【吹替:全4種】懐かしの吹替比較「インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説」Indiana Jones and the Temple of Doom

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 ноя 2024

Комментарии • 68

  • @DJGAROP
    @DJGAROP Год назад +47

    嬉しいことに30日に日本テレビで放映される4作目クリスタルスカルの王国も村井さんの新録版そして5作目運命のダイアルも村井さんカムバックは嬉しすぎる😂

    • @岡田和真-c8i
      @岡田和真-c8i Год назад +1

      前作はシリーズ初の劇場吹き替えだったのに、インディの声が違う事に嘆いていただろうか?(前作からの続報だったら『目標の興行100億は超えていたかもしれない)

    • @DJGAROP
      @DJGAROP Год назад +5

      ​@@岡田和真-c8i劇場で字幕と吹き替え拝見しましたけどインディ村井さんじゃないあれ❔とは思いましたね。不可能と思ってたことが実現してくれたので嬉しいです😂

    • @sutomoaki149
      @sutomoaki149 7 месяцев назад

      思い出の復刻版インディジョーンズ4作品近日発売

    • @サバトロ-b8v
      @サバトロ-b8v 7 месяцев назад

      ​@@sutomoaki149
      何処情報なんですか?

    • @sutomoaki149
      @sutomoaki149 4 месяца назад

      テレビ版吹替初収録だからです。

  • @白い悪魔-y2k
    @白い悪魔-y2k Год назад +28

    自分は日テレ版ですね、インディの村井さんはもちろん、ウィリーの藤田さんとショーティの田中さんもぴったり過ぎます、3人のセリフの掛け合いは作品の魅力をより高めてくれています!
    ・・・ついにクリスタル・スカルの王国が村井さんの吹き替えで放映されます!何年待ったか、そしてシリーズ最後を締め括る運命のダイヤルも村井さん!!
    両作品共に必ず観ます!!!

    • @compactymo
      @compactymo Год назад +3

      私は磯辺さんのインディも好きなんですが、藤田さんのウィリーがぴったり過ぎて、日テレ版以外は選べませんね。

    • @sutomoaki149
      @sutomoaki149 7 месяцев назад

      思い出の復刻版インディジョーンズ4作品近日発売

  • @tosi6441
    @tosi6441 Год назад +21

    やっぱり
    日本テレビ版が一番好きですね✨
    磯部勉さんのジョーンズ博士もかっこいいですが、ハンソロにしか見えないです✨

    • @ちょんぺい
      @ちょんぺい Год назад +4

      磯部勉さんといえばやっぱりハンソロですね!

    • @sutomoaki149
      @sutomoaki149 7 месяцев назад +2

      思い出の復刻版インディジョーンズ4作品近日発売

  • @cau1357
    @cau1357 Год назад +11

    吹き替えもだけど、ちょっとずつ言い回しが違うのも面白い。
    個人的にはショーティの声は断然田中真弓さんなんだけど、ソフト版のインディがショーティのイカサマを見破る所で、「なんだいこりゃ、なんですか?」って敬語になる下りが好き。

  • @ブリーフキャンベル
    @ブリーフキャンベル 11 месяцев назад +4

    1番最初のやつをビデオで録画して
    何度も何度も何度も何度も何度も見ましたっけ

  • @中年の鉄仮面
    @中年の鉄仮面 Год назад +18

    いやあ、こうして見せていただくとそれぞれの俳優さんの個性が出ていて素晴らしい。
    また、世代を経て同じ作品がいろんな俳優さんの吹き替えでつながれていくのは、
    感慨深いですね。今度の新作も楽しみです。

  • @tj1930
    @tj1930 Год назад +16

    子供の頃大好きな洋画でした。とくに田中真弓さんの声のバージョンをアップしてくださって、ほんとに懐かしいです。ありがとうございました!

    • @tj1930
      @tj1930 Год назад +1

      グーニーズの吹き替えも、いつかアップしてください!❤

    • @sutomoaki149
      @sutomoaki149 7 месяцев назад

      思い出の復刻版インディジョーンズ4作品近日発売

  • @nvsm6663
    @nvsm6663 Год назад +19

    サブスクは全部内田さんだからそれに慣れてるけど村井さん聞くとそれが1番良いは納得する

  • @mondo8001984
    @mondo8001984 Год назад +6

    やっぱり日テレ版がいいですね😊
    動画ありがとうございます🙇🙇‍♀️

  • @DJGAROP
    @DJGAROP Год назад +10

    レイダース失われたアークのヴィラントートの吹き替えを担当されたラオウでお馴染み内海賢二さんのメダル掴んで熱くて悲鳴を上げるシーンが当時テレビで見てて声優凄いなって思いました。

