Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
ท่อนฮุคเพลงร้องว่า "โปรดปล่อยฉันไป" แต่ตอนจบของเพลง กลับร้องว่า "อย่าปล่อยฉันไป" เหมือนกับว่า ตอนที่หมดความหวังทุกทางเหมือนอยู่ตัวคนเดียว ถึงบอกได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ แต่สุดท้ายแล้ว ก็ไม่ได้ตัวคนเดียวในใจลึกๆ จึงบอกว่า อย่าปล่อยฉันไปนะ ช่วยจับมือฉันไว้เถอะ ฮืออออออ เพลงีมากกก ขอบคุณที่แปลนะครับ🥺❤💙
ขอบคุณที่แปลนะคะ เพลงหดหู่มาก 😭มีคนตีว่าเพลงนี้เนื้อหาเหมือนต่อจากเพลง ma meilleure ennemie ที่ผู้หญิงเหมือนจะลาจากผู้ชายไป มาต่อเพลงนี้ก็คือผู้หญิงกำลังมาจบตัวเองด้วยความสิ้นหวังพอช่วงสุดท้ายของเพลงนี้ เลยมีคนตีความว่า "เธอ" ในที่นี้คือ Ekko ที่มาหยุด Jinx และทำให้ Jinx อยากอยู่ต่อและมีความหวังที่จะลองเปลี่นแปลงลองเทียบกับที่คุณเจ้าของช่องแปล" ฉัน(Jinx)ยังไม่พร้อมเผชิญหน้ากับมันอย่าเพิ่งบอกลาฉันการเปลี่ยนแปลงมีความงามภายในนั้นและฉันอยากลองดู (ลองนึกถึงซีนที่แท็คทีมกับ Ekko ช่วยเมืองสู้ Noxus)โลกนี้ดั่งพื้นที่รกร้างที่ไม่มีชีวิตกำเนิดเติบโตได้(ส่วนตัวว่า Wasteland หมายถึง Zaun)ถ้าไม่มีเธอ(Ekko) ฉันคงอยู่ที่นี้อย่างโดดเดี่ยว (อาจหมายถึงฉากที่ไปหยุด Jinx ที่อยู่คนเดียว หรือหมายถึงชีวิตใน Zuan ที่ผ่านมา หลังจากที่ทุกคนตาย และ Vi ไปอยู่คุก คนที่ยังอยู่ใน Zuan เหมือน Jinx คือ Ekko แม้จะอยู่คนละกลุ่ม)ฉันรู้ลึกลงไปภายในใจว่านี้คือที่ของเราโลกนี้เหมือนดั่งพื้นที่รกร้างว่างเปล่าอย่าปล่อยฉันไป...(เหมือนความในใจของ Jinx ตอน Ekko ไปช่วย ลึกๆ ก็อยากให้ใครมาหยุด) "อาจจะดูเป็นมุมมองของชิปเปอร์ไปหน่อย แต่เราว่าน่าสนใจดี เลยอยากแชร์ค่ะ
รอบก่อน Isha รอบนี้น้อง Jinx น้ำตานองไม่พัก จิตใจของน้องที่ดูบ้าๆ กล้าทำทุกอย่างไปหมด แต่สุดท้ายในใจลึกๆ ก็กลัวที่ต้องอยู่คนเดียวเหมือนกัน กลายเป็นตัวละครที่รักขึ้นมาโดยทันที น้องก็แค่เด็กตัวเล็กคนนึงไหมอ่าา ตอนจบก็ปลายเปิดให้คิดกันเอง แต่ผมจมน้ำตาไปแล้ว 😭
จุกเสียดแน่นเฟ้อไม่ไหวจริงครับssนี้ ปลายเปิดแบบประตูเขื่อนเลย😢😢😢
ขอบคุณมากๆเลยคะที่แปลให้ ชอบทุกเพลงใน arcane ไม่ว่าจะซีซันแรกหรือสอง
รักเพลงนี้ค้าบ!!!!!!!❤❤
เค
โห เพลงนี้สุดมาก แปลดี❤
ฟังจบแล้วอยากลงวินโด้เลยครับ
หนีไป จากเกมหมา
รอเพลงfantasticครับ กด ติดตามแล้วครับ❤❤
แปลสวยมากครับ
เพลงสื่อถึงความซึมเส้ามาก
ดูจบล้ะดิ่งมากพอฟังความหมายเพลงนี้อีก😢
รอ the line เลยงี้ 😅
มาแล้วครับผม ช้าไปหน่อยแต่ฝากด้วยนะะ
ขอเพลงfantasticหน่อยครับ
รอเพลง the line ของ twenty one pilots ครับ❤
มาแล้วครับ ฝากด้วยน้าาา้า้า้า้
รอแปลเพลงfantastic
❤❤🎉
Por que me sale estos subtítulos
![แปลเพลง Bite Marks (ft. TEYA) [ ยินดีต้อนรับสู่น็อกซัส ]](http://i.ytimg.com/vi/knU66lvGICI/mqdefault.jpg)
