This band had a breakthrough 42 years ago with a song called 'Oerend Hard' about Bertus and Tinus speeding on old BSA and Norton motorcycles. A sad ending story, 'cause they were never speeding again... I came here because I was listening to the version of 'Kalinka' by Ivan Rebroff, who in 1974 had a Top 40 hit with the song 'Schenk Mir Einen Wodka Ein' And yes, I like heavy metal, especially the New Wave Of British Heavy Metal (late 70's - early 80's). I like blues, folk, country rock, stoner, classical, jazz, rock 'n' roll... Everything, as long there are no computers, synthesizers or electronic drums used.
I love Normaal. I also love that Vulgaris Magistralis was probably written to make fun of metal. I mean, look at those lyrics. En ik ri-j op een mammoet in het rond"
Echt een tranentrekker deze, en dat krijg ik echt niet veel van muziek. Ik heb zo'n ontzettende heimwee omdat ik op een woongroep in Drenthe ben geknald en dus hebben ooit de orthopedagogen in Hengelo waar ik hiervoor zat ervoor, die enorm zware heimwee veroorzaakt hebben en dankzij hun er ontzettend spijt van dat ik op deze woongroep ja heb gezegd met mijn stomme kop. Ik had het nooit moeten doen. Ik ben zelf van oorsprong een Winterswijker, en ik mis daar alles en iedereen. Mijn familie, en vrienden, en ik heb hier helemaal niks, alleen maar psychiatrische patiënten en drank en drugsverslaafden, wordt ik niet gelukkig van. Maar dit nummer van Normaal maakt extreem veel goed dan bij mij.
Ok, I understand basically half of it, but it seems that lyrics are hilarious. Can anybody speaking dutch translate them? From what I gather, Kalinka was an agent for KGB, but CIA caught her? Made her work for them? And she met Johnny? And then what?
Kalinka was a secret agent for the KGB burned fiercely at Yankees CIA (saying, meaning she really 'liked' 'Yankees) but one day in Moscow she saw on TV one fine cowboy movie with Johny yippiayee yippiayeee against all loving(amorous) Cossacks she said: 'njet' she thought only of Johny and did not do anything else (or something like that) she wrote a letter to Dallas with a picture ... and heard in her dream the voice of Johny Johny jippiayee jippiayee Kalinka, Kalinka, Kalinka come here was that door in that wall now but just once (close enough) Kalinka, Kalinka, Kalinka come here anyway was that door in that wall now but just once (close enough) when Johny Texas looked at Kalinka's photo he drank a drop more whiskey, vodka was crazy (amazing!) loney he was sitting alone in his camp, near the fire (i think lol) because between Johny and Kalinka is a high wall a very high wall Kalinka, Kalinka, Kalinka come here was that door in that wall now but just once (close enough) Kalinka, Kalinka, Kalinka come here anyway was that door in that wall now but just once (close enough) So Gorbatsjow that brought Ronald Reagan visit a compromise Johny and Kalinka was made to the free Achterhoek Kalinka, Kalinka, Kalinka come here was that door in that wall now but just once (close enough) Kalinka, Kalinka, Kalinka come here anyway was that door in that wall now but just once (close enough)
Me: *Listening to Vulgaris Magistralis like normaal* RUclips: ... Me: What is thi.. Oh my god is it? The ultimate mashup? *Looks at channel name* - zware swag. *Thinks to self* (I know what swag means..) Does anyone who got this far care to explain what zware means for an Englishman? Is it like, swag of history (es ware swag)?
@@qau3883 Ik vermoed dat hij een Belg, Zuidafrikaan, Surinamer, of inwoner van Curacao of zo is en zich afvraagt of de band Nederlands is. Het antwoord daarop is: ja. Ze zingen in dit nummer trouwens een mix van Nederlands, Achterhoeks en nog wat talen
Bij recht een van echt de allermooiste nummers van Normaal!!!!
Im a metalhead, but i love this!
Me too!
This band had a breakthrough 42 years ago with a song called 'Oerend Hard' about Bertus and Tinus speeding on old BSA and Norton motorcycles. A sad ending story, 'cause they were never speeding again...
I came here because I was listening to the version of 'Kalinka' by Ivan Rebroff, who in 1974 had a Top 40 hit with the song 'Schenk Mir Einen Wodka Ein'
And yes, I like heavy metal, especially the New Wave Of British Heavy Metal (late 70's - early 80's).
I like blues, folk, country rock, stoner, classical, jazz, rock 'n' roll... Everything, as long there are no computers, synthesizers or electronic drums used.
Redrum, Of course you like it, Normaal rocks!!! \m/
Ho Lee Fuk, I fully agree.
I know, right? They're pretty awesome.
I love Normaal. I also love that Vulgaris Magistralis was probably written to make fun of metal.
