово!!!!!
Українською рідною, як це легко вчити німецьку
Дякую дуже за таке безцінне відео.
Дякую! Vielen Dank
Ukrainian.usefulgerman.com (RUclips Playlist)
Це відео являється дуже доречним для мене. Дякую за Вашу працю і підтримку тих людей, для яких рідною мовою являється українська. Ви значно полегшуєте нам сприйняття і вивчення німецької мови. Бажаю всього найкращого Вам!!!
Vielen Dank 🙏 Дякую! ♥️ 🇺🇦 ♥️
Дякую
🙏
Дякую за переклад рідною мовою! За півроку перегляду перший раз чую переклад українською. Нарешті!!!❤❤❤❤
😊🙏🇺🇦❤️
Дякую💙💛Завантажити файл: www.usefulgerman.com/worksheet/ukrainian/1000-short-phrases-German-Ukrainian.pdf
Точно
Дякуємо за Вашу роботу ! Такі прості та зрозумілі речення саме зараз нам просто необхідні!!!!❤
Дякую! ♥️ 🇺🇦
Дякую за гарний україномовний контент!
Дякую за відео, гарні фрази ! Вчу потихеньку!
Дякую! ♥️ Danke!
Дякуємо за урок 😍🇺🇦👍
Дякую!
Це геніально, ваша робота🤘🏻
Vielen Dank 🙏 Дякую!
Дуже лагідна та артистична рідна мова! Дякуємо ❤😊❤😊❤😊
Vielen Dank ❤️ Дякую!
Дякую за вашу гарну працю. Вивчення німецької мови на українській дуже допомагає.
Велике дякую за вашу працю, яка звучить українською мовою. Божих рясних благословінь.
🎉🎉🎉
Дякую! Danke 🙏
Дякую❤. Це те, що я шукала для себе. Все розумію, але коли треба говорити - я не можу😢. Потім почула від одного блогера, що немає нейронних цепочок вимови речень, що їх треба створювати, повторюючи вголос, як попугайчик фрази німецькою. Думаю буде результат 🎉. А ЩЕ ВДЯЧНА ЗА УКРАЇНСЬКИЙ КОНТЕНТ 🇺🇦❤️
Дякую! 💙💛
Ukrainian.usefulgerman.com (RUclips Playlist)
Вдячний за український контент
Vielen Dank für Ihre Hilfe und Ihre Arbeit.!!!🇺🇦💯❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🫶
Дякую! Vielen Dank 🙏 ♥️
Крис, дуже дякую, ты в тренде, молодець! 👍💚😊
Дякую!
Дякую, безмежно!! Дуже круто рідною мовою, такий величезний об'єм... Дякую за Вашу працю.
Дякую за Вашу працю 💛💙 мовою 👍.
Бажаю Вам невичерпного натхнення!
Дякую💙💛Завантажити файл: www.usefulgerman.com/worksheet/ukrainian/1000-short-phrases-German-Ukrainian.pdf
@@UsefulGerman Супер 👍
Дуже доречний лист для перевірки знань.
Дуже дякую 🤝
Теж дуже часто слухаю саме ваше відео
Дякую 🇺🇦👍
Завантажити файл: == www.usefulgerman.com/worksheet/ukrainian/1000-short-phrases-German-Ukrainian.pdf
@@UsefulGerman❤❤❤
Супер. Хочу вивчити німецьку мову і це відео мені допоможе.
Дякую! 💙💛
Українська досконалаВи дуже гарні вчителя Особливо корисно для тих хто робить перші кроки Успіхів! 🎉
Дякую! Vielen Dank 🙏
Практикую місяць, вже є результати.
Поради таким ж як я:)
1. Системність, ліпше 10 фраз на день з повтором, хочаб вранці та перед сном ,як мінімум, без пропусків, чим 50 через день😢
2.Вести словник( виділяю речення та переклад різними кольорами , це обовяково!
3.Під час практики ніяких соцмереж:(((, та відволікаючих факторів!!!
Бажано одіти навушники!
4.Дивитись, слухати, німецькомовний контент, спостерігати емоції, неначе стати частинкою героїв аудіо/ відео.
5.Старатись промовляти хочаб в думках фрази чи діалоги вслід за транслятором ( синхронно)
6. І головне, дайте відповідь для чого???
7.Я дав❤❤❤, після чого мостів назад незалишилось.
