COLOMBIA: Catedral de la Sal. Zipaquira I de II.

La Catedral de la Sal es un recinto construido en el interior de las minas de sal de Zipaquirá, en el departamento de Cundinamarca, Colombia, diseño arquitectónico y artístico del arquitecto bogotano Roswell Garavito Pearl.
En su interior se encuentra una rica colección artística, especialmente de esculturas de sal y mármol, en un ambiente lleno de un profundo sentido religioso que atrae a turistas.
La catedral de la Sal de Zipaquirá es considerada como uno de los logros arquitectónicos y artísticos más notables de la arquitectura colombiana,​ por lo que se le ha otorgado incluso el título de joya arquitectónica de la modernidad.​
La importancia de la Catedral, radica en su valor como patrimonio cultural, religioso y ambiental.
La iglesia subterránea hace parte del complejo cultural "Parque de la Sal",​ espacio cultural temático dedicado a la minería, la geología y los recursos naturales.
================
La Cattedrale del sale è un recinto costruito all'interno delle miniere di sale di Zipaquirá, nel dipartimento di Cundinamarca, in Colombia, un progetto architettonico e artistico dell'architetto di Bogotà Roswell Garavito Pearl.
Al suo interno si trova una ricca collezione artistica, soprattutto sculture di sale e marmo, in un ambiente ricco di un profondo senso religioso che attira i turisti.
La Cattedrale di Sale di Zipaquirá è considerata una delle realizzazioni architettoniche e artistiche più notevoli dell'architettura colombiana, motivo per cui è stata persino insignita del titolo di gioiello architettonico della modernità.
L'importanza della Cattedrale risiede nel suo valore di patrimonio culturale, religioso e ambientale.
La chiesa sotterranea fa parte del complesso culturale "Parque de la Sal", uno spazio culturale tematico dedicato all'estrazione mineraria, alla geologia e alle risorse naturali.
================
The Salt Cathedral is an enclosure built inside the Zipaquirá salt mines, in the department of Cundinamarca, Colombia, an architectural and artistic design by the Bogota architect Roswell Garavito Pearl.
Inside there is a rich artistic collection, especially salt and marble sculptures, in an environment full of a deep religious sense that attracts tourists.
The Salt Cathedral of Zipaquirá is considered one of the most notable architectural and artistic achievements of Colombian architecture, which is why it has even been awarded the title of architectural jewel of modernity.
The importance of the Cathedral lies in its value as a cultural, religious and environmental heritage.
The underground church is part of the "Parque de la Sal" cultural complex, a thematic cultural space dedicated to mining, geology and natural resources.
================
A Catedral de Sal é um recinto construído dentro das minas de sal de Zipaquirá, no departamento de Cundinamarca, Colômbia, um projeto arquitetônico e artístico do arquiteto bogota Roswell Garavito Pearl.
No seu interior encontra-se um rico acervo artístico, com destaque para esculturas de sal e mármore, num ambiente repleto de profundo sentido religioso que atrai turistas.
A Catedral de Sal de Zipaquirá é considerada uma das mais notáveis ​​realizações arquitetônicas e artísticas da arquitetura colombiana, razão pela qual recebeu o título de joia arquitetônica da modernidade.
A importância da Sé Catedral reside no seu valor como património cultural, religioso e ambiental.
A igreja subterrânea faz parte do complexo cultural "Parque de la Sal", um espaço cultural temático dedicado à mineração, geologia e recursos naturais.
================
La cathédrale de sel est une enceinte construite à l'intérieur des mines de sel de Zipaquirá, dans le département de Cundinamarca, en Colombie, une conception architecturale et artistique de l'architecte de Bogota Roswell Garavito Pearl.
À l'intérieur, il y a une riche collection artistique, en particulier des sculptures de sel et de marbre, dans un environnement plein d'un sens religieux profond qui attire les touristes.
La cathédrale de sel de Zipaquirá est considérée comme l'une des réalisations architecturales et artistiques les plus remarquables de l'architecture colombienne, c'est pourquoi elle a même reçu le titre de joyau architectural de la modernité.
L'importance de la cathédrale réside dans sa valeur en tant que patrimoine culturel, religieux et environnemental.
L'église souterraine fait partie du complexe culturel "Parque de la Sal", un espace culturel thématique dédié aux mines, à la géologie et aux ressources naturelles.