[Rin][Len] Hello Again [Eng trans in more info]

[@lupuscanis3396]

cool. On my headphones, Rin's voice is on the right and Len's is on the left.

[@AngelPrincessLily03T]

I think this is about a girl who wakes up after being in coma (because of the "Awakening occurs unexpectedly, looks like it's dark and scary" part) So that means those two were already in love before Rin's accident. Maybe it damaged her Broca's area (and that's the reason she can only say "WeRRa Svey Jhno Jhno" and all that stuff)

[@DisappearingBunny]

wow, what a beautiful melody... i love how rin is in one ear and len is in the other.

[@susinko3285]

This is perhaps the sweetest song ever written. Thank you for translating it.

[@LyraCelestaWay]

I love this song so much! :D
Its so adorable how she stayed by his side the whole time. :,)

[@AtlantisChildren]

@AngelPrincessLily03T That makes so much sense! It would explain the title too. I approve of your explanation. owo

[@fierfly567]

we are, to be, you know, you know
we are, to be, you know, may you (?)
we are, to be, you know, you know
for me, they are.
thats what it sounds like to me. doesn't make sense much... :P

[@DANCER4816]

@HeavenlyXo
Agreed.
If you type in Kagamine rin and len in the search box, Tons of songs will show up. ^.^

[@Feynreique]

my ears are tingling >w< (headphones)

[@Gaaraloverr1]

I am listening to this Japanese song and translating Spanish to English for homework... XD I can already see something bad happening!

[@Arausita]

@Ggirl18824
Judging from another point of view, it also could be a person waking up from a coma whose voice seems to be messed up after...Let's say, a couple years.
They are both hoping that she will be able to speak again.
The gibberish she's saying? Words of love and prayer for the future.

[@Niqua10023]

Why? Do this sound so CUTEEE!!! ♥

[@nevaazzaria9210]

hmm,i think ri n was say
we are to be you know,you know
we are to be you know,my love
we are to be you know,you know
sorry dear

[@megumiyseiya]

gracias por el video, ya lo descargoo

[@juzanothergal]

this is epic [x but i keep losing it when im following the song with the eng lyrics x.x

[@xneverxfadeingxsongx]

I think this is actually about a girl who got in an accident and got some kind of head trauma. She was in a coma and when she finally woke up all she could speak was gibberish. However, her old boyfriend stayed with her the entire time she was asleep and when she finally wakes up, she wants to say I love you but can't.

[@mikanella15]

Soo cute!! T^T

[@Gaaraloverr1]

That's what I thought too :)

[@AngelPrincessLily03T]

@AngelPrincessLily03T I just saw the meaning somewhere

[@illianaruelas6008]

yeah i heard that the story was len was in a coma and rin was trying to speak to him yet he cant understand what she is saying but he is hoping they are words of love

[@mikansakura2]

Um... it says at the site you provided that the file is not found...
Do you know where I can get the off-vocal for this...? :3

[@YocomeHyuchiha]

ok so confused on how to download this ... x____x
help plz

[@Fuan_Kun]

the off vocal link is down ;-;

[@RinKagamine02WRYYY]

This other person suggested "We are, to be, you know, you know. We are to be, you know, married. We are,, to be, you know, you know. Sorry dear.

[@geyonsis23]

no dying?? Yes! I found another song without them dying! >u< hooray me! xD

[@ooOaNiLuVuOoo]

What does it mean? I wanna know the real meaning ..is it i love you or hello again haha wonder what it is..

[@TheAkatsukiPerson]

Haroo agein lol :3 so cute

[@music4lifebaby]

I like the song, but uh, can i ask..who is len and rin? I feel like i am missing something here haha.

[@uzumakikawaii]

what does rin's 'WeRRA Svey' stuff mean?!?! or is it just, like, gibberish :P

[@sofitssofi]

weird start xD

[@StarWarsGal99]

It sounds like she's saying, "We're stupid you know, you know" /shot/