Дякую автору за крутий контент ще раз❤❤❤ , та очікую на щось цікаве🎉
Ps: практика , теорія потім:)))
Дякую! 💙💛
Дякую💙💛Завантажити файл: www.usefulgerman.com/worksheet/ukrainian/1000-short-phrases-German-Ukrainian.pdf
Нарештіііі, мій улюблений канал!
Vielen Dank 😊
Дякую💙💛Завантажити файл: www.usefulgerman.com/worksheet/ukrainian/1000-short-phrases-German-Ukrainian.pdf
Класні речення, дякую за вашу роботу❤
Vielen Dank 🙏 Дякую!
Дякую за відео, удачі вам у всьому 😊
Gern geschehen!
Відео супер
Так тримати
Кожен вечір сліхаю.
Дякую за можливість завантаження
Дякую ❤️
Дякую! 🙏
Очень полезно, спасибо! Very useful, thanks! There nützliche, danke!
Дякую! 😊 Vielen Dank
До речі. Вітання з Харкова!
У мене є друзі в Харкові. ♥️
Дякую!
Дякую! ♥️ Danke!
Дякую
Дякую!
Дякую за вашу допомогу❤
Bitte schön 😉
Супер! 😊
Vielen Dank
Vielen Dank ❤
Bitte sehr!
Danke!!! Danke!!! Danke!!!
Bitte schön!
Дякую за солов'їну❤❤❤
Vielen Dank 💙💛
Доброго дня!
Рада знайти уроки німецької мови 💛💙 українською мовою.
Дяка за Вашу працю 🤝
Бажаю Вам невичерпного натхнення.
Дозвольте залишити також зауваження:
Саме для ВИВЧЕННЯ З РОЗУМІННЯМ іноземної мови важливо давати переклад якомога точніше, дослівний переклад. Варіант перекласти деякі речення двома реченнями, тобто перше дослівне, друге - смислове теж було б ОК.
А перекладати лише смисловим перекладом для тих хто саме ВЧИТЬ мову не є добре.
Смисловий переклад більш доречний якщо перекладач перекладає лише для розуміння суті сказаного, а не для вивчення мови.
Хотілося б побільше корисного контенту саме для вивчення з точним розумінням.
Всього найкращого вчителям і учням.
Дякуємо ❤
Vielen Dank 🙏 Дякую!
Дуже дякую. ❤❤❤
Дякую!
Дякую за відео
💙💛
Щиро дякую за вашу просвітницьку роботу, в якому ви місті живете? Приїжайте як потепління в Гамбург покататися на Sup board
Wir müssen mal zusammen SUP fahren.
Dankeschön 🙏🤗
Bitte sehr!
Danke schön ❤
Дякую💙💛Завантажити файл: www.usefulgerman.com/worksheet/ukrainian/1000-short-phrases-German-Ukrainian.pdf
❤❤❤ vielen dank!!!
Gern geschehen ☺️
🤗🤗🤗дякую
Дякую! ❤️ 🇺🇦
Супер👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Vielen Dank!
Danke 💐
Дякую!
Дякую 😍🇺🇦👍🌹
Дуже добре українською переклад
Дякую!
Дякую ❤
Bitte schön !
Hallo, alle! Ich komme aus Mariupol und leide muss in Deutschland als einen Flüchtling leben.
Ich spreche keine Russisch, weil das ein Prinzip schon ist.
Vielen Dank für diesen Unterricht!!! Sie haben mich sehr geholfen.
Gern geschehen 💙💛
Дякую💙💛Завантажити файл: www.usefulgerman.com/worksheet/ukrainian/1000-short-phrases-German-Ukrainian.pdf
Дякую❤❤❤
Bitte schön!
Дякую за відео, підкажіть, чи можете поділитись всіма фразами що є у відео з перекладом але у ексель таблиці чи ворд документі?
Дякую💙💛Завантажити файл: www.usefulgerman.com/worksheet/ukrainian/1000-short-phrases-German-Ukrainian.pdf
Дякую за українську ❤
Дякую! 💙💛 Danke
Гарно,що нім.-укр.-нім., є час перевірити як я розумію німецьке слово і повторити. Це те що я шукала. Дякую❤ чи є ще такі відео,саме з такою подачею?
Дякую. Скажіть на якій рівень мови ці фрази йдуть?
Дякую💙💛Завантажити файл: www.usefulgerman.com/worksheet/ukrainian/1000-short-phrases-German-Ukrainian.pdf
Ich bin angenehm überrascht!
Das freut mich sehr!
