좋은 영상 잘 보았습니다. 저는 일본에서 25년 살며 케이블 통신공사도 좀 해봤습니다. 말씀중에 관안의 철사선을 예비선으로 표현하시는데 그것은 일어의 잘못된 오역으로 보입니다.아직도 건설현장에서 한국어도 일어도 아닌 이상한 단어들이 가끔 쓰이는것을 볼 수있는게 좀 안타깝습니다만 일어로 요비센이라고 부르는 것은 같은 발음의 예비선(予備線)이 아니고 부르다라는 뜻 요부의 명사형 요비 에 선을 붙여서 불러내는 선 이란 뜻의 요비센(呼びせん)을 뜻합니다.한문 그대로 직역하면 부름 선 이란 뜻이지요. 예비선 이란 말 그대로 여유분으로 하나 더 있는 선이란 의미가 되므로 그런 오역의 단어가 현장에 정착되어 쓰이면 잘못이해 전달되어 정확한 정보공유가 안되고 오히려 시공에 혼돈을 줄 수가 있어 보여서 조금 설명을 드려 봅니다.앞으로도 작업의 좋은 팁 많이 알려 주시길 기대합니다 ^^
요비선 하면 현장에서 100% 다 알아듯는데 이제와서 명칭을 바꿀필요가 있을까요 ?? 일어든 중국어든 영어든 각 나라마다 콩글리시는 존제합니다 . 나는 그냥 쓸랍니다 ...콩글리시(사이다, 사이드 미러, 사인, 샌드백, 쎌러리맨, 샤프펜슬, 서비스, 써클, 썬크림, 썬팅, 썸 , 쎄트메뉴 ,쎌카, 등등....)
@@gns-vo4uh 제 말의 요지는 외래어를 한국어를 쓰자는 취지가 아니고 요비선을 예비선이 부르는것이 틀렸다는 것입니다. 말씀대로 대체할 적당한 한국어가 없으면 오리지널의 정확한 단어를 통용해서 쓰는게 맞다고 봅니다.일본에서도 가루비 기무치라고 합니다. 요비센을 부름선으로 고쳐 부르는것은 아마 북한에서 그럴것 같군요. 한국사회는 그 정도 융통성이 있지만 아무나 지 멋대로 불러서 좀 문제지요ㅋㅋ
![버팀목TV[임윤희]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_kmS1RC6lJoln8UInU3Ir4bMB-MV_N6dnfkLS0cMmb8UTY=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
피이관 푸는거 써먹야겠네요 엄청 빳빳해서 다루기 힘든건데 ㅎㅎ 감사합니다
관심주셔서 감사합니다
가로하고세로가 규모적으로 많이차이나요^^
관심주셔서 감사합니다
케이블 풀링기를 만드신 분인가요?
옙 풀링기도 제가 직접만들었습니다
관심주셔서 감사합니다
펼치면 연락선이 짧아져 들어가 버리죠!
잘 봤습니다.
감사합니다 🙏 🙏 🙏
솜씨가 좋습니다!!🙂
예비선 길이는 얼마나 하나요?
예비선 길이는 파이프를 얼마나 길게배관하느냐에 달렸습니다 배관이 일자로 펴지면됩니다
몆 미리 인가요
관심주셔서 감사합니다
ELP 는 50MM 이구요
PE 는 28,36MM 입니다
Cd관 예비선은 옵션인가요?
