4. سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ «СубханАллах ва бихамдихи субханАллахи Азым». «Свят (Пречист) Аллах, вся хвала Аллаху, Пречист великий Аллах». «Есть два слова, которые любит Милостивый, и они легки для языка, а на Весах они будут тяжелы. (Это слова) «Слава Аллаху и хвала Ему, слава Аллаху Великому! /Субхана-Ллахи ва бихамдихи, субханаЛлахиль-‘Азым!» Бухари, Муслим).
Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: (مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوي إِلَى فِرَاشِهِ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ للهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ». غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ- أَوْ قَالَ: خَطَايَاهُ، شَكّ مِسْعَر- وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ). أخرجه ابن حبان في « صحيحه » (587/2365)، وابن السني في « عمل اليوم والليلة » (229/716)، وأبو نعيم في « أخبار أصبهان » (1/267) من طريق مسعر بن كِدام عن حبيب بن أبي ثابت عن عبدالله بن باباه عن أبي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:… فذكره. قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » (3414) : إسناده صحيح رجاله ثقات رجال مسلم «Кто лёг в постель и произнёс (слова): “Ля иляха илля-Лаху, вахдаху ля шарийка ляху, лахуль-мульку, ва лахуль-хамду, ва хува аля кулли шайъин къадийр. Ва ля хауля, ва ля къуввата илля би-Ллях! Субхана-Ллахи, валь-хамдули-Лляхи, ва ля иляха илля-Лаху, ва-Ллаху акбар! /Нет божества достойного поклонения, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала и Он над всякой вещью мощен. Нет ни у кого силы и мощи, кроме как у Аллаха. Пречист Аллах. Хвала Аллаху. Нет божества достойного поклонения, кроме Аллаха. Аллах велик/”, - тому будут прощены его грехи, (или он сказал: прегрешения (передатчик по имени) Мис’ар сомневался (в том, что именно он сказал)) - даже если они будут подобны пене морской».
Маш Аллах! Какой умный! Думающий! Коран для думающих, размышляющих
Верно сказал, от таких людей как он исходит безопасность для окружающих.
Интересно,сколько людей пришли в ислам благодаря ему
4. سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
«СубханАллах ва бихамдихи субханАллахи Азым».
«Свят (Пречист) Аллах, вся хвала Аллаху, Пречист великий Аллах».
«Есть два слова, которые любит Милостивый, и они легки для языка, а на Весах они будут тяжелы. (Это слова) «Слава Аллаху и хвала Ему, слава Аллаху Великому! /Субхана-Ллахи ва бихамдихи, субханаЛлахиль-‘Азым!» Бухари, Муслим).
Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
(مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوي إِلَى فِرَاشِهِ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ للهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ». غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ- أَوْ قَالَ: خَطَايَاهُ، شَكّ مِسْعَر- وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ).
أخرجه ابن حبان في « صحيحه » (587/2365)، وابن السني في « عمل اليوم والليلة » (229/716)، وأبو نعيم في « أخبار أصبهان » (1/267) من طريق مسعر بن كِدام عن حبيب بن أبي ثابت عن عبدالله بن باباه عن أبي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:… فذكره.
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » (3414) : إسناده صحيح رجاله ثقات رجال مسلم
«Кто лёг в постель и произнёс (слова): “Ля иляха илля-Лаху, вахдаху ля шарийка ляху, лахуль-мульку, ва лахуль-хамду, ва хува аля кулли шайъин къадийр. Ва ля хауля, ва ля къуввата илля би-Ллях! Субхана-Ллахи, валь-хамдули-Лляхи, ва ля иляха илля-Лаху, ва-Ллаху акбар! /Нет божества достойного поклонения, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала и Он над всякой вещью мощен. Нет ни у кого силы и мощи, кроме как у Аллаха. Пречист Аллах. Хвала Аллаху. Нет божества достойного поклонения, кроме Аллаха. Аллах велик/”, - тому будут прощены его грехи, (или он сказал: прегрешения (передатчик по имени) Мис’ар сомневался (в том, что именно он сказал)) - даже если они будут подобны пене морской».
Голос в другой озвучке звучал лучше и искреннее.
Разве подчинение человеку земли,солнца воздуха,воды деревьев,животных не шедрость Аллаhа.
В Христианстве Бог есть Любовь , в коране только любящий.
Мир вам! Вы не правы ислама есть уважение Больше чем христианство! Вы сами можете убедиться на этого сейчас данный момент творится!
Предыдущий голос перевода лучше подходит. Лучше воспринимается.
.