Зробіть відео , Німецькі слова перед сном, в пошуку на рідній мові не знайшов, А1, А2
Комент, для рекреацій
Дякую!
Гарний початок та гарна ідея, але замало часу між фразами щоб повторити за викладачем
Du kannst die Geschwindigkeit des Videos auf RUclips ändern!
доброго дня! неймовірно корисно для вивченя практичної граматики. але в документі не відображається переклад українською (( чи там так і мало бути?
Man lernt eine Sprache nur durch aktives Lernen. Daher musst du jeden Satz (mit Hilfe des Videos) selber übersetzen und auf das Blatt schreiben. Das hilft mehr als einfach nur beide Übersetzungen auszudrucken! Viele Grüße!
Автор підкажіть будь ласка наткнувся на слово "Verfügung" в приложенії "learn Top 300 German words" там говориться що це слово означає "Розпорядження" а вже Гугл перекладач говорить що це "утилізація" так що ж воно означає підкажіть будь ласка.
Перше відео з перекладом. Нарешті.
А то як можна вчити фрази, не знаючи що вони означають?
All the other videos have subtitles in many languages.
❤❤❤❤❤❤❤
Дякую!
Недоліком є хаос фразах. Було б добре розити по темам:
Знайомство.
Заррошення до себе .
Показ помешкання.
Столовування (обід)
Ночування в окремій кімнаті.
Розставання.
Дякую💙💛Завантажити файл: www.usefulgerman.com/worksheet/ukrainian/1000-short-phrases-German-Ukrainian.pdf
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Переклад далекий від реальних німецьких конструкцій .Це ускладнює .Наприклад,можна написати :"я дам тобі приклад".Це буде більш споріднено ,ніж "я наведу тебе пример"...і т.д.
Es sind ganz normale deutsche Sätze. (Ich komme aus Berlin. )
Дуже бистро говорите, спішите не встигаємо записати вашу розмову, будьласка говоріть повільніше. Потобається ваше навчання
🙏🙏
Дякую💙💛Завантажити файл: www.usefulgerman.com/worksheet/ukrainian/1000-short-phrases-German-Ukrainian.pdf
❤❤❤❤
❤️🙏❤️
Как всегда здоровье очередной лайк
Vielen Dank! Dieser freundliche Kommentar bedeutet mir sehr viel!
Не хватает дословного перевода. Почему слов немецких больше ? Как они переводятся? Без этого понимания не будет.
Dieses Video dient nur dem Erlernen von ganzen Sätzen. Die Bedeutung jeden einzelnen Wortes zu vermitteln, würde den Rahmen des Videos sprengen. Ich empfehle ein Wörterbuch. Liebe Grüße
Чому такий неприродній голос українською мовою? Кріс говорить легко німецькою, а чоловік перекладає з надривом. Для чого? Українська мова мелодійна. Принципово шукаю уроки німецької мови з українською мовою, бо не сила чути масквінскій язьік. Дуже прикро, що таке грубе звучання мелодійної мови... Це можна виправити? Кріс дуже гарно викладає німецьку мову, дякую Вам! Прошу дуже, хай такий милий голос озвучує українську мову.🙏
Ich versuche beim nächsten Video eine andere Stimme zu finden!
ПІДСКАЖІТЬ БУДЛАСКА Є ?
КНИГА АБО ЩО НЕБУТЬ
ЩОБ ВЧИТИ НІМЕЦЬКУ МОВУ
З УКРАЇНСЬКОЮ АБО РУСЬКОЮ
ТРАНСЛІТЕРЕЗАЦІЄЮ?
ДЛЯ ВИВЧЕННЯ СЛІВ,
ПІДКАЖІТЬ БУДЛАСКА ДУЖЕ ВАЖНО!!!
Спасибо. Есть на русском?
Есть! russian.usefulgerman.com
Чому : wie lautet dein Name?
А нi. Wie haißt du?
Wie heißt du?
Тільки на Українську 🩵💛
Дякую!
Was ist los?Як справи? Щось це не підходить тут.
❤
Дякую!
+
🙏
100
🙏
Hi
Hallo 🙋♂️
BN
🤔
Озвучено українською не дуже добре
Ok
You are really to slow 😂😂😂😂😂
Sorry, but the video is for beginners. You should be able to say each phrase after listening.
Deutsch
x...
😳
Ba
Alles ok?
Ko
Ok
Дякую!
Bitte schön 😉
Дякую
Дякую!
Дякую!
Дякую!
Дякую
Дякую! ❤️