نسخه بدون سانسور فیلم سینمایی کافه ترانزیت برای اولین بار | Film Irani with English Subtitles
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- زن تو سهم منه، هرجوری باشه باهاش ازدواج میکنم!!!
اینه رسم روزگار واسه زنای این دیار...
خلاصه داستان فیلم سینمایی کافه ترانزیت
👇🏻👇🏻👇🏻
فیلم سینمایی کافه ترانزیت در مورد زنی به نام ریحان (فرشته صدرعرفایی) است که شوهر خود را به تازگی از دست داده است. شوهر وی برای او فقط قهوه‌خانه‌ای در کنار جاده در نزدیکی ماکو به ارث گذاشته‌است. این زن تلاش می‌کند تا استقلال خود را حفظ کند ولی برادر شوهرش ناصر (پرویز پرستویی) در جلوی پای این زن سنگ انداخته، تا ریحان را مجبور کند که با وی ازدواج کند...
Brief Review of Border Café Iranian Movie (Café Transit Film Irani) with English Subtitles
"Cafe Transit" depicts an independent-minded widow who bucks tradition to run her dead husband's truck stop café.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
فیلم ایرانی کافه ترانزیت با کارگردانی کامبوزیا پرتوی است. این فیلم سینمایی قدیمی محصول سال ۲۰۰۵ به طور مشترک در کشورهای ایران، فرانسه و ترکیه ساخته شده است. پرویز پرستویی و فرشته صدرعرفایی بازیگران اصلی این فیلم ایرانی هستند. این فیلم سینمایی نمایندهٔ ایران برای جوایز اسکار در سال ۲۰۰۷ بود.
جوایز بین‌المللی فیلم سینمایی کافه ترانزیت
برنده جایزه انجمن روزنامه نگاران سینمایی جشنواره بین‌المللی فیلم ماردل پلاتا ۲۰۰۶
برنده جایزه ویژه هیئت داوران جشنواره بین‌المللی فیلم ماردل پلاتا ۲۰۰۶
برنده جایزه فیپرشی جشنواره بین‌المللی فیلم داکا ۲۰۰۶
لوح تقدیر و جایزه آزادی جشنواره فیلم اورشلیم ۲۰۰۶
نامزد هوگو طلایی جشنواره بین‌المللی فیلم شیکاگو ۲۰۰۵
نامزد جایزه بالن طلایی جشنواره سه قاره نانت ۲۰۰۵
فرشته صدرعرفایی برنده سیمرغ بلورینبهترین بازیگر نقش اول زن
بهترین فیلمنامه کامبوزیا پرتوی برنده سیمرغ بلورین
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
درباره فیلم ایرانی کافه ترانزیت
کارگردان: کامبوزیا پرتوی
تهیه‌کننده: امیر سمواتی
بهروز هاشمیان
ستاره فارسی
نویسنده: کامبوزیا پرتوی
سال تولید: 1385
About Iranian Movie Cafe tranzit with English Subtitles
Director: Sirus Alvand
Year 2005
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
بازیگرهای فیلم ایرانی قدیمی کافه ترانزیت
پرویز پرستویی
فرشته صدرعرفایی
جعفر وهاب پور
نیکولاس پاپادوپلوس
اسویتا میخالیشینا
اسماعیل سلطانیان
وانجلوس كنستانتين
Stars of Border Café Film Irani with English Subtitles
Fereshteh Sadre Orafaiy
Parviz Parastui
Nikos Papadopoulos
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#پرویزپرستویی
#کامبوزیاپرتوی
#Top_Persian_Movies
#کافه_ترانزیت
#فرشته_صدرعرفایی
#نوستالژی
#نوستالژیک
#filmirani
#withEnglishSubtitles
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
خندوانه رو سابسکرایب کن تا جدیدترین برنامه های طنز ایرانی رو ببینی و عشق کنی 😍👇🏻
bit.ly/Khandev...
.
هرچی سریال جدید و قدیمی میخوای میتونی اینجا پیدا کنی 😎🤩🎬👇🏻
bit.ly/IranSeries
.
خبرهای دست اول و کلی سرگرمی باحال دیگه 👇🏻👌
bit.ly/TPM-Media
.
فوتبال و خبر ورزشی فقط در سرخابی ⚽️👇🏻
bit.ly/Sorkhabi-
.