I mean, look at those lyrics. En ik ri-j op een mammoet in het rond"
I miss these guys
My favorite thing is that Vittorio Monti bit at the end.
Echt een tranentrekker deze, en dat krijg ik echt niet veel van muziek. Ik heb zo'n ontzettende heimwee omdat ik op een woongroep in Drenthe ben geknald en dus hebben ooit de orthopedagogen in Hengelo waar ik hiervoor zat ervoor, die enorm zware heimwee veroorzaakt hebben en dankzij hun er ontzettend spijt van dat ik op deze woongroep ja heb gezegd met mijn stomme kop. Ik had het nooit moeten doen. Ik ben zelf van oorsprong een Winterswijker, en ik mis daar alles en iedereen. Mijn familie, en vrienden, en ik heb hier helemaal niks, alleen maar psychiatrische patiënten en drank en drugsverslaafden, wordt ik niet gelukkig van. Maar dit nummer van Normaal maakt extreem veel goed dan bij mij.
😢
Ok, I understand basically half of it, but it seems that lyrics are hilarious. Can anybody speaking dutch translate them? From what I gather, Kalinka was an agent for KGB, but CIA caught her? Made her work for them? And she met Johnny? And then what?
Kalinka was a secret agent for the KGB
burned fiercely at Yankees CIA (saying, meaning she really 'liked' 'Yankees)
but one day in Moscow she saw on TV
one fine cowboy movie with Johny yippiayee yippiayeee
against all loving(amorous) Cossacks she said: 'njet'
she thought only of Johny and did not do anything else (or something like that)
she wrote a letter to Dallas with a picture ...
and heard in her dream the voice of Johny Johny jippiayee jippiayee
Kalinka, Kalinka, Kalinka come here
was that door in that wall now but just once (close enough)
Kalinka, Kalinka, Kalinka come here anyway
was that door in that wall now but just once (close enough)
when Johny Texas looked at Kalinka's photo
he drank a drop more whiskey, vodka was crazy (amazing!)
loney he was sitting alone in his camp, near the fire (i think lol)
because between Johny and Kalinka is a high wall
a very high wall
Kalinka, Kalinka, Kalinka come here
was that door in that wall now but just once (close enough)
Kalinka, Kalinka, Kalinka come here anyway
was that door in that wall now but just once (close enough)
So Gorbatsjow that brought Ronald Reagan visit
a compromise Johny and Kalinka was made
to the free Achterhoek
Kalinka, Kalinka, Kalinka come here
was that door in that wall now but just once (close enough)
Kalinka, Kalinka, Kalinka come here anyway
was that door in that wall now but just once (close enough)
GloryHole Productions Tulipbro delivers!
Thanks to Google Translate... :-).
Good job, brother!
Goed gedaan, jochie!
Een bietje laat, maar toch groetjes uit R'dam van 'n Achterhoeker!
@@bobdevries4028 :) Groetn ut Terborg !
super nummer !
Bro !
I hear dutch russian and english in the same song not much longer then 5 min
technically it is all dutch (achterhoeks), only the names are english/russian, and the "kom hier" pronounced sometimes like in english
mooi nummer!
Damn, I love this russian part of RUclips
+howardlol Lol these guys are Dutch.
FUCK LOL...
He is right. The original is Russian, but this band is Dutch, who made there own cover!
I know, but the ORIGINAL song is Russian. This is a parody.
Geweldig, kan 'm bijna op m'n trompet
Makker, heb je de bladmuziek voor mij, groeten een mede trompettist
It smells like cold war
Superrr
aehoooooo \o/
Kalinka in Russchiesch of Bulgaars betekend: lieveheersbeestje geloof ik.
Nee, gelders roosje
Hajo kerel in moeder Rusland he’n ze nog nooit geheurd van Gelderland
en.wikipedia.org/wiki/Viburnum_opulus
Me: *Listening to Vulgaris Magistralis like normaal*
RUclips: ...
Me: What is thi.. Oh my god is it? The ultimate mashup?
*Looks at channel name* - zware swag.
*Thinks to self* (I know what swag means..)
Does anyone who got this far care to explain what zware means for an Englishman? Is it like, swag of history (es ware swag)?
Zware shag is literally translated to heavy tobacco.. like Van Nelle or another tobacco producer for self roller cigarettes
Is dit Nederlands?
Ja dit is Nederlands maar met een Achterhoeks accent.
@@qau3883 Ik vermoed dat hij een Belg, Zuidafrikaan, Surinamer, of inwoner van Curacao of zo is en zich afvraagt of de band Nederlands is. Het antwoord daarop is: ja.
Ze zingen in dit nummer trouwens een mix van Nederlands, Achterhoeks en nog wat talen