拾到蘿莉的咎人【剣持刀也/伏見ガク】

[@feijai1215]

一些較長的註解就放在這裡了：
溺死的阿呆(溺れ死ぬボーちゃん)
這是指《蠟筆小新》中的阿呆想拾起河中的石頭時，但因為河太深了，所以墮入河中淹死了的場景
因為這個場景很有趣，所以有不同的人模仿，甚至上了電視的綜藝節目(とんねるずのみなさんのおかげでした)，有興趣的觀眾直接搜尋 溺れ死ぬボーちゃんのモノマネ 應該就會找到很多相關的影片和資料
不亂碰的話就不會被神詛咒(触らぬ神に祟りなし)
這句是日本的一句諺語，直譯就是不亂碰的話就不會被神詛咒
意思是只要不和鬼神有所交流，就不會招來災禍，即是在比喻不要和麻煩的事扯上關係
Yes Lolita No Touch(YESロリータNOタッチ)
這是日本一本叫《COMIC LO》的蘿莉相關的成人雜誌的其中一句廣告標語
Yes Lolita No Touch的意思是喜歡蘿莉是沒問題的，但對蘿莉出手就是不行

[@符文貓]

「劍持桑,說是喜歡上你了阿」
「嘿」←這個嘿也太可愛了吧w

[@feijai1215]

那個「嘿」真的很可愛www

[@TIEXIANJUE]

跟ガク在一起的刀也就是特別可愛，前面雜談真的......一言難盡，這蘿莉殺人也太熟練，感謝註釋

[@feijai1215]

前面的雜談也挺有趣，所以我也猶豫了很久要不要剪進來(不過最後還是因為怕太長沒有剪就是了www)

[@TIEXIANJUE]

@@feijai1215 咎人民是不會在意長度啦 不過隋心剪就好

[@Reiya0222]

雙人份的過場太草了www

[@feijai1215]

兩人的聯動，自然要有兩人份的過場(X

[@sallyw4208]

雖然看過原配信 但費仔的解釋真的太貼心把原本沒聽懂的都解釋了qq每次都要誇爆你

[@feijai1215]

幫到你就好了，我之前也沒想過我的註解能為已經看過原直播的人作補充說明www

[@matama66]

2:47 這個神轉場是雙倍的煩躁+キモ啊www

[@feijai1215]

兩人的聯動自然要兩人份的loliloliloliloli www

[@amomania945]

2:47 轉場BGM變得超神的啦！😳

[@feijai1215]

這次是咎人特別版啦www

[@coco_10243]

感謝烤肉！這次的咎人依舊一樣貼
轉場真的太草了 雙重奏意外好聽（？
一直選到死亡flag我真的快笑死
而且為啥溺水聲可以模仿的這麼逼真
下面是刀也的可愛瞬間
10:38 good morning超可愛~
14:14 那聲嘿嘿真的是發自內心的感覺呢

[@KRYnNnSSK99]

感謝烤肉！！
雖然有跟到直播但註解真的幫了大忙！！
他們前期真的瘋狂被殺超好笑的www
然後咎人特別版轉場好酷www

[@feijai1215]

註解幫到你就好了www
我覺得他們最好笑的是他們明明每個行動都深思熟慮再有充份的理據，但還是死了www

[@KRYnNnSSK99]

後面的選擇已經變成選哪個才不會死掉了超級好笑www
然後今天在剣持的直播有瞄到大大w

[@feijai1215]

我每次直播都在啦，不過大部分時間我都不是這個帳號而已www

[@陳朝義-t3l]

感謝翻譯！這次的咎人貼貼指數依舊，續命成功！（

[@feijai1215]

現在開始你每個月都可以續命了www(X

[@陳朝義-t3l]

@@feijai1215 嘛，他們倆的一個月體感不一樣的，狐狸的體感是很長的喔（

[@lulu7031]

在看這個直播的時候我發現一件事:雖然平常刀也形象是蘿莉控，がっくん是正常大哥哥，但不管是這個還是酒女人那邊刀也比較常識人，反而是狐狸比較變...........(消音

[@feijai1215]

畢竟一邊是入世未深的高中生，而另一邊是開始在社會打滾的大學生啊(X

[@Crablife.]

