Keane - Leaving So Soon? (Subtitulada en Español)

El álbum "Under The Iron Sea" fue muy bueno que tiene algunas canciones como esta que, a mi parecer son buenas, no tuvieron el éxito que merecían, espero que les guste tanto como a mi
Canción 4 del álbum Under The Iron Sea del año 2007
LETRA EN INGLÉS:
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!
You must think I'm a fool
So prosaic and awkward and all
D'you think you've got me down?
D'you think I've never been out of this town?
Do I seem too eager to please to you now?
You don't know me at all
I can't turn it on, turn it off like you now
I'm not like you now
Now you're here
I bet you're wishing you could disappear
I'm trying to be kind
I get the feeling you're just killing time
You look down on me
Don't you look down on me now
You don't know me at all
A slap in the face
In the face for you now
Just might do now
You're leaving so soon
Never had a chance to bloom
But you were so quick
To change your tune
Don't look back
If I'm a weight around your neck
Cos if you don't need me
I don't need you
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Ah, ah ah, ah ah, ah!
Leaving so soon, soon
Leaving, leaving so, soon
You're leaving so soon
Never had a chance to bloom
But you were so quick
To change your tune
Don't look back
If I'm a weight around your neck
Cos if you don't need me
Then I don't need you
Ah, ah ah, ah ah, ah!
No Copyright Infringement Intended
#Keane #UnderTheIronSea #LeavingSoSoon

[@sandraoteliacusicanquiajat3446]

Hermosa de principio a fin❤

[@esterbarreragarcia4086]

Es un tema de tremendo rechazo 😢💔😔
Que gran dolor provoca ésta canción 💔

[@mr.bluesky0037]

Keane de mis bandas favoritas ❤

[@Zeitmass]

La expresión "just might do now" o "just might do" se traduce como: sería apropiado, encajaría, etc. En este contexto se refiere a que la persona de la que habla la canción merecería una bofetada. Una interpretación seria: Una bofetada para tí, ahora te encajaría bien. Espero que les sirva y me haya hecho entender.

[@Zeitmass]

Y que las próximas traducciones sean más precisas. Recuerden que en el ingles y en muchos idiomas se necesita interpretación no solo traducción.

[@Yonnavid]

Temazouwu

[@carlostrujillo5397]

Hola podrías hacer más canciones de Keane? :D

[@Calidyy]

Es normal que llore tanto con esta canción? ..😔

[@jhondelatorre4429]

🥺🥺

[@gibrannieto6171]

Un himno del menosprecio y la indiferencia que nos da alguien a quien quisimos.

[@pabloespinoza1128]

Justo lo que buscaba thanks.. Sigue asi

[@danielolmos147]

Gracias por la traducción crack

[@alejandroresendiz9677]

Hermosa canción bro

[@jhondelatorre4429]

De lo mejor owo lo amo

[@Gaby-kc9vi]

Buen video 👍☻.

[@bryantantuan9088]

Entro ami zona de confort

[@reydite]

Gran canción para mentarle la mdr a la persona que más daño te ha hecho.