Эта песня так красива, что я захотел узнать её перевод и послушать, понимая о чём поют. Слава Богу, нашлись добрые люди, которые помогли осуществить это. Моли Бога о нас грешных святой отец Габриел. Мы любим и помним тебя. Циури Мчедлидзе-моё восхищение вашим голосом и необычайно красивой песней, написанной вами. Это одна из песен, которые не отпускают. Её можно слушать много раз подряд и слушать периодически через время как драгоценное сокровище. Русский перевод песни Род Иберии пел тебе колыбельную Предназначенную Богородице Это святое покрывало Явилось для излечения и мироточения. Милость Всевышнего тебе послана освящением Всем живущим без надежды ты для меня проводник Святая душа моя Дай нам силу. 2 раза : Отец Габриел, Святой Отец, У твоей могилы я на молитве стою На колено опустившись покорно, целую подол твой Подобно солнцу блестящему, честному и правдивому. На колено опустившись покорно, целую подол твой Подобно солнцу блестящему, честному и правдивому Отец Габриел, дай мне силу, Отец, Святой Отец, Отец Габриел, Святой.
აი ეს არის ქართული სილამაზე, ქართული ეთონისი! ახლა ხომ იშვიათობაა საქართველოში! შეგვიმცირე მტერი, უფალო, აააყვავავე გააბრწყინე ჩვენი საქართველო! და გაამრავლე ქართველები თავის მიწაზე. ამინ
Низкий поклон Вам,Спаси Господи,Вас, за Ваше Великое Служение Господу нашему Иисусу Христу и Матери Божьей!!!Святому Преподобному Отцу Гавриилу мое благодарение и любовь ,!!!Да хранит Господь Святую Грузию!!!
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤ქალბატონო ციური!...გაიხარეთ,На колено опустившись покорно, целую подол твой Подобно солнцу блестящему, честному и правдивому Отец Габриел, дай мне силу, Отец, Святой Отец, Отец Габриел, Святой.❤🙏🌹
Род Иберии пел тебе колыбельную Предназначенную Богородице Это святое покрывало Явилось для излечения и мироточения. Милость Всевышнего тебе послана освящением Всем живущим без надежды ты для меня проводник Святая душа моя Дай нам силу. 2 раза : Отец Габриел, Святой Отец, У твоей могилы я на молитве стою На колено опустившись покорно, целую подол твой Подобно солнцу блестящему, честному и правдивому. На колено опустившись покорно, целую подол твой Подобно солнцу блестящему, честному и правдивому Отец Габриел, дай мне силу, Отец, Святой Отец, Отец Габриел, Святой.
Очень красивая и душевная песня! 🤗🕯️ Радуйся преподобноисповедниче Гаврииле,Христа ради юродиве и чудотворче! ☦️🙏 Радуйся искренний Друже Христов! И моли Бога о нас грешных. Спасибо за всё . Аминь.
Просто НЕТ слов!!! Не могу налюбоваться этим прекраснейшим роликом. ЧЮДО!!! Сил и вдохновения Вам, дорогая пани Циури!!!Преподобный Отче Гаврииле, моли Бога о нас! Любовь и ☮️ Мир!!!
Отче Гаврииле Святый и Милостивый! Умоли Бога со Святым Царем Великомучеником Николаем и Праведным Старцем Николаем ОСТАНОВИТЬ БРАТОУБИЙСТВЕННУЮ ВОЙНУ! СОТВОРИТЕ ЧУДО РАДИ ПРОДЛЕНИЯ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ... ИБО ЕСТЬ ЕЩЕ МНОГО ЖЕЛАЮЩИХ СПАСТИ ДУШИ ДЛЯ ВЕЧНОСТИ...
Очень люблю этого святого!!!!! Как же хочется приехать и поклониться его святой раке. Святейший человеческий сосуд, в котором была Любовь,которая изливалась на людей. Если у кого есть возможность быть у его святой раки, поклонитесь ему от рабы Божией Елены и моих детей, Димитрия и Марии. Спаси всех Господь Наш 💕
Мама Габриели моли Бога о нас грешных.. Не быть мне никогда наверное на твоей родине . Ты видишь слезы мои, тебе все говорю, помолись за меня и детушек моих у Престола Божьего. Отрока Арсения-Александра, Екатерины, Елисаветы и матери их болящей Анастасии...