موسیقی پاپ، راک، کلاسیک و سنتی ایرانی گوش کن و لذت ببر 🎼🎵🎶👇🏻
bit.ly/Top-Per...
.
فانیسم ینی یه چند ساعتی عشق و حال و خنده 🤣🤣🤣👇🏻
bit.ly/Funism
.
کتاب صوتی، برنامه های باحال فرهنگی واسه روزایی که دلت میخواد از اینترنت چیزی یاد بگیری 📖📚👇🏻
bit.ly/KetabBaz
این فیلم رو اولین بار کجا دیدی؟ تو سینما؟ یوتیوب...؟
Where did u watch this movie at first? Cinema or RUclips?
I remember I watched it in TV, but recently I watched it couple of times in RUclips.
در یوتیوب دیدم
شهر ما سینما نداره
😊😊😮😅😅😅😅😅 @@selectiveautoland911😮😅😅
….. حالا ببینم چه اهمیتی داره که این فیلم رو کی کجا دیده !!؟؟؟؟؟؟؟ بهتر نبود حداقل بپرسید بطور خلاصه پیغام این فیلم چی بود !؟؟ هنرپیشه کی چطوری ،. همینید دیگه حتی به اندازه نوک سوزن از مغزتون استفاده نمیکنید ، همه به فکر رستورانند یا ریحانه
من عاشق بازی خانم فرشته صدر عرفایی هستم ایشان انقدر قشنگ بازی میکنند ادم یادش میرود دارند فیلم بازی میکنند فیلم بی نظیر بود
آخ راست گفتیاااا
تو حوض نقاشیم بازیش عالی بود، دیدی؟
Well said! 👍🏻
هیچ وقت تکراری نمیشه این فیلم ، احسنت به این پشتکار
دست مریزاد👌
یک فیلم واقعی .واقعا کیف کردم
امیدوارم روزی برسه ب زن بعنوان یک انسان نگاه بشه
سپاس که این فیلم ساخته شد، واقعا درد و رنجهای زنان ایران و کشورهای با فرهنگ مشابه با فرهنگ ایران کم نیست و چه خوب که هر چه بیشتر این دردها به تصویر کشیده بشه. تا روزی که این ایرادها و عقب ماندگیها از فرهنگمون پاک بشه. مرسی از سازندگان این جور فیلمها!!!
فيلم پر محتوا و زیبا
چند بار دیدم بازم بد از چند سال با کیف نگاه میکنم واقعا قشنگه
کاملا موافقممم👌💯
بنظر شما ریحانە اون آخراش یەکمی از اون مردە خارجیە خوشش نیومد؟
ممنون از لطف شما که فیلم کامل رو گذاشتید. روح جناب پرتوی شاد
فیلمش عالی بود❤️. به حق برنده بهترین فیلمنامه شده.
بازی خانم صدر عرفایی هم فوق العاده بود👌❤️
به امید روزی که این باورها و رسم و رسوم غلط برچیده شه و هر انسان بالغی این حقو داشته باشه که راه زندگی شو خودش انتخاب کنه
این فیلمو بیشتر از ده بار دیدم هنوزم دوسش دارم
گناه ماچه بوده که نیروی بدنی مردها را نداریم که همیشه مورد سوءاستفاده قرار گرفته در مملکت مسلمان به طریقی ودنیا پیشرفته به صورت دیگر!.
این نسخه ی کامل فیلم بود، خیلی عالی بود! چه قسمتهای مهمیش سانسور شده بوده!! طبق معمول قسمتهای اصلی رو حذف کرده بودن! ممنون به خاطر فیلم کامل که گذاشتین.
افرين به اصرار اين خانوم
چ قصه اى
درود به من وبه همه خانوماى قوي توى اين دنيا 🌹👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
فرشته صدر عرفایی طوری طبیعی بازی میکنه که فقط میشه ازش لذت برد
یادم میره که داره نقش بازی میکنه. ❤
فیلم فوق العاده درجه یکی بود.برای بار دوم بود میدیدم.ممنون از بازی زیبای خانم فرشته صدر👍🌷
قشنگ بود ....چون کارگردانش ادم درستی بود نه مثل کارگردانهای دوزاری
اوج بازیگری اوج کارگردانی
عاشقانه ای بود طلایی از سینمای ایران زمین
اوج هنر رو میشه توی این فیلم به خوبی دید
خیلی عالی شاهکار fantastisch one of the best Iranian film I have ever seen. Very good thank you. تشکر از زحماتتان.