넵 관안에 넣어저있습니다
관심주셔서 감사합니다
형님 좋은아이디어배워갑니다. 풀링다이에 합판하나때려박고 써봐야겠네요
좋은 영상 잘 보았습니다. 저는 일본에서 25년 살며 케이블 통신공사도 좀 해봤습니다. 말씀중에 관안의 철사선을 예비선으로 표현하시는데 그것은 일어의 잘못된 오역으로 보입니다.아직도 건설현장에서 한국어도 일어도 아닌 이상한 단어들이 가끔 쓰이는것을 볼 수있는게 좀 안타깝습니다만 일어로 요비센이라고 부르는 것은 같은 발음의 예비선(予備線)이 아니고 부르다라는 뜻 요부의 명사형 요비 에 선을 붙여서 불러내는 선 이란 뜻의 요비센(呼びせん)을 뜻합니다.한문 그대로 직역하면 부름 선 이란 뜻이지요. 예비선 이란 말 그대로 여유분으로 하나 더 있는 선이란 의미가 되므로 그런 오역의 단어가 현장에 정착되어 쓰이면 잘못이해 전달되어 정확한 정보공유가 안되고 오히려 시공에 혼돈을 줄 수가 있어 보여서 조금 설명을 드려 봅니다.앞으로도 작업의 좋은 팁 많이 알려 주시길 기대합니다 ^^
좋으신말씀 긴설명감사합니다
흔히현장에서 사용하는단어이다보니 그렇네요
요비생.요비선.요비싱.요비센.부르기편한데로막부르거든요
우리말 방언.사투리.지역마다말이다르듯이요. ㅎ ㅎ
저도공부하겠습니다
감사합니다
요비선 하면 현장에서 100% 다 알아듯는데 이제와서 명칭을 바꿀필요가 있을까요 ?? 일어든 중국어든 영어든 각 나라마다 콩글리시는 존제합니다 . 나는 그냥 쓸랍니다 ...콩글리시(사이다, 사이드 미러, 사인, 샌드백, 쎌러리맨, 샤프펜슬, 서비스, 써클, 썬크림, 썬팅, 썸 , 쎄트메뉴 ,쎌카, 등등....)
관심감사드립니다()()()
@@gns-vo4uh 제 말의 요지는 외래어를 한국어를 쓰자는 취지가 아니고 요비선을 예비선이 부르는것이 틀렸다는 것입니다. 말씀대로 대체할 적당한 한국어가 없으면 오리지널의 정확한 단어를 통용해서 쓰는게 맞다고 봅니다.일본에서도 가루비 기무치라고 합니다. 요비센을 부름선으로 고쳐 부르는것은 아마 북한에서 그럴것 같군요. 한국사회는 그 정도 융통성이 있지만 아무나 지 멋대로 불러서 좀 문제지요ㅋㅋ
@@짱구-q8w 그건아닌듯
혹시 전선관 풀러 어떻게 제작하셨는지 알 수 있을까요?
요즘시판되는게 무지저렴합니다
제가만든건 직접만들었는데요 저는 케이블풀링목적으로만들었습니다 케이블은중량이있어서요
이왕제작하실거면 이게더좋은거같습니다 저는 여러모로 편하게사용하고있습니다
관심감사합니다
요즘파는 플링기 가벼운거 있어요 얼마안합니다.
경험상 압축 스티로품 두꺼운거 현장에서 만이들쓰는거있는데 그걸로 주어다가 구멍파서 올려놓고 파이프를 올려놓고 안쪽에 원을 따라
파이프안쪽 잡아주듯 4개정도 접지동봉으로 꼽습니다.
그럼 풀리면서 원중심이 안잡히는걸 잡아줘서 훨신 편합니다ㅋ
베어링 규격이 어떻게 되나요?
베어링은 좋은거사용했습니다
힘이 아래로받기때문에요 케이블풀링할때는 상당한무게이거든요 ~~
관심감사합니다
풀림다이가 있음에도 왜 난 ELP를 안쪽부터 빙빙 돌려가며 풀었던가... 저 스티로폴 하나만 있으면 되는 것을..... 손발이 고생하는 거죠 뭐...
ㅎㅎ 관심감사합니다~~~
드럼다이 만드는법 좀 올려주세요
아ㅡㅡㅡ아주오래전에만든겁니다
자동차바퀴하나와 튼튼한베어링하나와 두꺼운철판조금만있으면됩니다
직접용접해서만드시면되구요
요즘저렴한가격에나와있습니다
제꺼는베어링이강해 엄청무거운 케이블드럼도올리고 풀링할수있긴합니다
시간되면제작해서올려보겠습니다
관심감사드립니다
어디서 공사하는겨~~~?
에구형님 이제사봤어요
연천 드라마셑트장입니다ㅡㅡ