Видеоклипы
Она песню эту написала после того, как Преподобный Гавриил по молитвам исцелил её от рака. Преподобный Гавриил моли Бога о нас
🙏❤🌸🌿🌿🌿
Amin❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🌿❤
Amen 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
С ПРАЗДНИКОМ ПРЕСВЯТАЯ БОГОРОДИЦА С БЛАГОВЕШАНЯ!! ПРОШУ О ЗДРАВИИ ЭДУАРДА МАРИАМ ГРИГОРИЯ АНРИ ЛИАНЫ МАРИИ НАНУЛИ.АЛЛИЛУА.
❤
Эта песня так красива, что я захотел узнать её перевод и послушать, понимая о чём поют. Слава Богу, нашлись добрые люди, которые помогли осуществить это.
Моли Бога о нас грешных святой отец Габриел. Мы любим и помним тебя.
Циури Мчедлидзе-моё восхищение вашим голосом и необычайно красивой песней, написанной вами. Это одна из песен, которые не отпускают. Её можно слушать много раз подряд и слушать периодически через время как драгоценное сокровище.
Русский перевод песни
Род Иберии пел тебе колыбельную
Предназначенную Богородице
Это святое покрывало
Явилось для излечения и мироточения.
Милость Всевышнего тебе послана освящением
Всем живущим без надежды ты для меня проводник
Святая душа моя
Дай нам силу.
2 раза :
Отец Габриел, Святой Отец,
У твоей могилы я на молитве стою
На колено опустившись покорно, целую подол твой
Подобно солнцу блестящему, честному и правдивому.
На колено опустившись покорно, целую подол твой
Подобно солнцу блестящему, честному и правдивому
Отец Габриел, дай мне силу, Отец,
Святой Отец, Отец Габриел, Святой.
😘😘😘
Спасибо!
@@besed_ka Во Славу Божию! Спасибо переводчикам и добрым людям, предоставившим этот текст.
🙏🙏🙏
Аминь!🙏💐💐💐💐💐💐💐💐❤💋💋💋🌞🥲
Грузия- удивительная страна! Очень красивый язык, красота и величие. Храни, Господь эту страну и её народ. И мою любимую Россию!
❤❤🎉может поеду однажды туда. Посмотрю Девушек да горы
*преподобный Гавриил, моли Бога о нас грешных*
Amin amin amin
Аминь
Аминь.
Отец Габриэль помоги моей семье идти по правильному пути с Богом.
СЛАВА БОГУ ЗА ВСЁ !!!!!!!
Аминь
Спаси Христос !!! Эту песню можно слушать Бесконечно !!! Благодарю Вас !!! Она приносит Мир душе !!!
Мама Габриели моли Господа о нас грешных 🙏
Gemudarebi mamao❤❤❤🌿🌿🌿🌷🌷🌷🌷🍀🍀🍀🍀🍀🌼🌼🌼🌼🌼❤❤❤❤❤
Преподобный Отче Гавриил. Мама Габриэль, моли Бога о нас. Моли Господа, чтобы он помог мне, грешному, в сложной жизненной ситуации. Аминь.
დიდება უფალს, უფალო შენ დაიფარე ჩემი საქართველო, შენ გაუნათე ყველა ქართველს გონება, ჩაუნერგა მოყვასის სიყვარული.ამინ
Слезы градом...... Хочется прижаться как к родному человеку, как к отцу доброму, любящему и выплакаться. Кажется, что он все поймёт и простит.
Eto tak sestrichka.. Xranit vass gospod.. 🙏 ❤️
Святой угодниче Божий преподобный Гавриил, моли Бога о нас грешных. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу! Аминь.
მამაო გაბრიელ, დიდება შენდა! შეეწიე, განკურნე და კარგად ამყოფე სერგეი და შვილები და შვილიშვილები ჩემი! დიდება უფალს!