![แปลเพลง Bite Marks (ft. TEYA) [ ยินดีต้อนรับสู่น็อกซัส ]](/img/tr.png)
ท่อนฮุคเพลงร้องว่า "โปรดปล่อยฉันไป" แต่ตอนจบของเพลง กลับร้องว่า "อย่าปล่อยฉันไป" เหมือนกับว่า ตอนที่หมดความหวังทุกทางเหมือนอยู่ตัวคนเดียว ถึงบอกได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ แต่สุดท้ายแล้ว ก็ไม่ได้ตัวคนเดียวในใจลึกๆ จึงบอกว่า อย่าปล่อยฉันไปนะ ช่วยจับมือฉันไว้เถอะ ฮืออออออ เพลงีมากกก ขอบคุณที่แปลนะครับ🥺❤💙
ขอบคุณที่แปลนะคะ เพลงหดหู่มาก 😭
มีคนตีว่าเพลงนี้เนื้อหาเหมือนต่อจากเพลง ma meilleure ennemie ที่ผู้หญิงเหมือนจะลาจากผู้ชายไป มาต่อเพลงนี้ก็คือผู้หญิงกำลังมาจบตัวเองด้วยความสิ้นหวัง
พอช่วงสุดท้ายของเพลงนี้ เลยมีคนตีความว่า "เธอ" ในที่นี้คือ Ekko ที่มาหยุด Jinx และทำให้ Jinx อยากอยู่ต่อและมีความหวังที่จะลองเปลี่นแปลง
ลองเทียบกับที่คุณเจ้าของช่องแปล
" ฉัน(Jinx)ยังไม่พร้อมเผชิญหน้ากับมัน
อย่าเพิ่งบอกลาฉัน
การเปลี่ยนแปลงมีความงามภายในนั้น
และฉันอยากลองดู
(ลองนึกถึงซีนที่แท็คทีมกับ Ekko ช่วยเมืองสู้ Noxus)
โลกนี้ดั่งพื้นที่รกร้างที่ไม่มีชีวิตกำเนิดเติบโตได้
(ส่วนตัวว่า Wasteland หมายถึง Zaun)
ถ้าไม่มีเธอ(Ekko) ฉันคงอยู่ที่นี้อย่างโดดเดี่ยว
(อาจหมายถึงฉากที่ไปหยุด Jinx ที่อยู่คนเดียว หรือหมายถึงชีวิตใน Zuan ที่ผ่านมา หลังจากที่ทุกคนตาย และ Vi ไปอยู่คุก คนที่ยังอยู่ใน Zuan เหมือน Jinx คือ Ekko แม้จะอยู่คนละกลุ่ม)
ฉันรู้ลึกลงไปภายในใจว่านี้คือที่ของเรา
โลกนี้เหมือนดั่งพื้นที่รกร้างว่างเปล่า
อย่าปล่อยฉันไป...
(เหมือนความในใจของ Jinx ตอน Ekko ไปช่วย ลึกๆ ก็อยากให้ใครมาหยุด) "
อาจจะดูเป็นมุมมองของชิปเปอร์ไปหน่อย แต่เราว่าน่าสนใจดี เลยอยากแชร์ค่ะ
รอบก่อน Isha รอบนี้น้อง Jinx น้ำตานองไม่พัก จิตใจของน้องที่ดูบ้าๆ กล้าทำทุกอย่างไปหมด แต่สุดท้ายในใจลึกๆ ก็กลัวที่ต้องอยู่คนเดียวเหมือนกัน กลายเป็นตัวละครที่รักขึ้นมาโดยทันที น้องก็แค่เด็กตัวเล็กคนนึงไหมอ่าา ตอนจบก็ปลายเปิดให้คิดกันเอง แต่ผมจมน้ำตาไปแล้ว 😭
จุกเสียดแน่นเฟ้อไม่ไหวจริงครับssนี้ ปลายเปิดแบบประตูเขื่อนเลย😢😢😢
ขอบคุณมากๆเลยคะที่แปลให้ ชอบทุกเพลงใน arcane ไม่ว่าจะซีซันแรกหรือสอง
รักเพลงนี้ค้าบ!!!!!!!❤❤
เค
โห เพลงนี้สุดมาก แปลดี❤
ฟังจบแล้วอยากลงวินโด้เลยครับ
หนีไป จากเกมหมา
รอเพลงfantasticครับ กด ติดตามแล้วครับ❤❤
แปลสวยมากครับ
เพลงสื่อถึงความซึมเส้ามาก
ดูจบล้ะดิ่งมากพอฟังความหมายเพลงนี้อีก😢
รอ the line เลยงี้ 😅
มาแล้วครับผม ช้าไปหน่อยแต่ฝากด้วยนะะ
ขอเพลงfantasticหน่อยครับ
รอเพลง the line ของ twenty one pilots ครับ❤
มาแล้วครับ ฝากด้วยน้าาา้า้า้า้
รอแปลเพลงfantastic
❤❤🎉
Por que me sale estos subtítulos