靠，這兩個人從頭到尾就沒有選對過啊😂

[@user-maru210]

感謝翻譯!!!好喜歡轉場www

[@feijai1215]

你能喜歡這次的過場就好了www

[@Shizuneko388]

每次都選到即死選項 刀也真的不能亂撿蘿莉啊！

[@静岡おばちゃん]

轉場太草了吧www

[@take9527]

感謝翻譯!!轉場的咎人二重唱太好笑XDDD

[@ffera917]

聯動玩蘿莉遊戲
好吧很正常

[@feijai1215]

這才是力也的常規操作啦www

[@hayleyhuang6119]

轉場好用心♥♥♥

[@feijai1215]

湊巧想到這樣弄而已，你能喜歡就好了www

[@Hitomiheyyy]

謝謝烤肉！！
咎人真的貼貼大好。每次的常駐客就是我。

[@james-gm5ko]

FBI 劍持逮捕
2:19 觀眾自己調整音量是常識吧
5:05 經驗者
14:15 14:15嘿嘿

[@feijai1215]

那裡的bgm真的太大了，我平常都用100%音量聽的，聽到那裡的時我以為自己要聾了www

[@凄夜鈴-m5u]

感謝烤肉！！一聽到轉場就忍不住笑出來了www

[@やめて-v5n]

轉場太kusa了吧 咎人咎人永遠的神

[@しゅまんせい]

感謝翻譯!
這什麼恐怖的遊戲XD

[@kiki9458]

久違的咎人真的讚！ 感謝烤肉！！

[@nixi5446]

感謝翻譯！轉場升級了w

[@feijai1215]

這次升級成咎人特別版了啦www

[@小荷-s7y]

伏見感覺在認真捧梗w

[@user-buraja]

感謝翻譯!!

[@pro-rb9gs]

感謝烤肉！！

[@kin9353]

他們完全沒發現選下面的選項就會死這點嗎www

[@thomasway0320]

他們被蘿莉蒙蔽了雙眼

[@白羽しん]

這個轉場太神了吧ww

[@Sharon-814]

我來了！！
謝謝烤肉！！

[@beeear14]

轉場越來越搞笑了🤣🤣

[@yzzzzzz__]

雙人實況 轉場也是雙倍好笑www

[@sola2517]

翻译大感谢！久违的联动 不管是杂谈还是游戏都太有趣了 如果有杂谈翻译的话 希望能看到学君吐槽刀也没有带伴手礼那段xDD

[@feijai1215]

我原來也有想過加那段，不過現在我應該不會翻譯雜談了，因為力也好像今晚又開直播了www

[@sola2517]

@@feijai1215 嘿嘿嘿嘿我也是在等晚上的配信🙏等下直播间见了www

[@pibupapu5072]

咎人民大感謝！！！

[@の_chan]

等了这么久咎人终于又一起合作了!!谢烤肉🙏
虽然他们2天前才合作,但已经在期待着下个月的咎人贴贴了😍

[@feijai1215]

對，終於又回到每個月都有聯動的日子了T . T

[@hachu5171]

轉場動畫XDDD

[@moka2252]

✌耶！好快！

[@moka2252]

這次的kori*8多了學的這點小心思好棒，好好笑

[@feijai1215]

這次湊巧想到這樣弄而已，你覺得好笑就好了www

[@peggyleong0914]

貼貼ww

[@eastadd666]

真香

[@huanggeorge9592]

R.I.P力也感覺他會很高興？

[@uf4342]

可愛(。•ω•。)ノ♡

[@heibaimaobumitu]

這蘿莉壞掉拉!

[@yolo4642]

封面的家出少女也太牙敗了ww
太令人誤會

[@feijai1215]

沒有誤會啦，這個確實是個「糟糕」的遊戲，只是「糟糕」的方向不同而已www

[@BK-kj1bk]

死亡RTA

[@弘玈]

感謝翻譯！
可以求嘎苦的lolilloli出處嗎；；

[@feijai1215]

ガク的loliloli就是出自這次的直播，但因為隔了一段時間，我已經忘了是在哪一段了orz

[@弘玈]

@@feijai1215 啊好的！點進去翻了一下留言沒看到就以為是其他片(
感謝，我再慢慢看uu

[@かのん-q7w]

所以說被撞是平常的事？

[@ujo2381]

感謝翻譯~!!

[@youtubjohnful]

感謝翻譯！