Преподобне отче Гаврииле моли Бога о Церкви Христовой пастырях, священстве и о нас грешных рабех его
მამა გაბრიელო დაეხმარე ჩემს საყვარელ საქართველოს. გაერთიანებას და ერთობას უქადაგე ჩვენნს ერს. დიდება მამა გაბრილს და უფალსა ჩვენსა. ამინ.🙏🙏🙏
Мой любимый святой! Молитесь ему, он всех слышит и всем помогает!
როგორი ტკბილად და თბილად გალობ შემოგევლოს თამარი თავისით მომდიოდა ცრემლი😢😔😢😢
🌹🙏🌹შეგეწიოთ მამა გაბრიელის წმინდა ლოცვის მადლი და ძალა🌹✝️🌹🕎🌹🕊🌹ამინ🌹
აი ეს არის ქართული სილამაზე, ქართული ეთონისი! ახლა ხომ იშვიათობაა საქართველოში! შეგვიმცირე მტერი, უფალო, აააყვავავე გააბრწყინე ჩვენი საქართველო! და გაამრავლე ქართველები თავის მიწაზე. ამინ
დიდება უფალს ამინ.
დიდება ღვთისმშობელს ამინ.
დიდება მამა გაბრიელს ამინ.
Когда слушаю эту песню преподобному Габриэлю, душа оживает🥰🥰🥰
ПРЕПОДОБНЫЙ ОТЧЕ ГАВРИИЛЕ , МОЛИ БОГА О НАС 🙏💖💐🇷🇺
მამაო გაბრიელ, გთხოვ ჩემი შვილი ატარე სწორ გზაზე, დაიფარე ყველა განსაცდელისგან ის და ყველას შვილი დედამიწაზე. ამინ.
ღმერთმა გისმინოთ ლოცვა ამინ
@@macixvitia5594 მამა გაბრიელ ჩემი შვილი დამილოცე და სწორ გზაზა ატარე ასევე შვილიშვილები დაძმები ასევე მთელი ქრისტიანული ერი
Аминь
Голос певицы небесный! Доброго ей здоровья и новых песен! Храни ее Господь!
Батюшка Габриели моли Бога о нас!!!
Преподобный Гавриил,моли Бога о нас!спасибо прекрасное исполнение
დიდება შენდა ღმერთო ჩვენო დიდება შენდა მამა გაბრიელ.
Благодарю за сладчайшую песню о Гаврииле.
Низкий поклон Вам,Спаси Господи,Вас, за Ваше Великое Служение Господу нашему Иисусу Христу и Матери Божьей!!!Святому Преподобному Отцу Гавриилу мое благодарение и любовь ,!!!Да хранит Господь Святую Грузию!!!
Святой отец, Габриэль, моли бога о нас
Преподобный Гавриил моли Бога о нас грешных сохрани моих детей и внуков.Аминь.
Мама ГАБРИЕЛ ПРОШУ О ЗДРАВИИ ЭДУАРДА МАРИАМ ГРИГОРИЯ АНРИ ЛИАНЫ МАРИИ НАНУЛИ .АМИНЬ.
Приподобный Гавриил моли бога за нас грешных!Спаси и сохрани детей моих !Помилуй раба божьего Андрея и рабу божью Анну,господи дай им здоровье. Аминь.
Спасибо за такую душевную песню! Она передаёт всю любовь батюшки Габриєля к нам!
Преподобный ГАВРИИЛ ПРОСИ БОГА О НАС О ЗДРАВИИ .АМИНЬ.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤ქალბატონო ციური!...გაიხარეთ,На колено опустившись покорно, целую подол твой
Подобно солнцу блестящему, честному и правдивому
Отец Габриел, дай мне силу, Отец,
Святой Отец, Отец Габриел, Святой.❤🙏🌹
Род Иберии пел тебе колыбельную
Предназначенную Богородице
Это святое покрывало
Явилось для излечения и мироточения.
Милость Всевышнего тебе послана освящением
Всем живущим без надежды ты для меня проводник
Святая душа моя
Дай нам силу.
2 раза :
Отец Габриел, Святой Отец,
У твоей могилы я на молитве стою
На колено опустившись покорно, целую подол твой
Подобно солнцу блестящему, честному и правдивому.