Glad you enjoyed 😍😍😍
I've watched this movie over a year ago...I'm so glad I've found it again, this time I've watched 3 times 😊even learned some farsi.
آفرین به تو که فارسی هم یاد گرفتی ، امیدوارم ، اینو راحت بتونی بخونی
فیلم بسیار بینظیر و بیاد ماندنی سالها گذشته اما همچنان به دل می. نشیند 🇮🇷💚💜💚🇮🇷🇮🇷
فیلم خیلی عالیه مرسی از شما ملت که اینجور فیلمها را به مردم نشان میدهید
خانوم فرشته صدر عرفایی هنرپیشه ی خیلی خوبی هستن بازی روان و باور پذیری دارن مانا باشن ❤
Wonderful, thoroughly enjoyed it. Thanks so much for the English subtitles, appreciate it.
I'm so happy u enjoyed it 💕
روح کارگردان فیلم شاد باشه، فیلم قشنگی بود.
شمادارید روز به روز پیشرفت میکنید به حرف مخاطباتون گوش میدید واقعا جای دست زدن داره آفرین برشما
I went to the movies with my family when I was very young to see this and I still remember how everyone cried throughout the movie.
Credit to them, it's a fantastic movie.
از فیلم ایرانی این همه عالی بودن بعید بود،واقعا درجه یک بود این فیلم👏👏👏👏
یادونام کامبوزیا پرتوی گرامی باد.
آخ گفتی 💔
Thank you so much for posting this great movie.
Glad you enjoyed it😍
Reyhan is really a fine actress and her beauty is sooo pure Iranian congratulation to her with such a act
عالی بود واقعا ارزش دیدن رو داره ممنون ادمین جان خسته نباشی
I absolutely loved this movie, it could not describe/ show the life of Iranians particularly the life of Iranian women in today’s Iran. I couldn’t help it , I cried because it was the truth.
Loved it ❤
با اولین تجربه بازیگری جایزه بهترین بازیگر زن تو جشنواره فجر گرفت
کامبوزیا پرتوی ، یادش بخیر . روحش شاد
🙏🙏🙏
سلام. و درود به ادمین عزیز. دستمریزاد استاد گرامی
سلاام عزیزم
قربووونت داداش
Great movie!!! Touching...😭❤️❤️
Happy you enjoyed dear ❤️
Very good and meaningful movie!
🇬🇷🇮🇷
چقدر خوبه بدون توهین به قومیت ها سنت های اشتباه گذشته که هنوز رایج هست رو به نقد بکشیم . کاری که دقیقا این فیلم داره میکنه . عالی بود
The film deals with an important social topic, thanks.
your welcome❤️
you can see more on this playlist with english subtitle
ruclips.net/p/PLE8xwHMt5LM9J4gw9dBMnMPFLnVBaX8jQ
از آقای پرویز پرستویی از جان تشکر میکنم و خانوم ریحانه ❤❤
این بانو یک فرشته است آفرین به این خانومهای با شخصیت حاضر هستند تن به گرسنگی بدهند ولی زیر مردهای هوس ران قرار نگیرند ❤❤❤❤❤❤
Thank you for the English subtitles.
You are sooo welcome 💗
عالی بود. قبلن نسخه تیکه پاره اش رو تو جشنواره دیده بودم.