    • @tlsekf
      @tlsekf Год назад +2

      「あ〜気持ちいい♡」

    • @sutomoaki149
      @sutomoaki149 7 месяцев назад +1

      思い出の復刻版インディジョーンズ4作品近日発売

  • @瓜野貴章
    @瓜野貴章 Год назад +9

    クリリンと悟空が同じ役やってるのはレアやね。

  • @hanahuda2000
    @hanahuda2000 Год назад +18

    矢島ショーティーは可愛すぎるし、磯部インディはハンソロすぎる

    • @プライベートI
      @プライベートI 7 месяцев назад

      そして、小宮ショーティはアナキンすぎる

  • @さま-q8x
    @さま-q8x Год назад +3

    小学生の時散々たら観てたなぁ。ショーティーは田中真弓さんの声が定着しすぎて他の声じゃ違和感を感じるように...
    なぜか飛行機墜落シーンのインディの「燃料はっ?」を2回繰り返すシーンを強く記憶している

  • @Ttucker1948
    @Ttucker1948 9 месяцев назад +4

    やっぱり、ハリソン・フォードは村井國夫オンリーですね

  • @やーまん-r3f
    @やーまん-r3f Год назад +8

    インディは断然村井さんだな〜
    磯部勉さんはハンソロのイメージが強い

  • @SN7714
    @SN7714 Год назад +4

    テレビ朝日版だけ初めて見た✨

  • @m.m9627
    @m.m9627 Год назад +3

    ウィリーが掴むコウモリ🦇の鳴き声がE.T.だ‼️
    さすがスピルバーグ作品🤣

  • @shoutea7773
    @shoutea7773 5 месяцев назад +2

    インディはもう世界的に公認の村井国夫さん。
    悟空、ルフィ、まいっちんぐマチコ先生、泪凄いサブ。カツオもいる?

  • @hirowaki6969
    @hirowaki6969 Год назад +3

    吉田理保子さんはそこはかと無くサラコナー感がただよってる
    村井さんはハンサムでハリソンに似た骨格だからとてもしっくりくる
    磯部さんもかっこいいんだけどね

  • @如月キサラギ-e6y
    @如月キサラギ-e6y Год назад +4

    和製ハリソン・フォード、村井國夫さん。金ロー楽しみにしてます。

  • @PeyangDC
    @PeyangDC Год назад +13

    ハリソン・フォードの吹替は磯部さん派なんだけど、“インディ・ジョーンズ”に関しては村井さんの方が好き

  • @井出昌宏-e1p
    @井出昌宏-e1p Месяц назад

    磯部さんに馴染み過ぎちゃって村井さんだとどーしても大人しく感じちゃう
    でも最後の聖戦でのお父さんとのやり取りだと村井さんvoiceがあってる感じかな

  • @soundfly6187
    @soundfly6187 Год назад +8

    これのテレ朝版をちゃんと観たい…。
    テレ朝版が俺の初吹替インディなのよ…。

  • @古畑新三郎-z8k
    @古畑新三郎-z8k Год назад +2

    やはりハリソンは村井さんがいいですね。

  • @やゆよ21世
    @やゆよ21世 Год назад +2

    ハズレバージョンが無い、どの吹き替え版も素晴らしい!
    しかし、磯部さんだとハン・ソロを思い出しますね!😂😂

  • @ラッキー7-s1s
    @ラッキー7-s1s Год назад

    モララムの一人称
    石田太郎氏「わし」
    ほかにも坂口芳貞氏、麦人氏、水内清光氏もあった。

  • @Enrico_Coco97
    @Enrico_Coco97 2 месяца назад

    0:52 Monkey D. Luffy (One Piece)

  • @加茂川大作
    @加茂川大作 Год назад +3

    言っておくが声優として皆さん好きだ、エルゴプラクシーの斎藤梨絵さんも高く評価している。しかし日テレ版がダントツで良い。
    このころの藤田さん田中さんは高いビビッドな声が出ていて作品に軽さとテンポの良さを与えている。村井さんの真面目そうな声がこの作品が展開する場面場面のシリアスさとコミカルさのギャップに光を与えている。