На колено опустившись покорно, целую подол твой
Подобно солнцу блестящему, честному и правдивому
Отец Габриел, дай мне силу, Отец,
Святой Отец, Отец Габриел, Святой.
❤❤❤ (ИберТа гварма гимГера нана
Хвтис мшоблис Цил хведр
Ам Цминда сабанс
Мкурналад мовленил мироес мЦКемадлад вар.
Уплисган ЦКалоба курТхевиТ дагКва
УимедоТа паравнед мКавхар
НаТли чемо суло
Могвеци дзала.
2 раза :
Мамао Габриел, Цминда Мама,
Шен самаресТан ме лоцваТ вдгавар
Мухлс видреб морчилад, гикоцни кал
ТасМзесавиТ гадабрЦКинебулс алалс да марТалс.
Мухлс видреб морчилад, гикоцни калТас
МзесавиТ гадабрЦКинебулс алалс да марТалс
Мамао Габриел, момеци дзала, Мамао
Цминда Мамао, Мама Габриел, Цминдао)❤❤❤
*очень красиво поет*
Преподобный Гавриил моли Бога о нас грешных!🙏🙏🙏
როგორ მიყვარს მამა გაბრიელი ძალიან მეხმარება ცხოვრებაში. მადლობა უფალს, დედაღვთისმშობელს და მამა გაბრიელს
Душа плачет.....
Слушать можно бесконечно😘❤🙏
Очень красивая и душевная песня! 🤗🕯️ Радуйся преподобноисповедниче Гаврииле,Христа ради юродиве и чудотворче! ☦️🙏 Радуйся искренний Друже Христов! И моли Бога о нас грешных. Спасибо за всё . Аминь.
Очень милый! И исполнительница очень красивая!
Это огромное уважение!
დიდება შენს სახელს ჩემო მამაო გაბრიელ.მადლობა უფალს ,რომ ქართულ გენში მოგავლინა ჩვენი სულის სიმშვიდისთვის.მიყვარხარ .
🙏❤
Просто НЕТ слов!!! Не могу налюбоваться этим прекраснейшим роликом. ЧЮДО!!! Сил и вдохновения Вам, дорогая пани Циури!!!Преподобный Отче Гаврииле, моли Бога о нас!
Любовь и ☮️ Мир!!!
Мама Габриэли, святой проповедниче, моли Бога о нас!
Благодарю за песню!❤❤❤❤❤
დიდება უფალს.სულში ჩამძვრელი გალობა.მადლობა ვინც შექმნა და ვინც ესე ტკბილად გალობს.❤
დამლოცეთ მამაო გაბრიელ🙏♥️
უფალმა დალოცოს და გააძლიეროს საქართველო ❤️🇬🇪
უფალო შეგვიწყალენ ჩვენ ამინ! ❤️🇬🇪
დიდება შენს სახელს ჩემო მამაო გაბრიელ.მიყვარხარ.
Духовно !!! Прекрасное пения посвящённое Дорогому Молитвеннику батюшке Гавриилу
Спаси Господь исполнителя этой духовной песни !!!
Песня необыкновенная, прям до души.
Мама Габриеле моли Бога о нас грешных!!!
Отец Гавриил помоги моеи семьи преодолеть трудности и остоваться в любви до конца.Моли Бога о нас.
დამლოცე მამა გაბრიელ❤️♥️
ღმერთმა დაგლოცოს ციური
გთხოვთ, დაგვეხმაროთ სიმღერის თარგმანში. ყოველ შემთხვევაში, ქართულად დავწერ ტექსტს, მთარგმნელს ვთარგმნი
Преподобный Гавриил моли Бога о нас грешных.Аминь.
Первое время я очень плакала при просмотре этого видео. Будто очищение
Отче Гаврииле Святый и Милостивый! Умоли Бога со Святым Царем Великомучеником Николаем и Праведным Старцем Николаем ОСТАНОВИТЬ БРАТОУБИЙСТВЕННУЮ ВОЙНУ! СОТВОРИТЕ ЧУДО РАДИ ПРОДЛЕНИЯ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ... ИБО ЕСТЬ ЕЩЕ МНОГО ЖЕЛАЮЩИХ СПАСТИ ДУШИ ДЛЯ ВЕЧНОСТИ...