آره این بهترین نسخه موجوده خدا رو شکر
تو خیلی از سایت ها سکانس آخر که ناصر مست کرده حذف شده
تو خیلی از سایت ها سکانس آخر که ناصر مست کرده حذف شده
سینماگران ایران محشر شدن . فیلمی با نگاهی عمیق به زندگی و روابط انسان ها. زن سرپرست خانواده با اراده ای آهنین و استوار مثل کوه و با احساسات عاطفی عمیق که برای زندگی با سنت ها و موانع میارزه میکنه. خاورمیانه ای که ادم های اون دارن همدیگر رو لمس میکنن. حتی یک لحظه پلک نزدم تا فیلم تمام شد. در این فیلم زندگی کردم انگار
یاد شهرو زادگاهم افتادم چقدر دلم واسه خاکم تنگ شده 😔
ای جانم.. کجایی الان عزیزم؟
@@TopPersianMovies خیلی دور
یکی مثل تو که دوست داری برگردی به ایران و به هر دلیلی نمیتونی و یکی هم مثل من که دوست دارم از ایران برم و به هیچ عنوان نمیتونم چون ممنوع الخروج هستم و در حال حاضر هم زندانی هستم البته الان تو مرخصی هستم
مطمئن باش که هرجای دنیا که هستی بهتر از ایران هست چون دلت خوش هست، من که تو این خراب شده گیر افتادم و هیچ کاری هم از دستم بر نمیاد و همش دعا میکنم که اوضاع کرونا بدتر بشه تا مرخصی منو تمدید کنن، حالا بعد از چندین سال که زندانی ام تموم بشه بازم هیچ کجا نمیتونم برم چون ممنوع الخروج از ایران که هیچ حتی ممنوع الخروج از استان خودمون هم هستم، حالا با این چیزها اگه کوچکترین خطایی ازم سر بزنه این بار دیگه حکم اعدام برام صادر میکنن، حالا به نظر شما با این اوضاع دیگه دل خوشی واسه آدم میمونه؟!
@@user-sw4os9lt9h 😢😢😢😢😢
عجب شاهکاری بود این فیلم . ممنون
فیلم زیباییست … درود بر شما
ممنون از شما خیلی قشنگ بود🙏🌹یوتیوب الان
فیلم بسیار زیباییست … درود بر شما
خیلی این فیلم قشنگ هست 🙏🙏🙏
فیلم قشنگیه .. 👌👌♥️
خیلی قشنگه،،من بار دومم بود نگاش میکردم،،اماکاش ترجمه اون قسمتهایی ک به زبون دیگه ای بود زیرنویس میشد
حقیقت تلخ جامعه ی ما،،جای تاسف داره،زنان سرپرست خانوار هرکاری میخوان واسه کسب روزی انجام بدن یه سنگی میندازن جلوپاشون😞
اگر هم حقیقت باشه، این فیلم خیلی بزرگنماییش کرده.
آفرین به ریحانه که زود خودشو نباخت
عاشقانه بسیار زیبا و لطیف 🌹
🌸☘😍❤
عالی و درجه یک
عالی بود خیلی فیلمشو دوست دارم
خیلی قشنک بود ممنون
دم شیر زنان ایرانی گرم
Very good movie ❤️❤️❤️
فيلم پر محتوا و زیبا
عالی بود
عالیه ببینید
good one ,....
قشنگ.بود.
😍☘🌸🤗
توی ایران کورد و عرب و فارسهای زیادی هستن که زبون شیرین ترکی رو بلد نیستن چون زبون مادریشون یه چیز دیگست و فقط زبون مشترک فارسی بلدن مثل من که کوردم. بسیار فیلم زیبایی بود ولی کاش لطف میکردید و زیر نویس فارسی رو میزاشتین. هرچند خوب آدم کلا فیلمو میفهمه ولی خوب بود قسمت ترکی هم بهتر بفهمیم حرفهای ردوبدل شده رو .وگرنه کلا در اصل فیلم مشکلی ایجاد نمیکنه و میشه راحت فهمید.
ولی فیلم فوقالعاده ایه
این آقا ناصره عجب ادم ناتویی بوده
as a film - very good. Acting is excellent. Only the Russian girl is very strange...does not seem young or pretty.
In fact, openine the cafe and making business was possible because this man, the older brother, was an educated man and polite, not a brute like his younger brother, Karim. He really wanted to do things the right way. his intentions were good.
If he were like his younger brother, this poor woman would have absolutely no chance! not even to start the cafe. not even to stay one more day alone. and the mayority in fact, are more like Karim.
where are u from?do you like iranian mivie?
کاااش قسمتهایی ک ترکی میحرفیدن رو زیرنویس فارسی میذاشتین
بزرگواران کسی میدونه موزیک ترکی دقیقه 41 فیلم اسمش چیه ؟؟؟؟
interesting plot
Glad you think so!🌸
خدا نکنه هیچ وقت ادم تو همچین منگنه ای گیر کنه
چرا زیرنویس فارسی نداره؟
I watched this film a month ago
yes it had some problems we needed to republish it
Bojan migh mn zbanh dokhtr ra nmidonm bad bra rihan rvan
trjomh mikonh.