  • @まっくすまっくす
    @まっくすまっくす 10 месяцев назад +2

    アナキンとハンソロじゃねぇかw

  • @解せぬ解せぬ
    @解せぬ解せぬ Год назад +1

    2個目が1番しっくりくる

  • @majemaje0805sweetvoice
    @majemaje0805sweetvoice Год назад +1

    ジョーンズの吹き替えは、若すぎる感じしますね声優さんの声、もっと低くておじさんぽい渋い声があってると思います

  • @bestmatch5929
    @bestmatch5929 Год назад

    矢島晶子さんのショーティはチャギントンのウィルソンみたい

  • @五十川錄
    @五十川錄 Год назад +4

    パズーと鉄郎の声が聴こえる

    • @tm-zj1cw
      @tm-zj1cw Год назад +3

      ジャンプ的にはルフィと孫悟空ですね。

    • @sutomoaki149
      @sutomoaki149 7 месяцев назад

      思い出の復刻版インディジョーンズ4作品近日発売

  • @TheTenfoureight
    @TheTenfoureight Год назад +5

    インディはディズニーのライド含めて村井國夫さん以外は違和感しかない。

  • @座頭市-g5c
    @座頭市-g5c 8 месяцев назад +1

    磯部さんバージョンもいいんだけどねぇ、村井さんと甲乙つけがたい。

  • @NewRomatic80s
    @NewRomatic80s Год назад +7

    ルフィと孫悟空、クレヨンしんちゃんがやっていたんだな。

    • @melua-chan-dayo7500
      @melua-chan-dayo7500 Год назад

      このメンツだけでインディージョーンズシリーズの悪役(ナチスやパンコットの狂信者)たちを
      叩きのめしたり全滅させるのは楽勝ですな。

    • @sutomoaki149
      @sutomoaki149 7 месяцев назад

      思い出の復刻版インディジョーンズ4作品近日発売

  • @三浦強-q3d
    @三浦強-q3d 10 месяцев назад

    シリーズではこれが一番よかったね。

  • @ロバ男爵-h3x
    @ロバ男爵-h3x Год назад +2

    たとえばダイハードでジョン・マクレーン刑事(ブルース・ウィリス)をそれぞれ演じている村野武則、磯部勉そして野沢那智などは三者三様が明確に声質や個性が分かれていてかなり違ったキャラクターを演じているが、映画インディジョーンズ(ハリソンフォード)の吹き替えの場合は、村井国夫、磯部勉そして後発の内田直哉までもが三人ともインディという個のイメージから離れることなく一つのキャラクターを守り通している。おかげで三人ともが甲乙つけがたく好みを述べるのが難しい。

  • @LatherFord-q8o
    @LatherFord-q8o Год назад +4

    村井さんが一番良いな
    内田さんは過小評価されがちだけど個人的にそこまで嫌いじゃない

  • @issaymario4159
    @issaymario4159 Год назад +7

    ショーティが少年役声優オールスターズだ

    • @issaymario4159
      @issaymario4159 Год назад

      @Ronwhi-zuri-
      田中真弓:戦部ワタル(魔神英雄伝ワタル)、パズー(天空の城ラピュタ)、きり丸(忍たま乱太郎)、ルフィ(ONE PIECE)、ジョン・コナー(ターミネーター2VHS版)
      野沢雅子:鬼太郎(ゲゲゲの鬼太郎)、星野鉄郎(銀河鉄道999)、孫悟空(ドラゴンボール)、マウス(グーニーズTBS版)
      矢島晶子:野原しんのすけ(クレヨンしんちゃん)、アナキン・スカイウォーカー(スター・ウォーズエピソード1)、ケビン(ホーム・アローン)、コール(シックス・センス)
      白石涼子:綾崎ハヤテ(ハヤテのごとく!)、白鳥隆士(まほらば!)、武之内空(デジモンアドベンチャー)

    • @sutomoaki149
      @sutomoaki149 7 месяцев назад

      思い出の復刻版インディジョーンズ4作品近日発売

  • @瓜野貴章
    @瓜野貴章 Год назад

    日曜洋画劇場はクレヨンしんちゃんの矢島さんだ。

  • @Claudia-pu4db
    @Claudia-pu4db Год назад +2

    好きな人には申し訳ないけど
    どうも磯部勉の低い声は違和感がある

  • @幸-x4d
    @幸-x4d 3 месяца назад

    WOWOW版だとデリング総裁なのか…

  • @銀河の至る所から集めたな-e2x

    ダイの声じゃん。

  • @ラッキー7-s1s
    @ラッキー7-s1s Год назад

    少年マハラジャだが、テレ朝版ば誰だったんだろ

  • @小島慎太郎-e4v
    @小島慎太郎-e4v Год назад

    孫悟空の声

  • @無記名-v1s
    @無記名-v1s Год назад +6

    内田さんが聞きなれてます
    内田さんが1番安心して好きだな

  • @田中佑弥-r5e
    @田中佑弥-r5e 11 месяцев назад

    ショーティって重慶出身なのか?