🙏
Мамо Габриэли! Помоги пожалуйста выдержать все болезни мне. Умоли Христа подать облегчение мне...
🌿
Очень люблю этого святого!!!!!
Как же хочется приехать и поклониться его святой раке. Святейший человеческий сосуд, в котором была Любовь,которая изливалась на людей.
Если у кого есть возможность быть у его святой раки, поклонитесь ему от рабы Божией Елены и моих детей, Димитрия и Марии. Спаси всех Господь Наш 💕
Очень хочу посетить эти святые места.
წმინდაო მამა გაბრიელე,მადლობელი ვარ დ აგთხოვ ილოცე ჩვენზე.დიდება უფალს.
Დამლოცე მამაო გაბრიელ🙏🙏🙏
შეუდარებელი სიყვარული და სითბო იღვრება...წმინდა ბერი სალოსის გაბრიელის მიმართ...გმადლობთ...ქალბატონო ციური!...გაიხარეთ,,,
нет слов! душа плачет 😢🙏♥️
Потрясающе
Тысячу лайков.Это Божественно!!!
Отец Гавриил благодарим тебя за все !!!!!!!
Спасибо за песню
shen genacvale, madloba am simgeristvis,gparavdes mudam mama gabrielis dzala shen da sruliad qristianul samyaros.
დიდება უფალს ამინ🙏
Отец Габриэл Вы помогаете кто обрашается к Вам прошу о здоровье бол Эдуарда бол Мариама Григория Анри Лианы Марии Офелии
Я все время плачу под эту песню,точнее молитву
წმ.მამა გაბრიელ დალოცე საქართველო! ამინ!
❤❤❤დალოცვილო დაგლოცოს უფალმა❤
შეგეწიოთ მამა გაბრიელის ძალი და მადლი, ამინ.
Holy Father Gabriel, pray to God for us. ☦️☦️☦️ Greetings from Kentucky, USA
სასწაული სიმღერაა...
Gmerto rogori tkbili mosasmenia ❤
Слава богу! Слава Мамао Габриэлу🙏
Слава Богу !!!
Красивая песня ,голос , шикарная женщина.
Мама Габриели моли Бога о нас грешных..
Не быть мне никогда наверное на твоей родине . Ты видишь слезы мои, тебе все говорю, помолись за меня и детушек моих у Престола Божьего. Отрока Арсения-Александра, Екатерины, Елисаветы и матери их болящей Анастасии...
Xranit vas gospod vas i vashu semiu..S luboviu iz Gruzii .🙏❤️❤️❤️❤️
უფალო,მადლითა შენითა....
Невероятно красивое исполнение!) Звмечательный голос! Хотелось бы прочитать перевод песни.
Перевод песни в моём комментарии
Ulamazesia...daglocot upalma💝🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Gaixaret TKBILI MOSASMENI IKO
Святой мама Габриэле, моли Бога о нас.
Спасибо за видео.
Всегда с сердечной любовью вспоминаю святое житие.
Моего любимиго батюшки мама Габриэле.
Как красиво ,сердце замирает.
Бадюшка Габриеле помилуй нас грешных дай нам веры ,вразуми нас Анастасия Фотиния со младенцами Захарий Михаил и Федор
Отец Гавриил ,проси Бога о мне.!
Преподобный отче Гаврииле, моли Бога о мне, непраздной Татиане, Александре мл. Андрее. Помоги приобрести мир в душе и любовь в сердце!!!
Мама Габриель,помоги моей семье ❤🙏
🙏🙏🙏 Amin...
Это как молитва, удивительно поет.
უფალო,მადლითა შენითა.
წმინდაო გაბრიელ მოგვეცი ძალა რმენისა,შიში ღვთისა,დაიფარე შენი ლოცვითა ჩემი ქვეყანა🙏🙏🙏
Мой любимый Святой!
🙏🙏🙏💕💕🇬🇪
გაიხარე, შესანიშნავი შესრულებაა.🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💖💖💖💖💖💖💖
🙏🙏🙏🌿🌿🌿🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
💖💖💖💖💖💖💖