👌👌👏👏
این یه فیلم نیست ، بجای اینکه به قضاوت بازیکن ها بنشینید مقایسه آش کنید با زندگی خودتون یا آدم‌هایی که میشناسید
Hif k to in film Parvis parstoi bazy mykoneh
نصف فیلمو سانسور کرده بودن عجببب
کاش ترجمه زیرنویس فارسی داشت
واقعامتوجه نمیشید؟
@@mahtabazargon9209اون قسمت هایی که ترکی یا روسی صحبت میشه.
Prstoei bjayh inkh inkar ra grdn dolat
bindaze kh khrj anan ra bdh . mige khodm midm onm bhkhtr zanh.
bradrsh kh chshmsh donbalsh
فیلم قشنگی بود ولی بنظرم خیلی واقعی نبود،وقتی یه برادر مجرد تو خونه هست بعید می‌دونم برادر متاهل مجبور باشه ازدواج کنه به زن متوفی،شاید اگر برادر مجردشون پا پیش میذاشت همه چی به خوبی و خوشی تموم میشد
خو یا زیر نویس میزاشتی یا دوبله ما ک هیچ نمیفهمیمم
👌👏👏👏👏😍🌹
اسم آهنگ و خواننده ترکیه ای که دقیقه 36میخونه چیه؟لطفاً
😂یکم سخت بود ولی بلاخره پیداش کردیم
داغلار قیزی ریحان از رشید بهبودف
دانلود
عالی بود فقط به دلیل نداشتن زیر نویس فارسی نفهمیدم بعضی جاهاشو
اونم تقصیر بیسوادی خودمه
ای جانم
اینطور نیست، بهتر بود خودشون زیرنویس میذاشتن واسه فیلم
چه عجیب یه بارم یکی به جای اینکه تقصیر گردن بقیه بندازه خودش قبول کرد تقصیرشو،افرین واققا👏👏👏👏
اونجا اون آقا یونانیه از ریحان تعریف میکنه میگه تا حالا همچین زن قوی ومهربون وخوبی ندیده بودم ..عاشقش شدم وازش خواستگاری کردم ولی اون قبول نکرد با من ازدواج کنه وبیاد به کشورم ...اون دختر خانمم همش از ریحان تعریف میکنه
15:51 Sara, do you want to ride a bike? It has 3 wheels, Mr. Director
سارا میخوایی دوچرخه سوار شی . ۳ چرخ داره اقای کارگردان
یکنفر که مسلط به ترکی هست ،قسمتهای آخر رو مختصرا برام بگه
کجاشو دقیقا ؟!
سپاس از کارگردان اما عالی بودنش بماند اما آخر صحنه برام گنگ بود ریحان چی شد چرا برادر شوهرش مشروب خور شد مریم از کجا آمد، ،،
منم یه کم گنگ بود واسم، انگار سانسور شده باشه مثلا
اون دختر ناصر بود.
سریال سیاوش رو پخش نمیکنید؟
عزیزم کانال سریالمون رو دنبال کنید
ruclips.net/channel/UCJBCZAHj4YesOWBYJ1h6abg
یه ساعت زدم ولی نمیاره واسم چیکار کنم؟؟؟؟؟
همه که ترکی بلد نیستند کاش ترجمه بود
یوتیوب چرا انقد دیر میاره
عزیزم شاید فیلتر شکنتون مشکلی داره؟
یا از خارج هستین اصن؟
نمیدونم مشکل از کجاست..
والا همش ترکی بود ما چیزی نفهمیدیم ☹️☹️
زن پیامبر تاجر بزرگی بود هیچ جا نگفته زن نباید کار کنه
Shakhsiat vaghy Parvis parstoi to in film moshakhas shod
Stupid traditional rules
من خودم خوب نیست چهرم ولی همچین قیافه ای هم نداشت خودش میگرفت
1:53:04
Ridan be jomhuri islami va parviz parastuhaye ba in filmhaye abaki. Shame on you. Shame on parviz parastuhaye. Idiots.